news — Dicembre 2, 2013 at 6:25 pm

Like a Virgin a Firenze

Le madonne dipinte da Leonardo da Vinci, Botticelli, Ghirlandaio, Pollaiolo, Perugino, Bronzino rivisitate dai loro discendenti. O meglio, dai giovani artisti di oreficeria delle Arti Orafe, scuola fiorentina di impegnata nella promozione del gioiello contemporaneo. La scuola partecipa anche quest’anno a Contemporaneamente, progetto ideato dall’Associazione Via Maggio, nato per dare risalto a tutte le realtà fiorentine che offrono e incoraggiano forme di arte, artigianato, design e cultura contemporanea. Contemporaneamente si tiene a Firenze in Via Maggio dal 5 al 24 dicembre 2013. Gli studenti del corso avanzato di design del gioiello della scuola saranno presenti con il progetto Like a Virgin,nato da un’idea di Anna Balatti e Olivia Turchi, che vede una rielaborazione in chiave contemporanea di famosi ritratti rinascimentali. I disegni sono realizzati da Anastassiya Korzhova (Kazakistan), Anna Enina (Russia), Sofia Garuti (Italia), Gabriela Deiss (Brasile), Sezen Tulgarer (Turchia), Mira Sinno (Libano), Charlotte Henley (India), Svetlana Fedorova (Russia), coordinati da Jasmina Carbone, docente di rendering e progettazione Cad alle Arti Orafe. Gli elaborati saranno esposti in 12 botteghe antiquarie di via Maggio ( Lisa De Carlo, Eredi Antonio Esposito, Fiorini Antichità, Gallori-Turchi, Frascione Arte, Paolo Stefani, Antichità Sandro Morelli, Traslucido, Giovanni Turchi Antichità, Massimo Bartolozzi, Paolo Paoletti, Botticelli Antichità), in spazi solitamente destinati all’esposizione di oggetti della grande arte e dell’artigianato storico, in un dialogo in cui passato e presente s’intersecano per creare effetti di forte impatto estetico ed emotivo. Giulia Netrese 

Eleonora di Toledo (Bronzino) rivisitata da Jasmina Carbone
Eleonora di Toledo (Bronzino) rivisitata da Jasmina Carbone
La Maddalena del Perugino rivista da da Gabriela Deiss
La Maddalena del Perugino rivista da da Gabriela Deiss

 

 

Ritratto di giovane donna (Pollaiolo) nel design di Henley Charlotte
Ritratto di giovane donna (Pollaiolo) nel design di Henley Charlotte

ukLike a Virgin in Florence

The Madonnas painted by Leonardo da Vinci, Botticelli, Ghirlandaio, Pollaiuolo, Perugino, Bronzino revisited by their descendants. Or rather, by the young artists of Artistic Jewellery of gold, of the Florentine school committed to the promotion of contemporary jewelery. The school also participates in the same time this year, a project conceived by the Via Maggio, born to give prominence to all the organizations that offer Florentine and encourage forms of art, craft, design and contemporary culture. At the same time held in Florence in Via Maggio 5 to 24 December 2013. Students in the advanced course in jewelery design school will be present with the project Like a Virgin, the brainchild of Anna and Olivia Balatti Turks, who sees a contemporary reworking of the famous Renaissance portraits. The designs are made from Anastassiya Korzhova (Kazakhstan ), Anna Enina (Russia), Sofia Garuti ( Italy ), Gabriela Deiss (Brazil), Sezen Tulgarer (Turkey), Mira Sinno (Lebanon ), Charlotte Henley (India), Svetlana Fedorova ( Russia), led by Jasmina Carbone, professor of design and CAD rendering to Artistic Jewellery. The works will be exhibited in 12 antique shops of Via Maggio (Lisa De Carlo, Heirs Antonio Esposito, Fiorini Antiques, Gallori – Turks, Frascione Art, Paul Stefani, Antiques Sandro Morelli, Translucent, John Turchi Antiques, Massimo Bartolozzi, Paolo Paoletti, Botticelli Antiquities ), in spaces usually intended for the exhibition of objects of great art and craft center, in a dialogue in which past and present intersect to create effects of strong aesthetic and emotional impact.

