Sonia Patrizia Catena

Torna il Gioiello Contemporaneo alla Galleria Rossini

Tornano la Milano Design Week, il Fuorisalone e il Salone del Mobile e la ormai tradizionale esposizione-contest della Galleria Rossini dedicata al gioiello contemporaneo. Dal 15 aprile al 6 maggio sono in scena i finalisti della seconda edizione di Gioiello Contemporaneo Contest, con l’esposizione di oltre 60 gioielli di artisti provenienti dall’Italia e dall’estero, in collaborazione con le curatrici Marina Chiocchetta e Sonia Patrizia Catena. Come sempre si tratta di gioielli-opere, pezzi unici, realizzati con materiali preziosi o comuni.

Cristian Visentin, spilla Lace
Cristian Visentin, spilla Lace

In mostra sono i gioielli di Thomas Ayers Jewellery, Bodyfurnitures di Gian Luca Bartellone, Frederic Byron Upcycling Phenomenon, Emanuele Cannoletta, Clara D’Onofrio, Ellence, Tami Eyal, Mgioielli di Magda Ferrari, Alessandra Filippelli, Patrizia J., Vanessa Kubach, Melania La Via Studio d’arte tessile, Mariagioia Maffucci, Elisabetta Nevola unconventional porcelain, Laura Sala, Renata Shaikhislamova Atelier Inter Nos, Tabitha Sowden, Cristian Visentin, Laura Visentin Contemporary Jewelry.
Mariagioia Maffucci, Spilla Reef
Mariagioia Maffucci, Spilla Reef-Flora

I finalisti sono stati scelti da due giurie, una interna alla galleria e una esterna, composte da curatori, esperti d’arte, docenti e designer. Ai vincitori, annunciati sabato 15 aprile, sarà assegnato un Premio Speciale che prevede la possibilità di una mostra personale in Galleria Rossini, l’opportunità di esporre al Museo del Bijou di Casalmaggiore, allo Spazio Heart di Vimercate e allo Spazio E di Ghemme. In mostra anche i gioielli d’artista di Claudia Marchioni, vincitrice del Premio Rossini, proclamata durante la serata inaugurale di Ridefinire il Gioiello, progetto arrivato alla sua VIII edizione e di cui la galleria è partner dal 2012.

Gioiello Contemporaneo
Galleria Rossini
Viale Monte Nero, 58, 20135 Milano
Da martedì a sabato ore 10.00 -19.00

Bracciale di Claudia Marchioni
Bracciale di Claudia Marchioni

L’Irlanda al Museo del Bijou




Da anni Sonia Patrizia Catena organizza percorsi che abbinano temi di cultura o arte al mondo del gioiello. Queste escursioni espositive, con il nome di Ridefinire il Gioiello, sono ospitate dal Museo del Bijou di  Casalmaggiore, cittadina in provincia di Cremona. Quest’anno Ridefinire il Gioiello è dedicato a 31 gioielli d’artista, ispirati all’immaginario irlandese, fatto da prati verdi, scogliere e atmosfere celtiche.

Shades of Green di Ana Calbucci
Shades of Green di Ana Calbucci

A partecipare alla rassegna sono Atque Studio, Sabrina Bottura, Ana Calbucci, Luisa Capua, Paola Cisterni, Daniela Dente aka DADE, Gaia Descovich, donidelmare gioielli, Clara D’Onofrio, Elenadp crea, Ellence, FILOgioielli di Filomena Di Camillo, GIOI Giulia Vignetti, Khàrm design, Vanessa Kubach, La Chigi, Elisa Lanna, Lokta art Vasiliki Merianou, Claudia Marchioni, Paola Marzoli, Simona Olivieri, Oplà! Michela Deanesi, Orafacaterina, Patrizia J., Roberta Pozzi, Rosalba Rombolà, Chiara Scattolin, Sognando lo Scirocco Jewels, Anita Treccani, Monica Ungarelli, Xapa’Creazioni.

Collana Moher di Ellence
Collana Moher di Ellence

La rassegna è abbinata a un concorso con premi dai partner culturali di Ridefinire il Gioiello. I premiati avranno la possibilità di esporre a Milano presso la Galleria Rossini di Marco Rossini e a Circuiti Dinamici per il progetto wunderkammera. Un artista segnalato potrà ottenere un periodo di residenza artistica presso la Stazione degli Artisti a Gambettola grazie al festival Bosco Urban Art Project, mentre il Museo del Bijou decreterà un vincitore per un punto espositivo temporaneo all’interno degli spazi museali.

Orecchini Jasmine di Monica Ungarelli
Orecchini Jasmine di Monica Ungarelli

Museo del Bijou
Casalmaggiore (Cremona), via Porzio, 9 – Sala Zaffanella
Dal 22 ottobre 2022 al 21 gennaio 2023

Orari mostra:
martedì – sabato 10-12 e 15-18
domenica e festivi 15-19
mostra aperta al pubblico fino al 13 gennaio
Chiuso il 25 dicembre e il 1°gennaio
Ingressi: Ingresso intero: euro 3,00. Ingresso ridotto: euro 2,50 (under 25, over 65, gruppi di oltre 15 persone). Ingresso gratuito per: minori di anni 6, invalidi, giornalisti, insegnanti e per i possessori dell’Abbonamento Musei Lombardia Ingresso cumulativo Museo del Bijou – Museo Diotti euro 4,50.

Lokta art Vasiliki Merianou, collana
Lokta art Vasiliki Merianou, collana

Bracciale di Claudia Marchioni
Bracciale di Claudia Marchioni







A Milano gioiello contemporaneo al design





A Milano gioielli e arte alla Galleria Rossini in occasione della Design Week ♦︎

Per una settimana, tutti gli anni, Milano diventa la capitale del design. Salone del Mobile (negli spazi della Fiera) e Fuorisalone (le mostre in città) attirano folle e operatori da tutto il mondo. È puntuale anche la proposta della Galleria Rossini, che in occasione della design week organizza la mostra Outsidelounge 2019. Gioiello contemporaneo. Anche il gioiello, infatti, è frutto del design, in particolare quello che nasce da un legame con il mondo dell’arte contemporanea. Insomma, gioielli, ma di ricerca, pezzi unici.

Calcagnini Gioielli
Calcagnini Gioielli

La mostra sarà aperta dal 9 al 20 aprile, in collaborazione con le curatrici Marina Chiocchetta e Sonia Patrizia Catena. I gioielli sono eterogenei, nati dalla ricerca e dalla creatività di designer, orafi e artisti italiani e stranieri. Pezzi non necessariamente creati per essere indossati, ma come piccole sculture. I gioielli in mostra si concentrano su due filoni principali: il linguaggio cosiddetto biomorfico, cioè di imitazione formale della natura, oppure sullo studio di forme geometriche regolari legate al mondo dell’architettura.

Simone Vera, Bath, bracciale in bronzo e argento
Simone Vera, Bath, bracciale in bronzo e argento

Amoridoro, Giovanna Bittante, Silvia Borghi, Calcagnini Gioielli, Glauco Cambi, Marina Cappellano, Dario Scapitta Design, Claudine Dupeyron, Sabrina Formica, Rosanna Frapporti, Genos Gioielli, JewelryGreen, Lakeobject, Lunante, Erica Magliano, Maragisca, Marcia Lima, Monreale Gioielli, MyriamB, Quinta Essenza, Ridolfi Francesco, Flavia Rivetti, Simone Vera Bath, Werner Altinger

Gli autori presenti nella mostra

Opera di Silvia Borghi
Opera di Silvia Borghi

Ci sarà anche una selezione di gioielli d’artista provenienti da un altro progetto, Ridefinire il Gioiello, arrivato alla sua VII edizione e di cui la galleria è partner dal 2012. Saranno esposti i vincitori del Premio Rossini proclamati dalla direttrice artistica Marina Chiocchetta. La galleria ha scelto sette artiste meritevoli per ricerca, tecnica e originalità: Genos di Adriana del Duca, Vanessa Kubach, Lalì creative leather, Emilie Le Dez, Daniela Luzzu, Studiozero vetro di Caterina Zucchi, Qèc di Mariantonietta Davoli.

La mostra, che aprirà al pubblico in occasione del Fuorisalone martedì 9 aprile, sarà visitabile fino al 20 aprile 2019, da martedì a sabato ore 10.00 -19.00. L’incontro con gli artisti è previsto sabato 13 alle ore 16.00.





Glauco Cambi
Glauco Cambi

Marina Cappellano
Marina Cappellano
Dario Scapitta, Euklidea, Blue triangle
Dario Scapitta, Euklidea, Blue triangle
Sabrina Formica
Sabrina Formica
Genos Gioielli, Katana
Genos Gioielli, Katana
Lakeobject, orecchini Ventaglio
Lakeobject, orecchini Ventaglio
Lunante, Inclusioni
Lunante, Inclusioni
Erica Magliano, Organic artefice
Erica Magliano, Organic artefice
Maragisca Design Lab
Maragisca Design Lab
Monreale Gioielli
Monreale Gioielli
Quinta Essenza, spilla Oxidised Lichen
Quinta Essenza, spilla Oxidised Lichen
Francesco Ridolfi, collezione Skycity of Bhujerba
Francesco Ridolfi, collezione Skycity of Bhujerba

Flavia Rivetti, Emmaus
Flavia Rivetti, Emmaus







I gioielli da mangiare

/



A Bologna gioielli etici a tema food e dolci golosi a tema gioielli ♦︎

Cibo da indossare? Oppure gioielli da mangiare? L’inconsueto menu va in scena a Bologna, dal 14 al 25 febbraio, al Grand Hotel Majestic «ex Baglioni). Proprio nel giorno di San Valentino, infatti, sono previste le Dolci Conversazioni di Ridefinire il Gioiello, a cura di Sonia Patrizia Catena. Più che da mangiare, per la verità, l’idea è quella di parlare (e guardare) del gioiello sostenibile, etico.

All’interno dell’hotel, quindi, va in scena una mostra itinerante attorno all’idea di gioielli a tema food. I gioielli sono realizzati con materiali naturali e sostenibili, ma ci sono anche dolci a tema gioiello, per accontentare vista e palato. Il tutto si troverà al Café Marinetti in abbinamento al tradizionale brunch della domenica. I protagonisti sono dieci gioielli progettati da artisti italiani e stranieri abbinati alle creazioni di quattro pasticceri, uno per ogni città, di Bologna, Verona, Firenze e Genova. I gioielli saranno esposti insieme alle creazioni del pasticcere coinvolto, a cui serviranno da ispirazione. Da qui il nome dell’evento, «dolce conversazione».

Ecco i nomi dei partecipanti: MICartapesta alias Michela Boschetto, Chimajarno, Elena dp Crea, Fragiliadesign, Frilli Colombo, Giuliana Kobayashi Mantovi, Rita Martinez Art Jewelry, Francesca R. Sansoni, Ag Art alias Agnese Taverna e Maria Tenore.

Dopo Bologna, le dolci conversazioni sui gioielli saranno ad aprile a Verona, in concomitanza con l’apertura delle terrazze dell’hotel Due Torri, a maggio a Genova (Hotel Bristol), durante la Festa della Mamma, a giugno a Firenze, al Bristol Palace, durante Pitti Uomo. Margherita Donato




Rita Martinez Art Jewellery, A mi no me gusta el dulc
Rita Martinez Art Jewellery, A mi no me gusta el dulc
Giuliana Mantovi, Nima Acessóries Arte,Café brasileiro
Giuliana Mantovi, Nima Acessóries Arte,Café brasileiro
Maria Tenore, Delicious Ring
Maria Tenore, Delicious Ring
Agnese Taverna, Ag Art, Cochlea in mano
Agnese Taverna, Ag Art, Cochlea in mano
Francesca R. Sansoni
Francesca R. Sansoni
Frilli Colombo, Anguria
Frilli Colombo, Anguria
Fragiliadesign, Rosso Fondente
Fragiliadesign, Rosso Fondente
Michela Boschetto, Opuntia Ficus
Michela Boschetto, Opuntia Ficus
Elena dp Crea, La ciliegina sulla torta
Elena dp Crea, La ciliegina sulla torta

Chimajarno, Red Velvet Buttons
Chimajarno, Red Velvet Buttons







Un Bijou per 41

Libri, parole e i bijoux di domani in mostra a Casalmaggiore ♦

Il Museo del Bijou di Casalmaggiore è un’istituzione unica: è dedicata, infatti, a quel genere di gioielli che punta di più sulla creatività che sui materiali preziosi con cui sono realizzati i monili: è nato ormai più di trent’anni fa e conserva oltre 20 mila pezzi fra oggetti d’ornamento e accessori prodotti dalle industrie locali fra fine ‘800 e il 1970. Il Museo, inoltre, organizza periodicamente mostre ed eventi sul tema. Dal sabato 17 giugno, per esempio, ospita 41 gioielli inediti riuniti nella mostra intitolata Ridefinire il Gioiello. L’aspetto curioso è che, accanto ai bijoux, la mostra celebra le parole. Gioielli contemporanei che sono piccoli libri d’artista indossabili, che trasformano la parola in accessorio.

Ridefinire il Gioiello è un’idea nata nel 2010 dalla curatrice Sonia Patrizia Catena, e negli anni è diventato un punto di riferimento nella sperimentazione materica sul gioiello d’arte. Il progetto ha coinvolto più di 2mila designer e, per la nuova mostra, Letizia Frigerio, conservatore del Museo del Bijou, premierà un creativo con un punto espositivo dedicato.

In parallelo alla mostra, è prevista l’esposizione di dieci sculture di Chiò.

Ecco i designer coinvolti nella nuova mostra. Bianca Flut, Lisa Carboniero, Loriana Casati, Chimajarno, Cikala – sculture sulla pelle, Collezione dei Calanchi di Gaia Descovich, comivi di Ivana Comandini, Cristina Croce, Beatrice De Angelis, Agnese Del Gamba, DiaN – Diana Natalini, Elena dp crea, Fantartcreazioni di Serena Pucci, Antonella Fenili, Finny’s Design, Alba Folcio, Fragiliadesign di Francesca Di Virgilio, Simona Girelli, I Monili di Mu di Massimiliano Cesa, I Sogni di LuLù di Enrica Fontolan, IdeeVariopinte di Cinzia Chelo, Marisa Iotti, JF Project, Leonia Lovisetto, Daniela Luzzu, Rita Martínez, Maurizio Mo, Monica Rotta Designer, Marisa Moretti, PaS°A di Alessandra Pasini Jewelry Designer, quasi caramelle – Mariolina Mascarino, Ricicl-Ar, Francesca Romagnoli, Rosalba Rombolà, Sandra Ercolani (metamorphosidesign), Francesca Romana Sansoni, Stella Nera, Agnese Taverna, Toccodautore di Giovanna Monguzzi, VetroGioielli di Sara Talso Morandotti, Xapá Creazioni.

Ridefinire il Gioiello
17 giugno – 30 luglio 2017
via Porzio 9, Casalmaggiore (Cremona)
Orario: da martedì a sabato: 10.00-12.00 / 15.00 – 18.00; Domenica e festivi: 15.00- 19.00
Ingresso: intero € 3,00; ridotto € 2,50; visita guidata: € 45,00 per gruppo (max 25 persone)
visite guidate si effettuano solo su prenotazione
Informazioni e prenotazioni: telefono 0375 284424

Bianca Flut, Nuvola bianca
Bianca Flut, Nuvola bianca
Daniela Luzzu, Collana di spine e colibrì
Daniela Luzzu, Collana di spine e colibrì
Vetrogioielli, Talso Sara, Brucia l'anima brucia
Vetrogioielli, Talso Sara, Brucia l’anima brucia
Agnese Taverna , L'altro
Agnese Taverna , L’altro
Stella Nera, Nereide
Stella Nera, Nereide
Francesca Sansoni Romano, il nero e l'argento
Francesca Sansoni Romano, il nero e l’argento
Sandra Ercolani, metamorphosidesign, Il segreto di una relazione
Sandra Ercolani, metamorphosidesign, Il segreto di una relazione

Monica Rotta, Andavo Sognando
Monica Rotta, Andavo Sognando
Francesca Romagnoli, Variazioni di blu
Francesca Romagnoli, Variazioni di blu
Ricicl-Ar, Ilaria Paparesta, Autumn leaves
Ricicl-Ar, Ilaria Paparesta, Autumn leaves
Quasicaramelle, anello La rose
Quasicaramelle, anello La rose
Serena Pucci, Gabbiano
Serena Pucci, Gabbiano
PaS°A di Alessandra Pasini, La strada di mattoni gialli
PaS°A di Alessandra Pasini, La strada di mattoni gialli
Marisa Moretti, Primavera rubata
Marisa Moretti, Primavera rubata
Giovanna Monguzzi, Poesia in perle
Giovanna Monguzzi, Poesia in perle
Rita Martìnez, El Lobo Estepario
Rita Martìnez, El Lobo Estepario
Rosalba
Rosalba Rombolà, Sombra y alma
Xapà Creazioni, Isadora
Xapà Creazioni, Isadora
Leonia Lovisetto, The secret garden
Leonia Lovisetto, The secret garden
Lamobijoux-Maurizio Mo, Little red cap string
Lamobijoux-Maurizio Mo, Little red cap string

JF Project, Imperial
JF Project, Imperial
Marisa Iotti, Sentiero
Marisa Iotti, Sentiero
I Sogni di Lulù, Malefica
I Sogni di Lulù, Malefica
I monili di mu, il museo dell'innocenza
I monili di mu, il museo dell’innocenza
Simona Girelli, Amoeba
Simona Girelli, Amoeba
Fragiliadesign, L'inutile casualità del tempo
Fragiliadesign, L’inutile casualità del tempo
Alba Folcio, Anello per 4 stagioni
Alba Folcio, Anello per 4 stagioni
Finny’s Design, Ariel
Finny’s Design, Ariel
Antonella Fenili, And the moon be still bright
Antonella Fenili, And the moon be still bright

Elena dp crea, unconventional
Elena dp crea, unconventional
Diana Natalini, se ogni giorno
Diana Natalini, se ogni giorno
Gaia Descovich, Femme
Gaia Descovich, Femme
Agnese Del Gamba, Amor c'ha nullo amato amar perdona
Agnese Del Gamba, Amor c’ha nullo amato amar perdona
Beatrice De Angelis, Zattera
Beatrice De Angelis, Zattera
Cristina Croce, Elogio della follia
Cristina Croce, Elogio della follia
Ivana Comandini, Innocent Luxury
Ivana Comandini, Innocent Luxury
Patrizia Cicala, Prana
Patrizia Cicala, Prana
Chimajrno, Balancing pole for my neck
Chimajrno, Balancing pole for my neck
Cinzia Chelo, Ricordi
Cinzia Chelo, Ricordi
Loriana Casati, Labyrinth
Loriana Casati, Labyrinth
Lisa Carboniero, Giardino dell'anima
Lisa Carboniero, Giardino dell’anima


Il gioiello si ridefinisce a Milano

A Milano la settima edizione di Ridefinire il Gioiello curata da Sonia Patrizia Catena.

Una settimana dedicata al gioiello. A Milano torna (è la sesta volta) Ridefinire il Gioiello, rassegna che raccoglie 41 gioielli inediti di designer italiani e stranieri. Nata nel 2010 da un’idea dalla curatrice Sonia Patrizia Catena, la rassegna è una vetrina per artisti e designer. Comprende gioielli diversi per materiali impiegati, ma uniti da un’unica tematica: libri, racconti e poesie. Le parole si trasformano in frammenti, i frammenti in ornamenti, gli ornamenti in strumenti. Sembra poetico. È poi tutto da vedere come i designer siano riusciti a rendere indossabile un bijou. Oltre a essere in mostra, i gioielli in rassegna sono anche in gara. Una selezione dei lavori sarà poi ospitata dall’unica galleria milanese specializzata nel gioiello contemporaneo: Galleria Rossini di Marco Rossini, sempre a Milano, dal 30 marzo al 29 aprile, mentre un vincitore sarà selezionato per il progetto wunderkammera a Circuiti Dinamici. Il Museo del Bijou di Casalmaggiore (Cremona) accoglierà la mostra dal 17 giugno al 30 luglio.

Monica Rotta, Andavo sognando, collana
Monica Rotta, Andavo sognando, collana

Ridefinire il Gioiello 2017
22-28 marzo 2017
Spazio Seicentro, Milano, via Savona 99
Orario:
dal lunedì al venerdì  dalle 10.00 alle 12.30 e dalle 14.00 alle 18.00
sabato 25 marzo dalle 15.30 alle 18.30
Ingresso gratuito
Serata Premiazione: 22 marzo 2017, ore 18.00
Ecco l’elenco dei designer

Bianca Flut, Lisa Carboniero, Loriana Casati, Chimajarno, Cikala – sculture sulla pelle, Collezione dei Calanchi di Gaia Descovich, comivi di Ivana Comandini, Cristina Croce, Beatrice De Angelis, Agnese Del Gamba, DiaN – Diana Natalini, Elena dp crea, Fantartcreazioni di Serena Pucci, Antonella Fenili, Finny’s Design, Alba Folcio, Fragiliadesign di Francesca Di Virgilio, Simona Girelli, I Monili di Mu di Massimiliano Cesa, I Sogni di LuLù di Enrica Fontolan, IdeeVariopinte di Cinzia Chelo, Marisa Iotti, JF Project, Leonia Lovisetto, Daniela Luzzu, Rita Martínez, Maurizio Mo, Monica Rotta Designer, Marisa Moretti, PaS°A di Alessandra Pasini Jewelry Designer, quasi caramelle – Mariolina Mascarino, Ricicl-Ar, Francesca Romagnoli, Rosalba Rombolà, Sandra Ercolani (metamorphosidesign), Francesca Romana Sansoni, Stella Nera, Agnese Taverna, Toccodautore di Giovanna Monguzzi, VetroGioielli di Sara Talso Morandotti, Xapá Creazioni

Beatrice De Angelis, Zattera
Beatrice De Angelis, Zattera

A Milano i gioielli di domani

[wzslider]Se siete a Milano giovedì 10 aprile segnatevi questo orario: 18:30. Allo Spazio Buttafava la casa editrice Deleyva Editore presenta il libro Frammenti sul gioiello contemporaneo e la mostra sui giovani designer. Il libro fa parte del progetto di collana editoriale intitolata Quaderni di Fashionologia, curata da Alessia Paola Roberta Rinaldi, che ha fondato la casa editrice Deleyva Editore. Frammenti sul Gioiello Contemporaneo, in doppia lingua italiano-inglese, è dedicato agli ambiti della ricerca d’autore. Oltre al contributo della curatrice Alessia Paola Roberta Rinaldi, nel libro ci sono interventi di Lapo Binazzi architetto (Ufo, Firenze), Sonia Patrizia Catena, storica dell’arte e fondatrice del progetto Ri-definire il gioiello, Marina Chiocchetta, Antonella Tomasini e Marco Rossini, della Galleria Rossini dedicata al gioiello d’autore a Milano, Eugenia Gadaleta, storica dell’arte esperta in fashion communication e contemporary jewellery. La mostra Frammenti sul gioiello contemporaneo radunerà invece i 26 designer presenti nel quaderno di ricerca. Obiettivo: comunicare che esiste anche il design spesso ad alta creatività. In mostra ci saranno i lavori di Chiara Anzelmo, Giulia Boccafogli, Graziano Barzetti, Dania Corti, Chiò, Elisabetta Fontana, Lucilla Giovanninetti, Eleonora Ghilardi, Francesca Mancini, Marco Milia, Margareta Niel, Clizia Ornato, Martina Poliani, Francesca Porro, Roberta Risolo,   Maddalena Rocco, Marco Rossini, Matin Sadeghi, Gianluca Staffolani, Antonella Tomasini, Laura Volpi, Agnieszka Kiersztan, Chiara Martina Jarno Trentin, Anita Ubbiali, Silvano Zanchi, Andrea Zanierato. G.N.

Spazio Buttafava, 
Via Vigevano 33, Milano
10-13 Aprile 2014


ukThe jewels of tomorrow in Milan

If you are in Milan Write down this Thursday, April 10 Time: 18:30. At Space Buttafava the publisher Deleyva Publisher presents the book Fragments on contemporary jewelery and a exhibition on young designers. The book is part of the series of publications entitled to Fashionologia Papers, edited by Roberta Alessia Paola Rinaldi, who founded the publishing house Deleyva Publisher. Fragments on Contemporary Jewellery in Italian-English bilingual, is dedicated to the areas of research of the author. In addition to the contribution of Alessia curator Paola Roberta Rinaldi, in the book there are interventions Binazzi architect Lapo ( UFO, Florence, Italy ), Patrizia Sonia Chain, art historian and founder of the project re- define the jewel, Navy Chiocchetta, Antonio and Marco Tomasini Rossini, Rossini ‘s gallery dedicated to the art jewelery in Milan, Eugenia Gadaleta, art historian expert in fashion communication and contemporary jewelery. The exhibition will bring together fragments on contemporary jewelry instead of the 26 designers featured in the notebook of research. Objective: To communicate that there is also the often high design creativity. On display will be the work of Clare Anzelmo, Julia Boccafogli, Graziano Barzetti, Dania Courts, Chiò, Elizabeth Fountain, Lucilla Giovanninetti, Eleanor Ghilardi, Francesca Mancini, Marco Milia, Margareta Niel, Clizia Ornate, Martina Poliani, Francesca Leek, Roberta Risolo Magdalene Rocco, Mark Rossini, Matin Sadeghi, Gianluca Staffolani, Antonella Tomasini, Laura Volpi, Agnieszka Kiersztan, Chiara Martina Jarno Trentin, Anita Ubbiali, Silvano Zanchi, Andrea Zanierato.

france-flagLes bijoux de demain à Milan

Si vous êtes à Milan Notez ce jeudi 10 Avril Heure: 18:30. À l’espace Buttafava l’éditeur Deleyva Editeur présente les fragments de livres sur le bijou contemporain et une exposition sur les jeunes designers. Le livre fait partie de la série de publications intitulée à Fashionologia Papers, édité par Roberta Alessia Paola Rinaldi, qui a fondé la maison d’édition Deleyva Editeur. Fragments sur Bijoux contemporain en bilingue italien – anglais, est consacrée aux domaines de recherche de l’auteur. En plus de la contribution de Alessia conservateur Paola Roberta Rinaldi, dans le livre, il ya des interventions Binazzi architecte Lapo (UFO, Florence, Italie ), Patrizia Sonia chaîne, historien d’art et fondateur du projet de re – définir le joyau, Marine Chiocchetta, Antonio et Marco Tomasini Rossini, la galerie de Rossini dédié à la bijouterie d’art à Milan, Eugenia Gadaleta, expert en art de l’historien dans la communication de la mode et de la bijouterie contemporaine. L’exposition réunira des fragments de bijoux contemporains au lieu des 26 designers présentés dans le cahier de la recherche. Objectif: communiquer qu’il ya aussi la créativité de la conception souvent élevé. Sur l’affichage sera le travail de Claire Anzelmo, Julia Boccafogli, Graziano Barzetti, tribunaux Dania, Chio, Elizabeth Fountain, Lucilla Giovanninetti, Eleanor Ghilardi, Francesca Mancini, Marco Milia, Margareta Niel, Clizia fleuri, Martina Poliani, Francesca poireaux, Roberta Risolo Madeleine Rocco, Mark Rossini, Matin Sadeghi, Gianluca Staffolani, Antonella Tomasini, Laura Volpi, Agnieszka Kiersztan, Chiara Martina Jarno Trentin, Anita Ubbiali, Silvano Zanchi, Andrea Zanierato.

german-flagDie Juwelen von morgen in Mailand

Wenn Sie in Mailand sind Notieren Sie sich diese donnerrstag, 10. April Zeit: 18:30 Uhr. Bei Raum Buttafava der Verlag Deleyva Verlag stellt die Buch -Fragmente auf zeitgenössischen Schmuck und Ausstellung für junge Designer. Das Buch ist Teil der Reihe von Publikationen zu Fashionologia Papers berechtigt, von Roberta Alessia Paola Rinaldi, der den Verlag Deleyva Verlag gegründet bearbeitet. Fragmente auf Contemporary Jewellery in Italienisch-Englisch zweisprachig, auf die Bereiche der Forschung des Autors gewidmet. Neben dem Beitrag von Alessia Kuratorin Paola Roberta Rinaldi, in dem Buch gibt es Interventionen Binazzi Architekten Lapo (UFO, Florenz, Italien), Patrizia Sonia Kette, Kunsthistoriker und Gründer des Projekts neu zu definieren das Juwel, Marine Chiocchetta, Antonio und Marco Tomasini Rossini, Rossini Galerie zur Kunst Schmuck in Mailand, Eugenia Gadaleta, Kunsthistorikerin in der Mode -Experte Kommunikation und zeitgenössischen Schmuck gewidmet. Die Ausstellung wird zusammen Fragmente auf zeitgenössischen Schmuck statt der 26 Designer in der Notebook- Forschung vorgestellt zu bringen. Ziel: Um zu kommunizieren, dass es auch die oft hohe Kreativität im Design. Gezeigt werden die Arbeiten von Clare Anzelmo, Julia Boccafogli, Graziano Barzetti, Dania Plätze, Chio, Elizabeth Brunnen, Lucilla Giovanninetti, Eleanor Ghilardi, Francesca Mancini, Marco Milia, Margareta Niel, Clizia Verziert, Martina Poliani, Francesca Leek, Roberta Risolo sein Magdalena Rocco, Mark Rossini, Matin Sadeghi, Gianluca Staffolani, Antonella Tomasini, Laura Volpi, Agnieszka Kiersztan, Chiara Martina Jarno Trentin, Anita Ubbiali, Silvano Zanchi, Andrea Zanierato.

flag-russiaДрагоценности завтра в Милане

Если вы находитесь в Милане Запишите этот четверг, 10 апреля Время: 18:30. В космической Buttafava издатель Deleyva Издательство представляет книгу фрагментов на современных ювелирных изделий и выставки на молодых дизайнеров. Книга является частью серии публикаций, имеющих право на Fashionologia документы, под редакцией Роберта Alessia Паола Ринальди, который основал издательство Deleyva Издательство. Фрагменты по современным Ювелирные изделия в итало- английский двуязычный, посвящен областях исследований автора. В дополнение к вкладу Алессия куратор Паола Робертой Ринальди, в книге есть вмешательства Binazzi архитектор Лапо (НЛО, Флоренция, Италия ), Патриция Соня цепи, историк искусства и основатель проекта повторного определить драгоценный камень, ВМС Chiocchetta, Антонио и Марко Tomasini Россини, галерея Россини, посвященная ювелирного искусства в Милане, Евгения Gadaleta, историк искусства эксперта в моде связи и современных ювелирных изделий. Выставка соберет фрагменты на современных ювелирных изделий, а из 26 дизайнеров, показанных в блокнот исследования. Цель: распространение, что существует также часто высокий дизайн творчество. На выставке будет работа Клэр Anzelmo, Юлия Boccafogli, Грациано Barzetti, Дания судов, Чио, Элизабет фонтана, Lucilla Giovanninetti, Элеонора Гиларди, Франческа Манчини, Марко Милия, Маргарета Niel, Clizia богато украшенный, Мартина Poliani, Франческа лук-порей, Робертой Risolo Магдалина Рокко, Марк Россини, Matin Садехи, Джанлука Staffolani, Антонелла Tomasini, Лаура Вольпи, Агнешка Kiersztan, Кьяра Мартина Ярно Trentin, Анита Ubbiali, Сильвано Zanchi, Андреа Zanierato.

spagna-okLas joyas de la mañana en Milán

Si estás en Milán Anote este Jueves, 10 de abril Hora: 18:30. En Espacio Buttafava el editor Deleyva Editorial presenta los fragmentos del libro en la joyería contemporánea y una exposición sobre los jóvenes diseñadores. El libro forma parte de la serie de publicaciones que tengan derecho a Fashionologia Papers, editado por Roberta Alessia Paola Rinaldi, quien fundó la editorial Deleyva Publisher. Fragmentos de Joyería Contemporánea en bilingüe italiano – Inglés, está dedicado a las áreas de investigación del autor. Además de la contribución de Alessia curadora Paola Roberta Rinaldi, en el libro hay intervenciones Binazzi arquitecto Lapo ( UFO, Florencia, Italia), Patrizia Sonia Cadena, historiadora del arte y fundador del proyecto de re- definir la joya, la Armada Chiocchetta, Antonio y Marco Tomasini Rossini, la galería de Rossini dedicada a la joyería de arte en Milán, Eugenia Gadaleta, historiador de arte experto en comunicación de moda y joyería contemporánea. La exposición reunirá fragmentos de joyería contemporánea en lugar de los 26 diseñadores que aparecen en el cuaderno de investigación. Objetivo: comunicar que existe también la frecuencia alta creatividad en el diseño. Se exhibirá la obra de Clare Anzelmo, Julia Boccafogli, Graziano Barzetti, Tribunales Dania, Chio, Elizabeth Fuente, Lucilla Giovanninetti, Eleanor Ghilardi, Francesca Mancini, Marco Milia, Margareta Niel, Clizia adornado, Martina Poliani, Francesca Leek, Roberta Risolo Magdalena Rocco, Mark Rossini, Matin Sadeghi, Gianluca Staffolani, Antonella Tomasini, Laura Volpi, Agnieszka Kiersztan, Chiara Martina Jarno Trentin, Anita Ubbiali, Silvano Zanchi, Andrea Zanierato.