Mentre i giganti della gioielleria si sfidano a colpi di diamanti e rubini, la tecnologia invade il loro campo. Dopo il ring clock, anello che diventa orologio (vedere http://gioiellis.com/anello-orologio) e i video orecchini (http://gioiellis.com/ecco-i-video-orecchini), ecco a voi l’anello smart. Cioè intelligente, capace di interagire con un iPhone o un telefono con sistema operativo Android. Lo Smarty Ring funziona in tandem con uno smartphone e permette a chi lo indossa di fare telefonate, leggere i messaggi di testo, controllare la musica e ricevere aggiornamenti in tempo reale dai social media. È fatto di acciaio inossidabile, è unisex, ed è stato progettato da un ingegnere indiano. L’anello è dotato di un sensore Bluetooth 4.0 e funziona sia con telefoni Android che iOs (iPad e iPhone). Il gioielo tecnologico ha un piccolo schermo led che si illumina ogni volta che l’utilizzatore riceve una telefonata, una e-mail, sms, post su Facebook o Twitter. Può anche essere usato come un telecomando e resta in funzione 24 ore. Al momento non è ancora in vendita: la commercializzazione inizierà nell’aprile 2014 in Australia e Nuova Zelanda aun prezzo piuttosto modesto: 275 dollari (circa 210 euro). E poi dicono che i gioielli non sono utili… Federico Graglia




While the giants of jewelery will compete in rounds of diamonds and rubies, technology invades their camp. After the clock ring, ring becomes clock ( see http://gioiellis.com/anello-orologio ) and videos earrings ( http://gioiellis.com/ecco-i-video-orecchini ), here is the ring smart. That is intelligent, able to interact with an iPhone or a phone with Android operating system. The Smarty Ring works in tandem with a smartphone and allows the wearer to make phone calls, read text messages, control music and get real-time updates from social media. It is made of stainless steel, is unisex, and it was designed by an Indian engineer. The ring is equipped with a sensor Bluetooth 4.0 and works with both Android phones that iOS (iPad and iPhone). The gioielo technology has a small LED that lights up the screen whenever the user receives a phone call, an e- mail, SMS, post on Facebook or Twitter. It can also be used as a remote control and is in operation 24 hours. At the moment it is not yet for sale, the marketing will begin in April 2014 in Australia and New Zealand aun rather modest price : $ 275 ( about 210 EUR ). And they say that the jewels are not useful…
Alors que les géants de bijoux seront en compétition dans les tours de diamants et de rubis, la technologie envahit leur camp. Après la sonnerie de l’horloge, l’anneau devient horloge (voir http://gioiellis.com/anello-orologio ) et vidéos ( boucles d’oreilles http://gioiellis.com/ecco-i-video-orecchini ), voici la bague intelligent. C’est intelligent, capable d’interagir avec un iPhone ou un téléphone avec système d’exploitation Android. L’anneau Smarty fonctionne en tandem avec un smartphone et permet à l’utilisateur de faire des appels téléphoniques, lire des messages texte, contrôler la musique et obtenir les mises à jour en temps réel des médias sociaux. Il est fait d’acier inoxydable, est unisexe, et il a été conçu par un ingénieur indien. L’anneau est équipé d’un capteur Bluetooth 4.0 et fonctionne avec les téléphones Android que iOS ( iPad et iPhone ). La technologie de gioielo a une petite LED qui illumine l’écran à chaque fois que l’utilisateur reçoit un appel téléphonique, e- mail, SMS, message sur Facebook ou Twitter. Il peut également être utilisé comme une commande à distance et est en fonctionnement 24 heures. Pour le moment il n’est pas encore en vente, la commercialisation débutera en Avril 2014 en Australie et en Nouvelle-Zélande aun prix plutôt modeste : $ 275 ( environ 210 euros). Et ils disent que les bijoux ne sont pas utiles…
Während die Riesen der Schmuck wird in Runden von Diamanten und Rubinen im Wettbewerb, Technologie dringt in ihr Lager. Nach Ablauf der Uhr Ring wird Ring Uhr (siehe http://gioiellis.com/anello-orologio ) und Videos Ohrringe ( http://gioiellis.com/ecco-i-video-orecchini ), hier ist der Ring smart. Das ist intelligent, in der Lage, mit einem iPhone oder einem Handy mit Android-Betriebssystem interagieren. Die Smarty- Ring arbeitet zusammen mit einem Smartphone und ermöglicht es dem Träger, telefonieren, SMS-Nachrichten lesen, Musik steuern und erhalten Echtzeit- Updates von Social Media. Es ist aus Edelstahl gefertigt, ist unisex, und es wurde von einem indischen Ingenieur konzipiert. Der Ring ist mit einem Sensor ausgestattet, Bluetooth 4.0 und arbeitet mit beiden Android-Handys, die iOS (iPad und iPhone). Die gioielo Technologie hat eine kleine LED, die leuchtet der Bildschirm, wenn der Benutzer einen Anruf, eine E -Mail, SMS, Post auf Facebook oder Twitter erhält. Es kann auch als Fernbedienung verwendet werden und ist im Betrieb 24 Stunden. Im Moment ist es noch nicht zu verkaufen, wird die Vermarktung im April 2014 in Australien und Neuseeland beginnen aun eher bescheidenen Preis : 275 $ (ca. 210 EUR). Und sie sagen, dass die Edelsteine sind nicht sinnvoll…
В то время как гиганты драгоценностей будут соревноваться в раундах бриллиантами и рубинами, технология вторгается в их лагерь. После тактовой кольца, кольцо становится часы (см. http://gioiellis.com/anello-orologio ) и видео серьги ( http://gioiellis.com/ecco-i-video-orecchini ), вот кольцо умный. То есть умный, способный взаимодействовать с мобильный или телефон с Android ОС. Smarty кольцо работает в тандеме с смартфона и позволяет владельцу совершать телефонные звонки, читать текстовые сообщения, контролировать музыку и получать обновления в режиме реального времени от социальных медиа. Он изготовлен из нержавеющей стали, унисекс, и он был разработан индийским инженером. Кольцо оснащен датчиком Bluetooth 4.0 и работает как с Android телефонов, которые IOS ( IPad и iPhone ). Технология gioielo имеет небольшой светодиод, который загорается экран, когда пользователь получает телефонный звонок, электронное письмо, SMS, сообщение на Facebook или Twitter. Он также может быть использован в качестве пульта дистанционного управления и находится в эксплуатации 24 часов. На данный момент он еще не продается, маркетинг начнется в апреле 2014 года в Австралии и Новой Зеландии Аун а скромная цена : $ 275 ( около 210 евро). И они говорят, что драгоценные камни не являются полезными…