Hong Kong - Page 5

Un diamante da 14 milioni

Published on
Il diamante rosa venduto all'asta da Sotheby's
Il diamante rosa venduto all’asta da Sotheby’s

Vale 14 milioni di euro: a tanto è stato venduto il diamante rosa battuto da Sotheby’s a Hong Kong (https://gioiellis.com/diamante-rosa-conquista-hong-kong/ ). Una cifra record raggiunta dopo un’asta molto combattuta, da brivido l’ha definita Quek Chin Yeow, vice presidente di Sotheby’s Asia e presidente del dipartimento International Jewellery in Asia. Che in precedenza aveva apertamente affermato di sperare di superare l’eccezionale risultato ottenuto con Pink Dream. Desiderio esaudito: la gemma di 8,41 carati di un colore intenso e spettacolare chiarezza, è stata aggiudicata a 2,5 milioni di euro in più, rispetto alla stima massima di 11,5 milioni di euro, diventando il diamante rosa con il più alto valore per carato mai messo all’asta, circa 1,6 milioni di euro. La stessa seduta ha avuto anche un altro protagonista, un intenso zaffiro blu del Kashmir di 17,16 carati, battuto per oltre 4 milioni di dollari, con un prezzo per unità di misura di 236 mila dollari. Altro record. Insomma, l’oro scende e le pietre continuano a crescere, spinte da molteplici fattori economici, la ricchezza asiatica aumenta la domanda e la crisi occidentale li colloca come bene rifugio. In fondo sembra avere ragione il ceo di De Beers, Nicky Oppenheimer quando afferma: «I diamanti sono intrinsecamente senza valore, eccetto per il forte bisogno psicologico che soddisfano».

Il diamante da 14 milioni di euro
Il diamante da 14 milioni di euro

ukA diamond of 14 million

Worth 14 million euro: so much was sold the pink diamond by Sotheby’s in Hong Kong (https://gioiellis.com/diamante-rosa-conquista-hong-kong/ ). A record value reached after an auction hard fought, a big thrill has called Quek Chin Yeow, Deputy Chairman of Sotheby’s Asia and chairman of the department International Jewellery in Asia. Who previously had openly said he hoped to overcome the outstanding result achieved with Pink Dream. Wish granted: the gem of 8.41 carats of vibrant color and spectacular clarity, has been awarded a 2.5 million euro more than the maximum estimate of 11.5 million euro, becoming the pink diamond with the most higher value per carat ever auctioned, about 1.6 million euro. The same auction also had another star, an intense blue Kashmir sapphire of 17.16 carats, sold for more than $ 4 million, with a price per unit of $ 236,000. Another record. But, gold goes down and stones continue to grow, driven by numerous economic factors: the Asian wealth that increases the demand and the western crisis put them as a portable, secure stores of wealth. In other words, it seems to to be right the De Beers chairman, Nicky Oppenheimer when he says: «Diamonds are intrinsically worthless, except for the deep psychological need that fill»

france-flagUn diamant de 14 millions

Vaut 14 millions d’euro: autant le diamant rose a été vendu par Sotheby à Hong Kong (https://gioiellis.com/diamante-rosa-conquista-hong-kong/ ). Une valeur record atteint après une vente aux enchères âprement disputée, un grand frisson a appelé Quek Chin Yeow, vice-président de l’Asie de Sotheby et président du département International Jewellery en Asie. Qui avait déjà dit ouvertement qu’il espérait surmonter le résultat exceptionnel Réalisé avec Pink Dream. Vœu exaucé: le joyau de 08h41 carats de couleurs vives et de la clarté spectaculaire, a été Stephen Schwartz remporte un 2,5 millions de mûres en euros que l’estimation maximale de 11,5 millions d’euros, devenant ainsi le diamant le plus rose avec la plus grande valeur par carat jamais vendu aux enchères, à propos de € 1,6 millions . Le même vente aux enchères avait aussi une autre étoile, un bleu intense Cachemire saphir de 17h16 carats, vendu plus de 4 millions de dollars, un prix unitaire de $ 236,000. Un autre record. Mais, l’or baisse et les pierres continuent de croître, grâce à nombreux facteurs économiques: la richesse de l’Asie que de la demande et la crise de l’Ouest les a mis comme valeurs-refuge portable. En d’autres termes, il semble avoir raison le président de De Beers, Nicky Oppenheimer, quand il dit: «Les diamants sont intrinsèquement sans valeur, sauf pour le profond besoin psychologique qui remplissent».

german-flagEin Diamant von 14 Millionen

Wert 14 Millionen Euro: so viel wurde verkauft der rosa Diamant von Sotheby ‘s in Hong Kong (https://gioiellis.com/diamante-rosa-conquista-hong-kong/). Eine Rekordwert erreicht, nachdem eine Auktion hart gekämpft, hat ein Nervenkitzel Quek Chin Yeow, stellvertretender Vorsitzender des Sotheby Asien und Vorsitzender der Abteilung International Jewellery in Asien genannt. , Die zuvor offen sagte, er hoffe, das hervorragende Ergebnis mit Rosa Traum erreicht zu überwinden. Wunsch erfüllt: der Edelstein 8.41 Karat lebendige Farben und spektakuläre Klarheit, wurde ein 2.500.000 € mehr als die maximale Schätzung von € 11.500.000 ausgezeichnet, immer die rosa Diamant mit den meisten höheren Wert pro Karat je versteigert, ca. 1.600.000 € . Die gleichen Auktion hatte auch eine andere Sterne, eine intensive blaue Kaschmir Saphir von 17,16 Karat, für mehr als 4 Millionen Dollar verkauft, mit einem Preis pro Einheit von 236.000 $. Ein weiterer Rekord. Aber, geht Gold nach unten und Steine weiter wachsen, von zahlreichen wirtschaftlichen Faktoren getrieben: die asiatische Reichtum, die Nachfrage erhöht und die westliche Krise steckte sie als tragbare, sicher speichert von Reichtum. Mit anderen Worten, es scheint zu Recht die De Beers Vorsitzende, Nicky Oppenheimer, wenn er sagt: «Diamanten sind eigen wertlos, außer für die tiefe psychologische Bedürfnis, das zu füllen».

flag-russiaАлмазный с 14 млн

Стоит 14 миллионов евро: столько было продано в розовый бриллиант на аукционе Sotheby’s в Гонконге (https://gioiellis.com/diamante-rosa-conquista-hong-kong/). Значение записи достигается через аукцион трудно бороться, волнительно призвал Quek Chin Yeow, заместитель председателя Sotheby’s Азии и председатель отдела International Jewellery в Азии. Кто ранее открыто заявил, что надеется преодолеть выдающийся результат, достигнутый с Розовая мечта. Жаль, предоставляется: жемчужина 8,41 карат яркие цвета и поразительной чистоты, был награжден 2500000 евро больше, чем максимальная оценки 11500000 евро, став розовый бриллиант с большей высокого значения за карат либо проданы с аукциона, о 1,6 млн евро . То же аукцион также были еще одну звезду, интенсивный синий Кашмира сапфир 17,16 карат, продаются более чем за $ 4 млн, с ценой за единицу $ 236 000. Еще один рекорд. Но, на золото упала и камни продолжают расти, что обусловлено многочисленными экономическими факторами: азиатский богатство, которое увеличивает спрос и западная кризис поставил их в качестве портативного, защищенных хранилищах богатства. Другими словами, это, кажется, быть правым председатель De Beers Nicky Oppenheimer, когда он говорит: «Алмазы неразрывно ценности, за исключением глубокой психологической потребности, которые заполняют исключением».

spagna-okUn diamante de 14 millones

Vale 14 millones de euro: tanto se vendió el diamante rosa de Sotheby en Hong Kong (https://gioiellis.com/diamante-rosa-conquista-hong-kong). Un valor récord alcanzado después de una subasta luchó duro, una gran emoción ha llamado Quek Chin Yeow, Vicepresidente de Asia de Sotheby y presidente del departamento Internacional de Joyería en Asia. Quien previamente había dicho abiertamente que espera superar el resultado extraordinario obtenido con Pink Dream. Deseo concedido: la gema de 8,41 quilates de color vibrante y una claridad espectacular, ha sido galardonado por 2.5 millones de euros más que el estimado máximo de € 11,5 millones, convirtiéndose en el diamante de color rosa con el valor más alto por quilate jamás subastado, aproximadamente € 1,6 millones . La misma subasta también tuvo otra estrella, de un intenso color azul zafiro de Cachemira de 17,16 quilates, se vendió por más de $ 4 millones, con un precio por unidad de $ 236.000. Otro récord. Pero, el oro cae, las piedras siguen creciendo, impulsado por numerosos factores económicos: la riqueza asiática que aumenta la demanda y la crisis occidental las puso como un refugio seguro. En otras palabras, parece tener razón el presidente de De Beers, Nicky Oppenheimer cuando dice: «Los diamantes son intrínsecamente sin valor, a excepción de la necesidad psicológica profunda que llenan».

