Carlo Traglio

Vhernier celebra 20 años de Calla





Vhernier celebra 20 años de Calla, una de sus líneas de joyería más famosas ♦ ︎
Una flor que aún no se ha desvanecido después de 20 años. Por el contrario, promete ser admirado por mucho tiempo. Vhernier, una marca de joyería que se destaca por su diseño vanguardista, celebra las dos décadas de historia de Calla. La línea de joyería cruza el umbral de 20 años sin haber cambiado su ADN, su forma cónica y limpia, que al mismo tiempo ha evolucionado con un trabajo de renovación continua. Desde hace dos décadas, cuando la fundadora de la marca, Angela Camurati, se ha inspirado en la flor de Calla, reproducida en sus líneas esenciales, la línea ha conocido diferentes etapas.
Las joyas de Calla significan, por ejemplo, collares compuestos de elementos finos con forma de cáliz, como los de la flor, en ébano y oro rosa, en oro y kogolong (una piedra volcánica) o diamantes. Pero también pendientes y colgantes coordinados.
La banda presidida hoy por Carlo Traglio celebra, por lo tanto, una de sus joyas-emblema, que también ha sido revivida con materiales innovadores como el titanio, robusto y difícil de trabajar, combinado con un toque de diamantes pequeños y brillantes. Pero las versiones de oro rosa siguen disponibles, incluso con la inquietante oscuridad del ébano, que en algunos casos contrasta con un pavé de diamantes. O el metal rosado que se funde con el kogolong. El florecimiento de la Calla continúa. Giulia Netrese




Calla in titanio e diamanti
Calla in titanio e diamanti

Orecchini Calla in oro rosa
Orecchini Calla in oro rosa
Carlo Traglio, presidente di Vhernier
Carlo Traglio, presidente di Vhernier
Collana Calla in oro rosa e ebano
Collana Calla in oro rosa e ebano
Vhernier, collana Calla in oro rosa
Vhernier, collana Calla in oro rosa
Pendente in ebano, oro bianco e pavé di diamanti
Pendente in ebano, oro bianco e pavé di diamanti
Pendente in oro rosa e kogolong
Pendente in oro rosa e kogolong
Collana in oro bianco diamanti ed ebano
Vhernier, collana Calla in ebano e pavé di diamanti
Vhernier, collana Calla in full pavé di diamanti
Vhernier, collana Calla in full pavé di diamanti

Vhernier, Calla in full pavé oro rosa e kogolong
Vhernier, Calla in full pavé oro rosa e kogolong







Vhernier crece y se expande




Para Vhernier, apertura de boutiques y resultados más allá de las expectativas ♦ ︎
Es un invierno frío, pero hace mucho calor para Vhernier. Y no solo para las ventas de Navidad: la marca de joyería fina italiana ha programado la apertura de nuevas boutiques en todo el mundo. El más emblemático es el que se inauguró en Londres, una sola marca. Se encuentra en Burlington Gardens, esquina de Old Bond Street, dentro de un edificio de 1926 diseñado por Vincent Harris: un área de 80 metros cuadrados, con tres ventanas en la calle, delimitadas por arcos. En el interior, una sala de ventas y un área privada para compras especiales.
La boutique de Londres sigue el estilo de la marca: muebles en roble blanqueado y cuero natural, rojo coral para cachemira, seda y revestimientos de terciopelo. Además, los Globos (nombre de una colección exitosa) suspendidos, hechos por fabricantes de vidrio de Murano y un Cangrejo (como un alfiler de Vhernier) hecho de bronce en la puerta de entrada.
Entre 2016 y 2017, la Maison Piedmontese con tiendas insignia en Via Monte Napoleone, en Milán, abrió dos puntos en Nueva York, Madison Avenue y Wall Street, y en Miami, en el Design District. La participación en Couture of Las Vegas (el único evento en el que la compañía participa), también ha permitido la entrada de Bergdorf Goodman, un templo de lujo y moda en Nueva York.

Interno della boutique Vhernier a Londra
Interno della boutique Vhernier a Londra

Esterno della boutique Vhernier a Londra
Esterno della boutique Vhernier a Londra

Gira mundial
También en 2017, Vhernier inauguró una nueva boutique en Porto Cervo, ha trasladado y ampliado la de Roma. “Europa está teniendo un buen desempeño. El negocio en distribuidores independientes ha aumentado un 36% en el presupuesto”, comenta Carlo Traglio, presidente de Vhernier. “En cuanto a las boutiques, además de Milán, que sigue siendo nuestro buque insignia más representativo, los resultados más satisfactorios son los de París, que en 2017 cumplió 10”.
No solo eso: en los últimos meses, Vhernier también ha aumentado su distribución en Medio Oriente. A fines de octubre se inauguró la primera boutique en Estambul, dentro del Swissotel en unos 100 metros cuadrados. A mediados de junio, la marca ingresó a Arabia Saudita: un rincón en Al Rubaiyat Jewelry and Watches, de Jeddah, ubicado en el complejo comercial de lujo en la calle Tahlia. A finales de 2017, es el turno de la boutique Vhernier en Dubai, que encuentra espacio en una nueva ala del Dubai Mall. Siempre a finales de 2017 es conciso con la apertura de una tienda pop-up Vhernier dentro de los grandes almacenes Hankyu en Osaka, Japón. Un espacio único, decorado por el artista Kahori Maki, quien diseñó el panel central del espacio y talló las obras especiales de madera que decoran las ventanas, inspiradas en los colores y las formas de la maison.
Vhernier cerró 2017 con una facturación de más de 38 millones de euros, un 25% más en 2016 y más de un 10% en el objetivo que la administración había establecido a principios de año.




Carlo Traglio, presidente di Vhernier
Carlo Traglio, presidente di Vhernier
Vhernier, orecchini Vague in oro e diamanti
Vhernier, orecchini Vague in oro e diamanti
Bracciali della collezione Eclisse
Bracciali della collezione Eclisse
Vhernier, anello Fuseau in oro giallo
Vhernier, anello Fuseau in oro giallo

Spilla Granchio
Spilla Granchio







Vhernier, tres pulseras para Itaca

Vhernier navega para el Onlus Progetto Itaca con tres pulseras Mini Calla. Imágenes y precios ♦ ︎
Una joya por una buena causa. Vhernier ha creado una serie de tres pulseras Mini Calla en edición limitada para apoyar el Progetto Itaca Onlus. La Fundación de 18 años apoya a las personas con enfermedades mentales y sus familias. El Proyecto Itaca ha logrado asistir a más de 100.000 personas, más de 19.000 en 2016. Se trata de 1.520 voluntarios, cerca de 50 proyectos de prevención, capacitación y rehabilitación. Parte de los ingresos de la venta de pulseras Vhernier servirá para apoyar los negocios de Onlus.
Las pulseras de oro rosa recuerdan los colores del logotipo Progetto Itaca: los clásicos conos de la línea Calla, una de las continuas colecciones de Vhernier, están hechos de pasta turquesa, pasta lapis y pasta kogolong, piedra volcánica de color blanco. “Asociaciones como el Proyecto Itaca, impulsadas por la pasión y la dedicación de muchos voluntarios, merecen ser apoyadas y alentadas por el sector privado, pero también por las empresas porque desempeñan un papel esencial para la sociedad. Creo que es un deber moral para todos Nosotros empresarios a volver al trabajo beneficioso al menos algo de lo que obtenemos a través de nuestro negocio “, dice Carlo Traglio, Presidente Vhernier.
Las pulseras Mini Calla estarán disponibles en la tienda insignia de la Maison de Milán, o personalizadas en las boutiques de Roma, Venecia, Capri y Porto Cervo. Precio: 600 euros. Lavinia Andorno




Bracciali Mini Calla
Bracciali Mini Calla

Calla, versione in titanio e full pavé
Calla, versione in titanio e full pavé
Calla versione oro
Calla versione oro
Calla versione oro e ebano
Calla versione oro e ebano
Calla versione oro e kogolong
Calla versione oro e kogolong
Vhernier, collana Calla in oro e calcedonio
Vhernier, collana Calla in oro e calcedonio

Vhernier, bracciali Mini Calla
Vhernier, bracciali Mini Calla







Las mil caras de Vhernier

Renovarse con coherencia: Vhernier con su nueva línea Plissé ha demostrado que es posible mantener su propio estilo, aunque se adopta un idioma diferente. Pero, diferente sólo en apariencia, ya que si las formas de pulseras, anillos y pendientes se caracterizan por superficies desglosadas en muchas facetas que se ven reflejadas la una en las otras, la armonía entre volúmenes y ligereza visual es la misma de siempre. Un juego de espejos que hace extraordinariamente brillante aún el oro cepillado, es suficiente ponerse una de las joyas para ver el efecto de los pliegues metálicos que brillan tras el movimiento del cuerpo. Y esto sólo con el uso del oro blanco o rosa (el tono de Vhernier que es más suave que es más suave que la aleación más común), pulido o cepillado, y como máximo un perfil de diamante. Los que aman el detalle de los cortes netos en los pendientes y las pulseras de la colección Eclisse este año puede elegir también anillos con las mismas características, pero asimétrica con las dos partes en lapislázuli, jade o diamantes blancos y negros. Por último, la técnica de la transparencia, un clásico de Vhernier con piedra rematadas por el cristal de roca que en la línea Aladino se extienden en altura sobre placas de lapislázuli, de nácar blanco australiano o gris de Tahití, con un efecto iridiscente sofisticado. En definitiva, la compañía de Valenza dirigida por Carlo Traglio que es también el alma artística de la marca, continúa, y no es fácil después de la creación de colecciones icónicas como Calla, Camuration, Fuseau, a tener su toque contemporáneo. Matilde de Bounvilles

Plissé, bracciale in oro bianco lucido a specchio. Prezzo: 12. 600 euro
Plissé, bracciale in oro bianco lucido a specchio. Prezzo: 12. 600 euro
Plissé, bracciali in oro bianco e rosa spazzolato. Prezzo: 12. 600 euro
Plissé, bracciali in oro bianco e rosa spazzolato. Prezzo: 12. 600 euro
Plissé, anello in oro bianco spazzolato con profilo in diamanti e oro osa spazzolato. Prezzo: 3650 euro oro bianco e 5600 euro oro rosa con diamanti euro
Plissé, anello in oro bianco spazzolato con profilo in diamanti e oro osa spazzolato. Prezzo: 3650 euro oro bianco e 5600 euro oro rosa con diamanti euro
Eclisse, anello in oro rosa e giada
Eclisse, anello in oro rosa e giada
Eclisse, anello in oro rosa e madreperla bianca
Eclisse, anello in oro rosa e madreperla bianca
Eclisse, anello in oro rosa e diamanti bianchi e neri
Eclisse, anello in oro rosa e diamanti bianchi e neri
Aladino, anello in oro rosa,  lapislazzuli e cristallo di rocca
Aladino, anello in oro rosa, lapislazzuli e cristallo di rocca
Aladino, anello in oro rosa,  madreperla bianca australiana  e cristallo di rocca
Aladino, anello in oro rosa, madreperla bianca australiana e cristallo di rocca