Orecchini, vetrina — November 6, 2018 at 4:29 am

Lebole mit Kokoro-Herzen




Herzen, die im Rhythmus des alten Japan schlagen: Die Kokoro-Kollektion von Lebole Gioielli ♦ ︎

Natürlich Ohrringe, aber auch Halskette mit Anhänger: Lebole Gioielli bewegt den Horizont nach vorne. Aber ohne den Kompass zu verlieren, der immer den Osten markiert. Insbesondere die aufgehende Sonne: Die neue Kollektion von Lebole heißt eigentlich Kokoro. Das Wort auf Japanisch kann Geist, Geist, Gefühl, Emotion oder Denken bedeuten. Aber, erklärt Barbara Lebole, der irische Schriftsteller Lafcadio Hearn, auch als Koizumi Yakumo (wurde japanisch eingebürgert), übersetzte er Ende des 19. Jahrhunderts dieses Wort mit dem Ausdruck „Das Herz der Dinge“.

Aus diesem Grund verwendet die Kollektion neben diesem literarischen Aspekt eine klassische Herzform, die mit Stoffen aus alten japanischen Kimonos (die für Lebole charakteristisch ist) bedeckt ist.

Orecchini della collezione Kokoro
Orecchini della collezione Kokoro

Ein weiterer wiederkehrender Aspekt ist die Idee, asymmetrische Ohrringe vorzuschlagen. In diesem Fall wird die Asymmetrie durch die Maße der Herzen erzeugt. Neben der antiken Seide bestehen die Juwelen aus silberverzinktem Gold und Natursteinen. Die Ohrringe haben verschiedene Formen: einfache Herzen aus Seide und farbigen Steinen oder kombiniert mit Silberketten, kleinen Steinen und farbigen Quasten.
Die Kokoro-Must-Linie umfasst Seidenherzen auf Holz, eingebettet in einen silbernen Rahmen und Zirkonia. Die Farben der Steine ​​sind fünf (grün, rot, blau, weiß und schwarz), zu denen die Farben der alten japanischen Stoffe kombiniert werden. Sie sind in zwei Größen entwickelt, und das asymmetrische Paar wird von einem Herz gebildet, das auf einer Seite von einer Krone überragt wird, und auf der anderen Seite nur der Rosenkranz. Preise: von 90 bis 150 Euro.




Pendenti della collezione Kokoro
Pendenti della collezione Kokoro

Lebole Gioielli, orecchini
Lebole Gioielli, orecchini
Orecchini in argento dorato, seta
Orecchini in argento dorato, seta
Sautoir della collezione Kokoro
Sautoir della collezione Kokoro
Orecchini con catene pendenti
Orecchini con catene pendenti

Orecchini e pendente in seta giapponese
Orecchini e pendente in seta giapponese







Leave a Comment

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.