Grand Seiko Collezione Heritage 62GS Meccanico 30 mm, modello STGK031
Grand Seiko Collezione Heritage 62GS Meccanico 30 mm, modello STGK031

Cerezos en flor con Grand Seiko

Los cerezos en flor en Japón son famosos en todo el mundo. Ahora Grand Seiko también lo recuerda a través de la relojería, con dos modelos inspirados en su primer reloj mecánico automático, conocido como 62GS, presentado en 1967. Este reloj se distinguía por su particular construcción sin bisel, lo que permitía una integración entre el cristal y la caja. Hoy, dos nuevos relojes basados ​​en el diseño 62GS se unen a la Colección Heritage, cada uno con una esfera que evoca las flores de cerezo que marcan el comienzo de la primavera. Ambos relojes funcionan con el calibre 9S27, el movimiento mecánico automático más pequeño de Grand Seiko. Con un diámetro de caja de 30 mm y un grosor de solo 10,5 mm, estas creaciones compactas, basadas en el diseño 62GS, representan los relojes automáticos más delgados jamás fabricados por Grand Seiko.

Entrambi gli orologi presentano un fondello a vista, che consente di ammirare il Calibro 9S27
Ambos relojes cuentan con una caja trasera transparente, lo que le permite admirar el calibre 9S27

Una de las características distintivas del 62GS es el contorno curvado de las asas que brillan sin distorsión gracias a la técnica de pulido Zaratsu, exclusiva de Grand Seiko. Combinado con un cristal de zafiro en forma de caja, este acabado pulido realza aún más la elegancia del diseño sin bisel. La creación con esfera rosa está inspirada en sakura-kakushi, que hace referencia a las primeras flores de cerezo ocultas por las nieves de finales de invierno. Esta apacible escena se puede observar a principios de la primavera en el norte de Japón, donde se encuentra Studio Grand Seiko Shizukuishi, el hogar de las creaciones mecánicas de Grand Seiko.

Grand Seiko Collezione Heritage 62GS Meccanico 30 mm: modello STGK033
Grand Seiko Heritage Collection 62GS Reloj mecánico de 30 mm: modelo STGK033

La nieve combinada con los cerezos en flor se expresa a través de la fina textura de la esfera y el tono gris rosado. Cambiando sutilmente con la luz y la perspectiva, la esfera expresa una elegancia dinámica que le da a la muñeca un toque de vivacidad y sofisticación. La esfera del segundo reloj está inspirada en sakura-tsukiyo, la belleza de los cerezos en flor iluminados por un cielo iluminado por la luna velado por una ligera niebla o una atmósfera brumosa.

Il quadrante del secondo orologio si ispira a sakura-tsukiyo, la bellezza dei fiori di ciliegio illuminati da un cielo lunare velato
La esfera del segundo reloj está inspirada en sakura-tsukiyo, la belleza de los cerezos en flor iluminados por un cielo lunar brumoso

Ambos relojes cuentan con un fondo de caja transparente, que permite admirar el calibre 9S27. Con tan solo 20 mm de diámetro y 4,49 mm de alto, el Calibre 9S27 logra el equilibrio perfecto entre un rendimiento excepcional y una delgadez refinada. Su tamaño compacto garantiza un ajuste cómodo en cualquier muñeca y le da a los relojes un perfil elegante y sofisticado. La rueda de escape del movimiento, realizada mediante ingeniería Mems, está diseñada para parecerse a una flor de cinco pétalos, integrando el tema floral incluso en los detalles más pequeños del diseño.

Il Calibro 9S27 raggiunge il perfetto equilibrio tra prestazioni eccezionali e raffinata sottigliezza
El calibre 9S27 logra el equilibrio perfecto entre un rendimiento excepcional y una delgadez refinada

Deja una respuesta

Your email address will not be published.

Previous Story

Conchas preciosas con diseños CCWW

Next Story

Los ganadores de Preziosa Young

Latest from Orologi