news — Novembre 5, 2014 at 1:26 pm

Coin sale a cavallo

Gioielli a cavallo. Per passione. Roberto Coin è sponsor ufficiale della Fieracavalli (si tiene a Verona dal 6 al 9 novembre) e per l’occasione il gioielliere vicentino osannato negli States (e non solo) ha disegnato un bangle in oro bianco con diamanti neri, bianchi e onice. «Una collezione in edizione limitata, solo per anime coraggiose e libere». Il soggetto del gioiello, ovvio, è un cavallo. Ma non è la prima volta che Coin si cimenta con gioielli dal soggetto equestre. Poco tempo fa, per esempio, ha proposto lo stesso tipo di bracciale, ma in versione oro, per il mercato arabo. I bracciali che hanno come soggetto il cavallo si aggiungono alla serie animalier composta da tigre siberiana, leone, elefante, aquila, drago e toro. G.N. 

Il bracciale con la testa di cavallo
Il bracciale con la testa di cavallo
Bracciale a tema equestre di Roberto Coin
Bracciale a tema equestre di Roberto Coin

ukCoin mounts his horse 

Horse jewelry. For passion. Roberto Coin is an official sponsor of the Horse Fair (in Verona, November 6 to 9) and for the occasion the jeweler Vicenza celebrated in the United States (and elsewhere) has designed a bangle in white gold with diamonds blacks, whites and onyx. “A limited edition collection, only souls brave and free.” The subject of the jewel, of course, is a horse. But it is not the first time that Coin is engaged with the equestrian jewelry. Not long ago, for example, has proposed the same type of bracelet, but in gold version, for the Arabic market. The bracelets that have as their subject the horse is added to the animalier series that consists of Siberian tiger, lion, elephant, eagle, dragon and bull.

france-flagCoin monte à cheval 

Bijoux et cheval. Pour la passion. Roberto Coin est un sponsor officiel de la foire du cheval (à Vérone, le 6 Novembre à 9) et pour l’occasion le bijoutier Vicenza célébrée aux États-Unis (et ailleurs) a conçu un bracelet en or blanc avec diamants noirs, blancs et onyx. “Une collection en édition limitée, seulement courageux et libres.” L’objet de la pierre précieuse, bien entendu, est un cheval. Mais il est pas la première fois que Coin est engagé avec les bijoux équestre. Il n’y a pas longtemps, par exemple, a proposé le même type de bracelet, mais en version or, pour le marché arabe. Les bracelets qui ont pour objet le cheval est ajouté à la série de animalier qui se compose de Sibérie tigre, lion, éléphant, aigle, dragon et le taureau.

german-flagCoin besteigt sein Pferd 

Pferde und schmuck. Für Leidenschaft. Roberto Coin ist offizieller Sponsor der Pferdemesse (in Verona, 6. November bis 9) und für den Anlass der Juwelier Vicenza feierte in den USA (und anderswo) hat einen Armreif aus Weißgold mit Diamanten Schwarze, Weiße und Onyx entwickelt. “Eine limitierte Kollektion, nur Seelen mutig und frei.” Gegenstand der Schmuck natürlich ein Pferd ist. Aber es ist nicht das erste Mal, dass Coin mit dem Reiter Schmuck beschäftigt. Vor nicht langer Zeit, zum Beispiel, hat die gleiche Art von Armband vorgeschlagen, aber in Gold-Version, für den arabischen Markt. Die Armbänder, die als ihr Thema ist das Pferd auf die animalier Serie, die der sibirischen Tiger, Löwen, Elefanten, Adler, Drachen und Stier besteht hinzugefügt haben.

flag-russiaCoin монтирует свою лошадь

Верховая украшения. За страсть. Roberto Coin является официальным спонсором Horse Fair (в Вероне, 6 ноября до 9) и по этому случаю ювелирного Виченца отмечается в Соединенных Штатах (и в других местах) разработал браслет из белого золота с бриллиантами черных, белых и оникса. “Ограниченное коллекционное издание, только души храбрых и бесплатных.” Предметом драгоценность, конечно, это лошадь. Но это не первый случай, когда Coin сцепляется с конного ювелирных изделий. Не так давно, например, предложил тот же самый тип браслета, но в золотой версии, для арабского рынка. Браслеты, которые имеют в качестве своего предмета лошадь будет добавлен в серии Animalier, который состоит из Сибирского тигра, льва, слона, орла, дракона и быка.

spagna-okCoin monta su caballo

Joyería de Caballo. Por la pasión. Roberto Coin es un patrocinador oficial de la Feria del Caballo (en Verona 6 de noviembre a 9) y para la ocasión el joyero Vicenza celebra en los Estados Unidos (y en otros lugares) ha diseñado un brazalete en oro blanco con diamantes negros, blancos y ónix. “Una colección de edición limitada, sólo las almas valientes y libres.” El tema de la joya, por supuesto, es un caballo. Pero no es la primera vez que Coin se acopla con la joyería ecuestre. No hace mucho tiempo, por ejemplo, ha propuesto el mismo tipo de pulsera, pero en la versión de oro, para el mercado árabe. Las pulseras que tengan por objeto el caballo se agrega a la serie animalier que consiste siberiano tigre, el león, el elefante, el águila, el dragón y el toro.

Leave a Comment

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *