Monica Castiglioni

Milan Unchained

Chains, chains, chains: 150 jewelry made with interlaced rings in the exhibition Scatenata (Unchained), in Milan.
If you love jewelry made with chains, Homi has opened in Milan Scatenata (Unchained), exhibition of 150 pieces made of intersecting circles. It would have been strange if the show had not been curated by Alba Cappellieri, a professor of Jewellery Design and the Attachment to the Politecnico di Milano, already active in the Museum of the Jewel of Vicenza. The chains on display have the most varied backgrounds: they are made by artisans, artists, designers and established brands. They are the result of goldsmith skills, but also of use of innovative materials, by hand or by machine. And for the uninitiated, the chain there is not just one type. It can be groumette, marinara, crossbar, belcher, forzatina, drip, ear, or bracket. All on exhibition.
Scatenata
to March 5, 2017
Hours: 10-20
Fondazione Stelline
Corso Magenta 61, Milan
Free entry

Versace, collezione 1992. Collana in metallo dorato, pelle. Archivio Associazione Culturale Anna Piaggi
Versace, collezione 1992. Collana in metallo dorato, pelle. Archivio Associazione Culturale Anna Piaggi
Uli Rapp, -2014. Collana in cotone e gel
Uli Rapp, -2014. Collana in cotone e gel
Stefania Lucchetta, Drago 2, 2003. Collana in argento rodiato
Stefania Lucchetta, Drago 2, 2003. Collana in argento rodiato
Sandra Di Giacinto, Arabesque, 2009. Collana in cartoncino canneté
Sandra Di Giacinto, Arabesque, 2009. Collana in cartoncino canneté
Raffaella Mangiarotti per San Lorenzo, Modulo-C, 2014. Collana in argento
Raffaella Mangiarotti per San Lorenzo, Modulo-C, 2014. Collana in argento
Peter Hoogeboom, Red Lantern. Collezione Greenware Crockery, Chinawear, 2014. Collana in porcellana, argento
Peter Hoogeboom, Red Lantern. Collezione Greenware Crockery, Chinawear, 2014. Collana in porcellana, argento
Paco Rabanne, anni Sessanta. Cintura-catena in metallo
Paco Rabanne, anni Sessanta. Cintura-catena in metallo
Olivia Monti Arduini, M, 2013. Collana in porcellana, ottone
Olivia Monti Arduini, M, 2013. Collana in porcellana, ottone
Moschino realizzato da Sharra Pagano, 1990. Collana in ottone. Archivio Sharra Pagano
Moschino realizzato da Sharra Pagano, 1990. Collana in ottone. Archivio Sharra Pagano
Flavia Alves De Souza per San Lorenzo, 2003. Collana in argento
Flavia Alves De Souza per San Lorenzo, 2003. Collana in argento
Afra Bianchin Scarpa,  Hokusai, catena in argento 2003
Afra Bianchin Scarpa per San Lorenzo, Hokusai, catena in argento 2003
Monica Castiglioni per  Bijouets, Superleggera doppia lunga scalare, 2015. Collana in poliammide sinterizzata, bronzo
Monica Castiglioni per Bijouets, Superleggera doppia lunga scalare, 2015. Collana in poliammide sinterizzata, bronzo
Matali Crasset per San Lorenzo, Self Loop, 2003. Catena in argento
Matali Crasset per San Lorenzo, Self Loop, 2003. Catena in argento
Maria Francesca pepe, collezione (H)oops!,-2016. Collanain ottone dorato
Maria Francesca pepe, collezione (H)oops!,-2016. Collanain ottone dorato
Manuganda, Compo, 2007. Collana modulare in alluminio anodizzato
Manuganda, Compo, 2007. Collana modulare in alluminio anodizzato
Maiden Art, Swanlight, 2011. Collana in bronzo,  argento, cristalli Swarovski
Maiden Art, Swanlight, 2011. Collana in bronzo, argento, cristalli Swarovski
Linda Gamero, Biomechanical Design, 2013. Collana in titanio, nylon
Linda Gamero, Biomechanical Design, 2013. Collana in titanio, nylon
Laura Affinito per Rossociliegia, 2017. Bracciale in acciaio inox
Laura Affinito per Rossociliegia, 2017. Bracciale in acciaio inox
Giancarlo Montebello. Superleggeri, 2000. Collana in acciaio inox, oro giallo
Giancarlo Montebello. Superleggeri, 2000. Collana in acciaio inox, oro giallo
Ermanno Scevrino. 2015-16. Collana in metallo, cristalli
Ermanno Scevrino. 2015-16. Collana in metallo, cristalli
Enrico Coveri, Giardini all’italiana,1989. Collana con cristalli Swarovski, metallo dorato, vetri di Murano
Enrico Coveri, Giardini all’italiana,1989. Collana con cristalli Swarovski, metallo dorato, vetri di Murano
Emma Francesconi. Arlecchino, 2015. Collana in titanio
Emma Francesconi. Arlecchino, 2015. Collana in titanio
Dorothea Brill, Ladakh. Collezione Meter wise, 2016. Collana in argento rodiato
Dorothea Brill, Ladakh. Collezione Meter wise, 2016. Collana in argento rodiato
Carla Riccoboni. Mix Ellisse Phitos, 2015. Girocollo in argento e oro
Carla Riccoboni. Mix Ellisse Phitos, 2015. Girocollo in argento e oro
Bozart, collana della collezione Saturn, 2015, in ottone
Bozart, collana della collezione Saturn, 2015, in ottone
Barbara Uderzo, Ruggine. Collezione Bijoux Chocolat, 2004. Cioccolato fondente
Barbara Uderzo, Ruggine. Collezione Bijoux Chocolat, 2004. Cioccolato fondente
Angela Missoni per Missoni. Collana in acetato plexiglass, lana fiammata, metallo. Archivio Missoni, 2010
Angela Missoni per Missoni. Collana in acetato plexiglass, lana fiammata, metallo. Archivio Missoni, 2010

Jewels of Italy with design

Many jewels and an albino setting: from 2 April to 12 September, in Milan there is to see the exhibition Brilliant! The future of the Italian jewel, organized as part of the XXI International Exhibition of the Milan Triennale, entitled 21st Century. Design After design, which includes 20 exhibitions around the city in six months. In addition to jewelry, in short, there’s plenty of other things to see if you like the design is a chance (we recommend to visit the whole exhibition anyway). The section devoted to jewelry is curated by Alba Cappellieri. The goal is to connect the jewel of art and design, plus the temptations dictated by fashion. Between craft and technology, they are on display Italian jewelry worn by white plaster busts: the set is truly amazing. By the way: we said plaster busts, because the jewels are all of the same type, ie necklaces. There are unique pieces or with a particular interest. An example: Calla, an ebony with three elements in pavé diamonds by Vhernier. It consists of a single element which, repeated, it chases. It’s made in several versions, including a version with all rose gold elements, a kogolong and rose gold, a full pavé diamonds, it has become an icon of the brand. But the represented brands are many, from Bulgari to Crivelli, from Antonini at Pomellato. Monica Battistoni

Brilliant! I futuri del gioiello italiano
Palazzo della Triennale
Viale Alemagna, 6
20121 Milano, Italia
Biglietti: ticket singolo 15 euro, consente di entrare una volta in ciascun luogo nell’arco dei sei mesi. Season pass 22 euro: permette di accedere a tutte le sedi quante volte si desidera da aprile a settembre.

La mostra «Brilliant! I futuri del gioiello italiano»
La mostra «Brilliant! I futuri del gioiello italiano»
Antonini, pendente Anniversary
Antonini, pendente Anniversary
Il collier Calla, di Vhernier
Il collier Calla, di Vhernier
Il collier Sophia Loren di Damiani
Il collier Sophia Loren di Damiani
Roberto Coin, Black Jade
Roberto Coin, Black Jade
Minica Castiglioni, collana realizzata con stampante 3D per bijouets
Minica Castiglioni, collana realizzata con stampante 3D per bijouets
Margherita Burgener, Blooming
Margherita Burgener, Blooming
Marco Bicego, collana Marrakerch Supreme
Marco Bicego, collana Marrakerch Supreme
Giancarlo Montebello, Superleggeri
Giancarlo Montebello, Superleggeri
Giampiero Bodino, collana Corona
Giampiero Bodino, collana Corona
Collana di Crivelli
Collana di Crivelli
Bulgari, Diva Gingko
Bulgari, Diva Gingko
Barbara Paganin, More
Barbara Paganin, More

 

I gioielli profumati di Natasha

[wzslider]Natasha Calandrino Van Kleef, di Nvk Design, ha disegnato una collezione di gioielli profumati. La collezione si chiama Tracing you e comprende orecchini e gioielli profumati in bronzo realizzati in collaborazione con Monica Castiglioni. E il profumo? Emana da una piccola pallina di argilla colorata che si trova all’interno. I gioielli, infatti, sono aperti, come piccole gabbie di colore rosso rame e tra gli intrecci viene posta l’argilla in forma di dadi arrotondati o dischi.

Nelle note biografiche di Natasha Calandrino si legge che è nata a Londra nel 1966, si è laureata in Architettura al Politecnico di Milano (a pieni voti, specifica), con l’indirizzo di Tecnologia e Design. Ha lavorato in cantiere e in opere di ristrutturazione in ambito residenziale, commerciale e di locali pubblici. Insomma, ha fatto l’architetto. Nel 2000 ha fondato lo studio Archimuse & Partners assieme a Laura Maria Vignati e nel 2010 lo studio Nvk Architettura & Design, nel quale attualmente lavora. Dal 2002 si è appassionata al design e ha scrive il Manifesto di Slowdesign. Oltre ai gioielli disegna complementi d’arredo, alcuni dei quali, precisa lei, hanno ricevuto il marchio No Effetto Serra per la riduzione delle emissioni di gas a effetto serra secondo il Protocollo di Kyoto. M.d.B.

ukThe jewelry scented of Natasha

Natasha Calandrino Van Kleef, of NVK Design, has designed a collection of jewelry fragrant. The collection is called Tracing You and includes earrings and jewels scented made in bronze, design in collaboration with Monica Castiglioni. And the fragrant? Emanates from a small ball of colored clay that is inside. The jewelry, in fact, are open, as small cages of red copper and between the plots is placed the clay in the form of nuts or rounded disks.

In the biography of Natasha Calandrino says that she was born in London in 1966, graduated in Architecture at the Politecnico di Milano, with the address of Technology and Design. He worked in construction and for renovation of residential, commercial and public buildings. In short, was an architect. In 2000 he founded Archimuse & Partners with Laura Maria Vignati and in 2010 the study NVK Architecture & Design, where he currently works. Since 2002 she is passionate again about design and she wrote the Manifesto of Slowdesign. In addition to jewelry, she designs furnishings, some of which, she explained, are labeled with the No Greenhouse Effect, for the reduction of emissions of greenhouse gases under the Kyoto Protocol.

france-flagLes bijoux parfumés de Natasha

Natasha Calandrino Van Kleef, de NVK Design, a conçu une collection de bijoux parfumé. La collection est appelée Tracing You et comprend boucles d’oreilles et bijoux parfumés en bronze, en collaboration avec Monica Castiglioni. Et le parfum? Émane par d’une petite boule d’argile qui est à l’intérieur. Les bijoux, en fait, sont ouverts, comme de petites cages de cuivre rouge et entre les parcelles est placé l’argile sous forme de noix ou de disques arrondis.

Dans la biographie de Natasha Calandrino on il peu lire qu’elle est née à Londres en 1966, diplômé en architecture au Politecnico di Milano, avec l’adresse de technologie et de design. Elle a travaillé dans la construction et la rénovation de bâtiments résidentiels, commerciaux et publics. En bref, elle est un architecte. En 2000, il fonde Archimuse & Partners avec Laura Maria Vignati et en 2010 l’étude NVK Architecture & Design, où il travaille actuellement. Depuis 2002, elle est passionnée de nouveau sur la conception et elle a écrit le Manifeste de Slowdesign. En plus de bijoux, elle conçoit des meubles.

german-flagDer Schmuck von Natasha duft

Natasha Calandrino Van Kleef, der NVK Entwurf, hat eine Sammlung von Schmuck duft gestaltet. Die Sammlung wird als Tracing Sie und umfasst Ohrringe und Juwelen duft in Bronze, Design in Zusammenarbeit mit Monica Castiglioni. Und die duftenden? Geht von einer kleinen Ball aus farbigen Ton, der im Inneren ist. Der Schmuck, in der Tat sind offen, wie kleine Käfige aus rotem Kupfer und zwischen den Grundstücken wird der Ton in Form von Nüssen oder abgerundete Platten lagern.

In der Biographie von Natasha Calandrino sagt, dass sie in London im Jahr 1966 geboren, studierte Architektur am Politecnico di Milano, mit der Adresse von Technik und Design. Er arbeitete in Bau und zur Sanierung von Wohn-, Gewerbe- und öffentlichen Gebäuden. Kurz gesagt, war ein Architekt. Im Jahr 2000 Archimuse & Partners gründete er mit Laura Maria Vignati und im Jahr 2010 die Studie NVK Architektur & Design, wo er derzeit arbeitet. Seit 2002 ist sie leidenschaftlich wieder über Design und sie das Manifest der Slowdesign schrieb. Neben Schmuck entwirft sie eingerichtet Kein Treibhauseffekt.

flag-russiaЮвелирные изделия с ароматом Наташи

Наташа Calandrino Ван Клиф, из НВК Design, разработал коллекцию украшений ароматным. Коллекция называется Трассировка и включает в себя серьги и драгоценности душистые сделал в бронзе, дизайн в сотрудничестве с Моникой Кастильони. И ароматный? Исходит от небольшой шар цветной глины, который находится внутри.Ювелирных изделий, на самом деле, открыты, а небольшие клетки из красной меди и между участками помещают глину в виде орехов или закругленными дисков.

В биографии Наташи Calandrino говорит, что она родилась в Лондоне в 1966 году, окончил в архитектуре в Политехнический университет Милана, с адресом технологии и дизайна. Он работал в строительстве и реновации жилых, коммерческих и общественных зданий. Короче говоря, был архитектором. В 2000 году он основал Archimuse & Partners с Лорой Мария Vignati и в 2010 году исследования НВК архитектуры и дизайна, где он в настоящее время работает. С 2002 года она является страстным снова о дизайне и она написала Манифест Slowdesign. В дополнение к ювелирных изделий, она не проектирует мебелью парниковый эффект отсутствовал.

spagna-okLas joyas con aroma de Natasha

Natasha Calandrino Van Kleef, de NVK Diseño, ha diseñado una colección de joyas fragante. La colección se llama depuración que e incluye aretes y joyas perfumadas hecha en bronce, en colaboración con Mónica Castiglioni. Y la fragante? Emana de una pequeña bola de arcilla de color que está en el interior. La joyería, de hecho, están abiertas, como pequeñas jaulas de cobre rojo y entre las parcelas se coloca la arcilla en forma de tuercas o discos redondeados.

En la biografía, Natasha Calandrino dice que ella nació en Londres en 1966, se graduó en Arquitectura en el Politécnico de Milán, con la dirección de Tecnología y Diseño. Trabajó en la construcción y para la renovación de edificios residenciales, comerciales y públicos. En resumen, es un arquitecto. En el año 2000 fundó Archimuse & Partners con Laura María Vignati y en 2010 el estudio NVK Arquitectura y Diseño, en la que trabaja actualmente. Desde el año 2002 es un apasionado de nuevo sobre el diseño y escribió el Manifiesto de Slowdesign. Además de joyas, ella diseña muebles sin Efecto Invernadero.

Monica, un’italiana a New York

[wzslider]Un’italiana a New York, per esporre i suoi gioielli. È Monica Castiglioni, designer figlia d’arte che ha fatto della creatività una bandiera. A New York Monica Castiglioni va spesso, tanto che tra la creazione di un gioiello e l’altro ha trovato il tempo per scattare una serie di fotografie della città vista nel riflesso delle pozzanghere. Per tre giorni, fino all’8 novembre, la designer milanese partecipa all’Indagare NYC Fall and Holiday Souk. Si tratta di una specie di club (per accedere bisogna essere iscritti) che organizza shopping e viaggi. Nella Grande Mela propone vendite escluse di prodotti diversi, in questo caso all’Hotel Plaza Athenée. Nel Fall and Holiday Souk sono riuniti 22 designer e artigiani provenienti da tutto il mondo. Il mondo dei gioielli è rappresentato da designer di Jaipur, Nairobi e, appunto, Milano con Monica Castiglioni. M.d.B.

 

 

 

ukMonica, an Italian in New York

An Italian in New York, to expose her jewels. You Monica Castiglioni, designer daughter of art that has made creativity a flag. In New York, Monica Castiglioni often goes, so that between the creation of a jewel and the other has found time to take a series of photographs of the city seen in the reflection of puddles. For three days, until the 8th of November, the Milanese designer participates all’Indagare NYC Fall and Holiday Souk. It is a kind of club (you have to be registered to access) that organizes shopping and travel. In the Big Apple offers sales outside of different products, in this case at the Hotel Plaza Athenée. In the Fall and Holiday Souk gathered 22 designers and craftsmen from all over the world. The world of jewelry is represented by designers from Jaipur, Nairobi and, in fact, Milan Monica Castiglioni.

france-flagMonica, un italien à New York

Un italien à New York, pour exposer ses bijoux. Vous Monica Castiglioni, concepteur fille d’art qui a fait de la créativité un drapeau. A New York, Monica Castiglioni va souvent, de sorte qu’entre la création d’un bijou et l’autre a trouvé le temps de prendre une série de photographies de la ville vu dans le reflet de flaques d’eau. Pendant trois jours, jusqu’au 8 Novembre, le designer milanais participe all’Indagare NYC automne et Souk de vacances. C’est une sorte de club (vous devez être enregistré pour accéder) qui organise achats et de voyage. Dans la Big Apple offre la vente en dehors des différents produits, dans ce cas, à l’Hôtel Plaza Athénée. À l’automne et de vacances Souk rassemblé 22 designers et artisans de partout dans le monde. Le monde de la joaillerie est représentée par les designers de Jaipur, Nairobi et, en fait, Milan Monica Castiglioni.

german-flagMonica, ein Italiener in New York

Ein Italiener in New York, um ihre Juwelen freizulegen. Sie Monica Castiglioni, designer Tochter von Kunst, die Kreativität gemacht hat eine Fahne. In New York, Monica Castiglioni geht oft, so dass zwischen der Schaffung eines Juwels und die andere hat Zeit, um eine Serie von Fotografien der Stadt, in der Reflexion von Pfützen gesehen nehmen gefunden. Für drei Tage, bis 8. November, beteiligt sich die Mailänder Designer all’Indagare NYC Herbst und Ferien Souk. Es ist eine Art Club (Sie müssen den Zugriff registriert werden), die Einkaufs-und Reise organisiert. In der Big Apple bietet Umsatzes außerhalb von verschiedenen Produkten, in diesem Fall im Hotel Plaza Athenée. Im Herbst und Ferien Souk versammelt 22 Designer und Handwerker aus der ganzen Welt. Die Welt des Schmucks wird von Designern aus Jaipur, Nairobi und in der Tat, Milan Monica Castiglioni vertreten.

flag-russiaМоника, итальянский язык в Нью-Йорке

Итальянский язык в Нью-Йорке, чтобы разоблачить ее драгоценности. Вы Моника Кастильони, дизайнер дочь искусства, что сделало творчество флага. В Нью-Йорке, Моника Кастильони часто выходит так, что между созданием драгоценного камня, а другой нашел время принять ряд фотографии города видели в отражении луж. В течение трех дней, до 8-ого ноября, миланский дизайнер не участвует all’Indagare Нью-Йорке Осень и отдыха Сук. Это своего рода клуба (вы должны быть зарегистрированы), который организует торговые и путешествия. В Большом Яблоке предлагает продаж за пределами различных продуктов, в данном случае в отеле Plaza Athenee. В падении и отдыха Сук собрал 22 дизайнеров и мастеров со всего мира. Мире ювелирных украшений представлены дизайнеры из Джайпура, Найроби и, по сути, Милан Моника Кастильони.