¿Cómo se pronunciará Morellato en chino? La pregunta, sin embargo, es legítima, ya que la empresa veneciana anuncia que ha alcanzado los 42.000 seguidores en Twitter, perdón, el Twitter chino, que en realidad se llama Sina Weibo. Morellato precisa que se encuentra entre las marcas más seguidas en Sina Weibo, un sitio de microblogging que «cuenta con más de 180 millones de suscriptores y más de 2 millones de publicaciones diarias». La actividad de Morellato en la plataforma Sina Weibo se inició en julio del año pasado, informa la empresa veneciana, coincidiendo con la apertura de la tienda insignia de Morellato en Macao. Evento que contó con la presencia de la actriz Annie Liu. De ahí la decisión de estar presente en la web en versión mandarín. Según Morellato, por otra parte, «Sina Weibo es el sitio más frecuentado por celebridades locales e internacionales: desde Lady Gaga, Brad Pitt hasta las estrellas del baloncesto estadounidense Kobe Bryant y Kevin Durant. Desde la actriz Emma Watson hasta la banda de rock Radiohead.» Ahora bien, dado que, como podéis comprobar en la pantalla de Sina Webo, que reproducimos, el sitio está escrito íntegramente en ideogramas, es fácil plantearse dos preguntas, mis queridos compañeros de viaje de Gioiellis.com. La primera: ¿cómo aprendieron en Padua (donde está la oficina principal) a escribir ideogramas en un año? Segunda pregunta: ¿crees que Lady Gagà, Kobe Bryant y sus compañeros se pasan el tiempo charlando, siempre en ideogramas evidentemente, con usuarios de Pekín y Cantón? Bueno…
Lea además lo que añade el número uno del grupo, Massimo Carraro:
«Estamos muy satisfechos con los resultados obtenidos en la plataforma Sina Weibo. La zona de la Gran China: es sin duda el primer mercado exterior en el que nos centramos. Continuaremos fortaleciendo las actividades en las redes sociales y los sitios de comercio electrónico que están creciendo a un ritmo vertiginoso en China».
Y hasta ahora todo bien. Pero luego comenta:
«Entendimos lo importante que es crear una actividad en la web que comunique los valores de la marca y se dirija directamente a los consumidores chinos que cada vez están más inclinados a comprar online y están fuertemente influenciados por la reputación de la marca en la web».
Y aquí no estamos, querido Carraro. Debes saber que Morellato no recibe suficiente atención en la web italiana. A nosotros, por ejemplo, sus comunicaciones nos llegan poco y mal… Piénselo, no se encoja de hombros y no responda con algún ideograma.