 

 

Un diamante rosa conquista Hong Kong

Published on

Un diamante rosa dalla forma a pera, con una tonalità violacea, una straordinaria trasparenza interna in 8,41 carati di dimensioni. Sarà questo uno dei lotti più ammirati all’asta Magnificent Jewels and Jadeite di Sotheby’s del 7 ottobre a Hong Kong. «Ha una delle più belle e intense sfumature di rosa che io abbia mai visto in un diamante e l’eccezionale chiarezza contribuisce a fissare la stima più alta per carato mai assegnata a una gemma di questa categoria», afferma Quek Chin Yeow, vice presidente di Sotheby’s Asia e presidente del dipartimento International Jewellery in Asia. Valutato tra i 13 e i 15 milioni di dollari (10-11,5 milioni di euro) dovrebbe, nelle speranze della casa d’aste, battere il record di vendita raggiunto un anno fa con il Pink Dream (https://gioiellis.com/sothebys-risponde-diamante-da-83-milioni/ ). Ovviamente non è l’unica pietra star, ci sono altri sette lotti notevoli, tra cui un diamante incolore taglio cuore da 50, 05 carati stimato tra i 7 e i 9 milioni di dollari (5,9-6,9 milioni di euro) e una parure composta da collana, bracciale e anello in giada appartenuti a Wanrong, la moglie dell’ultimo imperatore cinese, con un prezzo finale calcolato tra 250 e 325 mila dollari (193 – 250 mila euro). Queste cifre possono sembrare alte, ma nella valutazione contano anche il valore storico ed estetico: la montatura con perle d’oro a forma di fiori è, secondo gli esperti, una delle più intricate mai realizzate dagli orafi imperiali. L’obiettivo è quello di totalizzare con questa serie di preziosi tra i 32 e i 50 milioni di dollari (arrivare a circa 40 milioni di euro). E per attirare il maggior numero di compratori è previsto un gem tour nelle città più importanti del settore, ossia Singapore, Taipei, New York, Londra e Ginevra. Se Hong Kong sembra troppo lontana per poter ammirare queste meraviglie, la tappa svizzera vale il viaggio. Monica Battistoni

Diamante rosa a forma di pera da 8,41 carati
Diamante rosa a forma di pera da 8,41 carati
Diamante taglio cuore da 50,05 carati colore D
Diamante taglio cuore da 50,05 carati colore D
Parure in giada appartenuta a Wan Rong, moglie dell'ultimo imperatore della Cina
Parure in giada appartenuta
Wan Rong, moglie dell'ultimo imperatore di Cina
Wan Rong, moglie dell’ultimo imperatore di Cina

ukA pink diamond wins Hong Kong

A pink pear-shaped diamond, with a purplish hue, a unique clarity in 8.41 carats size. This will be one of the most admired lots in Magnificent Jewels and Jadeite auction at Sotheby’s on 7 October in Hong Kong. « This colour is one of the most beautiful and concentrated shades of pink in diamonds that I have ever seen and, combined with the exceptional clarity, it would command the highest per-carat pre-sale estimate for any pink diamond to date», said Quek Chin Yeow, Deputy Chairman Sotheby’s Asia and chairman of the International Jewellery department in Asia. Rated between 13 and 15 million dollars (10 to 11.5 million euros) should, in the hopes of the auction house, beat the record sales achieved a year ago with the Pink Dream (https://gioiellis.com/sothebys-risponde-diamante-da-83-milioni/ ). Obviously it is not the only precious stone star, there are seven other notable lots, including a colorless, cut heart diamond of 50, 05 carats, estimated between 7 and 9 million dollars (5.9 to 6.9 million euro) and a jade parure consisting of a necklace, bracelet and ring, belonged to Wan Rong the last emperor of China’s wife, with a final price calculated between 250 and 325 thousand U.S. dollars (193-250 thousand euro). These figures may seem high, but the assessment also count the historical and aesthetic value: the gold setting with flower-shape beads is, according to experts, one of the most intricate ever produced by the imperial goldsmith. The goal is to achieve with this set of precious, between 32 and 50 million dollars (up to about 40 million euros). And to attract the greatest number of buyers is expected to tour a gem in the most important markets: Singapore, Taipei, New York, London and Geneva. If Hong Kong seems too far away to admire these wonders, the Swiss stage is worth the trip.

france-flagUn diamant rose captive Hong Kong

Un diamant rose en forme de poire, avec une teinte violacée, une clarté unique en 8,41 carats de dimension. Ce sera l’un des lots les plus admirées au Magnificent Jewels and Jadeite deite enchères chez Sotheby le 7 Octobre à Hong Kong. «Cette couleur est l’une des plus belles et concentrées dans les tons de rose diamants que j’ai jamais vu et, combinée avec la clarté exceptionnelle, il commande la plus haute estimation pré-vente par carat pour un diamant rose à ce jour», a déclaré Quek Chin Yeow, vice-président de Sotheby Asie et président du département International Jewellery en Asie. Évalué entre 13 et 15 millions de dollars (10 à 11,5 millions de euros ) devrait, dans l’espoir de la maison de vente aux enchères, a battu le record réalisées il ya un an avec Pink Dream (https://gioiellis.com/sothebys-risponde-diamante-da-83-milioni/ ). Évidemment il n’est pas la seule star, il ya sept autres pierres précieuses beaucoup notables, compris un diamant incolore, taille coeur de 50, 05 carats, estimé entre 7 et 9 millions de dollars (5,9 à 6,9 millions de euros) et une parure de jade composé de un collier, bracelet et bague, appartenaient à Wan Rong, la femme de le dernier empereur de la Chine, avec un prix final calculé entre 250 et 325 miller de dollars (193 à 250 miller de euros). Ces chiffres peuvent sembler élevés, mais l’évaluation aussi compter la valeur historique et esthétique: le monture d’or avec des perles en forme de fleur est, selon les experts, l’un des plus complexes jamais réalisés par l’orfèvre impérial. L’objectif est de réaliser avec cet ensemble de précieux entre 32 et 50 millions de dollars (jusqu’à environ 40 millions d’euros). Et pour attirer le plus grand nombre d’acheteurs est prévu un tour dans les plus importants marchés: Singapour, Taipei, New York, Londres et Genève. Si Hong Kong semble trop loin pour admirer ces merveilles, l’étape suisse vaut le détour.

german-flagEin rosa Diamant erobert Hong Kong

Ein rosa birnenförmige Diamant, mit einem violetten Farbton, eine einzigartige Klarheit in 8,41 Karat Größe. Dies wird eine der am meisten bewunderten viele in Magnificent Jewels and Jadeite Auktion bei Sotheby ‘s am 7 Oktober in Hong Kong. «Diese Farbe ist eine der schönsten und konzentrierter in den Farben rosa Diamanten, die ich je gesehen habe und in Kombination mit der außergewöhnlichen Klarheit, wäre es das höchste Pro-Karat-Vorverkauf Schätzung für jede rosa Diamant bisher befehlen», sagte Quek Chin Yeow, stellvertretender Vorsitzender Sotheby Asien und Vorsitzender der Abteilung international Jewellery in Asien. Rating zwischen 13 und 15 Millionen Dollar (10 bis 11,5 Millionen Euro) sollte, in der Hoffnung, das Auktionshaus, schlug die Rekordumsatz erzielt vor einem Jahr mit der Pink Dream (https://gioiellis.com/sothebys-risponde-Glitzersteinen -da-83-milioni / ). Offensichtlich ist es nicht der einzige Edelstein-Sterne gibt es sieben andere bemerkenswerte Mengen einschließlich einer farblosen, schneiden Herz Diamant von 50, 05 Karat, zwischen 7 und 9 Millionen Dollar (5,9 bis 6,9 Millionen Euro) abgeschätzt und eine Jade-parure bestehend aus eine Halskette, Armband und Ring, gehörte zu Wanrong des letzten Kaisers von China die Frau, mit einem Endpreis zwischen 250 und 325.000 Dollar (193 bis 250.000 Euro) berechnet. Diese Zahlen mögen hoch erscheinen, aber die Bewertung der historischen und ästhetischen Wert zählen auch: das Gold-Einstellung mit Blumen-Form Perlen wird nach Ansicht von Experten, eine der kompliziertesten je von der kaiserlichen Goldschmied hergestellt. Ziel ist es, mit diesem Satz von Edel zwischen 32 und 50 Millionen Dollar (bis zu ca. 40 Millionen Euro) erzielen. Und um die größte Anzahl von Käufern anziehen wird erwartet, dass ein Juwel Tour in den wichtigsten Märkten: Singapur, Taipei, New York, London und Genf. Wenn Hongkong scheint zu weit entfernt, um diese Wunder zu bewundern, ist der Schweizer Bühne eine Reise wert.

