Nec sine te nec tecum vivere possum. Traduzione: non posso vivere con te, né senza di te. È una delle più famose e belle frasi in latino, attribuita a Ovidio, e di solito riferita al tormento degli amanti segreti, ma che si adatta perfettamente al 14 febbraio festa degli innamorati. In questa frase la parola tecum (con te) è definita dalla grammatica un pronome personale e riflessivo assieme al complemento di compagnia. Questa piccola digressione sulla lingua latina serve a introdurre la collezione Tecum di Pianegonda, che il brand ripropone per San Valentino, festa degli innamorati.
Tecum è una collezione piuttosto ampia, oltre 40 pezzi, che utilizza in molti modelli la forma di grosse catene. L’argento è il materiale base utilizzato da Pianegonda, ma in questa collezione, accanto al classico argento in versione lucida oppure opaca, il metallo è presentato anche rodiato nero, oppure con placcatura in oro giallo, in alcuni casi utilizzati sullo stesso gioiello: una novità nel mondo del brand veneto.
