news — Settembre 21, 2014 at 6:00 am

L’anello che riceve le e-mail

Non ci sono solo Apple Watch e Samsung Gear: è in arrivo anche un nuovo anello hi-tech, Mota SmartRing. Si collega a uno smartphone e funziona come gli orologi tecnologici, come quelli di Sony e Smartwatch, Motorola e Lg o Moto 360. L’anello si collega via Bluetooth 4.0 al dispositivo e permette di ottenere notifiche su un piccolo display. Si può illuminare l’icona di un messaggio, una e-mail, uno sms o di un stato di Facebook. Oltre, naturalmente, essere avvisati se qualcuno vi sta chiamando sullo smartphone. Basterà dare un’occhiata al dito che indossa Mota SmartRing per restare aggiornati. L’anello è compatibile con iOs (cioè con gli iPhone di Apple) oppure con il sistema operativo Android (Samsung, Lg, ma non Nokia). Si ricarica in modalità wireless tramite un dock, ma al momento non si sa quanto sia la durata. Mota SmartRing dovrebbe essere disponibile da aprile 2015 a un prezzo di oltre 100 dollari: per ora la raccolta fondi per produrlo è ancora in corso. Federico Graglia

 

Mota SmartRing
Mota SmartRing
Mota SmartRings e social network
Mota SmartRings e social network

ukThe ring that receives the e-mail 

There are not only Apple Watch and Samsung Gear: is also coming a new ring hi-tech, Mota SmartRing. It connects to a smartphone and it works like the smart watch, such as those of Sony and Smartwatch, Motorola and LG or Moto 360. The ring is linked via Bluetooth 4.0. The device allows you to get notifications on a small display. It may be the icon of a message, an email, one text message or a Facebook status. In addition, of course, you can be alerted if someone is calling you on your smartphone. Just take a look at the finger that wears Mota SmartRing to stay up to date. The ring is compatible with iOs (ie with the Apple iPhone) or with the operating system Android (Samsung, Lg, but not Nokia). It is recharged wirelessly via a dock, but at the moment we do not know how the battery life. Mota SmartRing should be available from April 2015 at a price of over 100 dollars, but the raising of funds  to produce it is still in progress.

france-flagLa bague qui reçoit le courrier électronique

Il n’y a pas seulement Apple Watch et Samsung Gear: vient aussi une nouvelle bague de salut-technologie, Mota SmartRing. Il se connecte à un smartphone et il fonctionne comme le montre intelligente, tels que ceux de Sony et Smartwatch, Motorola et LG ou Moto 360 L’anneau est relié par Bluetooth 4.0. Le dispositif vous permet de recevoir des notifications sur un petit écran. C’est peut-être l’icône d’un message, un email, un message texte ou un statut Facebook. En outre, bien sûr, vous pouvez être averti si quelqu’un vous appelle sur votre smartphone. Il suffit de prendre un coup d’oeil le doigt qui porte Mota SmartRing pour rester à jour. L’anneau est compatible avec iOs (c. avec l’iPhone d’Apple) ou avec le système d’exploitation Android (Samsung, LG, mais pas Nokia). Il se recharge sans fil via une station d’accueil, mais pour le moment nous ne savons pas comment la vie de la batterie. Mota SmartRing devrait être disponible à partir de Avril 2015 au prix de plus de 100 dollars, mais la collecte de fonds pour le produire est toujours en cours.

german-flagDer Ring, der die E-Mail erhält 

Es sind nicht nur Apple-Uhr-und Samsung-Gang: kommt auch ein neuer Ring hallo-tech, Mota Smartring. Es verbindet sich mit einem Smartphone und es funktioniert wie der Smart Watch, wie die von Sony und Smartwatch, Motorola und LG oder Moto 360. Der Ring wird über Bluetooth 4.0 verbunden. Das Gerät bietet Ihnen die Benachrichtigungen auf einem kleinen Display zu bekommen. Es kann das Symbol einer Nachricht, einer E-Mail, eine SMS oder eine Facebook-Status sein. Außerdem natürlich, können Sie alarmiert werden, wenn jemand ruft Sie auf Ihrem Smartphone. Nehmen Sie einfach einen Blick in die Finger, der Mota Smartring trägt, um immer auf dem Laufenden. Der Ring ist mit iOS (dh mit dem Apple iPhone) oder mit dem Betriebssystem Android (Samsung, LG, Nokia, aber nicht) kompatibel. Es wird drahtlos über ein Dock aufgeladen, aber im Moment wissen wir nicht, wie die Lebensdauer der Batterie. Mota Smartring sollte zu einem Preis von über 100 US-Dollar ab April 2015, sondern die Steigerung der Mittel, es zu produzieren ist immer noch im Gange.

flag-russiaКольцо, которое получает по электронной почте 

Там не только Apple Наблюдать и Samsung передач: тоже приходит новое кольцо хай-тек, Мота SmartRing. Он подключается к смартфону и он работает как смарт-часы, например, из Sony и SmartWatch, Motorola и LG или Moto 360 Кольцо связаны через Bluetooth 4.0. Устройство позволяет получать уведомления на небольшом дисплее. Это может быть икона сообщения, электронная почта, одного текстового сообщения или статуса Facebook. Кроме того, конечно, вы можете быть предупреждены, если кто вам звонит на вашем смартфоне. Просто взгляните на пальце, что носит Мота SmartRING чтобы оставаться в курсе. Кольцо совместим с iOs (т.е. с Apple Iphone) или с операционной системой Android (Samsung, LG, но не Nokia). Он заряжается без проводов через док, но на данный момент мы не знаем, как срок службы батареи. Мота SmartRING должны быть доступны с апреля 2015 года по цене свыше 100 долларов, но сбор средств для его производства все еще продолжается.

spagna-okEl anillo que recibe la dirección de correo 

Hay no sólo Apple y Samsung reloj del engranaje: es también viene un nuevo anillo de alta tecnología, Mota SmartRing. Se conecta a un teléfono inteligente y funciona como el reloj inteligente, tales como las de Sony y SmartWatch, Motorola y LG o Moto 360 El anillo está vinculado a través de Bluetooth 4.0. El dispositivo le permite obtener notificaciones en una pantalla pequeña. Puede ser el icono de un mensaje, un correo electrónico, un mensaje de texto o un estado de Facebook. Además, por supuesto, usted puede recibir una alerta si alguien te está llamando en el teléfono inteligente. Basta con echar un vistazo a el dedo que lleva Mota SmartRing para estar al día. El anillo es compatible con iOS (es decir, con el iPhone de Apple) o con el sistema operativo Android (Samsung, LG, Nokia, pero no). Se recarga de forma inalámbrica a través de un muelle, pero en este momento no sabemos cómo la vida de la batería. Mota SmartRing debe estar disponible a partir de abril de 2015 a un precio de más de 100 dólares, pero la recaudación de fondos para su producción está aún en curso.

Leave a Comment

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *