vetrina — agosto 21, 2014 at 7:25 pm

Damiani, 10 per 90 anni

I 90 anni di Damiani attraverso i suoi gioielli. L’azienda di Valenza (Piemonte) festeggia quest’anno un anniversario storico, tanto che ha deciso di celebrare la ricorrenza con una serie di manifestazioni (http://gioiellis.com/firenze-i-90-anni-damiani/). Ma è interessante anche ripercorrere l’evoluzione dello stile: è quello che ha deciso di fare l’azienda con la Damiani 90th Anniversary collection, che raccoglie un gioiello rappresentativo per ogni decade, a partire dal 1920.

A cominciare dal Charleston collier, un raffinato pezzo di gioielleria con diamanti a pera e un design Art Nouveau che allude allo stile del fondatore,  Enrico Grassi Damiani.  Cascade è, invece, un bracciale double face dedicato agli anni Trenta. Il disegno allude a una cascata di diamanti, bianchi (675) all’esterno e neri (623) all’interno.  Il bracciale Legend è dedicato agli anni Quaranta, guerra e dopoguerra. Una linea vagamente militare. C’è un motivo: si ispira a una collezione che Enrico Grassi Damiani ha dovuto produrre durante il periodo di autarchia (non si poteva importare nulla), quando non poteva essere utilizzato oro. Aveva, infatti, utilizzato il ferro. Questo bracciale semi-rigido, ha un pavé laterale con 264 diamanti bianchi fissati su elementi articolati.

La collana Tassel, ispirata agli anni Cinquanta,  è composta da una catena torchon realizzata con 194 grammi di oro rosa. È morbida al tatto: è stata ideata con l’obiettivo di ricreare la trama e la consistenza di un tessuto. Gli anni Sessanta, con minigonne e disegni geometrici, spesso in bianco e nero, sono tendenze che a suo tempo hanno interessato Damiano Grassi Damiani. Ed ecco gli orecchini Optical, con un pavé molto luminoso su fogli sottili di oro. I figli dei fiori degli anni Settanta sono rappresentati, nella collezione, da Bloom, collana o bracciale con pietre colorate in un motivo floreale: 178 diamanti bianchi, 6 zaffiri rosa, 5 ametiste, 7 citrini e 6 topazi azzurri.

L’edonismo degli anni Ottanta è invece l’ispiratore di Tribute,  bracciale a cupola con il nome Damiani composto da lettere che sono ametiste, quarzi, peridoti e diamanti. Le lettere risaltano su un pavé composto da 1.176 diamanti brown,  grigi e bianchi. Ed eccoci negli anni Novanta con l’anello Moonshine. È la metafora del desiderio di nuove conquiste, con perle bianche, grigie e rosa in rilievo su un pavé di diamanti. In tutto otto perle selezionate per dimensioni e sfumature di colore su un pavé di 356 diamanti. Il Millennio ha ispirato il bracciale della linea D.Side progettato da Silvia Damiani assieme a Brad Pitt. Un pavé di diamanti abbraccia la circonferenza, con grandi diamanti brillanti nel profilo. In tutto 472 diamanti bianchi, del peso di 20 carati. Il primo decennio del nuovo secolo, infine, è rappresentato dal collier Damianissima, con il pendente che ha incisa la D ripetuta e tempestata con 262 diamanti, bianchi su un lato e neri dall’altro, su oro rosa e brunito. Matilde de Bounvilles

ukDamiani: 10 jewels for 90 

Damiani: 90-year through her ​​jewelry. The company from Valenza (Piedmont) is celebrating a historic anniversary, so he decided to celebrate his story with a series of events (http://gioiellis.com/firenze-i-90-years-damiani/). But it is also interesting to trace the evolution of the style. And is what he decided to do with the Damiani 90th Anniversary collection, which collects a representative gem for each decade, starting in 1920. The beginning is the Charleston necklace, a fine piece of jewelry with pear-cut diamonds, that alludes to the Art Nouveau style of the founder Enrico Grassi Damiani. Cascade is, instead, a double-sided bracelet dedicated to the thirties. The design alludes to a cascade of diamonds, white (675) on the outside and blacks (623) inside. The Legend bracelet is dedicated to the forties: the war and the postwar period. The line is vaguely military. There is a reason: a collection is inspired to Enrico Grassi Damiani, which had to produce during the period of autarky (you could not import anything), when gold could not be used. Had, in fact, used the iron. This bracelet semi-rigid, has a paved side with 264 white diamonds set on elements articulated. Tassel necklace, inspired by the fifties, is composed of a chain made ​​torchon with 194 grams of rose gold. It is soft to the touch: has been designed with the objective to re-create the texture and consistency of a tissue. The sixties, with short skirts and geometric designs, often in black and white, are trends that have affected his time Damiano Grassi Damiani. And here Optical earrings, with a pavé very bright on thin sheets of gold. The flower children of the seventies are represented in the collection by Bloom, necklace or bracelet with colored stones in a floral pattern: 178 white diamonds, pink sapphires, 6, 5 amethysts, citrines 7 and 6 blue topaz. The hedonism of the eighties is actually the inspiration for Tribute, domed bracelet with the name Damiani composed of letters that are amethyst, quartz, peridot and diamonds. The letters stand out on a pavé composed of 1,176 diamonds brown, gray and white. And here we are in the nineties with the ring Moonshine. It is the metaphor of the desire for new conquests, with pearls white, gray and pink embossed on a pavé diamond. In round eight pearls selected for size and color gradients on a 356 pavé diamonds. The Millennium inspired the bracelet of D.Side  line, designed by Silvia Damiani along with Brad Pitt. A pavé diamond spans the circumference, with large brilliant diamonds in the profile. In all, 472 white diamonds, weighing 20 carats. The first decade of the new century, finally, is represented by Damianissima necklace with pendant engraved with the D that has repeated and studded with 262 diamonds, white on one side and blacks on the other hand, on pink and burnished gold. Happy birthday Damiani.

france-flagDamiani: 10 bijoux pour 90

Damiani: 90 ans à travers ses bijoux. La société de Valenza (Piémont) célèbre un anniversaire historique avec une série d’événements (http://gioiellis.com/firenze-i-90-ans-damiani/). Mais il est également intéressant de suivre l’évolution du sa style. Et est ce qu’il a décidé de faire de la collecte Damiani 90e anniversaire, qui recueille un bijou représentant pour chaque décennie, commence en 1920. Le début est le collier Charleston, un beau morceau de bijoux de diamants taille poire, qui fait allusion à l’Art Nouveau style du fondateur Enrico Grassi Damiani. Cascade est, au contraire, un bracelet double face dédiée aux années trente. Le design montre une cascade de diamants, blancs (675) à l’extérieur et les noirs (623) à l’intérieur. Le bracelet Legend est dédié à la quarantaine: la guerre et la période d’après-guerre. La ligne est vaguement militaire. Il y a une raison: est inspirée de Enrico Grassi Damiani, qui devait produire au cours de la période d’autarcie (on ne pouvait pas importer quoi que ce soit), quand l’or ne peut pas être utilisé. Eu, en fait, il a utilisé le fer. Ce bracelet semi-rigide, a un côté pavé de 264 diamants blancs fixés sur des éléments articulés. Le Collier Tassel est inspiré par les années cinquante: est composé d’un torchon fait de la chaîne avec 194 grammes de l’or rose. Il est doux au toucher: a été conçu avec l’objectif de recréer la texture et la consistance d’un tissu. Les années soixante, avec des jupes courtes et des dessins géométriques, souvent en noir et blanc, sont des tendances qui ont affecté son temps Damiano Damiani Grassi. Et voila les boucles d’oreilles Optical, avec un pavé très lumineux sur de fines feuilles d’or. Les fleurs des enfants des années soixante-dix sont représentés dans la collection de Bloom, collier ou un bracelet avec des pierres de couleur dans un motif floral: 178 diamants blancs, de saphirs roses, 6, 5 améthystes, citrines 7 et 6 topaze bleue. L’hédonisme des années quatre-vingt est en fait la source d’inspiration pour Tribute, bracelet en forme de dôme avec le nom Damiani composé de lettres qui sont l’améthyste, le quartz, péridot et diamants. Les lettres se détachent sur ​​un pavé composé de 1176 diamants bruns, gris et blanc. Et ici, nous sommes dans les années nonante avec la bague Moonshine. C’est la métaphore du désir pour de nouvelles conquêtes, de perles blanches, grises et roses en relief sur un diamant de pavé. En huit rondes perles sélectionnées pour la taille et la couleur des gradients sur une 356 diamants pavé. Le Millénaire a inspiré le bracelet de la ligne D.Side, conçu par Silvia Damiani avec Brad Pitt. Un diamant pavé s’étend sur la circonférence, avec de gros diamants brillants dans le profil. Au total, 472 diamants blancs, pesant 20 carats. La première décennie du nouveau siècle, enfin, est représenté par collier avec pendentif gravé Damianissima avec le D qui a répété et parsemée de 262 diamants, blanc d’un côté et les Noirs d’autre part, sur le rose et l’or bruni. Joyeux anniversaire Damiani.

german-flagDamiani: 10 Steine ​​für 90

Damiani: 90-jährige durch ihren Schmuck. Das Unternehmen aus Valenza (Piemont) feiert einen historischen Jubiläum, so entschied er sich, seine Geschichte mit einer Reihe von Veranstaltungen (http://gioiellis.com/firenze-i-90-Jahre-damiani/) zu feiern. Aber es ist auch interessant, die Entwicklung des Stils zu verfolgen. Und ist das, was er beschlossen, mit der Damiani 90th Anniversary-Kollektion, die eine repräsentative Schmuckstück für jedes Jahrzehnt sammelt, beginnend im Jahr 1920 Der Anfang ist die Charleston-Halskette, ein schönes Schmuckstück mit Birne-Diamanten, die zu der Art anspielt tun Jugendstil des Gründers Enrico Grassi Damiani. Cascade ist, sondern eine doppelseitige Armband zu den dreißiger Jahren gewidmet. Das Design spielt auf einer Kaskade von Diamanten, weiß (675) auf der Außenseite und Schwarze (623) im Inneren. Des Krieges und der Nachkriegszeit: Die Legende Armband ist in die vierziger Jahre gewidmet. Die Linie ist vage Militär. Es gibt einen Grund: eine Sammlung an Enrico Grassi Damiani, die während der Zeit der Autarkie zu produzieren (man konnte nichts importieren), als Gold konnte nicht verwendet werden mussten inspiriert. Hatte, in der Tat, verwendet das Eisen. Dieses Armband halbstarren, hat eine gepflasterte Seite mit 264 weißen Diamanten auf Elemente artikuliert eingestellt. Quaste Halskette, inspiriert von den fünfziger Jahren, wird von einer Kette gemacht torchon mit 194 Gramm Rosen Gold. Es ist weich im Griff: wurde mit dem Ziel entwickelt worden, um neu zu erstellen die Textur und Konsistenz eines Gewebes. Die sechziger Jahre, mit kurzen Röcken und geometrischen Mustern, oft in schwarz und weiß, sind Trends, die seiner Zeit Damiano Damiani Grassi beeinflusst haben. Und hier Optical Ohrringe, mit einem Pavé sehr hell auf dünne Bleche aus Gold. 178 weiße Diamanten, rosa Saphire, 6, 5 Amethyste, Citrine 7 und 6 blauen Topas: Die Blumenkinder der siebziger Jahre sind in der Sammlung von Bloom, Halskette oder Armband mit farbigen Steinen in einem floralen Muster vertreten. Der Hedonismus der achtziger Jahre ist eigentlich die Inspiration für Tribute, gewölbtes Armband mit dem Namen Damiani von Buchstaben, die Amethyst, Quarz, Peridot und Diamanten sind zusammen. Die Buchstaben stehen auf einem Pavé von 1.176 Diamanten braun, grau und weiß besteht. Und hier sind wir in den neunziger Jahren mit der Ringmoonshine. Es ist die Metapher für den Wunsch nach neuen Eroberungen, mit Perlen weiß, grau und rosa auf einem Pavé Diamanten eingeprägt. In Runde acht Perlen für Größe und Farbverläufe auf einem 356 Pavé-Diamanten ausgewählt. Das Millennium inspiriert das Armband von D.Side Linie, die von Silvia Damiani zusammen mit Brad Pitt entworfen. Ein Diamant-Pavé überspannt den Umfang, mit großen Brillanten im Profil. Insgesamt 472 weißen Diamanten mit einem Gewicht von 20 Karat. Das erste Jahrzehnt des neuen Jahrhunderts, schließlich wird durch Damianissima Halskette mit Anhänger mit der D, die wiederholt hat und mit 262 Diamanten besetzt, weiß auf der einen Seite und die Schwarzen auf der anderen Seite, auf rosa und poliertem Gold graviert vertreten. Alles Gute zum Geburtstag Damiani.

flag-russiaDamiani: 10 драгоценности для 90

Damiani: 90-летний через ее драгоценности. Компания из Валенце (Пьемонт) празднует исторический юбилей, поэтому он решил отпраздновать свою историю с серией событий (http://gioiellis.com/firenze-я-90-лет-damiani/). Но это также интересно проследить эволюцию стиля. И то, что он решил сделать с коллекцией Damiani 90-летию, который собирает представительную жемчужину для каждого десятилетия, начиная с 1920 года начало является ожерелье Чарльстон, штраф украшение с грушевидной огранки алмазов, что намекает на ст модерн стиль основателя Энрико Грасси Дамиани. Каскад, вместо этого, двусторонняя браслет посвященный тридцатых годов. Конструкция ссылается к каскаду бриллиантами, белые (675) на внешней стороне и чернокожих (623) внутри. Браслет Легенда посвящен сороковых: войны и послевоенный период. Линия смутно военный. Существует причина: коллекция вдохновлена ​​Энрико Грасси Дамиани, который должен был произвести в период автаркии (вы ничего не могли импортировать), когда золото не может быть использован. Если бы, в самом деле, использовали железо. Этот браслет полужесткие, имеет мощеный сторону с 264 белыми бриллиантами на элементах сочлененных. Кисточкой ожерелье, вдохновленный пятидесятых, состоит из цепи сделал торшон с 194 граммами розового золота. Это мягкая на ощупь: был разработан с целью воссоздать текстуру и консистенцию ткани. Шестидесятые, с короткими юбками и геометрическими узорами, часто в черно-белом, являются тенденции, которые повлияли свое время Дамиано Грасси Дамиани. А вот Оптические серьги, с паве очень яркий на тонких листов золота. Дети цветов семидесятых представлены в коллекции Bloom, ожерелье или браслет с цветными камнями в цветочным рисунком: 178 белыми бриллиантами, розовыми сапфирами, 6, 5 аметисты, цитрины 7 и 6 голубым топазом.Гедонизм восьмидесятых на самом деле вдохновением для Tribute, куполообразной браслет с именем Дамиани, состоящей из букв, которые аметист, кварц, перидот и бриллианты. Буквы выделиться на паве, состоящей из 1176 бриллиантов коричневых, серых и белых. И вот мы в девяностых с кольцом Фантазии. Это метафора желанием новых завоеваний, с жемчугом белого, серого и розового тиснением на Pave Diamond. В круглых восьми жемчужин, выбранных для размера и цветовых градиентов на 356 бриллиантами проложить.Целей вдохновил браслет D.Side линии, разработанный Сильвия Дамиани вместе с Брэдом Питтом.Pave Diamond охватывает окружность, с большими блестящими бриллиантами в профиле. В целом, 472 белых бриллиантов весом 20 карат. Первое десятилетие нового века, наконец, представлена ​​Damianissima ожерелье с кулоном с выгравированным D, который повторного и усеян 262 бриллиантами, белым с одной стороны и чернокожих, с другой стороны, на розовый и полированным золотом. С Днем Рождения Damiani.

spagna-okDamiani: 10 joyas para 90 

Damiani: 90 años a través de sus joyas. La empresa de Valenza (Piamonte) está celebrando un aniversario histórico con una serie de eventos (http://gioiellis.com/firenze-i-90-años-damiani/). Pero también es interesante para trazar la evolución del estilo. Y es lo que decidió hacer con la colección Damiani 90 Aniversario, que recoge una joya representativa de cada década, empezando en 1920. El comienzo es el collar de Charleston, una fina pieza de joyería con diamantes talla pera, que alude al arte estilo de Nouveau del fundador Enrico Grassi Damiani. Cascade es, en cambio, una pulsera de doble cara dedicada a los años treinta. El diseño alude a una cascada de diamantes, blancos (675) en el exterior y los negros (623) en el interior. El brazalete leyenda está dedicada a los años cuarenta: la guerra y la posguerra. La línea es vagamente militar. Hay una razón: se inspiró para Enrico Grassi Damiani, que tenía que producir durante el período de la autarquía (no se podía importar nada), cuando no se podía utilizar el oro. Había, de hecho, se utiliza el hierro. Esta pulsera semi-rígida, tiene un lado pavimentada con 264 diamantes blancos establecidos en elementos expuestos. Collar de la borla, inspirada en los años cincuenta, se compone de una cadena torchon hecho con 194 gramos de oro rosa. Es suave al tacto: se ha diseñado con el objetivo de volver a crear la textura y consistencia de un tejido. Los años sesenta, con las faldas cortas y los diseños geométricos, a menudo en blanco y negro, son las tendencias que han afectado a su vez Damiano Damiani Grassi. Y pendientes aquí Optical, con un pavé muy brillante en hojas delgadas de oro. Los hijos de las flores de los años setenta están representados en la colección por Bloom, collar o pulsera con piedras de colores en un patrón floral: 178 diamantes blancos, zafiros rosas, 6, 5 amatistas, Citrinos 7 y 6 topacio azul. El hedonismo de los años ochenta es en realidad la inspiración de Homenaje, pulsera en forma de cúpula con el nombre Damiani compone de letras que son amatista, cuarzo, peridoto y diamantes. Las letras se destacan sobre un pavé compuesto por 1.176 diamantes marrones, grises y blancos. Y aquí estamos en los años noventa con el anillo Moonshine. Es la metáfora del deseo de nuevas conquistas, con perlas blancas, grises y rosados ​​en relieve en un diamante pavé. En la octava ronda perlas seleccionadas por tamaño y degradados de color en un 356 diamantes pavé. El Milenio inspiró la pulsera de la línea D.Side, diseñado por Silvia Damiani junto con Brad Pitt. Un diamante pavé abarca la circunferencia, con grandes diamantes brillantes en el perfil. En total, 472 diamantes blancos, con un peso de 20 quilates. La primera década del nuevo siglo, finalmente, está representada por collar Damianissima con colgante grabado con la D que se ha repetido y tachonado con 262 diamantes, blanco en un lado y los negros por el otro lado, en rosa y oro bruñido. Feliz cumpleaños Damiani.

Leave a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *