news — Novembre 30, 2013 at 5:22 pm

Romeo, Giulietta & Swarovski

Che cosa c’è di più romantico della storia di Romeo e Giulietta? Ora Swarovski celebra la tragedia di Shakespeare con 15 gioielli. Un motivo c’è: il debutto del film «Romeo & Juliet», nuovo adattamento della storia dell’amore proibito nella Verona del Cinquecento, primo film prodotto da Swarovski Entertainment, nuova divisione cinematografica che attinge a 80 anni di collaborazioni di Swarovski con il cinema. I gioielli utilizzati nel film /e ora messi in vendita) sono stati realizzati con pietre dai colori delicati, in forme che interpretano i simboli della storia e dell’amore: cuori, archi, spade, rose e croci. Il pezzo iconico della collezione è l’anello Knot, con l’eterno motivo del nodo, che riproduce il pegno d’amore che Romeo offre a Giulietta nel film. Diretto da Carlo Carlei e tratto dalla sceneggiatura di Julian Fellowes, vincitore dei premi Academy Awards e Golden Globe (Downton Abbey, Gosford Park), il film è anche il primo adattamento della storia d’amore di Shakespeare in una cornice rinascimentale da 44 anni a questa parte. Ispirandosi all’intramontabile tema di un giovane amore nel nuovo film Romeo & Juliet, che vede Douglas Booth nel ruolo di Romeo e Hailee Steinfeld in quello di Giulietta, Swarovski ha creato una deliziosa collezione di gioielli che riflette l’essenza romantica del film. Matilde de Bounvilles

 

 

 

 

ukRomeo & Juliet Swarovski

What could be more romantic than the story of Romeo and Juliet? Now Swarovski celebrates Shakespeare’s play with 15 jewels. There is a reason : the debut of the film ” Romeo & Juliet “, a new adaptation of the story of forbidden love in Verona of the sixteenth century, the first film produced by Swarovski Entertainment, a new film division that draws on 80 years of collaboration with Swarovski cinema. The jewelery used in the movie / and now offered for sale ) were made with stones in delicate colors, shapes that interpret the symbols of history and love: hearts, bows, swords, roses and crosses. The iconic piece of the collection is the link knot, with the eternal reason of the node, which reproduces the pledge of love that Romeo gives Juliet in the film. Directed by Carlo Carlei and based on a screenplay by Julian Fellowes, winner of the Academy Awards and Golden Globe ( Downton Abbey, Gosford Park ), the film is also the first adaptation of Shakespeare’s love story in a Renaissance setting for 44 years in this part. Inspired by the timeless theme of young love in the new film Romeo & Juliet, which sees the role of Romeo in Douglas Booth and Hailee Steinfeld in that of Juliet, Swarovski has created a delightful collection of jewelry that reflects the romantic essence of the film.

france-flagRomeo & Juliet Swarovski

Quoi de plus romantique que l’histoire de Roméo et Juliette ? Maintenant Swarovski célèbre pièce de Shakespeare avec 15 rubis. Il ya une raison : le début du film ” Roméo et Juliette “, une nouvelle adaptation de l’histoire d’amour interdite à Vérone du XVIe siècle, le premier film produit par Swarovski Entertainment, une nouvelle division de film qui s’appuie sur 80 ans de collaboration avec Swarovski cinéma. Les bijoux utilisés dans le film / et maintenant offert à la vente ) ont été faites avec des pierres dans des couleurs délicates, des formes qui interprètent les symboles de l’histoire et de l’amour : coeurs, arcs, épées, roses et croix. La pièce emblématique de la collection est le lien noeud, la raison éternelle du noeud, qui reproduit le gage de l’amour qui donne Romeo Juliette dans le film. Réalisé par Carlo Carlei et basé sur un scénario de Julian Fellowes, gagnant de la cérémonie des Oscars et aux Golden Globes ( Downton Abbey, Gosford Park ), le film est aussi la première adaptation de l’histoire d’amour de Shakespeare dans un cadre Renaissance pendant 44 ans dans cette partie. Inspiré par le thème intemporel de l’amour dans le nouveau film Roméo et Juliette, qui voit le rôle de Roméo dans Douglas Booth et Hailee Steinfeld dans celui de Juliette, Swarovski a créé une délicieuse collection de bijoux qui reflète l’essence romantique du film.

german-flagRomeo & Juliet Swarovski

Was könnte romantischer als die Geschichte von Romeo und Julia sein? Jetzt Swarovski feiert Shakespeares Stück mit 15 Juwelen. Es gibt einen Grund : das Debüt des Films ” Romeo & Julia “, eine neue Adaption der Geschichte der verbotenen Liebe in Verona aus dem sechzehnten Jahrhundert, die erste von Swarovski Entertainment, einem neuen Film Division, die auf 80 Jahre Zusammenarbeit mit Swarovski zieht produzierten Film Kino. Herzen, Bögen, Schwerter, Rosen und Kreuze : Der Schmuck im Film verwendet / und nun zum Verkauf angeboten werden ), wurden mit Steinen in zarten Farben, Formen, die die Symbole der Geschichte und der Liebe zu interpretieren hat. Der legendäre Stück der Sammlung ist der Link Knoten, mit dem ewigen Grund der Knoten, der das Pfand der Liebe, Romeo Julia gibt in dem Film wiedergibt. Regie Carlo Carlei und basierend auf einem Drehbuch von Julian Fellowes, der Gewinner der Academy Awards und den Golden Globe ( Downton Abbey, Gosford Park ), ist der Film auch die erste Adaption von Shakespeares Liebesgeschichte in einer Einstellung Renaissance seit 44 Jahren in dieser Teil. Inspiriert von der zeitlosen Thema der jungen Liebe im neuen Film Romeo & Julia, die die Rolle des Romeo in Douglas Booth und Hailee Steinfeld, dass der Julia sieht, hat Swarovski eine herrliche Sammlung von Schmuck, die die romantische Essenz des Films spiegelt erstellt.

flag-russiaРомео и Джульетта Swarovski

Что может быть романтичнее, чем история Ромео и Джульетты ? Теперь Swarovski празднует пьесе Шекспира с 15 драгоценными камнями. Существует причина : дебют фильма “Ромео и Джульетта”, новый адаптация истории запретной любви в Вероне шестнадцатого века, первый фильм, произведенный Swarovski Entertainment, нового подразделения пленки, которая основана на 80 лет сотрудничества с Swarovski кино. Ювелирные изделия используются в фильме / и в настоящее время предлагаются к продаже) были сделаны с камнями в деликатных цветов, форм, которые интерпретируют символы истории и любви : сердца, луки, мечи, роз и кресты. Знаковых кусок коллекции является ссылка узел, с вечного разума узла, который воспроизводит залог любви, что Ромео дает Джульетту в фильме. Режиссер Карло Carlei и на основе сценарию Джулиан Феллоуз, лауреат премий Американской киноакадемии и Золотой глобус ( Даунтон Abbey, Госфорд Парк ), фильм также является первым адаптация истории любви Шекспира в обстановке Ренессанса в течение 44 лет в эта часть. Вдохновленный вневременной тему молодой любви в новом фильме Romeo & Juliet, который видит роль Ромео в Дуглас Бут и Hailee Штайнфельд в том, что Джульетты, Swarovski создал восхитительную коллекцию украшений, которая отражает романтический суть фильма.

Leave a Comment

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *