people — Ottobre 31, 2014 at 1:21 pm

Rihanna e Miley, gioielli e beneficenza

I gioielli piacciono a Rihanna e Miley Cyrus: la prova (se ce ne fosse bisogno) arriva dal  galà di beneficenza che si è tenuto a Los Angeles. L’asta era organizzata per raccogliere fondi a favore della Amfar, una fondazione contro l’Aids. Per l’occasione Rihanna e Cyrus si sono presentate con abiti (o, meglio con pochi abiti) e la mano sul libretto degli assegni. Rihanna ha sborsato 35mila dollari per un paio di orecchini di diamanti (più altri 100mila dollari per una fotografia di Elizabeth Taylor scattata da Willy Rizzo, con la firma dell’artista). Miley Cyrus, però, ha fatto di più: ha speso 500mila dollari  tra gioielli e una fotografia di Ryan McGinley. «Sono un po’ ubriaca», ha detto alla fine. E anche con un portafogli più leggero. G.N. 

Cyrus Miley e Rihanna al galà
Cyrus Miley e Rihanna al galà con Tom Ford
Rihanna con orecchini di brillanti
Rihanna con orecchini di brillanti

ukRihanna and Cyrus, jewelry for charity 

Rihanna and  Miley Cyrus love the jewelry: the proof (if any were needed) comes from the charity gala held in Los Angeles. The auction was organized to raise funds for Amfar, a foundation against AIDS. For the occasion, Rihanna and Cyrus wore clothes (or better with a few clothes) and hand on the checkbook. Rihanna has paid 35 thousand dollars for a pair of diamond earrings (plus another 100 thousand dollars for a photograph of Elizabeth Taylor taken by Willy Rizzo, with the artist’s signature). Miley Cyrus, however, has done more: it has spent 500 thousand dollars in jewelry and a picture of Ryan McGinley. “I’m a little drunk,” she finally said. And even with a wallet lighter.

france-flagRihanna et Cyrus, bijoux pour la charité 

Rihanna et  Miley Cyrus aiment les bijoux: la preuve (si besoin était) vient du gala de charité tenue à Los Angeles. La vente aux enchères a été organisée pour amasser des fonds pour Amfar, fondation contre le sida. Pour l’occasion, Rihanna et Cyrus portaient des vêtements (ou mieux avec quelques vêtements) et la main sur le chéquier. Rihanna a payé 35 mille dollars pour une paire de boucles d’oreilles diamant (plus 100 mille dollars pour une photo de Elizabeth Taylor par Willy Rizzo pris, avec la signature de l’artiste). Miley Cyrus, cependant, a fait plus: il a passé de 500 mille dollars en bijoux et une photo de Ryan McGinley. «Je suis un peu ivre», dit-elle finalement. Et même avec un porte-monnaie plus léger.

german-flagRihanna und Cyrus, Schmuck für den guten Zweck 

Rihanna und Miley Cyrus lieben den Schmuck: den Beweis (wenn überhaupt benötigt wurden) stammt aus der Charity-Gala in Los Angeles statt. Die Auktion wurde organisiert, um Gelder für Amfar, eine Stiftung gegen AIDS zu erhöhen. Für die Gelegenheit, Rihanna und Cyrus trug auffällige Kleidung (oder besser mit ein paar Klamotten) und Hand auf dem Scheckbuch. Rihanna hat 35.000 Dollar für ein Paar Diamant-Ohrringe (plus weitere 100 Tausend US-Dollar für ein Foto von Elizabeth Taylor von Willy Rizzo aufgenommen, mit Signatur des Künstlers) gezahlt. Miley Cyrus hat sich jedoch noch mehr getan: Sie hat 500.000 Dollar in Schmuck und einem Bild von Ryan McGinley verbracht. “Ich bin ein wenig betrunken”, sagte sie schließlich. Und selbst mit einem Feuerzeug.

flag-russiaРианна и Кира, украшения для благотворительности 

Рианна и Майли Сайрус любит украшения: доказательство (если таковые необходимы) происходит от благотворительного гала, состоявшейся в Лос-Анджелесе. Аукцион был организован для сбора средств на AmFAR, фундамент со СПИДом. По этому случаю, Рианна и Кир носил эффектные одежды (или с несколькими одежды лучше) и рука на чековой книжки. Рианна заплатила 35 тысяч долларов за пару бриллиантовых сережек (плюс еще 100 тысяч долларов за фотографии Элизабет Тейлор, принятого Вилли Риццо, с подписью художника). Майли Сайрус, однако, сделал больше: он провел 500 тысяч долларов в ювелирных изделиях и картины Райан МакГинли. “Я немного ​​пьяный”, сказала она наконец. И даже с бумажник легче.

spagna-okRihanna y Cyrus, joyas para la caridad 

Rihanna y  Miley Cyrus aman las joyas: la prueba (si es que hacía falta) proviene de la gala benéfica celebrada en Los Ángeles. La subasta fue organizada para recaudar fondos para Amfar, una fundación contra el sida. Para la ocasión, Rihanna y Cyrus vestían ropas vistosas (o mejor con un poco de ropa) y la mano en la chequera. Rihanna ha pagado 35 mil dólares por un par de aretes de diamantes (más otros 100 mil dólares por una fotografía de Elizabeth Taylor tomada por Willy Rizzo, con la firma del artista). Miley Cyrus, sin embargo, ha hecho más: ha gastado 500 mil dólares en joyas y una foto de Ryan McGinley. “Estoy un poco borracha,” dijo finalmente. E incluso con una cartera más ligera.

Leave a Comment

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *