vetrina — febrero 11, 2014 at 7:04 pm

Pomellato Nudo con brillanti

Chissà se Pomellato ha già imparato il francese. Di fatto, le novità nella maison italiana che è stata acquistata da Kering, di monsieur François Pinault, torna alla ribalta con una serie di anelli Nudo in cui la sobria unione di metallo e gemme colorate si sposa ora con un pavé di diamanti. Il disegno è rimasto più o meno lo stesso degli anelli Nudo tradizionali, ma il cerchio di metallo che circonda il dito è ora ricoperto da piccoli lucenti brillanti. Sembra identica, invece, la scelta delle pietre trasparenti: quarzo lemon, ametista o topazio azzurro. Il risultato è un solitario molto vivace e, ora con l’aggiunta dei diamanti, di sicuro più ricco. Matilde de Bounvilles 

Anelli Nudo di Pomellato con diamanti
Anelli Nudo di Pomellato con diamanti

 

 

Anello nudo con topazio azzurro
Anello nudo con topazio azzurro. Prezzo: 3.900 euro

ukPomellato, Nudo with Diamonds

I wonder if Pomellato has already learned French. In fact, the novelty in the Italian fashion house that was purchased by Kering, Monsieur François Pinault, is back with a series of rings Nudo in which the simple union of metal and colored gemstones are now married with a pavé of diamonds. The design has remained more or less the same rings Nudo (naked) traditional, but the metal rim that encircles the finger is now covered with small shining bright. It looks identical, however, the choice of transparent stones: lemon quartz, amethyst or blue topaz. The result is a lively and very lonely, now with the addition of diamonds, certainly richer.

france-flagPomellato, Nudo with Diamonds

Je me demande si Pomellato a déjà appris le français. En fait, la nouveauté dans la maison de mode italienne qui a été acheté par Kering, Monsieur François Pinault, est de retour avec une série d’anneaux Nudo (nu) dans lequel l’union simple de métal et de pierres de couleur sont maintenant mariés avec un pavé de diamants. La conception est restée plus ou moins les mêmes anneaux nues traditionnels, mais la jante métallique qui entoure le doigt est maintenant couverte de petits points lumineux brillants. Il semble identique, cependant, le choix de pierres transparentes: quartz de citron, d’améthyste ou topaze bleue. Le résultat est un animé et très solitaire, maintenant avec le plus de diamants, certainement les plus riches.

german-flagPomellato Nudo mit Diamanten

Ich frage mich, ob Pomellato hat bereits Französisch gelernt. In der Tat ist die Neuheit in der italienischen Modehaus, das von kering, Monsieur François Pinault, gekauft wurde mit einer Reihe von Ringen Akt, in dem die einfache Verbindung von Metall-und Farbedelsteine ​​sind jetzt mit einem Pavé aus Diamanten verheiratet zurück. Das Design hat sich mehr oder weniger die gleichen Ringe Naked traditionellen geblieben, aber der Metallrand, der die Finger umkreist wird nun mit kleinen leuchten hell bedeckt. Es sieht identisch, jedoch in der Wahl von transparenten Steine: Lemon Quarz, Amethyst oder blauer Topas. Das Ergebnis ist eine lebendige und sehr einsam, jetzt mit dem Zusatz von Diamanten, sicherlich reicher.

flag-russiaPomellato Обнаженная с бриллиантами

Интересно, если Pomellato уже выучил французский. На самом деле, новинка в итальянского модного дома, которая была приобретена Kering, мсье Франсуа Пино, вернулся с серией колец Ню, в котором просто союз металла и цветных драгоценных камней в настоящее время в браке с проложить алмазов. Дизайн остался более или менее те же кольца Голые традиционные, но металл обод, что окружает палец теперь покрыта мелкими ярко сияет. Это выглядит идентично, однако, выбор прозрачных камней: лимон кварцевых, аметиста или голубой топаз; результат является живой и очень одиноко, теперь с добавлением бриллиантов, конечно богатых.

spain-flagPomellato Nudo con Diamantes

Me pregunto si Pomellato ya ha aprendido francés. De hecho, la novedad en la casa de moda italiana que fue comprado por Kering, Monsieur François Pinault, está de vuelta con una serie de anillos Nudos en el que la simple unión de metal y piedras preciosas de colores ahora están casados con un pavé de diamantes. El diseño se ha mantenido más o menos los mismos anillos Naked tradicionales, pero el borde metálico que rodea el dedo está ahora cubierto con pequeños brillantes brillante. Parece idéntica, sin embargo, la elección de piedras transparentes: cuarzo limón, amatista o topacio azul. El resultado es un animado y muy solitario, ahora con la adición de los diamantes, sin duda más ricos.

2 Comments

  1. Margriet Euverman

    Please, what is the prize of this ring?

Leave a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.