france-flagLike a Virgin à Florence

Les Madones peintes par Léonard de Vinci, Botticelli, Ghirlandaio, Pollaiuolo, Pérugin, Bronzino revisité par leurs descendants. Ou plutôt, par les jeunes artistes de bijoux artistique de l’or, de l’école florentine engagée dans la promotion de bijoux contemporains. L’école participe également à la même fois cette année, un projet conçu par la Via Maggio, né à donner la priorité à toutes les organisations qui offrent florentin et encourager des formes d’art, l’artisanat, le design et la culture contemporaine. Dans le même temps, tenue à Florence dans la Via Maggio 5 to 24 Décembre 2013. Les étudiants dans le cours avancé à l’école de design de bijoux seront présents avec le projet Like a Virgin, le fruit d’Anna et Olivia Balatti Turcs, qui voit un remaniement contemporain des célèbres portraits de la Renaissance. Les dessins sont faits à partir de Anastassiya Korzhova ( Kazakhstan ), Anna Enina ( Russie ), Sofia Garuti ( Italie ), Gabriela Deiss ( Brésil ), Sezen Tulgarer ( Turquie ), Mira Sinno ( Liban ), Charlotte Henley ( Inde ), Svetlana Fedorova ( Russie ), dirigé par Jasmina Carbone, professeur de dessin et CAO rendu à Bijoux artistique. Les œuvres seront exposées dans 12 antiquaires de la Via Maggio ( Lisa De Carlo, héritiers Antonio Esposito, Fiorini Antiquités, Gallori -Turcs, Frascione Art, Paul Stefani, Antiquités Sandro Morelli, translucide, John Turchi Antiquités, Massimo Bartolozzi, Paolo Paoletti, Botticelli Antiquités ), dans des espaces habituellement destinés à l’exposition d’objets de grand centre d’art et de l’artisanat, dans un dialogue où passé et présent se croisent pour créer des effets de fort impact esthétique et émotionnel.

german-flagLike a Virgin in Florenz

Die Madonnen von Leonardo da Vinci, Botticelli, Ghirlandaio, Pollaiuolo, Perugino, Bronzino durch ihre Nachkommen revisited gemalt. Oder besser gesagt, von den jungen Künstlern der künstlerischen Schmuck aus Gold, der florentinischen Schule auf die Förderung der zeitgenössischen Schmuck verpflichtet. Die Schule beteiligt sich auch in der gleichen Zeit in diesem Jahr ein Projekt der Via Maggio konzipiert, geboren in den Vordergrund zu allen Organisationen, die Florentiner bieten zu geben und zu fördern Formen der Kunst, Handwerk, Design und zeitgenössischer Kultur. Zur gleichen Zeit in Florenz in der Via Maggio 05 bis 24 Dezember 2013 statt. Studenten im fortgeschrittenen Kurs in Schmuckdesign Schule wird mit dem Projekt Like a Virgin, die Idee von Anna und Olivia Balatti Türken, die eine zeitgemäße Überarbeitung der berühmten Renaissance- Porträts sieht, vorhanden sein. Die Entwürfe sind von Anastassiya Korzhova (Kasachstan ), Anna Enina (Russland), Sofia Garuti (Italien), Gabriela Deiss (Brasilien), Sezen Tulgarer (Türkei), Mira Sinno (Libanon ), Charlotte Henley (Indien), Svetlana Fedorova ( gemacht Russland), von Jasmina Carbone, Professor für Design -und CAD- Rendering auf künstlerische Schmuck führte. Die Werke werden in 12 Antiquitätenläden in der Via Maggio (Lisa De Carlo, Erben Antonio Esposito, Fiorini Antiquitäten, Gallori – Türken, Frascione Kunst, Paul Stefani, Antiquitäten Sandro Morelli, Lässig, John Turchi Antiquitäten, Massimo Bartolozzi, Paolo Paoletti, Botticelli ausgestellt werden Antiquitäten), in Räumen, in der Regel für die Ausstellung von Objekten der großen Kunst -und Handwerkszentrum, in einem Dialog, in dem Vergangenheit und Gegenwart überschneiden, um Auswirkungen der starke ästhetische und emotionale Wirkung erzeugen soll.

flag-russiaКак Девственница во Флоренции

В Мадонны, написанные Леонардо да Винчи, Боттичелли, Гирландайо, Поллайоло, Перуджино, Бронзино Revisited их потомками. Или, скорее, на молодых художников Художественный Ювелирные изделия из золота, из флорентийской школы привержены продвижению современных ювелирных изделий. Школа также участвует в то же время в этом году, проект задуман Виа Маджио, родившийся на первый план всех организаций, которые предлагают флорентийской и поощрять формы искусства, ремесла, дизайн и современной культуры. В то же время, состоявшейся во Флоренции на улице Маджио 5 по 24 декабря 2013 года. Студенты в продвинутом курсе в ювелирной школы дизайна будет присутствовать с проектом Like A Virgin, детище Анны и Оливия Balatti турок, который видит современный переработку знаменитых портретов эпохи Возрождения. Конструкции изготавливаются из Анастасии Коржова (Казахстан), Анна Енина (Россия), София Garuti (Италия), Габриэла Дайс (Бразилия), Сезен Tulgarer (Турция), Мира Sinno (Ливан), Шарлотта Хенли (Индия), Светлана Федорова ( Россия), во главе с Ясмина Карбоне, профессор дизайна и CAD рендеринга на художественный Ювелирные изделия. Работы будут выставлены в 12 антикварных магазинов на улице Виа Маджо ( Лиза Де Карло наследники Антонио Эспозито, Fiorini древностей, Gallori -месхетинцев, Frascione искусства, Пол Стефани, Антиквариат Сандро Морелли, полупрозрачный, Джон Turchi древностей, Массимо Бартолоцци, Паоло Паолетти, Боттичелли древностей ), в пространствах обычно, предназначенных для экспозиции объектов, которые большим искусством и ремесленный центр, в диалоге, в котором прошлое и настоящее пересекаются для создания эффектов сильного эстетического и эмоционального воздействия.

Leave a Comment

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *