vetrina — septiembre 13, 2013 at 7:00 am

Le pieghe di Christofle

Christofle da sempre è sinonimo di argento. Da qualche anno, però, è sinonimo anche di gioielli di qualità: design moderno, prezioso, ma allo stesso tempo alla portata dei comuni mortali. Persone che, però, devono apprezzare il design, la linea ricercata di bracciali o anelli, lo sforzo di reinventare le forme. Insomma, non si tratta di gioielli di argento punto e basta. Sono pezzi con carattere. Christofle ha presentato le ultime linee a Milano, nel negozio di corso Venezia. Si tratta delle linee In Connection, Pliage di nastri metallici, gli anelli Collection 925, e Vif Argent… Per realizzarli si sono cimentati quattro designers (tre donne e un uomo). Gioiellis.com nei prossimi giorni vi mostrerà tutte le possibili scelte, con relativi prezzi. Cominciamo con la linea Pliage di Claire Devé, che è alla sua seconda prova con Christofle. Per chi non sa il francese è bene spiegare che Pliage in italiano significa pieghevole. Ed è quanto si verifica con il nastro di metallo d’argento, che si trasforma in anelli, orecchini, bracciali, collane e gemelli. «Avvolti alle dita e ai polsi, legati alle maglie e ai ciondoli di una collana, queste strisce rettangolari tracciano in maniera rigorosa le curve di una femminilità grafica», dicono a Christofle. Sembra una descrizione azzeccata. Matilde de Bounvilles

 

ukThe folds of Christofle

Christofle has always been synonymous with silver. For some years, however, it is also synonymous with quality jewelry: modern design, precious, but at the same time within the reach of ordinary mortals. People, however, have to appreciate the design, the line sought bracelets or rings, the effort to reinvent the forms. In short, it is not silver jewelry period. They are pieces with character. Christofle presented the latest lines in Milan, in Corso Venezia store. These are the lines In Connection, Pliage metal bands, rings Collection 925, and Vif Argent … To fulfill these designers have ventured four (three women and one man). Gioiellis.com in the coming days will show you all the possible choices, with their prices. Let’s start with the line Pliage Claire must, which is in its second test Christofle. For those who do not know French is good to explain that in Italian means Pliage Folding. And this is what occurs with the ribbon of silver metal, which turns into rings, earrings, bracelets, necklaces and cufflinks. «Wrapped in the fingers and wrists, tied to the mesh and pendants on a necklace, these rectangular strips trace rigorously the curves of a graphic femininity,» they say to Christofle. It seems like a very apt.

france-flagLes plis de Christofle

Christofle a toujours été synonyme d’argent. Depuis quelques années, cependant, il est aussi synonyme de bijoux de qualité: design moderne, précieux, mais en même temps à la portée du commun des mortels. Cependant, les gens doivent apprécier le design, la ligne recherchée bracelets ou bagues, l’effort de réinventer les formes. En bref, ce n’est pas la période de bijoux en argent. Ce sont des pièces de caractère. Christofle a présenté les dernières lignes de Milan, Corso Venezia en magasin. Ce sont les lignes dans le cadre, des bandes de métal Pliage, collection d’anneaux 925, et Vif Argent … Pour répondre à ces concepteurs se sont aventurés quatre (trois femmes et un homme). Gioiellis.com dans les prochains jours va vous montrer tous les choix possibles, avec leurs prix. Commençons par la ligne Pliage Claire doit, qui en est à sa deuxième Christofle de test. Pour ceux qui ne connaissent pas le français est bon d’expliquer ce que signifie en italien Pliage: pieghevole. Et c’est ce qui se produit avec le ruban de métal argenté, qui se transforme en bagues, boucles d’oreilles, bracelets, colliers et boutons de manchette. «Enveloppé dans les doigts et les poignets, attachés à la maille et pendentifs sur un collier, ces bandes rectangulaires retracer rigoureusement les courbes d’une féminité graphique», ils disent à Christofle. Cela ressemble à un très pertinent.

german-flagDie Falten von Christofle

Christofle seit jeher gleichbedeutend mit Silber. Seit einigen Jahren ist es aber auch ein Synonym für Qualität Schmuck: modernes Design, kostbare, aber gleichzeitig innerhalb der Reichweite der gewöhnlichen Sterblichen. Menschen haben jedoch das Design zu schätzen wissen, suchte die Linie Armbänder oder Ringe, die Bemühungen um die Formulare neu zu erfinden. Kurz gesagt, ist es nicht Silberschmuck Zeitraum. Es sind Stücke mit Charakter. Christofle präsentierten die neuesten Linien in Mailand, Corso Venezia in store. Dies sind die Linien in Verbindung, Pliage Metal-Bands, Ringe Sammlung 925, und Vif Argent … Um erfüllen diese Designer haben vier (drei Frauen und ein Mann) gewagt. Gioiellis.com in den kommenden Tagen zeigen Ihnen alle möglichen Entscheidungen, mit ihren Preisen. Beginnen wir mit der Linie Pliage Claire muss, die sich in seiner zweiten Test Christofle. Für diejenigen, die nicht wissen, Französisch ist gut, dass in italienischen erklären mittels Folding Pliage. Und das ist, was geschieht mit dem Band von Silber-Metall, die in Ringe, Ohrringe, Armbänder, Halsketten und Manschettenknöpfe dreht. «Eingewickelt in den Fingern und Handgelenken, gebunden an das Netz und Anhänger an einer Halskette, diese rechteckige Streifen rigoros verfolgen die Kurven einer Grafik Weiblichkeit», sagen sie zu Christofle. Es scheint wie eine sehr passend.

flag-russiaСкладки Кристофля

Кристофля всегда было синонимом с серебром. В течение нескольких лет, однако, он также является синонимом качества ювелирных изделий: современный дизайн, драгоценные, но в то же время в пределах досягаемости простых смертных. Люди, однако, должны оценить дизайн, линия стремились браслеты или кольца, усилия изобретать формы. Короче говоря, это не серебро периода ювелирных изделий. Они являются частями с характером. Кристофля представили последние линий в Милане, в магазин Corso Venezia. Эти строки в соединения, группы Pliage металла, кольца коллекции 925, Vif Argent … Для выполнения этих дизайнеры отважились четыре (три женщины и один мужчина). Gioiellis.com в ближайшие дни покажет вам все возможные варианты, с их ценами. Давайте начнем с линии Pliage Клэр должна, которая находится на втором Кристофля тест. Для тех, кто не знает французского хорошо объяснить, что в итальянском Складные Pliage средств. И это то, что происходит с лентой серебристого металла, который превращается в кольца, серьги, браслеты, ожерелья и запонки. «Облаченный в пальцах и запястьях, привязаны к сетке и подвески на ожерелье, эти прямоугольные полосы строго отслеживать кривые графического женственности», говорят они, чтобы CHRISTOFLE. Похоже, очень удачное.

Leave a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *