news — maggio 13, 2014 at 4:01 pm

Nomination dice: CiaoLapo

Claudia Ravaldi, Fiona May, Monica Tiozzo
Claudia Ravaldi, Fiona May, Monica Tiozzo

Nel 2006 due genitori che avevano perso prematuramente il loro bambino hanno deciso di fondare l’Associazione CiaoLapo Onlus. Un aiuto è arrivato ora da Nomination, azienda toscana di gioielli, nel suo store fiorentino ha organizzato un evento a sostegno dell’associazione. Madrina dell’appuntamento Fiona May, che ha firmato, nello store di via Porta Rossa, dediche personalizzate ai primi 25 acquirenti del bracciale CiaoLapo, che Nomination ha creato per l’occasione: una special edition del suo Composable realizzato in acciaio e personalizzato con il link simbolo della Onlus (a cui andranno i proventi derivati dalla vendita) nei colori azzurro, rosa e bianco. Nomination sostiene la Onlus che si occupa di tutela della gravidanza a rischio, della salute perinatale e offre sostegno psicologico nella perdita prima e dopo il parto. «Abbiamo deciso di fare in modo che una ricorrenza come la festa della Mamma non fosse solo un’occasione commerciale, ma potesse rappresentare un momento per pensare anche agli altri, in nome di un benessere collettivo capace di fare del bene e di affermare i valori della solidarietà», ha commentato Monica Tiozzo, consigliere delegato di Nomination. G.N. 

Fiona May
Fiona May

ukCharity, Nomination for CiaoLapo

In 2006, two parents who had lost their baby prematurely decided to found the Association CiaoLapo, a non-profit organization. A help has arrived from Nomination, Tuscan company of jewelry, that in his store in Florence has organized an event in support of the association. Godmother of the event in the store on Via Porta Rossa,  Fiona May, who signed personal dedications to the first 25 buyers of the bracelet CiaoLapo, who Nomination has created for the occasion: a special edition of its Composable made ​​of steel and with custom the link symbol of the association (which will be the proceeds from the sale) in the colors blue, pink and white. Nomination supports the non-profit organization that deals with the protection of high-risk pregnancy, perinatal health, and offers psychological support in the loss before and after childbirth. «We decided to make an occasion like Mother’s Day was not just a commercial opportunity, but could represent a moment to think of others, in the name of public welfare able to do good and to affirm the values of solidarity», said Monica Tiozzo, managing director of Nomination.

france-flagNomination pour CiaoLapo

En 2006, deux parents qui avaient perdu leur bébé prématurément décidé de fonder l’Association CiaoLapo, une organisation à but non lucratif. A l’aide est arrivée de Nomination, société toscane de bijoux, que dans son magasin à Florence a organisé un événement à l’appui de l’association. Marraine de l’événement dans la boutique sur la Via Porta Rossa, Fiona May, qui a signé des dédicaces personnelles pour les 25 premiers acheteurs de la CiaoLapo bracelet, qui Nomination a créé pour l’occasion: une édition spéciale de son composable en acier et avec personnalisé le symbole de lien de l’association (qui sera le produit de la vente) dans les couleurs bleu, rose et blanc. Nomination soutient l’organisation à but non lucratif qui s’occupe de la protection de la grossesse à haut risque, la santé périnatale, et offre un soutien psychologique de la perte avant et après l’accouchement. « Nous avons décidé de faire une occasion comme la fête des mères n’est pas seulement une opportunité commerciale, mais pourrait représenter un moment de penser aux autres, au nom du bien public en mesure de faire le bien et d’affirmer les valeurs de solidarité », a déclaré Monica Tiozzo, directeur général de Nomination.

german-flagNächstenliebe, Nominierung für CiaoLapo

Im Jahr 2006, zwei Eltern, die ihr Kind vorzeitig verloren hatte beschlossen, den Verein CiaoLapo, eine Non-Profit- Organisation gefunden. Eine Hilfe aus Nomination, toskanische Unternehmen der Schmuck angekommen, dass in seinem Geschäft in Florenz hat eine Veranstaltung zur Unterstützung des Vereins organisiert. Patin der Veranstaltung in der Filiale in der Via Porta Rossa, Fiona May, der persönlichen Widmungen an die ersten 25 Käufer des Armbands CiaoLapo, die Nomination hat für diesen Anlass geschaffen unterzeichnet : eine Sonderausgabe seiner Composable aus Stahl gefertigt und mit Brauch der Link -Symbol des Vereins (die die Erlöse aus dem Verkauf sein wird) in den Farben blau, rosa und weiß. Nominierung unterstützt die Non-Profit- Organisation, die sich mit dem Schutz von Hochrisiko- Schwangerschaft, perinatale Gesundheit befasst und bietet psychologische Unterstützung in der Verlust vor und nach der Geburt. « Wir beschlossen, ein Anlass wie Muttertag war nicht nur eine wirtschaftliche Chance, konnte aber einen Moment, an andere zu denken darstellen, im Namen des Gemeinwohls in der Lage, Gutes zu tun und die Werte der Solidarität bekräftigen », sagte Monica Tiozzo, Geschäftsführer der Nomination.

flag-russiaБлаготворительность, номинация на CiaoLapo

В 2006 году двое родителей, которые преждевременно потеряли своего ребенка решили основать Ассоциацию CiaoLapo, некоммерческую организацию. Помощь пришла от номинации, тосканской компании ювелирных изделий, что в его магазине во Флоренции организовал мероприятие в поддержку ассоциации. Крестная мероприятия в магазине на улице Виа Porta Rossa, Фиона мая, который подписал личные посвящения первых 25 покупателей браслет CiaoLapo, которые Номинация создал по этому случаю : специальное издание его компонуемыми изготовлены из стали и с пользовательские символ ссылка ассоциации (который будет выручка от продажи) в цветах синий, розовый и белый. Номинация поддерживает некоммерческую организацию, которая занимается защитой беременности высокого риска, перинатальной здоровья, и предлагает психологическую поддержку в потере до и после родов. « Мы решили сделать повод, как День матери был не просто коммерческая возможность, но может представлять минутку, чтобы подумать о других, во имя общественного благосостояния, способного творить добро и подтвердить значения солидарности », сказала Моника Тиоззо, управляющий директор по кадрам.

spagna-okNomination para CiaoLapo

En 2006, dos padres que habían perdido a su bebé antes de tiempo decidieron fundar la Asociación CiaoLapo, una organización sin fines de lucro. Una ayuda ha llegado de Nomination, empresa toscana de joyas, que en su tienda en Florencia ha organizado un evento en apoyo de la asociación. La madrina del evento en la tienda en la Via Porta Rossa, Fiona May, quien firmó dedicatorias personales a los primeros 25 compradores del CiaoLapo pulsera, que Nomination ha creado para la ocasión: una edición especial de su Composable hecho de acero y con costumbre el símbolo de enlace de la asociación (que será el producto de la venta) en los colores azul, rosa y blanco. Nominación apoya a la organización sin fines de lucro que se ocupa de la protección de los embarazos de alto riesgo, la salud perinatal, y ofrece apoyo psicológico en la pérdida pre y post parto. « Hemos decidido hacer una ocasión como el Día de la Madre no era sólo una oportunidad comercial, pero podría representar un momento para pensar en los demás, en nombre del bienestar público capaz de hacer el bien y para afirmar los valores de la solidaridad », dijo Mónica Tiozzo, director gerente de Nomination.

Leave a Comment

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *