news — abril 18, 2014 at 3:12 pm

Da Sotheby’s un diamante da 100 carati

Tornano le grandi aste di gioielli in Europa. A Ginevra il 14 maggio è in programma da Sotheby’s la Magnificent and Noble Jewels. L’asta presenterà una selezione di grandi pezzi firmati e d’epoca provenienti da collezioni private, alcune di personaggi famosi. Tra i pezzi di maggior spicco c’è il Graff Vivid Yellow, un anello di diamanti 100,09 carati color giallo giunchiglia. Altra star della giornata sarà il diamante della Vittoria, così chiamato in onore della vittoria alleata nella Seconda Guerra Mondiale. Tra le gemme colorate spiccano un importante zaffiro birmano da 121 carati e un rubino birmano da 12,46 carati. Alcuni gioielli provengono da famosi collezionisti, come quelli appartenuti a Picha-Eisenstein, amica intima di Suzanne Belperron, stilista e designer francese, tra i più talentuosi e influenti creatori di gioielli del XX secolo. Secondo David Bennett, presidente di Sotheby Svizzera e del Dipartimento di gioielli per l’Europa e il Medio Oriente, «Si tratta di una vendita molto interessante e varia, con pietre preziose colorate, magnifici diamanti bianchi e una vasta scelta tra le molte collezioni private di gioielli, alcune delle quali con provenienza di alto livello. Di particolare interesse per il collezionista sarà il gruppo di gioielli di Suzanne Belperron, che è stata raccolta da uno dei suoi amici più stretti, Mary Picha-Eisenstein. Interessante anche una piccola, ma raffinata, collezione privata di gioielli in stile art nouveau dell’orafo francese René Lalique». Federico Graglia

 

 

ukSotheby ‘s sells a diamond of 100 carats

The return of the great jewelry auctions in Europe: in Geneva, May 14, Sotheby’s scheduled an auction of Magnificent Jewels and Noble Jewels. The auction will present a selection of great vintage and signed pieces from private collections, some of famous people. Among the most prominent pieces is the Graff Vivid Yellow, a 100.09 -carat diamond ring yellow daffodil. Another star of the day will be the diamond of Victory, named in honor of the Allied victory in World War II. Among the colored gemstones stand out a major 121 -carat Burmese sapphire and a ruby from Burma 12.46 carats. Some come from famous jewelry collectors, such as those belonging to Picha-Eisenstein, a close friend of Suzanne Belperron, French fashion designer, one of the most talented and influential jewelery designers of the twentieth century. According to David Bennett, chairman of Sotheby’s Switzerland and Department of jewelery for Europe and the Middle East, «It is a very interesting and varied sale featuring fine coloured gemstones, magnificent white diamonds, and a wide choice among many private collections of fine jewellery, some of them with noble provenance. Of particular interest to the collector will be the fascinating group of jewels by Suzanne Belperron which was formed by one of her close friends, Madame Mary Picha-Eisenstein; and a small but exquisite private collection of art nouveau jewels by René Lalique».

france-flagSotheby vend un diamant de 100 carats

Le retour des grandes ventes aux enchères de bijoux en Europe: a Genève, le 14 mai Sotheby’s a prévue Magnificent Jewels and Noble Jewels. La vente aux enchères présentera une sélection de grands morceaux vintage et signés provenant de collections privées, dont certaines célébrités. Parmi les pièces les plus importantes est le Graff Vivid Yellow, une 100,09 carats bague en diamant jonquille jaune. Une autre star de la journée sera le diamant de la Victoire, nommé en l’honneur de la victoire des Alliés dans la Seconde Guerre mondiale. Parmi les pierres précieuses de couleur se démarquer un 121 carats saphir birman majeur et un rubis de Birmanie 12,46 carats. Certains viennent de célèbres collectionneurs de bijoux, tels que ceux appartenant à Picha-Eisenstein, une amie proche de Suzanne Belperron, créateuse de mode française, l’une des créateurs de bijoux les plus talentueuse et les plus influents du XXe siècle. Selon David Bennett, président de la Suisse et le Département de Sotheby’s de bijoux pour l’Europe et le Moyen-Orient, «Ceci est une vente très intéressante et variée, avec des pierres de couleur, de beaux diamants blancs et un large choix parmi les nombreuses collections privées bijoux, dont certains viennent de plus haut niveau. Un intérêt particulier pour le collecteur sera le groupe de bijoux de Suzanne Belperron, qui a été recueilli par une de ses amie les plus proches, Marie Picha – Eisenstein. Il est également intéressant une petite mais belle collection privée de bijoux Art nouveau orfèvre français René Lalique».

german-flagSotheby ‘s verkauft ein Diamant von 100 Karat

Die Rückkehr der großen Schmuck-Auktionen in Europa: in Genf ist der 14. Mai von Sotheby’s Magnificent Jewels and Noble geplant. Die Auktion wird eine Auswahl von großen Jahrgang und unterzeichnet Stücke aus privaten Sammlungen, einige von berühmten Menschen zu präsentieren. Zu den prominentesten Stücke ist das Graff Vivid Yellow, ein 100,09 -Karat- Diamant-Ring gelbe Narzisse. Ein weiterer Star des Tages wird der Diamant des Sieges, zu Ehren des Sieges der Alliierten im Zweiten Weltkrieg benannt sein. Unter den Farbedelsteine ​​zeichnen sich eine große 121 -Karat- birmanischen Saphir und einen Rubin aus Burma 12.46 Karat. Einige stammen aus berühmten Schmuck Sammler, wie diejenigen, die Picha – Eisenstein, ein enger Freund von Suzanne Belperron, Französisch Modedesigner, einer der talentiertesten und einflussreichsten Schmuckdesigner des zwanzigsten Jahrhunderts gehören. Laut David Bennett, Vorsitzender Sotheby’s der Schweiz und der Abteilung von Schmuck für Europa und den Nahen Osten, «Dies ist eine sehr interessante und abwechslungsreiche Verkauf, mit Farbedelsteinen, schöne weiße Diamanten und eine große Auswahl unter den vielen privaten Sammlungen Schmuck, von denen einige kommen von höchstem Niveau. Von besonderem Interesse für den Sammler wird die Gruppe von Schmuck von Suzanne Belperron, die von einem ihrer engsten Freunde, Mary Picha – Eisenstein gesammelt werden. Interessant ist auch eine kleine aber feine private Sammlung von Jugendstil- Schmuck Französisch Goldschmied René Lalique.»

flag-russiaСотбис продает бриллиант в 100 карат

Возвращение великих аукционах ювелирных изделий в Европе. В Женеве 14 мая запланирована на Сотбис Magnificent Jewels и Noble. Аукцион представит выбор отличных старинных и подписанных произведений из частных коллекций, некоторые из известных людей. Среди наиболее известных фигур является Графф Яркий желтый,100.09 карата кольцо с бриллиантом желтый нарцисс. Другой звездой дня будет алмаз Победы, названный в честь победы союзников во Второй мировой войне. Среди цветных драгоценных камней выделяются важную 121 карат бирманский сапфир и рубин из Бирмы 12,46 карат. Некоторые приходят из известных коллекционеров ювелирных изделий, таких как те, которые принадлежат Pícha -Эйзенштейна, близкий друг Сюзанны Belperron, французский модельер, один из самых талантливых и влиятельных ювелирных дизайнеров ХХ века. По словам Дэвида Беннетта, председатель Швейцарии Сотбис и Департамента ювелирных изделий в Европе и на Ближнем Востоке, » Это очень интересная и разнообразная продажа, с цветными драгоценными камнями, красивыми белыми бриллиантами и широким выбором среди многих частных коллекциях ювелирные изделия, некоторые из которых пришли на самом высоком уровне. Особый интерес для коллектора будет группа ювелирных изделий Сюзанны Belperron, которая была собрана одним из ее самых близких друзей, Мэри Pícha -Эйзенштейна. Также интересеннебольшой, но прекрасной частная коллекция ювелирных изделий в стиле модерн французского ювелира Рене Лалика «.

spagna-okSotheby’s vende un diamante de 100 quilates

El retorno de las grandes subastas de joyas en Europa: en Ginebra, el 14 de mayo está prevista Magnificent Jewels and Noble Jewels de Sotheby’s. La subasta se presentará una selección de grandes piezas vintage y firmados procedentes de colecciones privadas, algunas de las personas famosas. Entre las piezas más destacadas es el Graff Vivid Yellow, un anillo de diamantes de 100,09 quilates narciso amarillo. Otra estrella de la jornada será el diamante de la Victoria, llamada así en honor de la victoria aliada en la Segunda Guerra Mundial. Entre las piedras preciosas de colores destacan un importante 121 quilates de zafiro de Birmania y un rubí de Birmania 12,46 quilates. Algunos vienen de coleccionistas de joyas famosas, tales como los que pertenecen a Picha-Eisenstein, una amiga de Suzanne Belperron, diseñadora de moda francés, una de las diseñadoras de joyas más talentosas e influyentes del siglo XX. Según David Bennett, presidente de Suiza y el Departamento de joyería para Europa y Oriente Medio de Sotheby’s, «Esta es una venta muy interesante y variada, con piedras preciosas de colores, hermosos diamantes blancos y una amplia selección de las muchas colecciones privadas joyas, algunas de las cuales vienen del más alto nivel. De particular interés para el coleccionista que será el grupo de la joyería por Suzanne Belperron, que fue recogido por uno de sus amigos más cercanos, Mary Picha-Eisenstein. También es interesante un pequeño pero excelente colección privada de joyas art nouveau francés René Lalique orfebre».

One Comment

  1. Pingback: GioiellisChristie's sfida Sotheby's con The Blue - Gioiellis

Leave a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *