vetrina — Settembre 7, 2014 at 7:00 am

Katy Perry fa tris con Claire’s

Claire’s, la grande catena americana di accessori e bijoux per giovanissimi, rilancia la collaborazione con Katy Perry. Arriva nei negozi la collezione Kitten: è la terza fase della collezione Prims firmata dalla cantante. Come indica il nome della collezione, è dedicata ai gatti, grande passione di Katy Perry. Come le due linee precedenti della collezione Prism, Kitten è stata curata personalmente dalla popstar e contiene molti riferimenti all’album Prism. Un esempio: i braccialetti con ciondoli Birthday e gli anelli con il simbolo dell’infinito Unconditionally, alludono ai brani dell’album. «La collezione celebra il mio amore per i gatti e l’orgoglio di essere una loro ammiratrice! Mi piacciono particolarmente i delicati anelli e orecchini a forma di gatto», ha commentato Katy Perry. Giulia Netrese 

Katy Perry  in versione felina
Katy Perry in versione felina
Bracciali della collezione Kitten
Bracciali della collezione Kitten
Anelli della collezione Kitten
Anelli della collezione Kitten
Gattofile di Claire's
Gattofile di Claire’s
Anelli e gingilli by CLaire's
Anelli e gingilli by CLaire’s

ukKaty Perry, Kitten-mania with Claire’s 

Claire’s, large American chain of accessories and jewelry for young, goes forward with the collaboration with Katy Perry. The Kitten collection arrives in stores and is  the third phase of the collection Prims, signed by the singer. As the name of collection means, Kitten is devoted to cats, the great passion of Katy Perry. Like the two previous lines of the Prism collection, Kitten was personally supervised by the pop star and contains many references to album Prism. An example: the Birthday charm bracelets and the rings with the symbol of infinity, allude to the tracks Unconditionally, on the album. “The collection celebrates my love for cats, and the pride of being a fan of them! I especially like the delicate rings and earrings in the form of cat, “said Katy Perry.

france-flagKaty Perry, Kitten-mania avec Claire’s

Claire’s, la grande chaîne américaine d’accessoires et de bijoux pour les jeunes, va de l’avant avec la collaboration avec Katy Perry. La collection Kitten arrive dans les magasins et est la troisième phase de la collecte Prims, signé par le chanteur. Comme le nom de la collection signifie, Kitten est consacré aux chats, la grande passion de Katy Perry. Asi les deux précédentes lignes de la collection Prism, Kitten a été personnellement supervisé par la star de la pop et contient de nombreuses références à l’album Prism. Un exemple: les bracelets et les bagues d’anniversaire avec le symbole de l’infini, fait allusion aux pistes sans condition, sur l’album. “La collection fête mon amour pour les chats, et la fierté d’être un fan d’eux! Surtout que j’aime les bagues et boucles d’oreilles délicates en forme de chat”, a déclaré Katy Perry.

german-flagKaty Perry, Kitten-Manie mit Claire’s

Claire’s, große amerikanische Kette von Accessoires und Schmuck für junge, geht vorwärts mit der Zusammenarbeit mit Katy Perry. Das Kätzchen Sammlung kommt in den Läden und ist die dritte Phase der Sammlung Prims, von der Sängerin signiert. Wie der Name der Sammlung bedeutet Clustering, wird Kitten für Katzen, die große Leidenschaft von Katy Perry gewidmet. Wie die beiden vorherigen Zeilen der Prism Collection wurde Kitten persönlich von der Pop-Star betreut und enthält viele Hinweise auf Album Prism. Ein Beispiel: Der Geburtstag Charme Armbänder und die Ringe mit dem Symbol der Unendlichkeit, eine Anspielung auf den Spuren Bedingungslos, auf dem Album. “Die Kollektion feiert meine Liebe zu Katzen und der Stolz, ein Fan von ihnen! Besonders Ich mag die zarten Ringe und Ohrringe in Form von Katze”, sagte Katy Perry.

flag-russiaКэти Перри, котенок-мания с Клэр 

Клэр, большая американская сеть аксессуаров и украшений для молодой, идет вперед в сотрудничестве с Кэти Перри. Коллекция Kitten прибывает в магазинах и является третьей фазой коллекции примы, подписанное певицы. Как название коллекции означает кластеризации, Котенок посвящен кошкам, великого страсти Кэти Перри. Как и в двух предыдущих линий коллекции Prism, Котик лично руководил поп-звезды и содержит много ссылок на альбоме Prism.Пример: браслеты шарма рождения и кольца с символом бесконечности, намекает на треках Безусловно, на альбоме. “Коллекция празднует свою любовь к кошкам, и гордость будучи поклонником них! Особенно мне нравятся тонкие кольца и серьги в виде кошки,” сказал Кэти Перри.

spagna-okKaty Perry, Kitten-mania con Claire’s 

Claire’s, cadena estadounidense de accesorios y joyería para los jóvenes, sigue adelante con la colaboración con Katy Perry. La colección gatito llega a las tiendas y es la tercera fase de la recolección de Prims, firmado por el cantante. Como el nombre de la colección means clustering, Kitten está dedicado a los gatos, la gran pasión de Katy Perry. Al igual que las dos líneas anteriores de la colección Prism, gatito fue supervisada personalmente por la estrella del pop y contiene muchas referencias a álbum Prism. Un ejemplo: las pulseras de dijes de cumpleaños y los anillos con el símbolo del infinito, alude a las pistas sin condiciones, en el álbum. “La colección celebra mi amor por los gatos, y el orgullo de ser un fan de ellos! Especialmente me gustan los anillos delicados y aretes en forma de gato,” dijo Katy Perry.

Leave a Comment

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *