vetrina — janvier 19, 2014 at 6:20

Chimento, nuova vita a 50 anni

Nel 2014 Chimento festeggia i 50 anni spegnendo due candeline, a Milano e a Londra. La maison nata dieci lustri fa a due passi da Vicenza su iniziativa di Adriano Chimento e ora guidata dai figli Mario e Federica, però, non si siede sugli allori di mezzo secolo di alta gioielleria. La prova sono le iniziative della storica azienda. La prima riguarda il restyling della boutique milanese di via della Spiga, main street della moda italiana. Il nuovo flagship store, disposto su due piani, ha colori e sfumature calde e intense che vanno dalla tonalità testa di moro, al tortora e all’oro che richiamano i colori istituzionali del brand. Il progetto per il nuovo concept rilegge gli elementi classici in chiave contemporanea. Per esempio, con il  portale che presenta una texture di CO, che richiama il logo Chimento, o con le cornici delle vetrine in bronzo invecchiato. A Londra, invece, Chimento si affaccia nel tempio inglese dello shopping di lusso, i magazzini Harrods Store. Un’area di Harrods, infatti, ospita un’esclusiva selezione di gioielli Chimento. A proposito: vi mostriamo qualche immagine delle collezioni di alta gioielleria Bamboo Over e Infinity che era possibile ammirare nel grande stand di VicenzaOro, accanto ai nuovi bracciali Armillas, alla storica collezione Double, ai bracciali Stretch e alla collezione Elisir. Matilde de Bounvilles

ukChimento, new life at 50

In 2014 Chimento celebrates 50 years off two candles, Milan and London. La maison born ten decades ago a stone’s throw from Vicenza on the initiative of Adriano Chimento and now led by his sons Mario and Federica, however, is not resting on the laurels of half a century of fine jewelry. The proof is in the initiatives of the historic company. The first concerns the redesign of the Milan boutique on Via della Spiga, the main street of Italian fashion. The new flagship store, on two floors, has intense colors and warm tones and shades ranging from dark brown to taupe and gold that recall the brand’s corporate colors. The design for the new concept reinterprets the classic elements in a contemporary way. For example, the portal that presents a texture of CO, which invokes the logo Chimento, or the frames of the windows in aged bronze. In London, however, overlooks the temple Chimento English luxury shopping, Harrods Store. An area of ​​Harrods, in fact, features a unique selection of jewelry Chimento. By the way: we show you some pictures of the collections of fine jewelry Bamboo Over and Infinity that it was possible to see into the big stand VicenzaOro, alongside the new bracelets Armillas, the historical collection Double, Stretch and bracelets to the collection Elixir.

france-flagChimento, nouvelle vie à 50 ans

En 2014 Chimento fête ses 50 ans de deux bougies, Milan et Londres. La maison née il ya dix ans à un jet de pierre de Vicence, à l’initiative de Adriano Chimento et maintenant dirigée par ses fils Mario et Federica, cependant, ne se repose pas sur les lauriers d’un demi-siècle de la haute joaillerie. La preuve en est dans les initiatives de la société historique. Le premier concerne la refonte de la boutique de Milan sur la Via della Spiga, la rue principale de la mode italienne. Le nouveau magasin phare, sur deux étages, a des couleurs intenses et des tons chauds et tons allant du brun foncé au taupe et or qui rappellent les couleurs de la marque de l’entreprise. Le design pour le nouveau concept réinterprète les éléments classiques d’une manière contemporaine. Par exemple, le portail qui présente une texture de CO, qui invoque le logo Chimento, ou les cadres des fenêtres en bronze vieilli. A Londres, cependant, donne sur le temple Chimento anglais boutiques de luxe, Harrods magasin. Une zone de Harrods, en effet, propose une sélection unique de bijoux Chimento. En passant : nous vous montrons quelques photos des collections de bijoux en bambou cours et Infinity qu’il était possible de voir dans le grand stand VicenzaOro, aux côtés des nouveaux bracelets Armillas, la collection historique Double, Stretch et bracelets à la collection Elixir.

german-flagChimento, neues Leben bei 50

Im Jahr 2014 feiert 50 Jahre Chimento aus zwei Kerzen, Mailand und London. La maison geboren vor zehn Jahren einen Steinwurf von Vicenza auf Initiative von Adriano Chimento und jetzt von seinen Söhnen Mario und Federica geführt, jedoch nicht auf den Lorbeeren eines halben Jahrhunderts von feinem Schmuck ruht. Der Beweis ist in den Initiativen der historischen Gesellschaft. Die erste betrifft die Neugestaltung der Milan -Boutique in der Via della Spiga, der Hauptstraße der italienischen Mode. Der neue Flagship-Store, auf zwei Etagen, hat eine intensive Farben und warmen Tönen und Schattierungen von dunkelbraun bis Taupe und Gold, die Firmenfarben der Marke erinnern. Der Entwurf für das neue Konzept interpretiert die klassische Elemente in einer zeitgenössischen Art und Weise. Zum Beispiel die Portal, das eine Textur von CO, die das Logo Chimento oder die Rahmen der Fenster im Alter von Bronze ruft präsentiert. In London, aber mit Blick auf den Tempel Chimento englischen Luxus-Shopping, Harrods Store. Eine Fläche von Harrods, in der Tat, verfügt über eine einzigartige Auswahl an Schmuck Chimento. Übrigens: Wir zeigen Ihnen einige Bilder der Kollektionen von feinem Schmuck Bamboo Over und Unendlichkeit, dass es möglich war, in den großen Stand VicenzaOro neben den neuen Armbänder sehen Armillas, die historische Sammlung Double, Stretch und Armbänder der Sammlung Elixier.

flag-russiaChimento, новая жизнь в 50

В 2014 Chimento празднует 50 лет с двумя свечами, Милан и Лондон. La Maison родился десять лет назад в двух шагах от Виченцы по инициативе Адриано Chimento и теперь во главе с его сыновьями Марио и Федерика, однако, не почивает на лаврах полвека ювелирных украшений. Доказательство в инициативах историческом компании. Первый касается редизайн бутика в Милане на Виа делла Спига, главной улицы итальянской моды. Новый флагманский магазин, на двух этажах, имеет интенсивные цвета и теплые тона и оттенки, начиная от темно-коричневого до темно-серый и золота, что вспомнить корпоративные цвета бренда. Дизайн для новой концепции переосмысливает классические элементы в современном образом. Например, портал, который представляет собой структуру СО, который вызывает логотип CHIMENTO или кадры окон в возрасте бронзы. В Лондоне, однако, с видом на храм Chimento Английский роскошные магазины, Harrods магазин. Площадь Harrods, на самом деле, имеет уникальный выбор ювелирных изделий Chimento. Кстати : мы покажем вам несколько фотографий коллекций ювелирных украшений Bamboo снова и Бесконечности, что можно было увидеть в большой стенд VICENZAORO, наряду с новыми браслеты Armillas, историческая коллекция Double, Стретч и браслеты в коллекцию Elixir.

Leave a Comment

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *