Orologi

Homenaje al negro de Baume & Mercier

Baume & Mercier presenta el segundo reloj creado a partir de una de las obras del pintor francés Pierre Soulages, fallecido el 26 de octubre de 2022. Esta nueva creación original, resultado de una extraordinaria colaboración con el pintor y el museo Soulages de Rodez, rinde homenaje homenajearle encarnando, con fuerza y ​​belleza, el intenso legado que dejó. El modelo Hampton Polyptyque Edition-Musée Soulages 10th Anniversary está inspirado en una pintura de la serie Outrenoirs, titulada Peinture 324 x 362 cm, 1986, Polyptyque I Edition.

Hace poco más de un año, Baume & Mercier decidió ponerse en contacto con el museo Soulages, punto de referencia internacional de la obra de Pierre Soulages. En 2005, el artista donó una colección de 250 obras y 250 documentos a la Comunidad de Aglomeración del Grand Rodez. El museo nació precisamente para acoger esta donación: es una ampliación del taller del pintor y una expresión del legado del Aveyron, al que estaba tan apegado.

Pierre Soulages
Pierre Soulages

En la primavera de 2021, Pierre Soulages y su esposa Colette invitaron a su villa de Sète al equipo de Baume & Mercier, que inmediatamente quedó fascinado por la sencillez y la disponibilidad del artista. Soulages despierta una empatía inmediata más allá del talento que lo distingue. El curador del museo también estuvo presente en la reunión y todos los participantes fueron recibidos calurosamente. Pierre Soulages propuso una visualización del tiempo lo más invisible posible y se revela como una guía disponible y generosa en la interpretación relojera de su universo pictórico. La pintura que inspiró la esfera del reloj está tomada de esta serie. Peinture 324 x 362 cm, 1986, Polyptyque I es un óleo sobre lienzo de 324 x 362 cm, un políptico gigantesco compuesto por cuatro elementos superpuestos de 81 x 362 cm, expuesto en el museo Soulages de Rodez.
Hampton Polyptyque Edition-Musée Soulages 10th Anniversary
Hampton Polyptyque Edition-Musée Soulages 10th Anniversary

La colección Hampton
Heredero de un modelo de la Maison que data de los años 60 e inspirado en el Art Déco de los años 20, el reloj es un importante homenaje al arte y encarna, desde su lanzamiento en 1994, el reloj de forma por excelencia querido por Baume & Mercier. El diseño sobrio y minimalista realza con elegancia la obra representada hasta el más mínimo detalle, actuando como marco para las superposiciones verticales y horizontales que componen el cuadro y decoran la esfera.

Desde la exploración del negro hasta la transposición de la luz, el desafío implica una gran complejidad técnica y estética, que requirió tecnologías innovadoras de impresión 3D. La miniaturización de una obra de dimensiones tan considerables, que consiste en reproducir una pintura de 324 x 362 cm en una caja de 48,11 x 31 mm y 10 mm de espesor, requiere un nivel de habilidad y técnica que hace que el proyecto de la Baume sea particularmente apasionante. & Equipos Mercier. El uso de latón cortado con láser y piedras del Levante ha creado un acabado mate muy extendido. El uso de un proceso de galvanoplastia permitió colorear la esfera mediante electrólisis con un espesor de 0,2 micrones. Además se utilizó una laca protectora semimate con un espesor de 10 micras. Gracias a estos materiales y procesos fue posible liberar el volumen, dar forma al material y sublimar la alternancia de sombras y luces.
La esfera del reloj Hampton Polyptyque Edition – Musée Soulages 10th Anniversary es una composición negra que recuerda la textura de la pintura, en la que se alternan trazos verticales y oblicuos, y da fuerza a todas las variaciones visuales de la obra. Las agujas de las horas y los minutos, también negras, terminan en hemisferios de oro rosa 750/1000, una elección del artista que expresa su fuerza creativa y su visión figurativa del tiempo.

la cassa in acciaio-DLC è stata microsabbiata e poi trattata con la deposizione Pacvd
La caja de acero-DLC fue microarenada y luego tratada con deposición de Pacvd

De forma rectangular, la caja de acero DLC fue microarenada y luego tratada con deposición Pacvd (deposición química de vapor asistida por plasma) de una capa de iones de carbono amorfo hidrogenados de 2 micrones de espesor, para darle una dureza de 6.000 Vickers. Está protegido por un cristal de zafiro abombado resistente a los arañazos que ha sido tratado con una capa antirreflectante en ambos lados. La firma Baume & Mercier está realizada mediante un proceso de metalización bajo cristal de zafiro. Sobre el fondo de la caja, también protegido por un cristal de zafiro y asegurado con cuatro tornillos, está grabada la inscripción Hommage à Pierre Soulages n° xxx/328.
Il quadrante dell’orologio Hampton Polyptyque Edition – Musée Soulages 10th Anniversary è una composizione di colore nero che riprende la trama del dipinto
La esfera del reloj Hampton Polyptyque Edition – Musée Soulages 10th Anniversary es una composición negra que refleja la textura de la pintura

Un movimiento mecánico suizo automático (ETA 2892) impulsa este reloj con acabados refinados, como el puente con decoración perlada. La masa oscilante negra, visible a través del fondo transparente de la caja, está decorada con motivos de Côtes de Genève. Además de mostrar horas y minutos, el reloj ofrece una reserva de marcha de 42 horas y una resistencia al agua de hasta 5 ATM (aproximadamente 50 m). El reloj se completa con una correa de celulosa, revestida interiormente con fibra de manzana.

Pierre Soulages, Peinture 324 x 362 cm, 1986, Polyptyque I Edition
Pierre Soulages, Peinture 324 x 362 cm, 1986, Polyptyque I Edition

Vuelve el icono Piaget Polo 79

Vuelve uno de los iconos de la relojería y, al mismo tiempo, de la joyería de los años setenta: Piaget Polo 79 recupera la expresión más pura del diseño original, con algunas actualizaciones casi imperceptibles. Con motivo de su 150 aniversario, Piaget presenta el reloj actualizado a los gustos actuales. Por ejemplo, se ha abandonado el calibre de cuarzo en favor del calibre ultrafino interno de cuerda automática 1200P1, que puede verse a través del fondo de cristal de zafiro de una caja ligeramente más grande (38 milímetros).

Il calibro ultrapiatto 1200P1 a carica automatica si vede attraverso il fondello in vetro zaffiro
El calibre automático ultraplano 1200P1 se ve a través del fondo de cristal de zafiro

Sin embargo, el aspecto del reloj, íntegramente elaborado en oro de 18 quilates, permanece inalterado. Y es una pieza que marcó una época y que aún hoy es admirada y buscada. Como indica el nombre del modelo, se lanzó en 1979 con el nombre de Piaget Polo. Piaget ya tenía una reputación consolidada por sus relojes elegantes, pero el estilo de vida de sus clientes estaba cambiando. «Teníamos que satisfacer esta nueva demanda de nuestros clientes, que están acostumbrados a comprar sólo relojes elegantes», explicó entonces Yves Piaget. «Ahora, sin embargo, cada vez dedican más tiempo al deporte. Es un cambio que forma parte del estilo de vida contemporáneo. Nuestros clientes quieren ser refinados y llevar un bonito reloj incluso durante la actividad física. Y así creamos esta línea deportiva, que es impermeable y resistente a los golpes».
Lavorazione del quadrante di Piaget Polo 79
Mano de obra de la esfera del Piaget Polo 79

El nombre Piaget Polo también hace referencia a un deporte de élite (Yves Piaget, conocido aficionado a la equitación), en consonancia con el estilo de vida de sus clientes. Piaget Polo también tuvo el mérito de combinar la vocación deportiva con el lujo de un reloj-pulsera enteramente de oro. El motivo se caracteriza por la alternancia de eslabones brillantes con motivo de gallo y eslabones cepillados, lo que distingue no sólo la pulsera, sino también la caja e incluso la esfera. La pulsera se envuelve alrededor de su muñeca como una segunda piel y puede parecer esculpida en una sola pieza de oro. Resistente a los golpes y al agua, el reloj se anunciaba como “el reloj deportivo definitivo”. Con el tiempo, el reloj ha conocido varias versiones: al movimiento de cuarzo más fino del mundo de los primeros ejemplares le siguió el 8P más fino, de sólo 1,95 mm de grosor, o el famoso calibre mecánico 9P. La forma también se ha multiplicado en una serie de variaciones, con esfera redonda, cuadrada, con piedras engastadas, en oro bicolor, con indicaciones únicamente de la hora, con calendario perpetuo e incluso con correa de piel. Hoy regresa la versión más conocida y apreciada.
Advertising 1979
Advertising 1979

Yves Piaget
Yves Piaget

Relojes de joyería de Hublot

Relojería y joyería: Hublot ha creado el Spirit of Big Bang Jewellery, relojes con piedras y tonos de arcoíris, junto con los clásicos en oro. Un total de seis cajas de 32 mm. Están fabricados en oro blanco, King Gold (aleación de 18 quilates desarrollada por la Maison, más caliente que el oro 5N) o acero inoxidable. En estas variaciones, Hublot combina su enfoque innovador y atípico con lo femenino. El reloj está enteramente cubierto de piedras. El reloj también tiene seis tornillos de titanio en forma de H, el movimiento de manufactura automático, la construcción única de la caja tipo sándwich que permite innumerables combinaciones y materiales, y los cómodos brazaletes intercambiables con cierre desplegable.

Spirit Of Big Bang King Gold Full Pavé
Spirit Of Big Bang King Gold Full Pavé

Hublot, la marca de relojería del grupo LVMH, presenta también MP-10 Tourbillon Linear Weight, la nueva pieza de Manufactura número 10: no tiene esfera, ni agujas, ni masa oscilante. La indicación se mueve mediante rodillos, tiene una reserva de marcha circular y un tourbillon inclinado automático con dos masas lineales. El reloj llama inmediatamente la atención: sus esquinas biseladas y su diseño vanguardista. El mecanismo está protegido por un cristal de zafiro curvado de inusual complejidad. Forma y sustancia se fusionan. La potencia mecánica y la estética son una. El nuevo MP-10 Tourbillon Linear Weight es un reloj de colección para quienes desean un reloj fuera de lo común.
Hublot_Mp-10 Tourbillon Weight Energy System_910.Nx.0001.Rx-Pf-Hr-W-3d-Original
Hublot Mp 10 Tourbillon Weight Energy System

Hublot también presentó Big Bang Unico Green, una nueva versión de su Saxem, un material que tiene mayor resistencia y brillo que el cristal de zafiro, con el que comparte algunas características. El zafiro está compuesto de óxido de aluminio, al que se añaden óxidos metálicos para la pigmentación. Por el contrario, el color de Saxem se crea añadiendo elementos de tierras raras. El zafiro tiene una estructura trigonal (tres superficies), mientras que Saxem es cúbica (cuatro superficies). Hublot también ha decidido integrar la fabricación en su proceso productivo y el departamento de investigación y desarrollo desempeña un papel operativo fundamental. Esta filosofía se aplica desde hace más de 15 años, desde la inauguración de la Manufactura Nyon en 2009 hasta hoy.
Hublot Big Bang Unico Green Saxem
Hublot Big Bang Unico Green Saxem

Para los amantes de los colores pop, aquí tenemos un tourbillon esqueletizado fruto de la colaboración entre Hublot y el escultor Richard Orlinski. El reloj cuenta con una reserva de marcha de cinco días. el artista francés es un artista de éxito, mientras que la marca suiza se encuentra entre las más innovadoras en relojería desde hace más de 20 años. Dos modelos: uno amarillo y otro azul. El color se expande por todos los componentes, desde la caja hasta la correa, pasando por el bisel, las agujas y los índices. El corazón de este modelo es el movimiento de cuerda manual HUB6021, uno de los más queridos por los fans de la marca. Sus componentes, incluida la corona y los seis tornillos en forma de H colocados en el bisel, parecen estar suspendidos en el aire sobre puentes esqueletizados negros realizados con la técnica PVD. Situado entre las 8 y las 9 horas, el indicador de carga muestra los 5 días de reserva. Sin embargo, a las 6 horas, el tourbillon deja que el tiempo fluya sin interrupciones. Gracias al cristal de zafiro que cubre la parte delantera y trasera de la caja, el Classic Fusion Tourbillon Orlinski refleja la luz desde cualquier ángulo.
Hublot Classic Fusion Tourbillon Orlinski
Hublot Classic Fusion Tourbillon Orlinski

El programa Vo Vintage

Junto con Vicenzaoro January, vuelve Vo Vintage (19-22 de enero), un evento abierto al público dedicado a la relojería y la joyería vintage. En cambio, el tiempo se desarrolla en Vicenzaoro: también en este caso se trata de relojería, pero está reservado a los operadores.
Vo Vintage reúne a minoristas y entusiastas, pero también ofrece una serie de oportunidades de actualización en las que participan comerciantes, asociaciones, marcas y foros de entusiastas como Watchhouse. Por primera vez, el evento también incluye una mirada en profundidad al mundo de la joyería vintage en un encuentro con Manuel Menini, coleccionista y fundador de Vincent Vintage Bijoux en Milán y Federica Frosini, directora de VO+ Jewellery Magazine. El vínculo entre relojería y joyería estará en el centro de la charla con Carlotta Parmegiani, especialista en relaciones públicas y eventos de Monaco Legend Group, y Laura Inghirami, fundadora y directora creativa de Donna Jewel y Andrea Casalegno. El arte orfebre milanés entre el lujo, la moda, la historia y el arte será el tema central del Gem Talk con Paola Venturelli, directora científica de la Fundación Gianmaria Buccellati, y Loredana Prosperi, directora del IGI, Instituto Gemológico Italiano. Finalmente, Piedras y diamantes, entre el coleccionismo y la vendimia es el tema de la charla moderada por Paolo Gobbi con Paolo Paolillo, administrador de Paolillo 1880, Andrea Falcioni, administradora de DiamonDiamonD, y Claudia Gobbi, diseñadora y profesora de ilustración de joyería.

Espositori a Vo Vintage 2023. Copyright: gioiellis.com
Expositores en Vo Vintage 2023. Copyright: gioiellis.com

Para la relojería, en cambio, está previsto un encuentro con Giulio Papi, uno de los coleccionistas e historiadores más importantes de la relojería, que hablará sobre la ultra complicación de Audemars Piguet (sábado 20 de enero), con Michele Mengoli y Jacopo Giudici, director y director respectivamente. fundador de Watch Insanity, Enrico Zazzali, editor de Revolution Italia y el relojero Massimiliano Barricelli.
Immagini di orologi a Vo Vintage. Copyright: gioiellis.com
Imágenes de relojes en Vo Vintage. Copyright: gioiellis.com

En Vo Vintage se presentará EveryWatch, una plataforma para aspirantes a coleccionistas y veteranos de las manos, con Giovanni Prigigallo, cofundador y director de desarrollo empresarial de EveryWatch. La relojería antigua está en el centro de atención con Bruno Bergamaschi (Giorgione), Micol Bozino, editor de relojes, y Stefano Mazzariol, escritor, comerciante y experto en Rolex antiguos. La industria de las falsificaciones será, en cambio, el tema que abordarán Ugo Pancani, profesor de relojería mecánica y electrónica y formador de la Fundación de la Alta Relojería, junto con Carlo Maria Ceppi, conservador del patrimonio de Panerai, y Paolo Della Giorgia, experto jurídico y auditor.
Un'immagine di Vo Vintage 2021
Una imagen de Vo Vintage

Las tendencias del mercado se presentarán en una charla con Elvio Piva, Tempus Orologi de Padua, Roberto Verde, Goldfingers Orologi de Verona, Stefano Mazzariol, Vintage Watches de Livorno y Maurizio De Angelis, Deangelis Fine Watches de Milán y Forte dei Marmi. Locman, marca Made in Italy, será la protagonista del encuentro dedicado a su marca el viernes 19 de enero, con una charla en la que presentará las últimas novedades y debatirá sobre el papel de la relojería italiana con Marco Mantovani, presidente de Locman. , el almirante Lorenzano Di Renzo, comandante de la Academia Naval de Livorno, Alessandro Cicognani, director de licencias y asociaciones corporativas de Ducati, Alessia Crivelli, directora general de Crivelli Gioielli, y Sandro Fratini, propietario de la marca L’O. Belvedere angelical. Otro encuentro, sin embargo, tiene como tema La Roma de la relojería cada vez más vintage, con intervenciones de Paolo Gobbi, periodista y director de la revista Handmade, experto en relojes de Il Messaggero y Esquire, y de Alessandro Salvatore, director de The Loft/ Hausmann & Co.
Orologi a Vo Vintage
Vo Vintage. Copyright: gioiellis.com

Los relojes regresan a Vicenzaoro

El tiempo de reloj vuelve del 19 al 23 de enero de 2024: Vicenzaoro ofrece dos espacios dedicados a la relojería. El primero es Time, reservado a los operadores, con distribución multicanal, marcas privadas y complementos, en una zona dentro del espacio dedicado a la joyería (pabellón 1). El otro espacio, abierto al público, es Vo Vintage, dedicado a los coleccionistas y aficionados a la relojería y joyería vintage, situado en el vestíbulo del primer piso de la Feria de Vicenza (pabellón 8.1).

Lo spazio di U-Boat nell'area Time
El espacio U-Boat en el área Time. Copyright: gioiellis.com

El tiempo, según la empresa organizadora, Italian Exhibition Group, es un punto de encuentro entre productores y compradores, como es el caso de la joyería. Estarán presentes 45 expositores, entre marcas emergentes, micromarcas y start-ups vinculadas al mundo de la relojería contemporánea, pero también marcas privadas y accesorios. Vuelven empresas ya presentes en ediciones anteriores, como Locman, Edox y U-Boat, que presentarán L. Kendall, una marca de relojes con orígenes que se remontan a Londres en 1742, recientemente adquirida y revitalizada por el grupo.
Ingresso al foyer. Copyrigt: gioiellis.com
ntrada al vestíbulo de la Feria de Vicenza. Copyright: gioiellis.com

Made in Italy son Venezianico y Out Of Order, así como una selección de micromarcas en colaboración con Watches Of Italy, un grupo que agrupa a empresarios italianos del sector de la relojería y los accesorios con marcas como Allemano, Mondia, Perseo y Orologi. Tinteros. En el recuento, la presencia de marcas suizas como Maurice Lacroix asciende al 33% (18% en 2023), y las marcas francesas como Herbelin ascienden al 7%.
Orologi a Time, Vicenzaoro
Relojes a Time, Vicenzaoro. Copyright: gioiellis.com

VO Vintage, en su quinta edición, espera que estén presentes un 22% más de empresas respecto a enero de 2023. El evento también incluye encuentros de formación, seminarios, charlas, masterclasses y talleres. Estarán presentes expertos como el maestro relojero Giulio Papi, el profesor de relojería mecánica y electrónica de la Academia FHH de Ginebra Ugo Pancani, y Bruno Bergamaschi (Giorgione), fundador del foro de entusiastas de Watchouse, así como minoristas y distribuidores de Watchpassion. como Stefano Mazzariol, Maurizio De Angelis, Andrea Foffi y Elvio Piva.
Vo Vintage 2023. Copyright: gioiellis.com
Vo Vintage 2023. Copyright: gioiellis.com

Es hora de la India para los relojes suizos

India, un país con un crecimiento tan puntual como un reloj suizo. Esto es lo que se desprende de un informe del gigante de la consultoría Deloitte. Según el análisis titulado Deloitte Swiss Watch Industry Study 2023, la industria relojera suiza establece nuevos récords de exportación y confirma su importante transformación. Después de un sólido 2022, en el que las exportaciones de relojes alcanzaron un nivel sin precedentes de casi 25 mil millones de francos suizos, en los primeros ocho meses de este año continuó el fuerte crecimiento. A pesar del auge del comercio electrónico, el 62% de las marcas espera que las ventas en las tiendas dominen durante los próximos cinco años y planean expandir sus operaciones minoristas. Y en este panorama, India es el mercado con fuerte potencial para los próximos años. En los primeros ocho meses de 2023, el subcontinente registró un aumento de ventas superior a la media del 18% y se espera que dentro de una década entre en los diez principales mercados de exportación suizos.

Gioielli di Salvini, Bulgari, orologio Rolex
Joyas de Salvini, Bulgari, reloj Rolex

Exportaciones
Los diez principales mercados de exportación de Suiza continuaron su trayectoria de crecimiento en los primeros ocho meses de 2023. Sin embargo, Estados Unidos siguió siendo el mercado más importante para los relojes suizos, con exportaciones que alcanzaron casi 2.700 millones de francos suizos y un aumento de casi el 10% en comparación con 2022. .
China también experimentó un crecimiento similar del 9,3% durante el mismo período, pero las exportaciones todavía están un 7,5% por debajo de los niveles de 2021. Los ejecutivos de la industria relojera tienen opiniones encontradas sobre China, con pronósticos de crecimiento y declive igualmente divididos. De los 75 ejecutivos encuestados, casi cuatro de cada diez dijeron que la pérdida de volúmenes de ventas debido a la reducción de los viajes de los consumidores asiáticos había afectado su negocio durante los últimos 12 meses.
Advertising di Cristiano Ronaldo per Tag Heuer
Publicidad de Cristiano Ronaldo para Tag Heuer

2024
Cuando se les preguntó sobre las perspectivas para los próximos 12 meses, la mayoría de los ejecutivos de la industria relojera suiza consideraron que las perspectivas son optimistas tanto para la economía suiza (60%) como para sus principales mercados de exportación (59%). Sin embargo, en comparación con las previsiones económicas, la industria tiene menos confianza en sus perspectivas que hace un año. Solo la mitad de los participantes informaron sentirse positivos (en comparación con el 57% en 2022), mientras que una cuarta parte respondió que se sentían negativos. La mayoría de los ejecutivos citaron la incertidumbre geopolítica (84%), seguida de la inflación y la crisis del costo de vida (ambas con un 69%) como las principales razones de este sentimiento. Para el año siguiente, los altos directivos consideran la escasez de personal cualificado como un factor de riesgo importante. Además, los proveedores han manifestado su deseo de aumentar tanto la capacidad de producción como el número de empleados en Suiza.
Orologi Hublot. Copyright: gioiellis.com
Relojes Hublot. Copyright: gioiellis.com

Analógico y digital
El contacto directo y en persona entre las marcas de relojes y sus consumidores finales a través de tiendas físicas, puntos de venta temporales y ferias de relojes sigue siendo clave. Los consumidores compran relojes principalmente en las tiendas para tocarlos, probarlos y probárselos (52%), mientras que el 43% prefiere el contacto con el personal de ventas. En particular, el elemento relacional y el contacto humano son relevantes para los consumidores europeos: Suiza (51%), Francia (49%), Italia y Alemania (ambos 48%). La mayoría de las marcas y minoristas (62%) coinciden en que las ventas fuera de línea seguirán superando a las ventas en línea durante los próximos cinco años, con diferencias por segmento de precios. En general, cuanto más caro es el reloj, más probabilidades hay de que el cliente lo compre sin conexión. La mayoría de las marcas invierten en hacer crecer su espacio comercial, ya sea en tiendas emblemáticas o en puntos de venta multimarca.
Watches and Wonders Geneva visitors
Watches and Wonders Geneva visitors

La venganza de las ferias
En un mundo digitalizado, las ferias de relojes siguen siendo extremadamente importantes: nueve de cada diez ejecutivos las consideran cruciales para conectar con clientes potenciales y ampliar su base de audiencia. «La atmósfera electrizante de las ferias y subastas de relojes, y la experiencia del espíritu de la marca en la tienda, no se pueden replicar en el espacio digital. Sin embargo, con recomendaciones personalizadas y compras instantáneas a través de aplicaciones conectadas y opciones de pago móvil, la venta social se convertirá en un subcanal clave para la industria. Ya bien establecido en Asia, el comercio social transforma el tiempo frente a la pantalla en una experiencia gratificante y en la que se puede comprar”, dice Karine Szegedi, líder del sector de Consumo, Moda y Lujo en Deloitte Suiza.
Aumenta la disponibilità economica degli indiani
Aumenta la disponibilidad económica de los indios

India en aumento
Los ejecutivos identifican abrumadoramente a la India como el próximo gran mercado de crecimiento para la industria relojera, convirtiéndose el país en la respuesta más citada a esta pregunta por primera vez. En los primeros ocho meses de 2023, la India registró un saludable crecimiento de las exportaciones, cuyo valor alcanzó los 133,7 millones de francos suizos, un aumento del 18,5% en comparación con el mismo período del año pasado y un aumento de casi el 60% en comparación con los primeros ocho meses de 2021.
Las respuestas de los consumidores proporcionan una idea de por qué. De los encuestados, el 94% de los participantes en la India eran más propensos a usar un reloj, un porcentaje que sólo era igualado por los Emiratos Árabes Unidos. Si bien las estadísticas actuales sitúan a la India en el puesto 22 del mundo en cuanto a exportaciones de relojes suizos en términos de valor, la industria cree que esto cambiará. «La India es un mercado fascinante. La base de consumidores no sólo es grande, sino que también es cada vez más rica y aprecia el lujo, cualidades que están atrayendo la atención de la industria. Para 2028, esperamos que las ventas de exportación de relojes suizos a la India superen los 400 millones de francos suizos. Y creemos que dentro de una década la India entrará entre los 10 principales mercados de exportación de Suiza”, explica Szegedi.
Alta orologeria Piaget
Alta relojería piaget

La hora de la sostenibilidad
Como en años anteriores, la sostenibilidad sigue siendo crucial para la industria relojera, pero la motivación ha cambiado, añade Szegedi: «La encuesta revela un cambio crucial. La sostenibilidad ha pasado de ser una demanda impulsada por los consumidores a una misión impulsada por la industria. Más de dos tercios de los participantes indican que la sostenibilidad forma parte de su estrategia empresarial y están invirtiendo en áreas como la circularidad o las estructuras de gobernanza”. Para las marcas, oro ético certificado (86%), materiales reciclados (76%) y alternativas al cuero. (74%) jugará un papel muy importante o importante en los próximos cinco años: el 34% elegiría un reloj producido por una marca centrada en la sostenibilidad, mientras que sólo el 25% preferiría una marca que se centre en su imagen.

Un nuevo Bucintoro zarpa con Venezianico

El Bucintoro era la galera estatal de los Dux de la República de Venecia, en la que se embarcaban cada año el día de la Ascensión para celebrar el rito de las bodas del Mar. Pero Bucintoro es también el nombre de un modelo de reloj de Venezianico, una marca de relojería italiana inspirada en la atmósfera de la mágica ciudad sobre el agua: el logo, por ejemplo, está inspirado en la cruz colocada en lo alto de la Torre del Reloj en Piazza San Marcos. Ahora Venezianico presenta la evolución del cronógrafo inspirado en el icónico barco de los Dux.

Bucintoro Panda
Bucintoro Panda

La imagen del barco está grabada en el fondo de la caja, para subrayar la elección de combinar tradición e innovación, como un calibre de extrema precisión. La caja de 42 mm, más delgada que la versión anterior, presenta nuevas proporciones, que realzan la elegancia del reloj, con un grosor de tan solo 11,7 mm. A esto se suma el complejo cristal de zafiro con doble convexidad de 1,9 mm, que contribuye a que el nuevo Bucintoro sea más armonioso y cómodo en la muñeca.
Bucintoro Reverse Panda
Bucintoro Reverse Panda

El reloj está disponible en dos combinaciones de colores: Panda y Reverse Panda. En la primera versión hay una esfera blanca con contadores negros y anillo taquimétrico. En el segundo, la esfera es negra, con contadores plateados y un anillo taquimétrico negro. En su interior se encuentra el movimiento NE88, el calibre de cronógrafo más moderno de Seiko, con tres contadores de minutos, segundos y horas de cronógrafo que, además de precisión, está equipado con rueda de pilares y acoplamiento vertical, característica exclusiva de los cronógrafos de Seiko. alto rango.
Bucintoro Reverse Panda, quadrante
Bucintoro Reverse Panda, la cara del reloj

Dos modelos están equipados con el brazalete de acero Canova, mientras que otros dos lucen correas de cuero elaboradas en Italia. Además, se puede adquirir por separado una correa de caucho, para una versión más deportiva. Precio: 1595 euros.
Bucintoro Black Steel
Bucintoro Black Steel

Especificaciones de Bucintoro

Material de la caja: acero 316l
Dimensiones: ø42 mm, de mango a mango 49,00 mm
Movimiento: Seiko ne88, automático.
Funciones: cronógrafo
Características: rueda de pilares, embrague vertical.
Cristal: cristal de zafiro de doble cúpula.
Pigmento luminoso: bgw9 Super-Luminova
Bisel: acero inoxidable 316L
Resistencia al agua: 10 atm (=100 metros)
Correa: cuero auténtico, hecho a mano en Italia.
Pulsera: Canova

Alta Joyería Fusión Clásica, horas con diamantes

Alta Joyería que marca las horas: El Classic Fusion High Jewellery 2023 de Hublot es un reloj de oro blanco engastado con 431 diamantes talla baguette, con un total aproximado de 14,6 quilates. El modelo se encuentra junto a relojes joya famosos, como el Big Bang, el Spirit of Big Bang y el Square Bang Unico. El Classic Fusion Alta Joyería de 42 mm combina sofisticadas técnicas de engaste con habilidad relojera, con un diseño que simbolizó su nacimiento en 1980.

L'orologio in oro bianco con 431 diamanti taglio baguette, per un totale di circa 14,6 carati
El reloj de oro blanco con 431 diamantes talla baguette, con un total aproximado de 14,6 quilates

Piedras preciosas adornan la caja, el bisel, la esfera y el cierre. Los 241 diamantes de la esfera requirieron 120 horas de trabajo, el equivalente a tres semanas de trabajo a tiempo completo. Otros 60 diamantes están engastados alrededor del bisel. La caja de 42 mm alberga 94 diamantes talla baguette y alberga el calibre HUB1710, observable desde la parte trasera del reloj a través del cristal de zafiro. El movimiento automático oscila a una frecuencia de 4 Hz (28.800 cambios por hora), ofreciendo una reserva de marcha de 50 horas.
Cinturino in caucciù nero strutturato a righe e alligatore, chiusura déployante impreziosita da 36 diamanti taglio baguette.
Correa estructurada de caucho negro con rayas y piel de cocodrilo, cierre desplegable adornado con 36 diamantes talla baguette

Este modelo luminoso pretende rendir homenaje a la tradición de Hublot fusionando la creatividad artística de la joyería y el dominio de la alta relojería: el resultado es una obra de arte que es a la vez un reloj y una joya.
Ricardo Guadalupe, director ejecutivo de Hublot

La relojería de este calibre es perfecta en cada detalle: incluso la correa de caucho negro con textura de cocodrilo y rayas presenta un cierre desplegable adornado con 36 diamantes talla baguette. En total, el engaste de los 431 diamantes requirió más de 200 horas de trabajo y hace de esta extraordinaria creación la fusión perfecta entre alta relojería y joyería artesanal.

Cassa da 42 mm, con 94 diamanti taglio baguette. Racchiude il calibro HUB1710,
Caja de 42 mm engastada con 94 diamantes talla baguette. Alberga el calibre HUB1710

Habrá 55 marcas en Watches and Wonders

El número de marcas asciende a 55, seis de ellas debutantes, que participarán en el próximo Watches and Wonders Geneva del 9 al 15 de abril de 2024. El programa también promete enriquecerse en el Salon y en In The City, especialmente diseñados para el público en general durante tres de los cinco días. Los organizadores enfatizan que la atención se centrará en la experiencia del visitante, así como en la conexión y la interacción significativa con las casas expositoras.

Watches and Wonders
Watches and Wonders

Las marcas de Relojes y Maravillas Ginebra 2024

A.Lange & Söhne, Alpina Watches, Angelus, Arnold & Son, Baume & Mercier, Beauregard, Bell & Ross, Bremont, Cartier, Chanel, Charles Zuber, Charriol, Chopard, Chronoswiss, Cyrus Genève, Czapek & Cie, Eberhard & Co ., Ferdinand Berthoud, Frederique Constant, Gerald Charles, Grand Seiko, Grönefeld H., Moser & Cie., Hautlence, Hermès, Hublot, Hysek, Iwc Schaffhausen, Jaeger-Lecoultre, Laurent Ferrier, Louis Moinet, Montblanc, Nomos Glashütte, Norqain , Oris, Panerai, Parmigiani, Fleurier, Patek Philippe, Pequignet, Piaget, Raymond Weil, Rebellion Timepieces, Ressence, Roger Dubuis, Rolex, Rudis Sylva, Speake-Marin, TagHeuer, Trilobe, Tudor, U-Boat, Ulysse Nardin, Vacheron Constantin, Van Cleef & Arpels, Zenith

Watches and Wonders Geneva visitors
Watches and Wonders Geneva visitors

Las entradas para el Palaexpo de Ginebra se podrán comprar online desde principios de febrero de 2024, con precios para estudiantes y de fin de semana disponibles. La próxima edición se desarrollará en dos plantas y contará con nuevos espacios para que los visitantes exploren junto con lugares mejorados para reuniones y debates. El Lab adquirirá una nueva dimensión en el corazón del Salón, representando simbólicamente la importancia de la innovación tecnológica dentro de los fabricantes: startups, escuelas e ingenieros revelarán los secretos de la relojería del mañana. La idea es ofrecer una experiencia atractiva, táctil y sensorial para los curiosos y particularmente relevante para los entusiastas más jóvenes con aspiraciones profesionales.
Watches and Wonders Geneva 2023
Watches and Wonders Geneva 2023

Con el programa In The City, se creará un nuevo Village Horloger para mostrar las maravillas de la alta relojería, su artesanía, su savoir-faire y sus talentos. Las principales marcas también se unirán a las celebraciones con actividades en las tiendas con presentaciones especiales y exhibición de sus mejores creaciones. El 11 de abril se celebrará una velada festiva con un concierto gratuito en el Quai Général-Guisan.
Watches and Wonders Geneva
Watches and Wonders Geneva

El lujo de Piaget regresa con Limelight Gala

Vuelve un gran clásico de la alta relojería, una pequeña joya que también marca las horas: Piaget Limelight Gala. Piaget también define este modelo como más una joya que un reloj. Lanzada en 1969, la Colección 21st Century es una colección histórica. Según los entusiastas, marcó la convergencia entre la relojería y la joyería, gracias al desarrollo del 9P en 1957, un movimiento mecánico de cuerda manual de sólo 2 milímetros de espesor. Las esferas de los relojes de pulsera y los Swinging Sautoir estaban cubiertas con piedras ornamentales de colores brillantes (malaquita, ópalo, lapislázuli, ojo de tigre) y combinadas con pulseras texturizadas de oro macizo. En 1973, apenas cuatro años después de la icónica Colección Siglo XXI, Piaget dio forma a la colección que más tarde se convertiría en la Limelight Gala.

Piaget Limelight Gala
Piaget Limelight Gala

El reloj es reconocible por sus generosas curvas y sus asas asimétricas en el bisel, engastadas con piedras preciosas, con un lado extendido hacia arriba y el otro hacia abajo. El nombre Limelight Gala, sin embargo, se remonta a su debut en 1973. La colección recibió este nombre sólo de forma retrospectiva, dada su extraordinaria historia. Desde el momento de su creación, el reloj se ha visto usado en recepciones, fiestas, bailes, cenas y galas en las muñecas de mujeres y hombres famosos, como Cary Grant, Sammy Davis Jr., Elizabeth Taylor, Jackie Kennedy, Ursula Andress. y Andy Warhol.
Piaget Limelight Gala in oro bianco, diamanti, zaffiri, pietre semi preziose
Piaget Limelight Gala en oro blanco, diamantes, zafiros, piedras semipreciosas

Limelight Gala aún conserva su encanto incluso en 2023. Está confeccionada con hilos dorados tejidos en una malla milanesa, lo que garantiza un acabado suave y una sensación de segunda piel. Está esculpido, a veces como una cadena, a veces como la tela más fina y fluida. Todavía hay una explosión de color en la esfera, mientras que el bisel está generosamente envuelto en piedras perfectamente combinadas. La malaquita, el lapislázuli o el ópalo caleidoscópico están rematados con diamantes blancos. El esmalte y los zafiros brillan en tonos azules y verdes. La fantasía del diseño también se manifiesta en las dobles hileras de piedras en una escala de tonos arcoíris o adornadas con extravagantes diamantes talla marquesa.

Pubblicità del 1969
Anuncio de 1969

Piaget Limelight Gala in oro e diamanti bianchi
Piaget Limelight Gala en oro y diamantes blancos

Vacheron Constantin celebra a Darwin

Suena la hora de la naturaleza con Vacheron Constantin. Pero no solo. Porque las cuatro ediciones limitadas de Métiers d’Art se inspiran en la epopeya científica de los naturalistas que se embarcaron en el Beagle, el bergantín inglés que acogió a Charles Darwin, que escribió El viaje del Beagle, a principios de 1830. Un viaje que cambió la historia de la ciencia y la naturaleza. La serie comprende cuatro cuadros relojeros, en la encrucijada de la ciencia y el arte, obras maestras del grabado en miniatura y del esmalte impulsadas por el calibre interno 1120 AT/1 con horas errantes por satélite.

Le quattro edizioni limitate Métiers d'Art
Las cuatro ediciones limitadas de Métiers d’Art

Esta serie es la secuela del reloj Mercator de 1994 (homenaje al matemático, cartógrafo y geógrafo Gerardus Mercator), la serie Métiers d’Art Homage to the Great Explorers, cuyos últimos ejemplares se presentaron en 2021, y los Métiers d’ Serie de arte les Aérostiers de 2018, creada para conmemorar la conquista de los cielos. Durante el aventurero viaje alrededor del mundo, entre 1831 y 1836, los naturalistas pudieron observar plantas fabulosas
Plantas tropicales de hojas brillantes, coloridas aves del paraíso, mariposas exóticas, arboledas de árboles en flor y árboles frutales y una fascinante variedad de animales.
La lavorazione con lo smalto
Trabajar con esmalte

Para crear estas nuevas ediciones limitadas compuestas por diez piezas, Vacheron Constantin ha optado por combinar dos oficios: el maestro grabador, que crea las curvas y los efectos de profundidad de la decoración con una precisión de una décima de milímetro, y el maestro esmaltador, que Utiliza fuego y pigmentos. Se necesitan cuatro días de trabajo para dar vida a las escenas que animan la caja de 41 mm de diámetro en oro blanco o rosa, cuya silueta, caracterizada por un bisel muy fino y asas atornilladas, se inspira en los relojes producidos por Vacheron Constantin a lo largo de los años ochenta. y noventa del siglo pasado.
Il calibro 1120 AT1 è visibile attraverso il fondello in vetro zaffiro
Il calibro 1120 AT1 è visibile attraverso il fondello in vetro zaffiro

En los relojes se representa el barco regresando a Europa, bordeando la costa africana cerca del Cabo de Buena Esperanza: el paso ha sido utilizado por los navegantes desde finales del siglo XV, y es visible en la miniatura esmaltada de la escena marítima presentada en la parte inferior del dial. Un paisaje que recuerda al observado por los naturalistas cuando se detuvieron en el Cabo de Buena Esperanza. El delicado plumaje de los pájaros posados entre las hojas se coordina con la lánguida silueta de una iguana: una escena naturalista que se observa en el corazón de la caja de oro rosa de 41 mm de diámetro. El calibre 1120 AT/1 es visible a través del fondo de cristal de zafiro. La correa está hecha de piel de aligátor Mississipiensis verde y un cierre desplegable de oro rosa.
Disegno preparatorio
Dibujo preparatorio

Métiers d’Art Homenaje a los exploradores naturalistas
Referencias 7500U/000G-B991: Cabo Verde – 1
7500U/000R-B992: Estrecho de Magallanes – 2
Calibre 1120 AT/1
Desarrollado y producido por Vacheron Constantin
Mecánico automático
Masa oscilante de oro de 22 quilates con decoración de tapicería
28 mm (12 líneas ó) de diámetro, 5,45 mm de grosor
Aproximadamente 40 horas de reserva de marcha.
2,75 Hz (19.800 vibraciones/hora)
205 componentes
36 rubíes
Relojes certificados con el Sello de Ginebra
Visualización continua de horas y minutos.
Caja de oro blanco/oro rosa.
41 mm de diámetro, 11,68 mm de espesor
Fondo de caja de cristal de zafiro transparente
Estanqueidad probada a una presión de 3 bar (aproximadamente 30 metros)
Esfera de oro blanco, en dos niveles, miniatura sobre esmalte Grand Feu.
Grabado a mano con aplicación de oro.
Correa Piel de aligátor Mississippiensis azul oscuro con forro de aligátor, cosida a mano.
escamas cuadradas grandes cosidas
Hebilla en oro blanco/oro rosa
Media cruz de Malta pulida
Serie limitada compuesta por diez relojes por referencia.
Modelos disponibles exclusivamente en las boutiques de Vacheron Constantin.

Uccelli appollaiati tra le foglie sul quadrante dell'orologio
Pájaros posados ​​entre las hojas en la esfera del reloj

De Baume & Mercier una Riviera con calendario perpetuo

El reloj Riviera de Baume & Mercier cumple 50 años. Tras el relanzamiento en 2021 con una quinta generación, el reloj emblemático de la Maison llegó en dos años con diferentes versiones (tres agujas, buceo, cronógrafo, fases lunares, GMT) propuestas en diferentes tamaños (de 33 a 43 mm de diámetro). siempre con bisel de 12 caras. Baume & Mercier presenta ahora un Riviera en versión de acero de 40 mm de diámetro en una edición limitada de 50 piezas, equipado con una complicación relojera de manufactura considerada una de las más valiosas de todas: el calendario perpetuo. Un movimiento conocido por su rendimiento y una de las complicaciones relojeras más fascinantes, este Riviera Perpetual Calendar traduce la visión moderna y reconocible del savoir-faire de la Maison.

Baume & Mercier Riviera
Baume & Mercier Riviera

El 50 aniversario marca medio siglo desde el debut, en 1973, del modelo Baume & Mercier: el Riviera. La caja de acero y el bisel de doce lados representan un estilo diferente al de la relojería clásica. El reloj atrae a quienes buscan originalidad informal y elegancia deportiva. En aquella época, los relojes llamados clásicos estaban hechos casi todos de oro, mientras que Baume & Mercier optó por el acero, para un estilo deportivo y elegante. Que el nombre Riviera evoca las actividades náuticas de la Riviera francesa y su vida social.
L'orologio ha una riserva di carica di 120 ore
El reloj tiene una reserva de marcha de 120 horas

El modelo es fruto del trabajo del diseñador de relojes Jean-Claude Gueit, contemporáneo de Gérald Genta. Considerado el primer reloj deportivo-chic con vocación universal, el Riviera siempre ha desafiado los prejuicios. Y con la versión Calendario Perpetuo, Baumatic indica que la alta relojería puede combinar estilo e informalidad. El nuevo modelo tiene una caja de acero de 40 mm de diámetro y sólo 11,8 mm de grosor. Está equipado con un movimiento de manufactura Baumatic con módulo Dubois-Dépraz, reserva de marcha de cinco días y los mejores acabados relojeros: puentes con decoración perlada, platina arenada rematada con motivos colimaçon, masa oscilante dorada perfectamente adaptada al color de la esfera y perforada. con decoraciones Côtes de Genève con acabado colimaçon, grabado exclusivo Baume & Mercier.
Riviera Baumatic
Riviera Baumatic

En 2023, con motivo de su 50.º aniversario, la Maison reinterpreta el modelo Riviera Baumatic con el lanzamiento de la Edición Especial Riviera 50.º Aniversario, limitada a 273 piezas. La edición especial destaca por detalles discretos, como la fecha 1973 colocada como una firma secreta en la esfera de cristal de zafiro azul transparente, el logotipo Phi de la Maison en el contrapeso del segundero y un anillo azul en el centro de la caja que da aún más refinamiento al reloj.
La data 1973 apposta come una firma segreta
La fecha 1973 colocada como firma secreta

El cristal de zafiro resistente a los arañazos está sometido a un tratamiento antirreflectante en ambas caras y el bisel, de acero inoxidable pulido y satinado, está asegurado mediante cuatro tornillos pulidos. Cada ejemplar también tiene un grabado especial con la numeración de Edición Limitada. El modelo insignia de la colección, el Riviera Perpetual Calendar Baumatic, recuerda el reloj histórico de 1985, caracterizado entonces por un calendario completo con indicación de la fecha, el día, el mes y las fases lunares. Si bien se inspira en el pasado, mira decididamente hacia el futuro: la gran armonía de la esfera evoca los tiempos dorados de la historia de la relojería. El color dorado con un acabado satinado vertical y un borde de diamantes alrededor de los contadores, para subrayar las funciones de la esfera con toques vintage, crea una relación directa entre el ayer y el hoy, sentando las bases para el futuro. Los índices están remachados y rodiados. Las agujas esqueletizadas de las horas y los minutos, también rodiadas, se combinan con estilo con una aguja de acero azulado con un contrapeso en forma del símbolo Phi y agujas de subesfera de acero pulido y azulado. El disco de fases lunares es dorado y azul brillante. Acompañado de un brazalete de acero integrado de tres filas reelaborado con biseles decorativos en el eslabón central, este modelo está equipado con el exclusivo y altamente confiable sistema de intercambiabilidad de la correa que le permite cambiar de estilo en unos segundos sin herramientas especiales.
Ogni esemplare ha anche un’incisione speciale con la numerazione della Limited Edition
Cada ejemplar también tiene un grabado especial con la numeración de Edición Limitada

Costa 10742
RELOJ AUTOMÁTICO CALENDARIO PERPETUO – 40 MM
MOVIMIENOT
Hecho en Suiza
Cuerda automática
Frecuencia 28800,0 vph/4,0 hz
Reserva de marcha: 120 horas
rubíes 21
GANANCIAS
forma dodecagonal
Diámetro: 40 mm
Espesor 11,84 mm
Acero, pulido satinado
Fondo de caja cerrado, Chassé
LA CARA DEL RELOJ
Manos Gris, Dauphine
PULSERA
Acero satinado pulido
IMPERMEABLE
50 metros
PRECIO
19.500€

Dos nuevos colores para el Tissot PRX 35mm Powermatic 80

Tissot ofrece nuevas versiones de la colección PRX 35mm Powermatic 80. Los dos nuevos modelos están disponibles en los colores Ice Blue y Total Gold. El PRX 35 mm Powermatic 80 Ice Blue ofrece una esfera en forma de panal. Cada reloj está equipado con un movimiento automático Powermatic 80, que ofrece una reserva de marcha de 80 horas. Este componente está encerrado en un cuerpo de acero de 35 mm, con acabados pulido y satinado. Las esferas, con el característico patrón de panal, distinguen estos modelos automáticos, marcando una diferenciación significativa respecto a las versiones de cuarzo y añadiendo una sofisticación inconfundible.

Tissot PRX 35mm Powermatic 80
Tissot PRX 35mm Powermatic 80

Los relojes también cuentan con una visualización de la fecha en la posición de las 3, alojada en una ventana biselada aplicada, que resalta la meticulosa atención al detalle. Los índices, así como las agujas de las horas y los minutos, están recubiertos con Super-LumiNova, una marca bajo la cual se comercializan pigmentos fotoluminiscentes o posluminiscentes no radioactivos y no tóxicos a base de aluminato de estroncio para iluminar los signos de las esferas del reloj. oscuro, asegurando visibilidad incluso en condiciones de poca luz. El bisel es de acero pulido, la corona grabada, el cristal de zafiro. El reloj es resistente al agua hasta 100 metros (10 atmósferas).
Tissot PRX Digital
Tissot PRX Digital

El modelo PRX Digital, sin embargo, se ofrece en tres variantes diferentes, incluida una completamente con superficie de PVD dorado y una opción de acero con esfera negra o plateada. Todos los modelos están disponibles en diámetros de 35 mm y 40 mm. El reloj está equipado con un movimiento de cuarzo digital DGT-2040 de fabricación suiza y un cristal de zafiro espejado que le da un atractivo retrofuturista.
Ice Blue
Tissot PRX 35mm Ice Blue

Tissot PRX Digital Pvd gold
Tissot PRX Digital Pvd gold
Tissot PRX Digital Pvd indossato
Tissot PRX Digital Pvd desgastado

Fecha fijada para Relojes y Maravillas

Watches and Wonders Ginebra ha fijado la fecha del evento para 2024. Watches and Wonders es un evento dedicado a la alta relojería, pero que también ha atraído a una parte del mundo de la joyería (una relación no muy feliz, sin embargo). Después de la primera edición en 2022, un evento que reemplazó al Sihh, el Salón Internacional de la Alta Relojería, Rolex, Richemont y Patek Philippe crearon la Fundación Relojes y Maravillas de Ginebra (WWGF), una fundación sin fines de lucro con sede en Ginebra. Los organizadores han elegido para el Salón un programa dividido en dos partes, que también está abierto al público en general.

Watches and Wonders Geneva 2023
Watches and Wonders Geneva 2023

La próxima edición de Watches and Wonders Geneva se celebrará nuevamente del 9 al 15 de abril de 2024 en los Halles de Palexpo de Ginebra. El público general podrá asistir al certamen durante un fin de semana largo de tres días, de sábado a lunes inclusive, mientras que la prensa y visitantes de la industria tendrán acceso al Salón durante toda la semana. El programa volverá a dividirse en dos partes: Palexpo y In the City, con un evento nocturno el jueves 11 de abril en el corazón de la ciudad. El objetivo es implicar aún más a los ginebrinos y a los operadores locales en este gran evento relojero.
Watches and Wonders Geneva
Watches and Wonders Geneva

Las marcas que participarán en Watches and Wonders Geneva 2024 se anunciarán más adelante, junto con el programa completo. Mientras tanto, el Salón abre sus puertas a la edición de Shanghai (del 13 al 17 de septiembre de 2023) con, por primera vez, dos días dedicados al público en general. Los visitantes podrán acceder a las colecciones y últimas novedades en relojes de las 14 casas expositoras, así como a numerosos talleres, conferencias y un programa personalizado. También en este caso los tres primeros días seguirán reservados a profesionales, minoristas y prensa, únicamente mediante invitación. El programa, las conferencias y los paneles del Auditorio se retransmitirán en directo y se reproducirán online a través de WeChat, la plataforma china de mensajería social. El Salón acogerá a los visitantes en dos plantas: en la planta baja se agruparán las 14 marcas expositoras, mientras que la primera ofrecerá un espacio cultural y educativo.
Watches and Wonders Shanghai
Watches and Wonders Shanghai

Watches and Wonders Geneva
Watches and Wonders Geneva

El tiempo de los relojes vuelve a Vicenzaoro

Se acerca la hora de Vicenzaoro. El cual ya no es sólo un gran evento dedicado a la joyería, sino que también ha comenzado a acoger piezas y relojes. Al espacio abierto al público y dedicado a los amantes del género, VO’Clock Privé, se ha añadido el reservado a los operadores y alojado en el interior de los pabellones de la feria: Time. El nombre del espacio reservado a la relojería no deja lugar a dudas y este año, en su segunda prueba de campo, acoge a más de 40 marcas expositoras. El tiempo también dura tanto como Vicenzaoro (8-12 de septiembre).

Orologi a marchio Gagà
Gagà Watches

Se espera la presencia del Made in Italy y de marcas internacionales como Locman y U-Boat, Mühle-Glashütte, Junghans, Herbelin, así como de marcas emergentes y micromarcas italianas. Entre este grupo hay una selección firmada por Relojes de Italia, que vuelve aún más rica, Venezianico, Out of Order y Fathers. Para Francia la marca Herbelin y para Suiza Bomberg. Además, fabricantes y accesorios de marcas privadas como Wolf. Para el público apasionado, con Vicenzaoro enero volverá VO Vintage, dedicado a la relojería y la joyería vintage.

Vetrina Maurice Lacroix
Brand Maurice Lacroix

Booth Locman
Booth Locman

U-Boat, watches
U-Boat, watches

Para Rolex y Rocca ambiente marino en Costa Smeralda

Rolex y Rocca, la cadena de joyerías del grupo Damiani, han abierto una nueva boutique en Costa Smeralda, Cerdeña. La boutique está ubicada en la plaza central de Porto Cervo, un punto de encuentro para quienes frecuentan la ciudad sarda, y se integra discretamente en el elegante contexto del pequeño pueblo.

Esterno della boutique Rocca a Porto Cervo
Exterior de la boutique Rocca en Porto Cervo

Nos sentimos honrados de ser socios de esta marca de excelencia en la relojería suiza y de haber abierto conjuntamente la nueva boutique Rolex en Porto Cervo. Cerdeña es una zona de gran interés para Rocca, y esta nueva apertura se enmarca en nuestro plan estratégico para potenciar la zona. Estamos seguros de que ofreceremos a los clientes de Rolex una extraordinaria
experiencia de compra, que forma parte de nuestro ADN.
Giorgio Damiani, Vicepresidente del Grupo Damiani

Il vice presidente della società di Valenza, Giorgio Damiani, di fronte allo store Rocca a Napoli
Giorgio Damiani

En la boutique de Porto Cervo, de 50 metros cuadrados, hay una primera sala donde el uso de beton ciré, un sistema de hormigón encerado también utilizado como elemento decorativo, caracteriza todas las superficies: suelo, techo y paredes. En la primera estancia, la disposición clásica de una de las ventanas da paso a una mampara realizada con lamas de madera, para que la luz se filtre a través del único alzado exterior sin porche. El resultado es un juego de luces y sombras que recuerda a una pérgola con vistas al mar. Sin embargo, la segunda sala, más íntima y escondida por una cabina de madera, se encuentra en un nivel ligeramente más alto que la primera sala, a través de dos escalones. El espacio está cubierto con grandes listones de madera, con esquinas curvas y enriquecido por un espejo de ojo de buey, y recrea el ambiente de la cabina de un barco. Incluso los mostradores de venta han sido diseñados y construidos con formas redondeadas en armonía y coherencia con la sugerencia del mobiliario náutico.
Interno della boutique Rocca a Porto Cervo
Interior de la boutique Rocca en Porto Cervo

El tiempo de los relojes con VO’Clock Privé

Junto a Vicenzaoro (8-12 de septiembre) vuelve la hora de los relojes. La idea de combinar la gran feria de joyería con un espacio para la relojería fue confirmada por Ieg, la empresa que organiza el evento. Vuelve VO’Clock Privé (8-10 de septiembre), dedicado a la cultura relojera. A diferencia de Vicenzaoro, VO’Clock Privé está abierto a todo el público, expertos y coleccionistas. Como en ediciones anteriores, los expositores estarán en el foyer de la primera planta del recinto ferial. La cita se alterna con el formato VO Vintage, declinado en el reloj vintage. Dentro de Vicenzaoro, también se confirma Time, un área dedicada a la relojería, pero reservada (como el resto de Vicenzaoro) a los operadores.

Orologi a VO’Clock Privé
Relojes en VO’Clock Privé. Copyright: gioiellis.com

La edición de septiembre de VO’Clock Privé se ofrece como una plataforma para compartir y aprender en el mundo de la relojería, a través de la comparación y el intercambio entre aficionados, expertos y profesionales del sector. Además de los expositores, habrá discursos de Tudor en conversación con Ander Ugarte, Jefe de Diseño de la casa, charlas de Zenith y Hublot, citas con líderes de opinión, coleccionistas y personalidades de la relojería como Beppe Ambrosini y Bruno Bergamaschi (Giorgione) . También en la agenda está el evento La relojería italiana y su futuro organizado por Ugo Pancani, entrenador de la FHH de Ginebra, con Sandro Fratini, Auro Montanari, Marco Mantovani. Las sesiones técnicas de la Zenith Watch Clinic bajo la guía de expertos relojeros servirán para revelar los secretos de la alta relojería.
Ingresso al foyer. Copyrigt: gioiellis.com
Entrada al foyer. Copyright: gioiellis.com

El programa educativo ofrece herramientas y preparación para comprender los secretos y facetas de la relojería. Entre los eventos más esperados destacan los cursos oficiales de la prestigiosa Fondation de la Haute Horlogerie de Ginebra, entre ellos el Watch Essential Course, abierto a entusiastas de todos los niveles que deseen una base de conocimientos sólida y completa, útil también para emprender un carrera en la alta relojería, y un nuevo curso en profundidad sobre una de las complicaciones más fascinantes: Tourbillons.
Expertise su un orologio a VO Vintage
Experiencia en un reloj en VO Vintage

La prestigiosa Académie Horlogère des Créateurs Indépendants (Ahci) estuvo presente con una selección de ocho maestros relojeros: Andersen Genève, Ludovic Ballouard, Sinclair Harding, Vincent Calabrese, Stefan Kudoke, Matthias Naeschke, Meccaniche Orologi Milano y el solicitante Marc&Darnò. Además, la alta relojería con las maravillas mecánicas y artísticas de Luca Soprana, Romeo Ferraris y A.Favre & Fils y marcas emergentes con un alto contenido creativo como Kross Studio.
Orologi a Vo Vintage
Vo Vintage. Copyright: gioiellis.com

Las oportunidades para los entusiastas de conocer y probar las propuestas relojeras más interesantes se multiplican con la participación de muchas otras marcas, entre ellas Norqain, Speake Marin y Frederique Constant. La oferta se completa con modelos de relojes adicionales presentados por los mejores distribuidores oficiales de las principales marcas con los ejemplares más buscados por el público y los entendidos.
Orologi nell'area Time di Vicenzaoro
Relojes en la zona horaria de Vicenzaoro

En Italia, el mercado de relojes vale 2 mil millones de euros (2022), un 9% más que en 2021. Según datos de Assorologi y GfK, los relojes comprados por el consumidor italiano disminuyeron en cantidad un 5,6% en comparación con 2021, mientras que crecieron en valor en un 3,9%. El canal relojero, independientemente de la nacionalidad del comprador, registró un mercado de 4,3 millones de piezas (un 5,8% menos que en 2021) por un valor de 1.300 millones de euros (+6,5%).
Lavoro su orologi d'epoca a Vo Vintage. Copyright: gioiellis.com
Un experto trabajando en piezas vintage en Vo Vintage. Copyright: gioiellis.com

Watches and Wonders Ginebra 2024 fecha fijada

La próxima edición de Watches and Wonders Ginebra se llevará a cabo del 9 al 15 de abril de 2024, nuevamente en los Halles del Palexpo que se encuentra cerca del aeropuerto internacional de la ciudad. Novedad para el próximo año: el público en general podrá asistir al evento durante un fin de semana largo de 3 días, de sábado a lunes inclusive. Los visitantes de la prensa y la industria tendrán acceso al salón durante toda la semana. Watches and Wonders (anteriormente Salon International de la Haute Horlogerie) es una feria comercial para la industria internacional de la relojería y la joyería. Está organizado por la Watches and Wonders Geneva Foundation y participa en las grandes marcas de alta relojería, como Cartier, Rolex, Patek Philippe, Tag Heuer, Piaget.

Watches and Wonders
Watches and Wonders

Este año, el evento logró un récord de alrededor de 43 000 visitantes únicos que asistieron al evento de siete días, casi el doble que en 2022. La edición de 2024 pretende aprovechar el éxito de 2023, elevando aún más el perfil de Ginebra como destino relojero internacional. . El programa volverá a desarrollarse en dos partes, Palexpo e In the City, con una velada el jueves 11 de abril en pleno centro de la ciudad. El objetivo es involucrar aún más a los ginebrinos ya los actores locales en el evento. Las marcas que participarán en Watches and Wonders Ginebra 2024 se anunciarán más adelante, junto con el programa completo.

Roger Federer
Roger Federer
Visitors at Watches and Wonders 2023
Visitors at Watches and Wonders 2023
Watches and Wonders
Watches and Wonders

Adiós a la batería de los cronógrafos Manta 1970 Solar de Breil

Relojes que no le temen al calor. Son los cronógrafos Breil Manta 1970 Solar. La colección de relojes Manta ahora cuenta con un calibre alimentado por energía solar. La nueva colección de cronógrafos Manta 1970 Solar se centra en las características que han distinguido a los relojes de esta colección durante medio siglo, asociando un diseño distintivo con un calibre solar VR42. La luz (solar o artificial) recarga el reloj por lo que se vuelve más sostenible, ya que evita tener que cambiar la pila.

Cassa d’acciaio di 44 mm di diametro con lunetta zigrinata, graduata e girevole unidirezionale blu e rosso
Steel case measuring 44 mm in diameter with blue and red fluted, graduated and unidirectional rotating bezel

Los cronógrafos de la colección Manta 1970 tienen una caja de acero de 44 mm de diámetro con bisel giratorio estriado, graduado y unidireccional disponible en negro (TW2009), azul y rojo (TW2010) y azul (TW2008) con detalles plateados, un negro (TW2009) o esfera azul (TW2010, TW2008). El modelo con esfera y bisel azul está a la venta en exclusiva en la web de la firma milanesa.

En la esfera, las horas están marcadas con índices aplicados plateados, las manecillas de horas y minutos luminiscentes van acompañadas de un segundero rojo. Los contadores del cronómetro, con diseño de CD, están situados a las 3, 6 y 9 horas. El contador a las 6 también alberga la indicación de reserva de marcha (L, M, H) y la palabra solar. A las 12 horas el logotipo de Breil. Entre las funciones, la fecha con lupa encuentra espacio entre las 4 y las 5 horas. Los relojes están equipados con brazaletes de acero de siete eslabones con acabado bilux y cierre de seguridad. Tienen fondo de caja y corona enroscados para garantizar una hermeticidad de hasta 20 atmósferas.

L'orologio ha un datario con lente, contatori crono e indicatore della riserva di carica
The watch has a loupe date window, chrono counters and power reserve indicator

CHRONOFRAFO MANTA 1970 SOLAR Technical specifications
CHRONOFRAFO MANTA 1970 SOLAR Especificaciones técnicas
Caja: redonda de 44 mm en acero con corona atornillada
Bisel: giratorio unidireccional negro (TW2009), azul y rojo (TW2010)
y azul (TW2008) con escala plateada
Esfera: índices plateados negros (TW2009) o azules (TW2010, TW2008),
ventanilla de fecha con lente, contadores de cronómetro e indicador de reserva de marcha
Vidrio: minerales
Brazalete: acero bilux de 7 eslabones con cierre de seguridad
Movimiento: Solar VR42
Fondo de caja: tornillo
Resistencia al agua: 20ATM
Precio: 279 Euros

Hublot en versión tourbillon para Only Watch

El arreglo floral está en el corazón del trabajo del artista japonés Takashi Murakami, que es Amigo de la Marca de Hublot desde 2020. Los relojes resultantes de esta colaboración siempre se han producido en ediciones limitadas y ahora hay una nueva creación, incluso más exclusivo, dado que se trata de un único ejemplar. El reloj también es único en su estructura. Lo que distingue al MP-15 de cualquier otra pieza creada por la manufactura en sus más de cuarenta años de experiencia es el tourbillon central. El reloj forma parte de la colección Only Watch 2023. Saldrá a la venta en septiembre.

L'orologio è in acciaio inox lucido, con 444 pietre colorate
The watch is in polished stainless steel, with 444 colored stones

Only Watch nació en 2005 y nuestra manufactura se fundó solo cuatro años después, en 2009. Pertenecemos a la misma generación. Hemos crecido rápidamente y establecido nuevos estándares en nuestros respectivos sectores: Hublot en alta relojería y Only Watch en filantropía. Cuando Luc Pettavino, fundador de Only Watch, nos necesita, ahí estamos. Hublot nunca ha eludido sus obligaciones morales y sociales, y nunca lo hará.
Ricardo Guadalupe, CEO de Hublot

Only Watch es la iniciativa creada en 2005 por Luc Pettavino, bajo el alto patrocinio del Príncipe Alberto II de Mónaco. Se subasta una colección de relojes de diferentes marcas para recaudar fondos para la investigación de la distrofia muscular de Duchenne.

Il meccanismo tourbillon dell'orologio
The tourbillon mechanism of the watch

El primer tourbillon central de Hublot
La idea del nuevo reloj es devolver físicamente la alta relojería al centro del escenario, pero también mostrar que el tourbillon en el corazón del reloj representa tanto el corazón de la persona que lo compra en la subasta como apoyo a la investigación de la distrofia de Duchenne.

Al diseñar este reloj, Takashi Murakami solicitó explícitamente la integración de un tourbillon central. Un desafío en sí mismo, porque habría sido el primer tourbillon central de Hublot, pero también porque se vuelve muy complicado indicar las horas y los minutos que compiten por la misma posición central.
En este diseño, era necesario girar el piñón y la rueda de horas alrededor del porta tourbillon, creando una estructura coaxial. Esto fue posible gracias al tourbillon volante central que parece estar suspendido en el aire, con dos manecillas que pasan por debajo de la jaula para indicar las horas y los minutos.

Il motivo fiore di Takashi Murakami
Takashi Murakami’s flower motif

Estas manecillas gravitan hacia 12 índices luminiscentes que recuerdan los colores de la edición 2023 del Hublot for Only Watch, manteniendo las mismas proporciones exigidas por el diseño, tan querido por Murakami y que el departamento de Investigación y Desarrollo de Hublot tuvo que seguir al pie de la letra. Gracias a los dos barriletes, el movimiento manual ofrece una reserva de marcha de 150 horas (casi una semana entera), una característica muy rara en este tipo de construcción. Estos barriles de generosas proporciones, montados en serie, pero en un solo plano: son visibles a través del fondo de caja de zafiro.

En el exterior, los 12 pétalos están adornados con 444 piedras de colores. Como en una flor real, los pétalos están inclinados hacia el centro del movimiento. Las claras y decisivas demarcaciones de color son representativas del Only Watch 2023. La idea no era ofrecer el tradicional efecto degradado del arcoíris, sino jugar con la luminosidad de los tonos y el brillo de las piedras,

MP-15 TAKASHI MURAKAMI TOURBILLON SOLO RELOJ
GANANCIAS
Solo reloj MP-15 Takashi Murakami Tourbillon
915.JX.4802.RT.1198.OWM23
Cristal de zafiro pulido
Tornillos de titanio pulido
Diámetro: 42 mm
Espesor: 13,4 mm
Resistencia al agua: 30m
Cristal de zafiro pulido
Acero inoxidable pulido, con 444 piedras de colores
Elementos de aplicación chapados en negro con SuperLuminova de colores
HUB9015
Tourbillon central de cuerda manual
Frecuencia (Hz): 3 Hz (21’600 alternancias/hora)
Reserva de marcha: Aproximadamente 150 horas
Número de componentes: 236
Rubíes: 25
Caucho decorado transparente
con motivo floral de Takashi Murakami
Hebilla desplegable de titanio y cristal de zafiro

Il tourbillon centrale è a carica manuale
The central tourbillon is manually wound
1 2 3 5