news — Gennaio 21, 2014 at 12:43 pm

San Valentino a Capri

Angela Puttini Capri e San Valentino: il risultato non poteva che essere in linea con la tradizione di design marcato che distingue il brand dell’isola. Ecco quindi gli anelli basculanti Amantes Amentes, a due facce: da una parte un cuore, dall’altra due amanti che si ispirano liberamente agli affreschi di Pompei conservati nel Gabinetto Segreto del Museo Nazionale di Napoli. La designer Antonella Puttini propone anche il friendship bracelet Provident Capri, che nasce da una antica tradizione del Sud America, dove è d’uso legare un cordino colorato al polso di una persona cara e far esprimere un desiderio che si avvererà solo una volta sciolto il nodo (e non vale barare). G.N. 

Gli anelli Amantes
Gli anelli Amantes

 

 

Bracciale Provident
Bracciale Provident

ukValentine’s Day in Capri

Angela Puttini Capri and Valentine’s Day: the result could only be in line with the tradition of distinctive design that distinguishes the brand of the island. Hence the rings tilting Amantes Amentes, with two sides: on one side a heart, the other two lovers who are inspired by the frescoes of Pompeii freely preserved in the Secret Cabinet of the National Museum of Naples. The designer Antonella Puttini also offers a friendship bracelet Provident Capri, which stems from an ancient tradition of South America, where it is customary to tie a colorful string on the wrist of a loved one and to make a wish that will come true only once dissolved the node (and not worth cheating).

france-flagSaint Valentin à Capri

Angela Puttini Capri et la Saint Valentin: le résultat ne pouvait être en ligne avec la tradition de design distinctif qui distingue la marque de l’île. Ainsi, les anneaux de basculement Amantes Amentes, avec deux côtés: d’un côté un coeur, les deux autres amants qui sont inspirés par les fresques de Pompéi conservés librement dans le Secret du Cabinet du Musée national de Naples. Le designer Antonella Puttini propose également un bracelet d’amitié de prévoyance Capri, qui découle d’une tradition ancienne de l’Amérique du Sud, où il est de coutume d’attacher une ficelle colorée sur le poignet d’un être cher et de faire un vœu qui se réalisera qu’une seule fois dissous l’nœud (et pas la peine de tricher).

german-flagValentinstag in Capri

Angela Puttini Capri und Valentinstag: Das Ergebnis konnte nur im Einklang mit der Tradition der markanten Design, das die Marke der Insel unterscheidet. Damit die Ringe Kippen Amantes Amentes, mit zwei Seiten: auf der einen Seite ein Herz, die anderen beiden Liebenden, die durch die Fresken von Pompeji inspiriert sind frei im Geheimkabinett des Nationalmuseums von Neapel erhalten. Die Designerin Antonella Puttini bietet auch ein Freundschaftsband Provident Capri, die von einer alten Tradition von Südamerika, wo es üblich ist, eine bunte Schnur am Handgelenk eines geliebten Menschen zu binden und ein Wunsch, der wahr wird nur einmal aufgelöst machen Stiele der Knoten (und nicht wert, Betrug).

flag-russiaДень святого Валентина в Капри

Ангела Puttini Капри и День святого Валентина: результат может быть только в соответствии с традицией оригинальным дизайном, который отличает марку острова. Поэтому кольца наклона AMANTES Amentes, с двух сторон: с одной стороны сердца, другие двое влюбленных, которые, вдохновленные фресками Помпеи свободно сохраняется в Тайной Кабинета Национальном музее Неаполя. Дизайнер Антонелла Puttini также предлагает браслет дружбы резервного Capri, которая проистекает из древней традиции Южной Америки, где принято завязывать красочный строку на запястье любимого человека и загадать желание, что сбудется только один раз распустил узел (и не стоит обман).

 

Leave a Comment

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *