vetrina — mayo 16, 2014 at 12:02 pm

Chimento raddoppia con Double Join

Si chiama Double Join. Il nome dato da Chimento ha una spiegazione: si tratta, in fatti,di gioielli reversibili e trasformabili. A quasi 15 anni dalla sua prima apparizione, la linea di gioielli ora si rinnova, giusto in tempo per festeggiare i 50 anni dell’azienda fondata nel 1964 da Adriano Chimento in un piccolo laboratorio in provincia di Vicenza, e ora big della gioielleria gestito dalla seconda generazione, con Mario e Federica Chimento. L’idea di Double Join nasce dal desiderio di abbinare la qualità a una facilità di utilizzo. Insomma, sono i gioielli che si adattano al momento della giornata, e non l’abito che adatta ai gioielli.   Il design ha linee morbide, in oro lucido bianco e giallo oppure oro giallo lucido e satinato. Gli inserti in diamanti sono incastonati su entrambi i lati. Ma come si fa a ottenere due gioielli in uno? Semplice: una speciale chiusura permette, per esempio a un bracciale, di essere reversibile. Insomma, si può scegliere quale superficie mostrare. E questo vale anche per anelli, girocolli e orecchini, componibili in due diverse parure. Matilde de Bounvilles 

Double bianco: bracciale, orecchini e anello
Double Join bianco: bracciale, orecchini e anello
Parure della serie Double Join
Parure della serie Double Join
Bracciale con pavé di diamanti della serie Double Join
Bracciale con pavé di diamanti della serie Double Join

ukNew Double Join for Chimento

It’s called Double Join. The name given by Chimento has an explanation: it is, in fact, of jewelries reversibles and convertibles . Almost 15 years after its first appearance, the jewelry line is now renewed, just in time to celebrate 50 years of the company founded in 1964 by Adriano Chimento in a small workshop in the province of Vicenza, and now run by  second generation of jewelers, Mario and Federica Chimento. The idea of Double Join born from the desire to combine quality with ease of use. In short, they are jewels that fit the time of day, and not the dress that suits to jewelry. The design has soft lines, bright yellow and white gold or yellow gold polished and satin. There are diamonds on both sides. But how do you get two jewels in one? Simple: a special closure allows, for example, to a cuff, to be reversible. In short, you can choose which area to show. This also applies for rings, necklaces and earrings, composed in two different parure.

france-flagNouveau Double Join pour Chimento 

C’est ce qu’on appelle Double Join. Le nom donné par Chimento a une explication: il est, en fait, de bijoux réversibles et convertibles. Près de 15 ans après sa première apparition, la ligne de bijoux est maintenant renouvelée, juste à temps pour célébrer les 50 ans de l’entreprise fondée en 1964 par Adriano Chimento dans un petit atelier dans la province de Vicence, et aujourd’hui dirigée par la deuxième génération de bijoutiers, Mario et Federica Chimento. L’idée de Double Join né de la volonté d’allier qualité et facilité d’utilisation. En bref, ce sont des bijoux qui correspondent à la période de la journée, et pas la robe qui convient à bijoux. La conception a des lignes douces, jaune vif et or blanc ou or jaune polies et satinées. Il ya des diamants sur les deux côtés. Mais comment obtenez-vous dans l’un deux joyaux? Simple: une fermeture spéciale permet, par exemple, à un manchon, pour être réversible. En bref, vous pouvez choisir la zone à afficher. Cela vaut également pour bagues, colliers et boucles d’oreilles, composées en deux parure différente.

german-flagNeue Double Join Chimento

Es nennt sich Double Join. Der Name von Chimento gegeben hat eine Erklärung: Es ist in der Tat, von Schmuck reversibles und Cabrios. Fast 15 Jahre nach seinem ersten Erscheinen ist die Schmuck-Linie jetzt erneuert, gerade rechtzeitig, um 50 Jahre der Firma im Jahr 1964 von Adriano Chimento in einer kleinen Werkstatt in der Provinz Vicenza gegründet zu feiern, und jetzt von der zweiten Generation der Juweliere laufen, Mario und Federica Chimento. Die Idee der Double Join beitreten aus dem Wunsch, die Qualität mit einfacher Bedienung zu kombinieren geboren. Kurz gesagt, sie sind Schmuckstücke, die die Tageszeit passen, und nicht das Kleid, das zu Schmuck passt. Das Design hat weiche Linien, helle Gelb-und Weißgold oder Gelbgold poliert und satiniert. Es gibt Diamanten auf beiden Seiten. Aber wie wollen Sie zwei Schmuckstücke in einen bekommen? Einfach: ein besonderer Verschluss erlaubt beispielsweise, um eine Manschette, reversibel. Kurz gesagt, können Sie wählen, welcher Bereich zu zeigen. Dies gilt auch für Ringe, Halsketten und Ohrringe, in zwei verschiedenen parure zusammen.

flag-russiaНовый двойной Регистрация Chimento 

Это называется двойной Регистрация.Название, данное Chimento есть объяснение: это, по сути, ювелирных изделий, реверсивные дни и кабриолетов. Почти через 15 лет после своего первого появления, ювелирные изделия линии теперь возродилась, как раз вовремя, чтобы отпраздновать 50-летие компании основанной в 1964 году Адриано Chimento в маленькой мастерской в провинции Виченца, и теперь в ведении второго поколения ювелиров, Марио и Федерика Chimento. Идея двойного Регистрация родилась из желания объединить качество с простотой использования. Короче говоря, они являются драгоценности, которые соответствуют времени суток, а не платье, которое подходит для ювелирных изделий. Конструкция имеет мягкие линии, ярко-желтая и белого золота или желтого золота полированные и атласные. Есть алмазы с обеих сторон. Но каким образом вы получаете два драгоценности в одном? Простой: специальный закрытие позволяет, например, в манжете, быть обратимым. Короче говоря, вы можете выбрать, в каком районе, чтобы показать. Это также относится к кольца, ожерелья и серьги, состоящий из двух различных Parure.

spagna-okNueva Double Join por Chimento

Se llama Double Join. El nombre dado por Chimento tiene una explicación: es, de hecho, de las joyerías reversibles y convertibles. Casi 15 años después de su primera aparición, la línea de joyería es ahora renovado, justo a tiempo para celebrar los 50 años de la empresa fundada en 1964 por Adriano Chimento en un pequeño taller en la provincia de Vicenza, y ahora dirigida por la segunda generación de joyeros, Mario y Federica Chimento. La idea de Double Join nació del deseo de combinar la calidad con la facilidad de uso. En resumen, son joyas que se ajustan a la hora del día, y no el vestido que se adapte a la joyería. El diseño tiene líneas suaves, de color amarillo brillante y oro blanco u oro amarillo pulido y satinado. Hay diamantes en ambos lados. Pero, ¿cómo conseguir dos joyas en uno? Simple: un cierre especial permite, por ejemplo, a un manguito, para ser reversible. En resumen, se puede elegir qué área para mostrar. Esto también se aplica para los anillos, collares y pendientes, compuestas en dos aderezo diferente.

Leave a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *