“Etwas für jedes Loch”: Ist ein Slogan wirksam, um die Ohrringe von Maria Tash zu fördern? ♦
Zwischenfall, doppelter Sinn oder Provokation? Stone & Strand, ein Schmuckunternehmen in New York, hat vor kurzem eine neue Linie von Designer-Ohrringen von Designer Maria Tash vorgeschlagen. Als Slogan zur Förderung der Sammlung, die Sie auf dieser Seite sehen, hat es dieses Banner gewählt:
Übersetzt für diejenigen, die kein Englisch kennen, klingt wie “Etwas für jedes Loch”. Diese Werbung hat viele Kommentare auf Twitter geweckt, vor allem von Frauen. Es sind diejenigen, die sich beleidigt haben, wer den Satz albern gefunden hat, aber auch, der die Ironie applaudiert hat. Der Designer, auf der anderen Seite, sagte sie, er sei nicht informiert und bat umsonst, den Slogan zu ändern. Maria Tash ist ein Designer, spezialisiert auf Piercing zu Nase und Nabelschmuck. Nadine McCarthy Kahane, Gründerin und Ceo of Stone & Strand, sagte der BuzzFeed-Website, dass der Text intern von einem Team junger Frauen mit einer “entweihenden Perspektive” geschrieben wurde. War es eine gute Idee? Margherita Donato
Lesen Sie mehr Maria Tash’s Luxus-Piercing