flag-russiaРозовый бриллиант покоряет Гонконг

Розовый грушевидный алмаз, с пурпурно оттенком, уникальный ясность в 8,41 карат размера. Это будет один из самых почитаемых большим в Magnificent Jewels and Jadeite аукционе в Сотбис 7 октября в Гонконге. «Этот цвет является одним из самых красивых и концентрированных оттенки розового в алмазах, что я видел и, в сочетании с исключительной четкостью, он будет командовать самый высокий предпродажной оценки за карат для любого розовый бриллиант на сегодняшний день», сказал Quek Чин Yeow, заместитель председателя Сотбис Азии и председатель отдела International Jewellery в Азии. Номинальная между 13 и 15 миллионов долларов (от 10 до 11,5 миллионов евро) должны, в надежде аукционного дома, побить рекорд продаж достигается год назад с Розовая мечта (https://gioiellis.com/sothebys-risponde-Диаманте -da-83-Milioni / ). Очевидно, что это не единственный драгоценный камень звезда, есть семь других заметных лотов, среди бесцветного, вырезать сердца алмаза 50, 05 карат, по оценкам от 7 до 9 миллионов долларов (5,9 до 6,9 миллионов евро) и нефрита Parure, состоящий изожерелье, браслет и кольцо, принадлежал Wan Rong последнего императора жены Китая, с конечной цене, рассчитанной между 250 и 325 000 долларов США (193-250 тысяч евро). Эти цифры могут показаться высокими, но оценка также рассчитывать историческую и эстетическую ценность: настройку золотой с цветок-формы гранул, по мнению экспертов, одним из наиболее сложная либо производимых императорской ювелира. Цель состоит в том, чтобы достичь с помощью этого набора драгоценный между 32 и 50 миллионов долларов (примерно до 40 миллионов евро). И, чтобы привлечь наибольшее количество покупателей, как ожидается, чтобы совершить поездку драгоценный камень в самых важных рынков: Сингапур, Тайбэй, Нью-Йорк, Лондон и Женева. Если Гонконг кажется слишком далеко, чтобы полюбоваться этими чудесами, швейцарский этап стоит поездка.

spagna-okUn diamante rosa conquista Hong Kong

Un diamante de color rosa en forma de pera, con un tono púrpura, una claridad única en 8.41 quilates tamaño. Este será uno de los lotes más admiradas en la subasta Magnificent Jewels and Jadeite de Sotheby el 7 de octubre en Hong Kong. «Este color es uno de los tonos más bellos y concentrados de color rosa en los diamantes que he visto en mi vida y, junto con la excepcional claridad, sería ordenar a la estimación más alta por quilate pre-venta para cualquier diamante rosa hasta la fecha», dijo Quek Chin Yeow, Asia del Diputado Presidente Sotheby y presidente del departamento Internacional Jewels en Asia. Calificado entre 13 y 15 millones de dólares (10 a 11,5 millones de euro) deberia, con la esperanza de la casa de subastas, batir el récord de ventas alcanzados hace un año con el sueño de Rosa (https://gioiellis.com/sothebys-risponde-diamante -da-83-milioni / ). Obviamente no es la única estrella de la piedra preciosa, hay otros siete lotes notables, incluyendo un gas incoloro, corte diamante corazón de 50, 05 quilates, que se estima entre 7 y 9 millones de dólares (5,9-6.900.000 euros) y un aderezo de jade que consiste en un collar, pulsera y anillo, pertenecían a Wanrong el último emperador de la mujer de china, con un precio final calculado entre 250 y 325 mil dólares americanos (193-250.000 euros). Estas cifras pueden parecer altas, pero la evaluación también contará el valor histórico y estético: el ajuste de oro con perlas de flor-forma es, según los expertos, uno de los más intrincados jamás producido por el orfebre imperial. El objetivo es lograr con este conjunto de preciosa entre 32 y 50 millones de dólares (hasta unos 40 millones de euros). Y para atraer al mayor número de compradores que se espera para recorrer una joya en los mercados más importantes: Singapur, Taipei, Nueva York, Londres y Ginebra. Si Hong Kong parece demasiado lejos para admirar estas maravillas, la etapa suiza vale el viaje.

 

Dinh Van, un francese a Hong Kong

Published on

I veri appassionati di gioielli apprezzano le creazioni del gioielliere francese Jean Dinh Van (padre vietnamita, madre bretone), considerato uno dei più creativi degli anni Sessanta. Dinh Van ha svegliato il mondo della gioielleria ancora dominato all’epoca da una tradizione di ornamenti di qualità indossati solo occasioni eccezionali. Le sue collezioni come Spirale o Vertige sono diventate, come si dice ora, iconiche. Cioè un modello. Al gioielliere, che ha la sua vetrina più famosa a Place Vendôme, a Parigi, è dedicata una rassegna ad Hong Kong. Ecco il filmato sulla mostra. Giulia Netrese

Collezione Vertige
Collezione Vertige
Anello in oro bianco e diamanti della collezione Spirale
Anello in oro bianco e diamanti della collezione Spirale
Anello della collezione Spirale in oro giallo
Anello della collezione Spirale in oro giallo

ukJean Dinh Van, a French in Hong Kong 

The real jewelery enthusiasts appreciate the creations of the French jeweler Jean Dinh Van (Vietnamese father, mother Breton), considered one of the most creative of the sixties. Dinh Van woke up the jewelry world still dominated at the time by a tradition of jewels worn only on exceptional occasions. Its collections such Spirale or Vertige have become, as they say now, iconic. In others words, a model. At the jeweler, which has its showcase famous at Place Vendôme, in Paris, is dedicated an exhibition in Hong Kong. Here’s the movie about the exposition.

france-flagJean Dinh Van, un français à Hong Kong 

Les vrais amateurs de bijoux apprécient les créations de l’orfèvre français Jean Dinh Van (père vietnamien, mère Breton), considéré comme l’un des plus créatifs des années soixante. Dinh Van se réveilla le monde de la bijouterie qui reste dominé à l’époque par une tradition de bijoux portés seulement lors d’occasions exceptionnelles. Ses collections telles Spirale ou Vertige sont devenus, comme on dit maintenant, emblématique. En d’autres termes, un modèle. Au bijoutier, qui a sa vitrine célèbre place Vendôme, à Paris, est dédié une exposition à Hong Kong. Voici le film sur l’exposition.

german-flagJean Van Dinh, ein Französisch in Hong Kong 

Die echten Schmuck-Enthusiasten schätzen die Kreationen des Französisch Juwelier Jean Van Dinh (Vietnamese Vater, Mutter Breton), der als einer der kreativsten der sechziger Jahre. Dinh Van wachte die Schmuck-Welt noch in der Zeit von einer Tradition der Schmuckstücke nur auf außergewöhnliche Gelegenheiten getragen dominiert. Seine Sammlungen wie Spirale oder Vertige geworden, wie sie jetzt sagen, ikonisch. In anderen Worten, ein Modell. An der Juwelier, der seine berühmte Schaufenster an der Place Vendôme hat, in Paris, eine Ausstellung in Hong Kong gewidmet. Hier ist der Film über die Ausstellung.

flag-russiaЖан Динь Ван, французский в Гонконге

В настоящие энтузиасты ювелирные оценить творения французского ювелира Жана Динь Ван (Вьетнамский отец, мать Бретон), считается одним из самых творческих шестидесятых. Динь ​​Ван проснулся мир ювелирных изделий по-прежнему доминируют в свое время традиции драгоценностей носили только в исключительных случаях. Его коллекции, такие спиральные или Vertige стали, как сейчас говорят, знаковых. В других словах, модель. На ювелира, которая имеет свой витрину знаменитый на Вандомской площади в Париже, посвящена выставка в Гонконге. Вот фильм о выставке.

spagna-okJean Van Dinh, un francés en Hong Kong 

Los entusiastas de la joyería reales apreciar las creaciones del joyero francés Jean Van Dinh (padre vietnamita, madre bretona), considerado uno de los más creativos de los años sesenta. Dinh Van despertó al mundo de la joyería todavía dominado en ese momento por una tradición de joyas gastadas sólo en ocasiones excepcionales. Sus colecciones tales Spirale o Vertige se han convertido, como se dice ahora, icónico. En otras palabras, un modelo. En el joyero, que tiene su escaparate famoso en la Place Vendôme, en París, se dedica una exposición en Hong Kong. Aquí está la película sobre la exposición.

 

Alle 5? Tè con diamanti a Hong Kong

Published on

Il tè al Ritz Carlton di Hong Kong è servito in un baule molto speciale. Non solo perché è fatto a mano da artigiani londinesi, ma perché offre prelibatezze da alta cucina e custodisce un tesoro: una serie di gioielli delle collezioni Graff Diamonds. Tra una panna cotta su un nido di foglie d’oro,gelatine al Dom Pérignon 2002, caviale Osetra e fois gras serviti su un vassoio dal maggiordomo personale, ecco spuntare da uno dei cassetti della valigeria d’antan, anelli, orecchini, bracciali e collane tempestati di diamanti e pietre preziose dal design unico, perché non seguono la moda del momento. E lo stesso vale per il menu, niente fusion o cucina molecolare: la fonti d’ispirazione sono i famosi Graff Daimonds, ossia il Delaire Sunrise e il Graff Pink. Secondo Pierre Perusset, direttore generale del Ritz-Carlton di Hong Kong, il tè del pomeriggio è diventato ormai un appuntamento imperdibile nell’ex colonia del Regno Unito. Ma ciò che lo rende memorabile è la combinazione di arte culinaria, una manifattura di pelletteria così lussuosa, gioielli preziosissimi e, soprattutto, il miglior servizio nel miglior albergo del mondo. Date le premesse, il conto, 1.400 dollari per due persone in fondo non è poi così caro. M.d.B.

Il baule realizzato a Londra per Graff Diamonds
Il baule realizzato a Londra per Graff Diamonds
I cassetti che custodiscono gioielli e orologi
I cassetti che custodiscono gioielli e orologi
Il dolce secondo Graff Diamonds
Il dolce secondo Graff Diamonds
La suite del Ritz_carlton a HongKong
La suite del Ritz_carlton a HongKong

ukAt 5, a tea with Diamonds in Hong Kong Tea at the Ritz Carlton, Hong Kong is served in a very special trunk. Not only because it is handmade by artisans in London, but because it offers haute cuisine delicatessen and guard a treasure: a series of Graff Diamonds jewelry collections. Among a panna cotta on a nest of golden leaves, gelée Dom Pérignon 2002, Osetra caviar and foie gras served on a tray by a personal butler, here coming out from one of the drawers of the luggage, rings, earrings, bracelets and necklaces studded with diamonds and precious stones with unique design, because not follow the fashion of the moment. And the same goes for the menu, no fusion or molecular cuisine: the sources of inspiration are the famous Graff Daimonds, as Delaire Sunrise and Graff Pink. According to Pierre Perusset, general manager of the Ritz-Carlton in Hong Kong, afternoon tea has become an unmissable event in the former colony of the United Kingdom. But what makes it memorable is the combination of culinary art, a manufactory of leather so luxurious, precious jewels, and, above all, the best service in the best hotel in the world. Given the premises, the bill, $ 1,400 for two people at the bottom is not so expensive

france-flagÀ 5, à thé avec diamants à Hong Kong Thé au Ritz Carlton, Hong Kong est servi dans un malle très spécial. Non seulement parce qu’il est fait main par des artisans à Londres, mais parce qu’il offre la haute cuisine fine et garde un trésor: une série de la collections bijoux de Graff Diamonds. Parmi panna cotta sur un nid de feuilles d’or, gelée Dom Pérignon 2002, caviar Osciètre et foie gras servi sur un plateau par un majordome personnel, voici qui sort de l’un des tiroirs de bagages, bagues, boucles d’oreilles, colliers et bracelets cloutés avec diamants et pierres précieuses avec un design unique, parce que pas suivre la mode du moment. Et c’est la même chose pour le menu, pas de fusion ou de la cuisine moléculaire: les sources d’inspiration sont la célèbre Graff Daimonds, comme Sunrise et Delaire Graff Rose. Selon Pierre Perusset, directeur général de l’hôtel Ritz-Carlton de Hong Kong, le thé est devenu un événement incontournable dans l’ancienne colonie du Royaume-Uni. Mais ce qui rend mémorable est la combinaison de l’art culinaire, une manufacture de cuir afin de luxe, bijoux précieux, et, surtout, le meilleur service au meilleur hôtel dans le monde. Avec sa prémisse, l’addition, $ 1,400 pour deux personnes au fond n’est pas si cher.

german-flagBei 5, Tee mit Diamanten in Hong Kong Tea im Ritz Carlton, Hong Kong ist in einem sehr speziellen Kofferraum serviert. Nicht nur, weil es in Handarbeit von Handwerkern in London, sondern weil es bietet Haute Cuisine Feinkost und bewachen einen Schatz: eine Reihe von Graff Diamanten Schmuck-Kollektionen. Unter einer Panna Cotta auf einem Nest aus goldenen Blättern, Gelée Dom Pérignon 2002 Osetra Kaviar und Foie gras serviert auf einem Tablett von einem persönlichen Butler, hier, die sich aus einer der Schubladen des Gepäck, Ringe, Ohrringe, Armbänder und Halsketten mit Nieten Diamanten und Edelsteinen mit einem einzigartigen Design, denn nicht die Mode des Augenblicks zu folgen. Und das gleiche gilt für das Menü, ohne Fusions-oder Molekularküche: die Quellen der Inspiration sind die berühmten Graff Daimonds, wie Sonnenaufgang und Delaire Graff Rosa. Laut Pierre Perusset, General Manager des Ritz-Carlton in Hong Kong, hat Tee am Nachmittag sich zu einem Muss in der ehemaligen Kolonie des Vereinigten Königreichs. Aber was macht es unvergesslich ist die Kombination der Kochkunst, einer Manufaktur aus Leder so luxuriös, Edelsteine ​​, und vor allem, den besten Service im besten Hotel der Welt. Angesichts der Räumlichkeiten, die Rechnung, $ 1.400 für zwei Personen an der Unterseite ist nicht so teuer.

flag-russiaВ 5, чай с бриллиантами в Hong Kong Чай в Ritz Carlton, Hong Kong подается в очень специальном багажнике. Не только потому, что это ручная работа ремесленников в Лондоне, но, поскольку он предлагает изысканную кухню деликатесы и охранять сокровища: серия Graff Diamonds драгоценностей коллекций. Среди Панна Котта на гнездо золотыми листьями, gelée Дом Периньон 2002 Osetra икра и фуа-гра подается на подносе по личным дворецким, здесь выходит из одного из ящиков багажа, кольца, серьги, браслеты и ожерелья усеяна алмазы и драгоценные камни с уникальным дизайном, потому что не следуют моде на данный момент. И то же самое касается меню, не слияния или молекулярной кухни: источники вдохновения находятся знаменитые Графф Бриллианты, как Delaire Восход и Graff Pink. По словам Пьера Perusset, генеральный менеджер Ritz-Carlton в Гонконге, послеобеденный чай стал местом встречи в бывшей колонии Великобритании. Но то, что делает его запоминающимся является сочетание кулинарного искусства, мануфактуры из кожи так роскошных, драгоценных камней, и, прежде всего, самое лучшее обслуживание в лучший отель в мире. Учитывая помещения, законопроект, $ 1400 для двух человек на дне не так дорого.

spagna-okA las 5, un té con diamantes en Hong Kong El té en el Ritz Carlton, Hong Kong se sirve en un baúl muy especial. No sólo porque es hecho a mano por artesanos en Londres, pero ya que ofrece alta cocina delicatessen y custodian un tesoro: una serie de colecciones de diamantes Graff joyería. Entre una panna cotta en un nido de hojas doradas, gelée Dom Pérignon 2002, caviar Osetra y foie gras servido en una bandeja por un mayordomo personal, aquí salen de uno de los cajones del equipaje, anillos, pendientes, pulseras y collares tachonados con diamantes y piedras preciosas con un diseño único, porque no siguen la moda del momento. Y lo mismo vale para el menú, nada de fusión o la cocina molecular: las fuentes de inspiración son el famoso Graff Daimonds, como Delaire Salida y Graff Rosa. Según Pierre Perusset, gerente general del Hotel Ritz-Carlton de Hong Kong, el é de la tarde se ha convertido en una cita ineludible en la ex colonia del Reino Unido. Pero lo que la hace memorable es la combinación de arte culinario, el cuero de lujo, las joyas preciosas, y, sobre todo, el mejor servicio en el mejor hotel del mundo. Dadas estas premisas, la cuenta, 1.400 dólares para dos personas en el fondo no es tan cara.

Usa rings for the Chinese Chow Tai Fookk

Published on
Collezione di Chow Tai Fook presentata a Milano
Collezione di Chow Tai Fook presentata a Milano

Chinese jewelers who buy engagement rings Americans. In short, marriage is between Chow Tai Fook, large group listed on the Hong Kong Stock Exchange, and the american Hearts On Fire. Price paid out by the Chinese for 100% of Hearts on Fire: $ 150 million (approximately € 110 million) in cash. Hearts On Fire was founded in 1996 by Glenn and Susan Rothman is a jewelry store that specializes precisely in engagement rings, like the classic solitaire diamond with medium-high prices range: 75% has a cost to the public between the thousand and 10 thousand dollars. Last year, the company had revenues of $ 104.8 million. Now the rings Americans Hearts On Fire will be sold in the boutiques of Chow Tai Fook in China and, more generally, in the rest of Asia. The shopping of the Chinese, however, is only for the United States. It will take a little time, probably, to see some Italian company in the crosshairs of the Asian groups. On the other hand, the brand of Valencia Stefan Hafner, is already a leader in the Indian giant Gitanjali Group.

Boutique di Chow Tai Fook a Hong Kong
Boutique di Chow Tai Fook a Hong Kong
Anelli Hearts of Fire
Anelli Hearts of Fire
1 … 3 4 5