Napoli

Marcello Pane literalmente

Marcello Pane, la antigua tradición napolitana en clave moderna con la colección Letters ♦ ︎

La antigua tradición de la joyería napolitana también pasa por la marca Marcello Pane. La compañía se jacta un nacimiento antiguo en 1899. Hoy la compañía es conducida por Ettore y Marcello Pane, descendientes del fundador de la casa pequeña. Mientras tanto, ha pasado de la artesanía a la escala industrial: las joyas de las colecciones Marcello Pane se realizan en el centro del orfebre de Caserta, cerca de Nápoles.

Anello con cuore stilizzato, collezione Essential
Anello con cuore stilizzato, collezione Essential

Este cambio de la artesanía a uno con medios de mecanizado más modernos ha permitido reducir los costos. Las colecciones Marcello Pane siguen dos caminos: el más tradicional con joyas de oro, y el precio más asequible con plata, junto con perlas, mientras que los diamantes alternan con los cristales. Una de las colecciones más populares, por ejemplo, es aquella que usa la mayoría de las letras del alfabeto alfabético de las formas más clásicas de hacer nombres o simplemente iniciales. Las colecciones Essential e Itaca utilizan plata con un particular acabado arenado que realza la superficie de las joyas, con o sin baño de oro.

Bracciale in argento con elementi sabbiati della collezione Itaca
Bracciale in argento con elementi sabbiati della collezione Itaca
Orecchini della collezione Essential
Orecchini della collezione Essential
Orecchini in argento con elementi sabbiati della collezione Itaca
Orecchini in argento con elementi sabbiati della collezione Itaca
Bracciale rigido in argento con elementi sabbiati della collezione Itaca
Bracciale rigido in argento con elementi sabbiati della collezione Itaca
Girocollo Ellisse
Girocollo Ellisse
Collana con cuore stilizzato, collezione Essential
Collana con cuore stilizzato, collezione Essential

Chantecler renueva la colección Paillettes

Paillettes es el nombre de una de las colecciones más exitosas de Chantecler, y también una de las más divertidas. En 2014, el joyero en Capri pensó en esta colección como algo que conserva los colores brillantes de la isla frente a Nápoles, pero también la elegancia de una puesta de sol frente a las rocas del mar. Una joya brillante, con pequeños elementos móviles redondos, realizada con la técnica tremblant, que aumenta el placer de moverse con la joya puesta.

Bracciale Paillettes in oro, smalto nero, diamanti di Chantecler
Pulsera de la colección Paillettes en oro, esmalte negro y diamantes

Ahora la colección Pailettes se renueva con nuevas piezas, muchas pulseras y colores como el verde agua, el rosa, el azul Capri, además del blanco y negro más clásico. El color de los elementos redondos está hecho con la antigua técnica del esmalte de la catedral, un proceso tradicional que se usaba en las joyas de estilo Art Nouveau. El icono de la Maison, el símbolo del gallo estilizado, aparece ahora en los clásicos elementos circulares de la colección, con una silueta que recuerda al signo gráfico del corazón. Estos iconos están hechos de oro con un pequeño pavé de diamantes en su interior.
Collana Paillettes in oro con smalto bianco, pavé di diamanti
Collar paillettes en oro con esmalte blanco, pavé de diamantes

Collana Paillettes in oro con smalto azzurro, pavé di diamanti
Collar paillettes en oro con esmalte azul, pavé de diamantes
Collana Paillettes in oro con smalto rosa, pavé di diamanti
Collar paillettes en oro con esmalte rosa, pavé de diamantes

Antonino De Simone, dos siglos de color rojo

Coral y más coral, desde hace más de 190 años. Sí, han pasado casi dos siglos (desde 1830) que Antonino De Simone se ha especializado en el procesamiento de coral rojo del Mediterráneo. La empresa napolitana (de Torre del Greco) ha llegado a su sexta generación, transmitiendo su experiencia en el procesamiento de material que es hijo del mar. Hoy en día continúa ofreciendo joyas que realzan el coral en sus diversos tonos, desde el rojo brillante al rosa y al blanco sofisticado. Todo gracias a Antonino De Simone, quien a mediados del siglo XIX pudo poner en marcha el taller artesanal después de aprender las técnicas de procesamiento de corales.

Orecchini a cluster di corallo rosso
Pendientes de racimo de coral rojo

De generación en generación, desde 2010, tras la muerte del nieto del mismo nombre, Antonino De Simone, la empresa está dirigida por Gioia De Simone, junto con Michele Palomba. La empresa combina la producción tradicional de productos de coral semiacabados para clientes mayoristas con una amplia gama de joyas acabadas bajo la marca Antonino De Simone, una marca ahora de fama internacional. Sin embargo, junto al coral, la Maison también produce joyas con turquesas, perlas, lapislázuli, crisoprasa, diamantes.

Orecchini con turchesi e cianite
Pendientes con turquesas y cianita
Collana con corallo bianco del Pacifico  e diamanti su oro bianco
Collar con coral blanco del Pacífico y diamantes sobre oro blanco
Orecchini con corallo bianco del Pacifico e madreperla su argento
Pendientes con coral blanco del Pacífico y nácar sobre plata
Collana in corallo arancio a forma di ghianda
Collar de coral naranja en forma de bellota
Collana in corallo rosso
Collar de coral rojo
Collana in corallo arancio
Collar de coral naranja
Bracciale con corallo rosa
Pulsera con coral rosa
Collana vintage in argento e corallo
Collar vintage en plata y coral
Anello con corallo rosa
Anillo con coral rosa

El antiguo y moderno arte del grabado vive con Cameo Italiano


Una vida con un cincel en la mano. Y el resultado es excepcional: se llama Cameo Italiano. La compañía, que ahora tiene su sede en el Centro Goldsmith de Marcianise (Caserta), es el resultado del trabajo de la familia Di Luca. La historia comenzó en 1957, con Michele Di Luca. Habiendo aprendido el arte de la talla, el maestro orfebre decidió continuar la tradición que hizo de Torre del Greco, Nápoles y sus alrededores, la capital mundial de Cameo.

Orecchini della collezione Raffaello in argenta e conchiglia sardonica intagliata
Orecchini della collezione Raffaello in argenta e conchiglia sardonica intagliata

Un arte que fue inmediatamente apreciado también en el extranjero, tanto que el joyero recibió una medalla de oro por haber contribuido al desarrollo económico de la región. La tradición del cameo fue continuada por los hijos Gino, Anna, Pina y Marinella, quienes en 1980 transformaron la compañía con una profunda renovación organizacional, pero sin afectar la artesanía de la mano de obra, que todavía se hace a mano. Gino también merece crédito por el lanzamiento de la marca reconocida mundialmente en 2012, Cameo Italiano. Una excelencia de orfebrería que ha renovado la tradición sin borrar su peculiaridad, como lo demuestran las joyas presentadas en VicenzaOro enero y el aprecio de una actriz como Cate Blanchett.

Pendente della collezione Raffaello in argento e conchiglia sardonica intagliata
Pendente della collezione Raffaello in argento e conchiglia sardonica intagliata
Orologio Partenope  con cameo putto inciso a mano su conchiglia sardonica. Cassa e cinturino in acciaio
Orologio Partenope con cameo putto inciso a mano su conchiglia sardonica. Cassa e cinturino in acciaio
Orecchini della collezione Raffaello
Orecchini della collezione Raffaello
Orecchini Fleur in conchiglia intagliata e argento
Orecchini Fleur in conchiglia intagliata e argento

Anello della collezione Raffaello in argento e  con cameo putto da conchiglia sardonia intagliata
Anello della collezione Raffaello in argento e con cameo putto da conchiglia sardonia intagliata

Cate Blanchett con un orecchino di Cameo Italiano
Cate Blanchett con un orecchino di Cameo Italiano

Dos siglos de joyas con Gianni Carità




Quedan pocos años, ahora para cruzar la línea de meta de dos siglos de historia: hay pocas empresas de joyería que puedan presumir de raíces tan largas como las de Gianni Carità, que es casi una institución en Nápoles. Pero no solo en la ciudad italiana: los anillos y pendientes de la marca de alta joyería se venden en todo el mundo, desde Estados Unidos hasta Japón. Una historia que comienza en 1834, cuando el progenitor Vincenzo Carità abrió su primer taller, acreditándose como joyero en la corte de los Borbones, la dinastía nobiliaria española que entonces reinaba en el sur de Italia.

Orecchini con diamanti e smeraldi
Orecchini con diamanti e smeraldi

Usadas por nobles y emperatrices como la reina María Teresa de Austria, las joyas de la familia Carità ganaron reconocimiento gracias a la calidad de la mano de obra y la elección de los materiales más preciosos. A lo largo de los siglos, un Vincenzo Carità y un Giovanni Carità siempre se han sucedido al frente de la Maison. Ahora es Gianni Carità, que dirige el negocio familiar desde la segunda mitad de los años setenta, quien fabrica sus joyas en el cercano centro orfebre Tarì di Marcianise. Sin embargo, el estilo clásico y la calidad se han mantenido igual que siempre.
Anello in oro rosa con diamanti e rubini
Anello in oro rosa con diamanti e rubini

Anello in oro rosa con pavé di rubini
Anello in oro rosa con pavé di rubini
Bracciale tennis in oro rosa con zaffiri rosa
Bracciale tennis in oro rosa con zaffiri rosa

Orecchini con diamanti e corallo
Orecchini con diamanti e corallo







Rocca (Damiani) en Taormina y Nápoles





Desde hace algún tiempo, el Grupo Damiani ha estado prestando atención a su red de tiendas en cuanto a la producción de joyas. El traslado a Taormina y una nueva apertura en Nápoles de las joyerías Rocca, que forman parte del grupo Valenza, encajan en esta estrategia.
La nueva tienda de Taormina (Messina) está situada en Corso Umberto, la calle comercial del centro histórico, y cuenta con grandes espacios expositivos, con un nuevo rincón reservado a las joyas Damiani, junto a las de Salvini y las creaciones Venini (cristalería veneciana comprada años ago by Chimento), así como relojes de diseño, como Rolex y Tudor. Taormina es una ciudad turística, donde también tiene lugar un famoso festival en verano.

La boutique Rocca a Taormina
La boutique Rocca a Taormina

La nueva boutique en Nápoles se encuentra en via Filangieri, una de las calles comerciales. Dentro de la joyería, además de las creaciones de Damiani y Salvini, se exhiben en rincones dedicados relojes de marcas como Cartier, Panerai e Iwc, traídos a la ciudad después de varios años. También en esta tienda hay un área Venini, así como un taller de relojería.
Con la reubicación de Taormina y la apertura de Nápoles, la cadena sigue impulsando la distribución de joyas y relojes de lujo.

Interno dalla boutique Rocca a Napoli
Interno dalla boutique Rocca a Napoli

Store Rocca a Napoli
Store Rocca a Napoli

Il vice presidente della società di Valenza, Giorgio Damiani, di fronte allo store Rocca a Napoli
Il vice presidente della società di Valenza, Giorgio Damiani, di fronte allo store Rocca a Napoli







De ‘Nobili, las Estrellas de Nápoles

//




Las joyas inspiradas en las estrellas y en Positano por de ‘Nobili, joyeros napolitanos ♦

Stardust en Nápoles. Pero no es necesario subir a la cima del Vesubio para ver brillar el firmamento: las estrellas son las de la colección firmada por De Nobili, una de las Maison más consolidadas de la ciudad. La historia comienza en 1943, en medio de la guerra, cuando Claudio y Aurelio de’Nobili fundaron una joyería en via Filangieri. Los primeros clientes fueron los soldados de las tropas estadounidenses tan pronto como entraron en la ciudad. El testigo se pasó a los hijos de Claudio, Maurizio, Mirella, Simona y Fabrizio. Y en 1983 Maurizio fundó el laboratorio de orfebrería que todavía está activo, centrándose en la renovación de las propuestas.

Orecchini Positano in oro rosa 9 carati, argento
Orecchini Positano in oro rosa 9 carati, argento

La idea tuvo éxito y de ’Nobili abrió otras boutiques. Por otro lado, la tradición orfebre napolitana está viva y bien, como lo demuestra, por ejemplo, la colección Polvere di Stelle. Las joyas son de plata y oro. Pero lo que más importa es el elaborado procesamiento del metal, que recuerda las intrincadas decoraciones barrocas que se encuentran en algunas iglesias napolitanas. Para aclarar: las joyas no tienen nada litúrgico, excepto quizás la santa paciencia que se necesita para hacer las piezas de esta colección. En la colección inspirada en Positano, una ciudad agradable en el mar Tirreno, las joyas ofrecen en cambio la combinación con piedras hidrotermales, sintéticas o semipreciosas.

Orecchini in oro bianco e giallo 18 carati e citrini
Orecchini in oro bianco e giallo 18 carati e citrini
Anello in oro bianco, diamanti, tanzanite
Anello in oro bianco, diamanti, tanzanite
Anello in oro bianco e giallo 18 carati, diamanti brown e bianchi,  starlite
Anello in oro bianco e giallo 18 carati, diamanti brown e bianchi, starlite
Collana con pendente in argento e oro rosa 9 carati con pietre idrotermali
Collana con pendente in argento e oro rosa 9 carati con pietre idrotermali
Orecchini in oro bianco con diamanti e tanzaniti
Orecchini in oro bianco con diamanti e tanzaniti

Anello in oro giallo 18 carati, diamanti
Anello in oro giallo 18 carati, diamanti






Enzo Liverino 1894, la joyería superior de coral

/




Collares de coral, pendientes de coral, anillos de coral: pero Enzo Liverino 1894 también es mucho más ♦

Las joyas que no se suelen poseer se pueden admirar únicamente en dos lugares: en las joyerías o en las principales ferias de joyería. También puedes mirar los cuellos de las celebridades durante sus caminatas por la alfombra roja, pero se pueden ver desde lejos. Sin embargo, existe otra posibilidad, que se refiere sólo a unas pocas joyas. Son los que se conservan en los museos. Uno de ellos es el Museo del Coral, en Torre del Greco (Nápoles). Y dentro de este museo hay toda una colección de un solo joyero: la colección Liverino.

Collana di corallo con lapislazzulo
Collana di corallo con lapislazzulo

Enzo Liverino 1894 es el nombre de la Maison que produce y procesa coral desde hace más de cinco generaciones. Pero con gran atención al aspecto ambiental: Liverino es presidente de la Comisión Coral CIBJO, para la Certificación como Carbono Neutro a través de la Iniciativa de Medición de Gases de Efecto Invernadero CIBJO.
Collana in corallo rosa
Collana in corallo rosa

La colección, en particular, fue iniciada en 1934 por Basilio Liverino, cuando tenía 16 años. A lo largo del tiempo ha coleccionado mil piezas de joyería y esculturas en coral y piedras semipreciosas. La compañía sigue siendo uno de los productores de joyas de coral más populares en la actualidad. Además de collares con todos los tonos de coral, anillos y pendientes, Enzo Liverino 1984 también cuenta entre sus especialidades con camafeos, otra artesanía tradicional de la zona de Torre del Greco. Pero eso no es todo: recientemente desarrolló una idea realmente original: baldosas hechas de coral prensado. Son mosaicos de joyas, destinados a aquellos que pueden permitirse un mobiliario similar a una joya.

Enzo Liverino mostra la piastrella composta da corallo. Copyright: gioiellis.com
Enzo Liverino mostra la piastrella composta da corallo. Copyright: gioiellis.com

Cameo su corniola
Cameo su corniola

Cameo su pietra sardonica
Cameo su pietra sardonica
Camei di corallo
Camei di corallo
Il Museo del corallo a Torre del Greco
Il Museo del corallo a Torre del Greco

Teschio che si trova nel Museo del Corallo di Torre del Greco
Teschio che si trova nel Museo del Corallo di Torre del Greco. Collezione Enzo Liverino







El oro de Nápoles brilla con Buonocore

/




En Nápoles, el oro puede brillar más que en cualquier otro lugar. La capital del sur de Italia tiene una larga tradición en la orfebrería. Y las joyas Buonocore son parte de esta historia. La empresa de orfebrería nació en 1994 en Nápoles por iniciativa de Gennaro Buonocore, quien abrió una pequeña tienda artesanal. Con el tiempo, el joyero ha creado joyas que han tenido mucho éxito y ha comenzado a dar a conocer sus creaciones. Con los años, de una pequeña tienda, la Maison Buonocore se ha convertido en una empresa y una marca reconocida no solo en la ciudad y el trabajo del fundador ha continuado con sus hijos Ciro y Davide.

Anello a groumette della collezione Noon, in oro bianco e diamanti
Anello a groumette della collezione Noon, in oro bianco e diamanti

La actividad de la Maison Napolitana se desarrolla en dos frentes: produce joyas por cuenta de terceros y con su propia marca. Una de las últimas líneas de joyería se llama Noon e incluye una serie de piezas inspiradas en la clásica cadena Groumette, en oro en tres colores diferentes, con el agregado de pavé de diamantes. Pero en el repertorio de Buonocore también hay joyas elaboradas en un estilo muy tradicional en oro y piedras preciosas.

Anello in oro giallo
Anello in oro giallo
Anello eternity in oro bianco e diamanti
Anello eternity in oro bianco e diamanti

Anelli Noon nei tre colori dell'oro
Anelli Noon nei tre colori dell’oro

Anello in oro bianco, smeraldo e diamanti
Anello in oro bianco, smeraldo e diamanti

Orecchini in oro rosa e rubini
Orecchini in oro rosa e rubini

Bracciale eternity in oro rosa e diamanti grigi
Bracciale eternity in oro rosa e diamanti grigi







Sorprendente Scala Gioielli

/





Las pequeñas obras maestras de Scala Gioielli, el virtuosismo del orfebre en Marcianise ♦ ︎

Italia es el país con una economía avanzada que tiene los porcentajes más altos de las empresas familiares. Esto también es cierto en la joyería y es también por qué abundan pequeñas artesanías excepcionales, mientras que carecen (con pocas excepciones) de grandes especímenes como el francés Maisons. Un ejemplo es Scala Gioielli, una empresa con sede en el Centro Orafi en Marcianise, Caserta. Nacido en 1980 en Nápoles por iniciativa de Eduardo Scala, es dirigido por el fundador de la compañía, por su esposa Caterina, y por sus hijos Luca, Daniele y Alessandro. Casi 40 años han pasado, pero la compañía continúa sosteniendo la bandera de la artesanía de la calidad alta.

Bracciale di perle su oro bianco 18 carati, diamanti, rubini, smeraldi
Bracciale di perle su oro bianco 18 carati, diamanti, rubini, smeraldi

Como se puede esperar de una marca que trabaja en el área de Nápoles, Scala Gioielli sobresale en el arte de la transformación de corales. Las pulseras, los collares elaborados, los colgantes que son pequeñas esculturas son parte del catálogo de la Maison. Pero no sólo: Scala Gioielli sabe producir piezas de sorprendente virtuosismo de orfebre. Por ejemplo, el broche de oro blanco de 18 quilates con diamantes, esmeraldas, zafiros y rubíes, con el cuerpo central del broche de pájaro hecho de una aguamarina brasileña. O en el broche veneciano Moro, en oro amarillo y oro blanco de 18 quilates, con busto de ébano rodeado de brillantes diamantes cortados, esmeraldas y zafiros coloreados. Una pequeña obra maestra.

Anello in oro giallo e bianco 14 carati e diamanti
Anello in oro giallo e bianco 14 carati e diamanti
Anello in oro giallo con zaffiri e pietre semi preziose
Anello in oro giallo con zaffiri e pietre semi preziose
Orecchini in oro 14 carati, diamanti, corniola, ametista, tormalina, agata, madreperla
Orecchini in oro 14 carati, diamanti, corniola, ametista, tormalina, agata, madreperla
Anello in oro 18 carati con diamanti e acquamarina brasiliana
Anello in oro 18 carati con diamanti e acquamarina brasiliana
Anello in oro 18 carati con smeraldi
Anello in oro 18 carati con smeraldi
Anello in oro giallo 14 carati, diamanti e opale australiano
Anello in oro giallo 14 carati, diamanti e opale australiano
Spilla montata in oro bianco 18 kt, diamanti, smeraldi, zaffiri e rubini, il corpo centrale è costituito da una acquamarina brasiliana
Spilla montata in oro bianco 18 kt, diamanti, smeraldi, zaffiri e rubini, il corpo
centrale è costituito da una acquamarina brasiliana

Scala Gioielli, spilla Moro Veneziano montata in oro giallo e oro bianco 18 kt, busto in ebano contornato da diamanti taglio brillante, smeraldi e zaffiri colorati
Scala Gioielli, spilla Moro Veneziano montata in oro giallo e oro bianco 18 kt, busto in ebano contornato da diamanti taglio brillante, smeraldi e zaffiri colorati







Los Green Blue Days con leBebè





Joyería y sostenibilidad: leBebè, una marca nacida en 2007 por iniciativa de los hermanos Paolo, Fabrizio y Mariana Verde, participa en Green Blue Days, la primera edición del evento sobre desarrollo sostenible que tendrá lugar en Nápoles del 13 al 15 Octubre.

Green Blue Days es un proyecto sobre sostenibilidad sistémica. Un foro en forma de charla estructurada a lo largo de varios días, donde escuchar y compartir experiencias, proponer soluciones, estudiar planes de acción para integrar la cultura Verde-Azul en todos los aspectos de la vida.

Hemos acogido con satisfacción la propuesta de formar parte de este proyecto cultural ya que pretende comunicar los valores de nuestra marca: la sostenibilidad, en sus tres formas principales, económica, medioambiental y social. De hecho, en 2019 nos embarcamos en un proyecto de reforestación con Treedom, que estamos llevando a cabo y que ahora cuenta con dos bosques de leBebé con un total de 400 árboles frutales. El objetivo es, a primera vista, el de la sostenibilidad ambiental, pero es una iniciativa dirigida principalmente a las comunidades femeninas, protagonistas principales del proyecto, para apoyar su emancipación e independencia.
Andrea Pennacchioni, directora de marketing y ventas de leBebé gioielli

Andrea Pennacchioni
Andrea Pennacchioni

La compañía también ha decidido apoyar al Telefono Rosa en la lucha contra la violencia contra las mujeres: una colaboración que perdurará en el tiempo “para hacer una contribución tangible, tanto económica como socialmente”.
Ciondolo leBebè limited edition
Ciondolo leBebè limited edition







Mazza, hay Nápoles a Nueva York




Las joyas de la familia Mazza, de Torre del Greco en la etapa de los EE.UU. ♦

De Torre del Greco (Nápoles), al lujo americano. La historia de la familia Mazza es la clásica de los italo-americanos en EE.UU. que han subido el éxito. Partido en finales del siglo XIX desde el puerto de Nápoles, Luigi Mazza, un experto artesano, ha traído consigo en la capacidad de la ciudad de Nueva York para tallar los corales y camafeos. El camino ha sido largo. Eran los importadores de piedras preciosas, por lo que la familia ha logrado desarrollar el negocio.

Collana in oro con acquamarina e vetro veneziano
Collana in oro con acquamarina e vetro veneziano

En los años cincuenta y sesenta sus cuatro hijos han desarrollado la pequeña empresa. El tercer hijo, William, en particular, ha desarrollado las capacidades creativas y en 1970 produjo su primera colección para I. Magnum & Co. y Bergdorf Goodman con el nombre de Mazza. Gracias a él, la historia de la familia Torre del Greco ha continuado, ahora completamente americana, aunque no renuncia a recordar sus orígenes con los nombres de las colecciones, como Capri, Pompeya o Grotte. Hoy en día, William se une a sus tres hijos William, Jeffrey y Steven, pero la antigua arto de coral está ahora suplantado por grandes piedras de colores, que enriquecen marcos de oro bastante generoso.

Anello in oro con topazi
Anello in oro con topazi
Anello in oro con turchese
Anello in oro con turchese
Collana in oro con turchese
Collana in oro con turchese
Orecchini con corallo
Orecchini con corallo
Orecchini con zaffiri rosa
Orecchini con zaffiri rosa

Orecchini in oro con zaffiri blu
Orecchini in oro con zaffiri blu







Salvatore Collaro entre perlas y coral

/





Coral y perlas: Salvatore Collaro continúa la tradición de la joyería con los hijos del mar ♦ ︎

Si usted, en idioma italiano, anagrama la palabra coral, puede obtener Collaro. Quién sabe, tal vez eso es también lo que la familia Collaro ha atado al hijo rojo del mar. Fundada a finales de los años 50 por Salvatore y Lella Collaro, la empresa Torre del Greco (Nápoles) sigue observando la tradición de los fundadores. El coral, sin embargo, se ha adaptado a los tiempos y las joyas tienen un aspecto moderno, con volúmenes no propensos a trabajo de cincel, sino más bien con superficies lisas y lisas.

Anello in oro, corallo rosa, ametista
Anello in oro, corallo rosa, ametista

En el Centro Orafo il Tarì, donde tiene la sede Salvatore Collaro, otro tipo de fruta de mar sigue funcionando: la perla. Australianos, Chinos, Japoneses o Thaiti, las perlas se utilizan para las joyas creadas por la fantasía de Liliana y Lucía, que continúan la tradición familiar. Las joyas con perlas también tienen la ventaja de ser interpretadas de una manera más joven y ligera, mientras que las joyas con coral, a menudo adornadas con un pavé de diamantes, son más exigentes. Aquí están algunas de las últimas creaciones de la Casa napolitana.

anello perla
Anello con perla e diamanti
Bracciale con perle e diamanti
Bracciale con perle e diamanti

Anello in oro con perla dorata e diamanti
Anello in oro con perla dorata e diamanti

Orecchini con corallo rosso e diamanti
Orecchini con corallo rosso e diamanti

Collana in oro bianco, diamanti e corallo rosso
Salvatore Collaro, collana in oro bianco, diamanti e corallo rosso
Collana con pendente di corallo
Collana con pendente di corallo

Anelli con perle e ametiste
Anelli con perle e ametiste







El espíritu napolitano de Caramanna Gioielli

//




Acaba de cumplir 100 años, pero está en perfecto estado: Caramanna Gioielli, una marca napolitana con la guía creativa de Stefania Caramanna, nació en 1920, año de inauguración de la joyería abierta por el abuelo del actual diseñador. Stefania Caramanna, que entró en el negocio en 1989, sin embargo, tiene una trayectoria diferente: es licenciada en arquitectura y se ha dedicado a la joyería fusionando sus dos experiencias profesionales. El lanzamiento real de la marca Caramanna Gioielli, sin embargo, es más reciente: se remonta a 2008. Desde entonces, la Maison ha participado en numerosos eventos, incluidos desfiles de moda y retransmisiones televisivas.

Ciondolo con gufo in bronzo e ametista
Ciondolo con gufo in bronzo e ametista

Las propuestas de Caramanna Gioielli se orientan hacia piezas de plata, adornadas con piedras semipreciosas como ónix o topacios y perlas. Los anillos y collares tienen volúmenes sustanciales, con un procesamiento que favorece las formas suaves y redondeadas, representando a menudo animales o temas tradicionales.
Anello in argento annerito e dettagli in oro
Anello in argento annerito e dettagli in oro

Anello in argento con castone in oro, topazio e citrino
Anello in argento con castone in oro, topazio e citrino
Collana in argento e goccia in bronzo con perle di onice
Collana in argento e goccia in bronzo con perle di onice
Orecchini in argento con coccinella in bronzo e perle
Orecchini in argento con coccinella in bronzo e perle
Orecchini in argento con dettagli in oro e gocce di topazio
Orecchini in argento con dettagli in oro e gocce di topazio

Pendente Tu si na cosa grande ppe me
Pendente Tu si na cosa grande ppe me







Mello, lujo intercambiable

//


x



Nápoles (Italia) y Mello Gioielli, una historia que se prolonga desde 1927. Pero tradición, en este caso, se empareja con la palabra innovación. De hecho, Mello Gioielli también se destaca por la creación de las colecciones intercambiables Mood y Ex-Change. Se trata de joyas tradicionales que, sin embargo, tienen como prerrogativa la posibilidad de cambiar la superficie de color, como se describe en el video. De manera más general, las joyas Mello están hechas de oro de 19 o 9 quilates, a menudo con la adición de diamantes o piedras de colores.

Collana con ciondolo con fondo intercambiabile, oro bianco e diamanti
Collana con ciondolo con fondo intercambiabile, oro bianco e diamanti

La historia de la joyería comenzó con el fundador Giuseppe Mello y luego continuó en 1971 con su hijo Luigi. Finalmente, en 2009 le tocó el turno a Fulvio Mello, hijo de Luigi, quien, tras un curso de formación en ingeniería y al finalizar una experiencia profesional en diseño industrial y tecnologías, optó por poner las competencias de él. Y así nació la línea de joyas intercambiables que es una de las características de la Maison Napolitana.
Anello Amore in oro giallo e diamanti
Anello Amore in oro giallo e diamanti

Anello fiocco in oro bianco e diamanti
Anello fiocco in oro bianco e diamanti
Anello in oro rosa 9 carati e diamanti brown
Anello in oro rosa 9 carati e diamanti brown
Anello Ventaglio in oro giallo e diamanti
Anello Ventaglio in oro giallo e diamanti
Bracciale in oro rosa e diamanti, madreperla
Bracciale in oro rosa e diamanti, madreperla
Orecchini in oro giallo e diamanti
Orecchini in oro giallo e diamanti
Anello intrecciato in oro bianco e rosa con diamanti
Anello intrecciato in oro bianco e rosa con diamanti







Vintage con sorpresas para Luise

/




Joyas, preciosas, antiguas, pero no solo. En el vasto catálogo que ha recopilado la familia Luise en aproximadamente un siglo de actividad, también hay joyas insólitas, como las de hueso tallado o de ébano e incluso de piedra de lava. De hecho, la empresa, que ha llegado a su cuarta generación, nació en Nápoles, justo debajo del Vesubio, el volcán que domina la ciudad. Ahora tiene su sede a pocos kilómetros, en el centro de orfebrería Tarì en Marcianise (Caserta). La joyería antigua incluye una amplia selección de piezas de alta calidad, que se pueden modificar y personalizar bajo pedido.

Anello in oro giallo e argento, pietra lavica, smeraldi, diamanti e perle
Anello in oro giallo e argento, pietra lavica, smeraldi, diamanti e perle

Además de la joyería vintage de marcas como Bulgari, Buccellati o Chimento, no faltan las especialidades de la zona, como el coral o los camafeos. Además, junto con las joyas, Luise ofrece gemelos y relojes. El catálogo de la empresa está en línea, pero Luise también participa en ferias especializadas de joyería en todo el mundo, como Miami, Hong Kong, Las Vegas y Nueva York.
Orecchini in oro rosa e argento, pietra lavica e diamanti
Orecchini in oro rosa e argento, pietra lavica e diamanti

Orecchini in oro con lapislazzuli
Orecchini in oro con lapislazzuli
Orecchini in oro bianco, topazi, diamanti e zaffiri
Orecchini in oro bianco, topazi, diamanti e zaffiri
Bracciale in oro, diamanti, onice
Bracciale in oro, diamanti, onice
Anello in oro, diamanti e zaffiri
Anello in oro, diamanti e zaffiri
Anello in oro bianco, rubini, diamanti e citrini
Anello in oro bianco, rubini, diamanti e citrini

Anello cluster di diamanti, ioliti e granati
Anello cluster di diamanti, ioliti e granati







Los laberintos de Asad Ventrella

//




Metal simple, pero diseño y un toque de arte. La mezcla es la característica de Asad Ventrella Contemporastudio, una empresa fundada en 1999 en Nápoles. Aunque tiene poco más de 20 años, detrás de la empresa artesanal hay una larga trayectoria que llega al laboratorio de los tíos de Asad y su padre, Roberto Ventrella. Un nombre, el de la familia, que pertenece a una dinastía de orfebres ya en activo a principios del siglo XIX y que continúa en la actualidad.

Anello Fulmine in bronzo
Anello Fulmine in bronzo

El primer artesano de la dinastía, Giuseppe Ventrella, fue un maestro orfebre en Nápoles durante el período borbón. La tradición ha continuado hasta el día de hoy con Asad, quien, sin embargo, ha elegido un camino que es solo en parte el resultado de la historia del pasado. Sus piezas, de hecho, son supermodernas, de diseño, pequeñas esculturas que recorren un camino completamente diferente al de la joyería tradicional. La serie Labirinto (que también es el símbolo de la Maison), o los anillos con formas retorcidas y redondeadas están hechos de aleación de metal, plata o bronce. En definitiva, nada que ver con el antiguo arte de la orfebrería napolitana, si no fuera por la artesanía en la creación de las piezas.

Anello Laborinto
Anello Labirinto

Ciondolo Labirinto
Ciondolo Labirinto

Orecchini Labirinto
Orecchini Labirinto

Anello Nodo in bronzo
Anello Nodo in bronzo

Anello Puzzle in lega leggera e rame
Anello Puzzle in lega leggera e rame

Collana Ripiega in argento
Collana Ripiega in argento

Pendente di Asad Ventrella
Pendente di Asad Ventrella







Medio siglo de Cameo Italiano

El Cammeo Italiano, la tradición de Nápoles, en señal de continuidad 

Según la enciclopedia, la cammeo (o camafeo) es una gema tallada en relieve, de acuerdo con los diferentes tipos de piedras. Es una antigua técnica desarrollada en los tiempos helenismo y en la antigua Roma, y ​​luego bajo el Imperio bizantino. Desapareció casi por completo en la Edad Media, este tipo de embarcaciones ha renacido con la llegada a Italia del emperador alemán Federico II, en la Edad Media, con ejemplos notables. Pero después de tantos años de marginación el arte del camafeo está nuevamente de moda en el período neoclásico, es decir, entre finales del siglo XVIII y principios del siglo XIX.

Orecchini in argento placcato oro rosa e cameo con viso di donna
Orecchini in argento placcato oro rosa e cameo con viso di donna

En Italia, esta técnica que se utiliza para producir joyas y medallas ha desarrollado especialmente en el Sur. Y a una distancia de un par de siglos, la tradición continúa: son diferentes empresas, pequeñas en tamaño, que trabajan con esta técnica artesanal. Una de ellas es administrado en Torre del Griego (Nápoles) por la familia Di Luca, que dio a luz a la marca Cammeo Italiano. Su historia de la joyería se inició en los años cincuenta y sigue más o menos como ella nació: mucha tradición, las formas clásicas, pero también con la adopción de técnicas como la galvanoplastia para reducir el costo de los metales, junto con el oro y la plata de la joyería con la que las joyas están compuestos. Y si los camafeos nacieron principalmente como broches, Cammeo italiano también los usa como collares, anillos y pendientes. Rudy Serra

Anello in argento placcato oro giallo e cameo
Anello in argento placcato oro giallo e cameo
Bracciale in argento con camei incisi a mano
Bracciale in argento con camei incisi a mano
Bracciale in argento di Cameo Italiano
Bracciale in argento di Cameo Italiano
Collana con ciondoli a simbolo religioso
Collana con ciondoli a simbolo religioso
Orecchini in argento placcato oro giallo
Orecchini in argento placcato oro giallo

Cameo con la raffigurazione del ratto delle sabine
Cameo con la raffigurazione del ratto delle sabine







Las divinas proporciones de De Maria




Si agrega uno más uno, obtiene dos. Si agrega dos más uno, obtiene tres. Y tres más dos es igual a cinco, y así sucesivamente. Pero lo bueno es que si divide los dos números vecinos en esta secuencia matemática (importada en Europa por Leonardo Pisano, nombrado como Fibonacci, en 1300), siempre obtendrá un número cercano a 1,6. Y cuanto más altos sean los números, más cerca estará el resultado de la división a 1,618. Parece un juego, pero no lo es: el número 1,618 se indica como el de la proporción perfecta, lo que los antiguos llamaban la proporción áurea o la proporción divina. También porque es una proporción que se encuentra en muchas manifestaciones naturales, desde la forma de las conchas hasta la de las flores. ¿Qué tiene que ver todo esto con las joyas?

Anelli Caviar della linea 1,618
Anelli Caviar della linea 1,618

Pregúntele a Dario De Maria, joyero apasionado por la historia italiana y el arte de la orfebrería desde el siglo XVIII hasta la actualidad. Y él mismo, con su compañía nacida en el antiguo Borgo Orefici de Nápoles, adoptó el número 1,618 como marca para una línea de joyas, a menudo producidas por moldes antiguos, acabadas y ensambladas a mano y hechas de bronce y plata, en algunos casos con la adición de piedras sintéticas. Además, muchas joyas son un tributo a las formas antiguas, un recordatorio de la tradición orfebre napolitana, o con el procesamiento con un barril vacío, lo que le permite usar oro en espesores muy reducidos y costos más bajos.
Anelli in bronzo della linea 1,618
Anelli in bronzo della linea 1,618

Anello con charms
Anello con charms

Orecchini pendenti della collezione Ricci
Orecchini pendenti della collezione Ricci
Orecchini della collezione Ricci
Orecchini della collezione Ricci
Collana della collezione Ricci
Collana della collezione Ricci

Orecchini in argento realizzati con microgranulazione
Orecchini in argento realizzati con microgranulazione







Homenaje a Capri por Chantecler




Capri, isla mediterránea frente a Nápoles, destino de sueños, amores y joyas. Los de Chantecler, por ejemplo. La Maison fundada en 1947 y dirigida por la familia Aprea es la más celebrada en la isla. Famoso por sus joyas en forma de campana, pero también por sus joyas, Chantecler ha querido a lo largo de los años rendir homenaje a Capri con una serie de joyas de diferentes tipos que recuerdan el encanto de la isla.

Campanella Luna Caprese
Campanella Luna Caprese

Comencemos con joyas altas. Luna Caprese es una pequeña campana de zafiros y diamantes que reproduce el legendario Faraglioni, junto con el gallo Chantecler (símbolo de la Maison), que en el cuento de Edmond Rostand dice que su canto tiene el poder de alejar la oscuridad y sacar a relucir la oscuridad. Luz del nuevo día.
Campanella in argento e smalto
Campanella in argento e smalto

La colección Et Voilà es otro tipo, que con Capriness se enriquece con un conjunto de eslabones marinos, en plata pura, que recuerda las formas de las esculturas de los años cincuenta, y está cubierto por un lado con un azul profundo, casi azul y sobre el otro solo plata. El azul del esmalte es una sombra que recuerda el llamado “aire azul”, una fusión entre las gradaciones cromáticas del cielo y el mar. El conjunto, que consta de collar, pulsera y aretes, es el símbolo de todo lo que ha hecho que la experiencia de Capri sea mágica.
Campanella Capri in argento e smalto
Campanella Capri in argento e smalto

Capricho también para los colgantes de la colección Campanelle, que se vuelven más irónicos, con rayas de esmalte de colores, y la colección Logo, con aretes y colgantes durante más de 35 años, símbolo del espíritu Capri, da la bienvenida a un gallo con un arcoíris. Capri nunca ha sido tan precioso.

Ciondolo in argento e smalti
Ciondolo in argento e smalti
Orecchini in argento e smalti
Orecchini in argento e smalti
Anello in argento e smalto
Anello in argento e smalto
Bracciale della collezione Pailettes in oro rosa, diamanti e smalto azzurro Capri
Bracciale della collezione Pailettes in oro rosa, diamanti e smalto azzurro Capri