Haute couture and high jewelery: De Beers also took advantage of the week full of Parisian fashion shows to present its line of fine jewelry, called Aria. Eight pieces, with diamond protagonist. It could not be otherwise, but what amazes me is the creative effort to enhance the center stone of each gem, with gold ribbons that seem to whirl around the gem, selected for its life and light. A real artistic revolution for those who have always favored essential set, but the experiment seems successful because the openwork give a sense of airness and lightness. Much more metal than usual, and this it is not the only new feature: there is the aventurine darkness in contrast with the brightness of diamonds to underline the idea, looking at blue depths of the Millennium Star. According to Francois Delage, CEO of De Beers Diamond Jewellers, this collection is the showcase of the great craftmanship of the company.
Haute couture et haute joaillerie: De Beers a également profité de la semaine de la mode parisienne pour présenter sa ligne de haute joaillerie, apellé Aria. Huit pièces, avec un protagoniste, le diamant. Il ne pouvait pas en être autrement, mais ce qui m’étonne, c’est l’effort créatif pour améliorer la pierre centrale de chaque joyau, avec des rubans d’or qui semblent tournoyer autour du bourgeon, sélectionnée pour sa pureté et de lumière. Une véritable révolution artistique pour ceux qui ont toujours favorisé cadres essentiels, mais l’expérience semble réussie car le ajouré de traitement des blancs donne une sensation de fraîcheur et de légèreté. L’utilisation du métal dans l’abondance, beaucoup plus que par le passé, ce n’est pas la seule nouveauté: il est le bleu foncé de aventurine en contraste avec la luminosité de diamants pour renforcer le concept, et de voir la profondeur de la Millennium Star. En bref, selon François Delage, directeur général de De Beers Diamond Jewellers, cette collection est la preuve de la grande capacité de la société, non seulement dans l’extraction, mais dans la production.
Haute Couture und High Jewellery: De Beers nutzte die Woche voller Pariser Modeschauen zu seiner Linie der edlen Schmuck, mit dem Namen Aria präsentieren. Acht Stück, mit einem Protagonisten, der Diamant. Es konnte nicht anders sein, aber was mich erstaunt ist der kreative Anstrengung, die Mittelstein jedes Juwel, mit goldenen Bändern, die rund um die Knospe wirbeln scheinen, für seine Reinheit und Licht ausgewählt verbessern. Eine echte künstlerische Revolution für diejenigen, die immer Rahmen wesentlich begünstigt haben, aber das Experiment scheint erfolgreich, weil die Rohlinge Verarbeitung durchbrochene geben ein Gefühl von Frische und Leichtigkeit. Die Verwendung von Metall in Hülle und Fülle, viel mehr als in der Vergangenheit, ist es nicht die einzige neue Funktion: Es ist das dunkle Blau des Aventurin in Kontrast mit der Helligkeit des Diamanten zu verstärken, das Konzept, und sehen Sie die Tiefe des Millennium-Stern. Kurz gesagt, nach Francois Delage, CEO von De Beers Diamanten Juweliere, ist diese Sammlung Beweis für die große Fähigkeit des Unternehmens nicht nur in der Gewinnung, sondern in der Produktion.
Высокая мода и высокое украшения: De Beers также воспользовался недели, полной парижской моды показывает представить свою линейку ювелирных украшений, названный Aria. Восемь штук, с главного героя, алмаза. Это не могло быть иначе, но то, что поражает меня является творческое усилие для повышения центр камень каждого камня, с золотыми лентами, которые, кажется кружиться вокруг зародыше, выбранный для его чистоты и света. Настоящий художественный революция для тех, кто всегда выступал кадров существенные, но эксперимент кажется успешным, потому что обработка заготовки ажурная дают ощущение свежести и легкости. Использование металла в изобилии, гораздо больше, чем в прошлом, это не только новая функция: есть темно-синий авантюрина в отличие от яркости алмазов укрепления концепцию, и увидеть глубину Звезды тысячелетия. Короче говоря, в соответствии с Francois Delage, генеральный директор De Beers Diamond Jewellers, эта коллекция является доказательством великого способности компании не только в добыче, но в производстве.
Alta costura y alta joyería: De Beers también se aprovechó de la semana de la moda parisina para presentar su línea de joyería fina, llamada Aria. Ocho piezas, con un protagonista, el diamante. No podía ser de otra forma, pero lo que me sorprende es el esfuerzo creativo para mejorar la piedra central de cada joya, con cintas de oro que parecen girar alrededor de la yema, seleccionados por su pureza y la luz. Una verdadera revolución artística para aquellos que siempre han favorecido marcos esenciales, pero el experimento parece un éxito, porque el calado de procesamiento de espacios en blanco dan una sensación de frescura y ligereza. El uso del metal en abundancia, mucho más que en el pasado, no es la única característica nueva: no es el azul oscuro de aventurina en contraste con el brillo de los diamantes para reforzar el concepto, y ver la profundidad de la Estrella del Milenio. En resumen, de acuerdo con Francois Delage, director ejecutivo de De Beers Diamond Joyeros, esta colección es una prueba de la gran capacidad de la empresa, no sólo en la extracción, pero en la producción.