fashion & c — marzo 17, 2014 at 3:52 pm

Fannie Schiavoni a Vicenza

Sarà a Vicenza nell’ambito di Origin (8,11 maggio), la fiera parallela a VicenzaOro Spring dedicata al design e agli accessori. Fannie Schiavoni, svedese dagli occhi trasparenti come il mare, porta un cognome che è evidentemente italiano, probabilmente veneto, ma è nata nel Paese scandinavo. È già un fenomeno. Si è trasferita a Londra a 18 e dopo la laurea al London College of Fashion, ha continuato a lavorare per Hussein Chalayan, Julien Macdonald e Giles Deacon prima di lanciare la propria griffe. Nel giro di tre anni i suoi accessori di maglia metallica, a metà tra sartoria e gioielleria, che a volte ricordano le protezioni utilizzate dai cavalieri nel Medioevo, sono finiti sulle pagine di Vogue, indossate da Lady Gaga, Rihanna e le Scissor Sisters. In breve: è diventata una delle designer di tendenza più quotate. Dolce & Gabbana sono tra i suoi follower. Il suo segreto? «Con l’attenzione al dettaglio», ha spiegato in una recente intervista. «Ogni millimetro conta quando si lavora al taglio del modello. E lo stesso con i miei anelli». Dice di ispirarsi al surrealismo, ma realisticamente è una delle designer da tenere d’occhio. Matilde de Bounvilles

ukFannie Schiavoni to Vicenza

It will be at Vicenza in the context of Origin (8,11 May), the fair parallel to VicenzaOro Spring dedicated to design and accessories. Fannie Schiavoni, Swedish eyed transparent as the sea, carries a surname that is obviously Italian, probably Venetian, but she was born in the Scandinavian country. It is already a phenomenon. She moved to London at 18 and after graduating from the London College of Fashion has continued to work for Hussein Chalayan, Giles Deacon and Julien Macdonald before launching his own label. Within three years, its accessories of wire mesh, halfway between couture and jewelry, which at times reminiscent of the protection used by knights in the Middle Ages, ended up on the pages of Vogue, worn by Lady Gaga, Rihanna and Scissor Sisters. In short: it has become one of the most trendy designer listed. Dolce & Gabbana are among his followers. The secret? “With the attention to detail,” he said in a recent interview. “Every millimeter counts when working at the cutting model. And the same with my rings. ” He claims to be inspired by surrealism, but realistically it is one of the designers to watch.

france-flagFannie Schiavoni à Vicenza

Elle sera à Vicence, dans le contexte d’origine (8,11 mai), la foire parallèle à VicenzaOro printemps dédié à la conception et accessoires. Fannie Schiavoni, suédois yeux transparente comme la mer, porte un nom qui est évidemment italien, probablement vénitien, mais elle est née dans le pays scandinave. Il existe déjà un phénomène. Elle s’installe à Londres à 18 ans et après avoir obtenu de la London College of Fashion, a continué à travailler pour Hussein Chalayan, Giles Deacon et Julien Macdonald avant de lancer son propre label. Dans les trois ans, ses accessoires de treillis métallique, à mi-chemin entre la couture et bijoux, qui rappellent parfois la protection utilisée par les chevaliers au Moyen Age, se sont retrouvés sur les pages de Vogue, porté par Lady Gaga, Rihanna et Scissor Sisters. En bref: il est devenu l’un des designers les plus à la mode liste. Dolce & Gabbana sont parmi ses disciples. Le secret ? «Avec le souci du détail, » dit-il dans une récente interview. “Chaque millimètre compte lorsque l’on travaille sur le modèle de coupe. Et la même chose avec mes bagues”. Il prétend être inspiré par le surréalisme, mais réaliste, il est l’un des concepteurs de regarder.

german-flagFannie Schiavoni in Vicenza

Es wird in Vicenza im Kontext der Herkunft (8,11 Mai) sein, die Messe parallel zur VicenzaOro Frühling widmet sich dem Design und Zubehör. Fannie Schiavoni, Schwedisch Augen transparent wie das Meer, trägt einen Nachnamen, die offensichtlich Italienisch, Venetian ist wahrscheinlich, wird aber in dem skandinavischen Land gegründet. Es ist schon ein Phänomen. Sie zog nach London bei 18 und nach seinem Abschluss an der London College of Fashion, hat sich weiter für Hussein Chalayan, Giles Deacon und Julien Macdonald vor dem Start von seinem eigenen Label zu arbeiten. Innerhalb von drei Jahren, das Zubehör aus Drahtgitter, auf halbem Weg zwischen Couture und Schmuck, die in Zeiten erinnert an die von Rittern im Mittelalter verwendet Schutz, landete auf den Seiten der Vogue, von Lady Gaga, Rihanna und Scissor Sisters getragen. Kurz gesagt : Sie hat sich zu einem der angesagtesten Designer aufgelistet. Dolce & Gabbana sind unter seinen Anhängern. Das Geheimnis ? “Mit der Liebe zum Detail”, sagte er kürzlich in einem Interview. “Jeder Millimeter zählt beim Arbeiten auf dem neuesten Modell. Und das gleiche mit meinem Ringen.” Er behauptet, vom Surrealismus inspiriert, aber realistisch ist es einer der Designer zu beobachten.

flag-russiaFannie Скьявоне земли в Виченце

Это будет в Виченце в контексте происхождения (8,11 мая), справедливая параллельно Vicenzaoro весны посвящен дизайну и аксессуары. Fannie Schiavoni, шведский глазами прозрачными, как море, несет в себе фамилию, что, очевидно, итальянский, вероятно, Венецианский, но она родилась в скандинавской стране. Это уже явление. Она переехала в Лондон в 18 и после окончания Лондонского колледжа моды, продолжает работать для Hussein Chalayan, Giles Deacon и Julien Macdonald, прежде чем запускать свой ​​собственный лейбл. В течение трех лет, его принадлежности из проволочной сетки, на полпути между моды и ювелирных изделий, которые время от времени напоминают о защите используемой рыцарей в средние века, оказались на страницах Vogue, носили Lady Gaga, Рианна и Scissor Sisters. Короче говоря : он стал одним из самых модных дизайнера в списке. Dolce & Gabbana Среди его последователей. В чем секрет? ” С вниманием к деталям “, сказал он в недавнем интервью. ” Важен каждый миллиметр при работе на переднем модели. И то же самое с моими кольцами “. Он утверждает, вдохновляться сюрреализма, но реально это один из дизайнеров, чтобы наблюдать.

spagna-okFannie Schiavoni en Vicenza

Será en Vicenza, en el contexto de origen (8,11 de mayo), la feria paralela a VicenzaOro primavera dedicada a diseñar y accesorios. Fannie Schiavoni, sueco ojos transparentes como el mar, lleva un apellido que es, obviamente, italiano, probablemente veneciana, pero ella nació en el país escandinavo. Ya es un fenómeno. Se mudó a Londres a los 18 años y después de graduarse en el London College of Fashion, ha seguido trabajando para Hussein Chalayan, Giles Deacon y Julien Macdonald, antes de lanzar su propio sello. En tres años, sus accesorios de malla de alambre, a medio camino entre la alta costura y joyería, que a veces recuerdan a la protección utilizado por los caballeros de la Edad Media, terminaron en las páginas de Vogue, desgastadas por Lady Gaga, Rihanna y Scissor Sisters. En resumen : se ha convertido en uno de los diseñadores más de moda en la lista. Dolce & Gabbana son algunos de sus seguidores. ¿El secreto? “Con la atención a los detalles”, dijo en una entrevista reciente. “Cada milímetro cuenta cuando se trabaja en el modelo de corte. Y lo mismo con mis anillos”. Afirma que se inspira en el surrealismo, pero en realidad es uno de los diseñadores de ver.

Leave a Reply

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

*