news — dicembre 12, 2013 at 1:16 pm

In 1.700 per Pandora

pandora-womWomen Like You, seconda edizione del concorso promosso da Pandora, ha ricevuto oltre 1.700 storie e preogetti con protagoniste le donne. Tra queste, nove sono state selezionate dalla giuria e sono quindi giunte in finale. Le vincitrici saranno premiate il 21 gennaio durante la serata di gala al Palazzo delle Stelline: protagonisti dell’evento saranno imprenditorialità, inventiva, audacia e forza d’animo al femminile, con l’obiettivo di sostenere un’autentica meritocrazia. La fase finale del concorso 2013, che avverrà al Palazzo delle Stelline il 21 gennaio 2014, prevede una cerimonia di premiazione che proclamerà le tre vincitrici tra le nove finaliste. Quest’anno l’iniziativa ha assunto un taglio più tecnico, concentrandosi più specificatamente sulla componente imprenditoriale delle storie presentate, con l’obiettivo di premiare donne in grado di far convivere famiglia, impresa, società e cultura, e distinguendo gli ambiti di partecipazione in tre diverse categorie: miglior progetto per una nuova impresa, miglior progetto sociale e/o culturale e miglior progetto per un’iniziativa imprenditoriale, sociale o culturale under 30. Pandora ha previsto quest’anno un ampliamento del premio finale: da 10mila euro assegnati lo scorso anno, a 45mila per questa edizione. Le premiate saranno tre, una per categoria, con 15mila euro ciascuna, destinati allo sviluppo del progetto presentato. M.d.B. 

le giurate pandora
Il gruppo delle giurate: le giornaliste Stella Pende e Cinzia Sasso, Pier Carla Del Piano (capo comunicazione Fiera Milano), la docente Gabriella Lojacono, Teresa Seta (Peaple in Touch)

ukIn 1700 for Pandora

Women Like You, the second edition of the contest sponsored by Pandora, has received more than 1,700 stories and preogetti starring women. Of these, nine have been selected by the jury and then reached the final. The winners will be awarded January 21 during a gala evening at the Palazzo delle Stelline : protagonists of the event will be entrepreneurship, creativity, courage and fortitude to women, with the aim of supporting a genuine meritocracy. The final stage of the competition in 2013, which will take place at the Palazzo delle Stelline January 21, 2014, provides for an award ceremony that will announce the three winners among the nine finalists. This year, the initiative has taken on a more technical, focusing more specifically on the business component of the stories presented, with the aim of rewarding women are able to bring together family, business, society and culture, and distinguishing the areas of participation in three different categories: best design for a new business, best project in social and / or cultural and best design for an entrepreneurial venture, social or cultural under 30. Pandora has provided an extension of this year’s prize : 10 thousand euro allocated last year to 45 thousand for this edition. The awards will be three, one for each category, with 15 thousand Euros each, for the development of the proposed project.

france-flagEn 1700, pour Pandora

Des femmes comme vous, la deuxième édition du concours parrainé par Pandora, a reçu plus de 1700 histoires et preogetti avec les femmes. Parmi ceux-ci, neuf ont été sélectionnés par le jury, puis atteint la finale. Les gagnants recevront 21 Janvier lors d’une soirée de gala au Palazzo delle Stelline : protagonistes de l’événement seront l’entrepreneuriat, la créativité, le courage et la force aux femmes, dans le but de soutenir une véritable méritocratie. La phase finale de la compétition en 2013, qui aura lieu au Palazzo delle Stelline 21 Janvier 2014 prévoit une cérémonie qui annoncera les trois gagnants parmi les neuf finalistes. Cette année, l’initiative a pris une plus technique, en se concentrant plus particulièrement sur ​​le volet commercial des histoires présentées, dans le but de femmes enrichissantes sont en mesure de réunir la famille, l’entreprise, la société et la culture, et de distinguer les domaines de la participation dans trois catégories différentes: meilleur design pour une nouvelle entreprise, le meilleur projet dans le domaine social et / ou culturel et meilleure conception pour une aventure entrepreneuriale, sociale ou culturelle de moins de 30. Pandora a fourni une extension du prix de cette année : € 10,000 attribué l’an dernier à 45 mille pour cette édition. Les prix seront trois, un pour chaque catégorie, avec 15 mille euros chacune, pour le développement du projet proposé.

german-flagIm Jahr 1700 für Pandora

Frauen wie Sie, die zweite Auflage des Wettbewerbs von Pandora gesponsert, hat mehr als 1.700 Geschichten und preogetti mit Frauen erhielten. Von diesen haben neun von der Jury ausgewählt und dann das Finale erreicht. Die Gewinner werden 21. Januar während eines Gala-Abends verliehen werden im Palazzo delle Stelline : Protagonisten der Veranstaltung wird Unternehmergeist, Kreativität, Mut und Kraft, um Frauen zu sein, mit dem Ziel, eine echte Leistungsgesellschaft. Die letzte Stufe des Wettbewerbs im Jahr 2013, die im Palazzo delle Stelline 21. Januar 2014 stattfinden wird, sorgt für eine Preisverleihung, die die drei Gewinner unter den neun Finalisten bekannt geben wird. Die diesjährige Initiative für eine mehr technische gefunden hat, wobei der Schwerpunkt insbesondere auf der Business-Komponente der Geschichten präsentiert, mit dem Ziel, lohnende Frauen sind in der Lage zusammen Familie, Wirtschaft, Gesellschaft und Kultur, und die Unterscheidung der Bereiche der Teilnahme bringen drei verschiedene Kategorien : beste Design für ein neues Geschäft, beste Projekt im sozialen und / oder kulturellen und beste Design für eine unternehmerische Venture, soziale oder kulturelle unter 30 Jahren. 10.000 € im letzten Jahr zugewiesen, um 45 Tausend dieser Ausgabe: Pandora hat eine Verlängerung des diesjährigen Preis zur Verfügung gestellt. Die Preise werden drei, eins für jede Kategorie werden mit jeweils 15.000 Euro für die Entwicklung des geplanten Projekts.

german-flagIm Jahr 1700 für Pandora

Frauen wie Sie, die zweite Auflage des Wettbewerbs von Pandora gesponsert, hat mehr als 1.700 Geschichten und preogetti mit Frauen erhielten. Von diesen haben neun von der Jury ausgewählt und dann das Finale erreicht. Die Gewinner werden 21. Januar während eines Gala-Abends verliehen werden im Palazzo delle Stelline : Protagonisten der Veranstaltung wird Unternehmergeist, Kreativität, Mut und Kraft, um Frauen zu sein, mit dem Ziel, eine echte Leistungsgesellschaft. Die letzte Stufe des Wettbewerbs im Jahr 2013, die im Palazzo delle Stelline 21. Januar 2014 stattfinden wird, sorgt für eine Preisverleihung, die die drei Gewinner unter den neun Finalisten bekannt geben wird. Die diesjährige Initiative für eine mehr technische gefunden hat, wobei der Schwerpunkt insbesondere auf der Business-Komponente der Geschichten präsentiert, mit dem Ziel, lohnende Frauen sind in der Lage zusammen Familie, Wirtschaft, Gesellschaft und Kultur, und die Unterscheidung der Bereiche der Teilnahme bringen drei verschiedene Kategorien : beste Design für ein neues Geschäft, beste Projekt im sozialen und / oder kulturellen und beste Design für eine unternehmerische Venture, soziale oder kulturelle unter 30 Jahren. 10.000 € im letzten Jahr zugewiesen, um 45 Tausend dieser Ausgabe: Pandora hat eine Verlängerung des diesjährigen Preis zur Verfügung gestellt. Die Preise werden drei, eins für jede Kategorie werden mit jeweils 15.000 Euro für die Entwicklung des geplanten Projekts.

flag-russiaВ 1700 для Pandora

Женщин, как вы, второе издание конкурса под эгидой Пандоры, получил более 1700 историй и preogetti главной роли женщин. Из них девять были отобраны жюри, а затем вышел в финал. Победители будут награждены 21 января во время гала- вечера в Палаццо делле Stelline : герои случае будет предпринимательство, творчество, смелость и стойкость к женщинам, с целью поддержки подлинную меритократии. Заключительный этап конкурса в 2013 году, который пройдет в Палаццо делле Stelline 21 января 2014, предусматривает церемонии награждения, что объявит трех победителей среди девяти финалистов. В этом году, по инициативе взяла на более технический, которые больше ориентированы специально на бизнес-составляющей из историй, представленных, с целью награждения женщин в состоянии объединить семьи, бизнеса, культуры и общества, и разграничения сфер участия в три различные категории : лучший дизайн для нового бизнеса, лучший проект в социальной и / или культурно- лучший дизайн для предпринимательской предприятие, социальной или культурной под 30. Пандора предоставил расширение премии за этот год : 10 тысяч евро выделено в прошлом году до 45 тыс. для этого издания. Награды будут три, по одному для каждой категории, с 15 тысяч евро каждый, для развития предлагаемого проекта.

Leave a Comment

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *