dodo

Dodo bracelet with VeraLab

/




Dodo jewels in recycled plastic version. The brand of the Pomellato group, born in 1994 with jewelry collections inspired (also) by nature, has signed an agreement with VeraLab, a cosmetics brand created by Cristina Fogazzi. This is how the limited edition bracelet called DoDo loves Fagiane was born from the collaboration. The bracelet is made in shades of pink with recycled plastic washers, interspersed with silver details from which a silver medal with pink enamel polka dots protrudes.

Il bracciale DoDo loves Fagiane
Il bracciale DoDo loves Fagiane

The project, according to the company release, was born from a common vision and a sharing of values between VeraLab and DoDo, to give a signal on the importance of environmental sustainability, on inclusiveness and respect for freedom of personal expression. Cristina Fogazzi boasts a following of over 940,000 followers on Instagram.
La medaglietta del bracciale
La medaglietta del bracciale

Dettaglio del  bracciale DoDo loves Fagiane
Dettaglio del bracciale DoDo loves Fagiane







A bunny in jewellery




It is not necessary to wait for Easter and the arrival of spring to appreciate the rabbit-shaped jewels, the animal that more than others symbolizes the new season. In fact, rabbit-shaped jewels can be worn all year round, because they bring joy.

Anello con coniglio, oro rodiato, diamanti, smalto
Lydia Courteille, anello con coniglio, oro rodiato, diamanti, smalto

Swinging from an earring, hang from a necklace or peeking out from a ring, certainly rabbits are less soft than the real ones, but are equally charming and often very precious. Like the one that belonged to Bunny Mellon (Rachel Lowe Lambert Lloyd Mellon, extremely rich American philanthropist) in white gold and diamonds, grabbing an emeralds and rubies carrot.

Anello Alice in Wonderland con coniglio, in oro e diamanti
Mimi So, anello Alice in Wonderland con coniglio, in oro e diamanti

Ancient symbol for Estre the German pagan goddess of fertility and spring, in more recent times has become the fairy-tale character who brings children chocolate eggs at Easter. A less sugary but always playful in Alice in Wonderland style is the one by Lydia Courteille, who to this animal has even dedicated an entire collection in tourmalines and sapphires from pink to fuchsia. So, that it is colored, for example, the enamel of the ears for the pendant by Theo Fennel, or gold ring by Jacquie Aiche, or stylized like the charm by Katie Hillier, tender like the ceramic earrings by Nach and the charm by Ottaviani, here a jewel that tells us that spring is finally arrived. With a bunny of course. Lavinia Andorno

Lydia Courteille, spilla Pink Rabbit
Lydia Courteille, spilla Pink Rabbit
Bunny Mellon, spilla in oro bianco diamanti, rubini e smeraldi
Bunny Mellon, spilla in oro bianco diamanti, rubini e smeraldi
Katie Hillier, collana con ciondolo in oro giallo e diamante taglio rotondo
Katie Hillier, collana con ciondolo in oro giallo e diamante taglio rotondo
Nach orecchini in ceramica bianca
Nach orecchini in ceramica bianca
Jacquie Aiche, anello in oro rosa e diamanti
Jacquie Aiche, anello in oro rosa e diamanti
Ottaviani, charm in argento e smalto
Ottaviani, charm in argento e smalto
Theo Fennel, charm in oro bianco, smalto rosa e pavé di diamanti
Theo Fennel, charm in oro bianco, smalto rosa e pavé di diamanti
Aonie, orecchini in argento placcato oro
Aonie, orecchini in argento placcato oro
Natasha Zink, orecchini in oro giallo
Natasha Zink, orecchini in oro giallo
Buccellati, spilla in oro bianco, madreprla e diamanti
Buccellati, spilla in oro bianco, madreprla e diamanti
Dodo, ciondolo in oro giallo
Dodo, ciondolo in oro giallo

Etsy, anello in argento
Etsy, anello in argento







Dodo’s precious stars

Born in 1995 as a young brand, Dodo now represents about 30% of group Pomellato turnover. And, in the time, has gained its own autonomy. Not only: the jewels of Dodo also followed a Darwinian evolution. If the design has remained consistent with that of past years, with many animals silhouette, linear icons, the collections are went from a the simple form of jewelery to a realization more sophisticated, with the use of gold and precious stones . It is the case of the new jewels, which reproduce the game of little stars, but with the addition of white or pink gold, small nuggets and stars paved with white diamonds, brown and black, rubies, sapphires and tsavorites, pavé handmade. Prices are consistent with what is offered: nugget in white gold and white diamonds, pink gold and brown diamonds, pink gold and black diamonds by 680 Euros. Little circle in white gold and white diamonds, gold and pink sapphires, rubies, brown diamonds and  tsavorites 300 euros.

Dodo, bracciale con stelle
Dodo, bracciale con stelle
Dodo, catenine con pendente
Dodo, catenine con pendente
Bracciale in cuoio con ciondoli
Bracciale in cuoio con ciondoli
Bracciale con pepite e stelle
Bracciale con pepite e stelle

Dodo collane

A frog for The Circle

Jewelry for The Circle Italy. The network was founded in London in 2008 by Annie Lennox. Objective: to support projects in favor of women living in need around the world. To do this, the association has asked five designers to think something that would as subject the circle. The result is the first collection The Circle bracialet, which involved Adriana Albertini, Dada Arrigoni, Dodo, with Caterina Occhio with See Me and Ilaria Venturini Fendi with Carmina Campus. The designers have ventured with works of ceramics, silver, leather or recycled. Proceeds from the sales will be donated to The Circle Italy. Here you can see the work of Dada Arrigoni: “I decided to participate in the project of The Circle Italy because I believe it is a duty, almost imperative when you come from favorable contexts, engage in favor of the other. A drop in the ocean… but important, however, to be there, “he explains. Dada Arrigoni has designed a leather bracelet that has as clip a silver frog. Happy Frog bracelet was created exclusively for the occasion, a symbol of good wishes of prosperity. G.N.

Il bracciale Happy Frog di Dada Arrigoni
Il bracciale Happy Frog di Dada Arrigoni

Dodo chained (in red)

Wave upon wave, season after season, Dodo proposes imperturbable his zoo, by popular demand. On the other hand, it has had success with its own set of animal silhouettes, silver and then gold. Since a couple of years the animals to hang on the bracelet or chain are often inspired by the waves, the sea, the underwater fauna. The springtime 2015, therefore, proposes the variations on the theme, with octopus, dolphins and starfish to be connected to short and long chains. Among the latter, there is also a long chain of silver, but red. A red coral nuance, says Dodo, although the relationship with the fruit of the sea is only in the color. The charms are 9 carat rose gold and enamel, costing 135 euros. For those with small diamonds you go up to 590 euros. The chain red silver made costs 120 euros. M.d.B.

Catena rossa con i ciondoli polpo in oro rosa e smalto, con stella in oro rosa
Catena rossa con i ciondoli polpo in oro rosa e smalto, con stella in oro rosa
Bracciale in oro rosa, con i ciondoli polpo, stella e pesciolino in oro bianco e brillanti bianchi, pesce angelo e delfino in oro rosa e oro rosa e smalto
Bracciale in oro rosa, con i ciondoli polpo, stella e pesciolino in oro bianco e brillanti bianchi, pesce angelo e delfino in oro rosa e oro rosa e smalto

 

Pomellato, budget so so

/

Salma Hayek, wife of François Pinault, is now also a colleague of the French tycoon  luxury group founder Kering: the actress is, in fact, the new face of Pomellato, an Italian jewelry company that was purchased by the Parisian empire  just two years ago . Salma replaces the icy face of Tilda Swinton, who caused shivering (with cold) even in August. The job of the new ambassador, who has been shot voluptuously between the transparency of a pool in Los Angeles by Mert and Marcus, is also to warm the sales of the company famous also for rings Nudo, or for brand Dodo.

By the findings of the company’s financial records there is still a a long way to go. The last annual accounts available are those relating to 2013 (the 2014 budget has not yet been drafted). And just scroll down the columns for numbers to see how the situation of the company founded in 1965 by Pino Rabolini, conducted by Andrea Morante and chaired by Jean Marc Duplaix, needs a dash of good news. Nothing dramatic, mind you, but the crisis that envelops part of the jewelry world does not leaves out the company, which at the time that filed the accounts was split into two different entities: Pomellato SpA, the operating company, and the subsidiary Pomellato Europa.

The numbers speak for themselves: revenues in 2013 fell from 120.5 million euro to 117.7 million , a decrease by -2.37%. But worse was the gross operating margin (ie the one that determines the final result): the Ebitda, indeed, fell from 19.6 to 23.6 million, a decrease by almost 17%. A shrinking also for the cash flow, that is, the money cash: on 31 December 2013 Pinault has found 10.3 million euro, compared with 13.4 for the previous year. A situation that has brought profits down, fallen from 10.5 million to 6.7 million (-35.5%). On the other hand debts rose from 1,7 million to 2,5 million: in any case, a low figure compared to the level of income and the balance sheet of the company. Different situation for Pomellato Europa, which is a company of more small size. The subsidiary of its parent company, used for trading, closed with a loss of almost half a million euro compared to a profit of  413 thousand euro for the previous year, with revenues of 11.4 million. In short, gold jewelry, but numbers a bit less valuable. Federico Graglia

Salma Hayek
Salma Hayek
Andrea Morante
Andrea Morante

A star for Dodo

Dodo love the sea. The brand of Pomellato (Kering group), returns with bijoux inspired waves and seabed. After the crabs and dolphins, the starfish here turn into a collection. The Dodo Starfish are 16: eight earrings and as many pendants, hanging in thin chains. And after the enamel, here is a flurry of small stones set: for every star there are 13 gems. They are used brown diamonds, blacks, whites, but also blue and orange sapphires, amethysts, tsavorites green, rubies. It’s a precious jewel. Here are the prices: the pendants around 290 to 590 euros, earrings and necklaces from 300 euros 170 euros. Matilde de Bounvilles

Catene con pendenti a stella di Dodo
Catene con pendenti a stella di Dodo
Orecchino con diamanti
Orecchino con diamanti
La collezione Stelle di Dodo
La collezione Stelle di Dodo
Dodo, stella con diamanti e oro rosa. Prezzo: 590 euro
Dodo, stella con diamanti e oro rosa. Prezzo: 590 euro

L’anima di Pomellato entra in Locman

Un pizzico di Pomellato negli orologi Locman. L’azienda italiana di segnatempo vede l’ingresso tra i soci di Giuseppe Rabolini e Andrea Morante, rispettivamente fondatore e amministratore delegato di Pomellato. Rabolini e Morante acquisiscono l’11,5% della società di orologeria con sede all’Isola d’Elba. D’altra parte le due aziende si conoscono bene. L’attuale collezione di orologi Dodo (brand del gruppo Pomellato), per esempio, è stata prodotta proprio da Locman. L’impresa toscana, fondata nel 1986 dall’attuale presidente e socio di maggioranza, Marco Mantovani, che la guida assieme a Peppino Pea, vende in tutto il mondo attraverso negozi monomarca e concessionari ufficiali. «Da oggi nella compagine sociale, insieme a me e Peppino Pea, mio socio storico, ci saranno due amici che stimo moltissimo e che condivideranno strategie e obiettivi, assicurando all’azienda maggior forza e stabilità. Si tratta di uomini di grande esperienza industriale che ci aiuteranno certamente nel percorso di crescita in un mercato mondiale sempre più attento e selettivo», ha commentato Mantovani.

Locman punta a sviluppare una rete di negozi monomarca, soprattutto all’estero, e a una politica di espansione basata sulla presenza diretta nei principali mercati attraverso strutture di proprietà. In questo percorso sarà valutata a medio termine anche la possibilità di una quotazione in Borsa. Federico Graglia

Una delle immagini scattate da Guido Mocafico, una natura morta con orologio Dodo
Una delle immagini scattate da Guido Mocafico, una natura morta con orologio Dodo
Andrea Morante
Andrea Morante

Dodo dai bijoux agli orologi

La notizia è segreta, ma siamo in grado di rivelarla: a fine ottobre il brand di gioielli Dodo (Pomellato, gruppo Kering) lancerà una collezione di orologi. Fedele allo stile animalista (il dodo è un animale estinto), la collezione sarà centrata su immagini di uccelli, pesci o farfalle disegnati sul quadrante, ritratti con la fantasia di Guido Mocafico, fotografo-artista. Sul quadrante sono segnati solo quattro punti dorati per indicare le ore. Coerente con lo stile degli ultimi ciondoli Dodo anche i colori dei cinturini di cuoio intrecciato: rossi, gialli, azzurri, verdi… In tutto sono nove le varianti possibili. Ma chi non vuole lo zoo al polso, può scegliere anche un quadrante di un unico colore: in smalto blu, bianco e nero rosso, oppure verde e grigio iridescenti. La lunetta e la corona sono in Pvd color oro rosa, ma c’è anche la versione minimal, in acciaio e bianco, nero, grigio. Gli orologi sono prodotti da Locman. Prezzo: a partire da 260 euro. Matilde de Bounvilles 

Orologi Dodo. Prezzo: a partire da 260 euro
Orologi Dodo. Prezzo: a partire da 260 euro
Una delle immagini scattate da Guido Mocafico, una natura morta con orologio Dodo
Una delle immagini scattate da Guido Mocafico, una natura morta con orologio Dodo

ukDodo from jewelry to watches 

The news is a secret, but we can reveal it: at the end of October, the jewelry brand Dodo (Pomellato, Kering group) will launch a collection of watches. Coherent with the animal  style (the dodo is an extinct bird), the collection will be centered on the images of birds, fish and butterflies designed on the dial: the images are the fruits of the imagination of Guido Mocafico, photographer-artist. On the dial are scored only four golden points to indicate the hours. Consistent with the style of the last Dodo pendants, also the woven leather straps are colored: red, yellow, blue, green … In all there are nine possible variants. But who does not want the zoo to the wrist, may also choose a quadrant of a single color: blue enamel, black and white or red, or green and gray iridescent. The bezel and crown are in PVD rose gold color, but there is also the minimal version, in stainless steel and white, black and gray. The watches are produced by Locman. Price: from 260 €.

france-flagDodo de bijoux, montres 

La nouvelle est un secret, mais nous pouvons la révéler: à la fin d’Octobre, la marque de bijoux Dodo (Pomellato, groupe  Kering) va lancer une collection de montres. Cohérente avec le style-animal (le dodo est un oiseau disparu), la collection sera centré sur les images d’oiseaux, de poissons et papillons conçu sur le cadran: le photos sont les fruits de l’imagination de Guido Mocafico, photographe-artiste. Sur le cadran sont marqué seulement quatre points d’or pour indiquer les heures. Compatible avec le style des dernières pendentifs Dodo, également les lanières de cuir tissés ont du couleur: rouge, jaune, bleu, vert … En tout il y a neuf variantes possibles. Mais qui ne veut pas du zoo pour le poignet, peut également choisir un quadrant d’une seule couleur: émail bleu, noir et blanc ou rouge, ou vert et gris irisé. La lunette et couronne sont en PVD couleur rose d’or, mais il ya aussi la version minimale, en acier inoxydable et blanc, noir et gris. Les montres sont produites par Locman. Prix: à partir de 260 €.

german-flagDodo von Schmuck bis zu Uhren 

Die Nachricht ist ein Geheimnis, aber wir können es verraten: am Ende Oktober wird die Schmuckmarke Dodo (Gruppe Pomellato) eine Sammlung von Uhren zu starten. Im Einklang mit dem Tierstil (der Dodo ist ein erloschener Vogel), die Sammlung auf die Bilder der Vögel, Fische und Schmetterlinge auf dem Zifferblatt entworfen zentriert werden: Früchte der Fantasie von Guido Mocafico, Fotograf-Künstler. Auf dem Zifferblatt sind nur vier goldene Punkte erzielt, um die Stunden anzuzeigen. Einklang mit dem Stil der letzten Dodo Anhänger, auch die gewebten Lederriemen sind farbig: rot, gelb, blau, grün … In allen gibt es neun möglichen Varianten. Aber wer nicht will, dass der Zoo bis zum Handgelenk, kann auch einen Quadranten einer einzigen Farbe wählen: blau emailliert, schwarz und weiß oder rot, oder grün und grau changier. Die Lünette und Krone sind in PVD-Roségold Farbe, aber es ist auch die Minimalversion, in Edelstahl und weiß, schwarz und grau. Die Uhren werden von Locman produziert. Preis: ab 260 €.

flag-russiaDodo от ювелирных изделий до часов 

Новость секрет, но мы можем раскрыть его: в конце октября, ювелирный бренд Dodo (группа Pomellato) запустит коллекцию часов. Когерентная с звериного стиля (додо является потухший птица), коллекция будет сосредоточена на изображение птиц, рыб и бабочек разработанной на циферблате: плоды воображения Гвидо Mocafico, фотограф-художник. На циферблате забил только четыре золотые очки, чтобы указать часы. В соответствии со стилем последних Dodo подвесками, также тканые кожаные ремни окрашены: красный, желтый, синий, зеленый … В целом, есть девять возможные варианты. Но кто не хочет в зоопарк, чтобы запястья, может также выбрать квадрант одного цвета: голубой эмалью, черно-белого или красного или зеленого и серого радужные. Безель и заводная головка в PVD розового золота цвета, но есть и минимальная версия, из нержавеющей стали и белого, черного и серого. В часы изготавливаются по Лоцман. Цена: от 260 €.

spagna-okDodo, desde joyas hasta relojes 

La noticia es un secreto, pero podemos revelarla: a finales de octubre, la marca de joyería Dodo (Pomellato, grupo Kering) lanzará una colección de relojes. Coherente con el estilo-animales (el dodo es un pájaro extinto), la colección se centra en las imágenes de aves, peces y mariposas diseñada en el dial: frutos de la imaginación de Guido Mocafico, el fotógrafo-artista. En el dial se anotó sólo cuatro puntos de oro para indicar las horas. En consonancia con el estilo de los últimos colgantes de Dodo, también las correas de cuero tejidas son de color: rojo, amarillo, azul, verde … En total, hay nueve posibles variantes. Pero, ¿quién no quiere que el zoológico a la muñeca, también puede elegir un cuadrante de un solo color: esmalte azul, blanco y negro o rojo, o verde y gris iridiscente. El bisel y la corona están en PVD oro rosa de color, pero también existe la versión mínima, en acero inoxidable y blanco, negro y gris. Los relojes son producidos por Locman. Precio: desde 260 €.

Parmigiano doc per Gucci gioielli

Il gruppo francese del lusso Kering (ex Ppr di monsieur François Pinault), che comprende brand come Pomellato, Gucci, Bottega Veneta, Saint Laurent, Alexander Mcqueen, Balenciaga, Brioni, Christopher Kane, Mcq, Stella Mccartney, Sergio Rossi, Boucheron, Dodo, Girard-Perregaux, Jeanrichard, Pomellato e Qeelin, riorganizza le attività in ambito orologi e gioielli. Il nuovo piano prevede che ogni marchio sia gestito da un unico ceo. Risultato: Michele Sofisti da ottobre si occuperà esclusivamente di Gucci Orologi e Gioielli e lascerà invece lo stesso incarico al gruppo Sowind per Girard-Perregaux e Jean Richard. Il nuovo manager di Sowind Group sarà nominato nelle prossime settimane. Sofisti è entrato in Gucci Group Orologi come consulente strategico nel 2009 e successivamente promosso ceo nel 2010. Il manager, nato a Bormio il 30 settembre del 1957, si è però trasferito a Parma all’età di quattro anni: alla città emiliana è rimasto molto legato e ci torna appena può. L’aspetto più curioso è che il manager è laureato in geologia. Nel 1981 Sofisti si è trasferito in Germania, poi in Canada, Francia, Cina. Da vent’anni è in Svizzera: nel 1995 è entrato nel Gruppo Swatch in qualità di vice-president sales e marketing di Omega, poi presidente del marchio e membro della commissione allargata di amministrazione del Gruppo Swatch; nel 2000, dopo un anno alla presidenza di Fred Gioiellerie e orologi Christian Dior (Gruppo Lvmh ), è diventato presidente di Swatch e responsabile per la Cina. Federico Graglia 

La collezione Horsebit Cocktail di Gucci
La collezione Horsebit Cocktail di Gucci

sofisti

ukKering changes the managers for jewelry 

The French luxury group Kering (the Ppr of Monsieur François Pinault), which includes brands such as Pomellato, Gucci, Bottega Veneta, Saint Laurent, Alexander McQueen, Balenciaga, Brioni, Christopher Kane, Mcq, Stella McCartney, Sergio Rossi, Boucheron, Dodo , Girard-Perregaux, JeanRichard, Pomellato and Qeelin, reorganizes the activities in the field of watches and jewelry. The new plan provides that each brand will managed by a single Ceo. Result: Michele Sofisti October will deal exclusively with Gucci Timepieces and Jewelry and instead leaves the task to the group Sowind for Girard-Perregaux and Jean Richard. The new manager of Sowind Group will be appointed in the coming weeks. Sophists came at Gucci Group Watches as a strategic consultant in 2009 and subsequently promoted to Ceo in 2010. Manager, was born in Bormio on September 30, 1957, but moved to Parma at the age of four years. The most curious aspect is that the manager has a degree in geology. Sofisti in 1981 moved to Germany, then to Canada, France, China. For twenty years, is in Switzerland in 1995, joined the Swatch Group as vice-president of sales and marketing in Omega, then president of brand and a member of the Grand Board of Directors of the Swatch Group; In 2000, after a year as president of Fred Jewelry & Watches Christian Dior (LVMH Group), became president of Swatch and responsible for China.

france-flagKering change les gestionnaires pour les bijoux 

Le groupe de luxe français Kering (le Ppr de Monsieur François Pinault), qui comprend des marques telles que Pomellato, Gucci, Bottega Veneta, Saint Laurent, Alexander McQueen, Balenciaga, Brioni, Christopher Kane, Mcq, Stella McCartney, Sergio Rossi, Boucheron, Dodo , Girard-Perregaux, JeanRichard, Pomellato et Qeelin, réorganise les activités dans le domaine des montres et des bijoux. Le nouveau plan prévoit que chaque marque sera géré par un seul directeur général. Résultat: Michele Sofisti a octobre traitera exclusivement avec Gucci Montres et Joaillerie et la place laisse la tâche au groupe Sowind pour Girard-Perregaux et Jean Richard. Le nouveau gestionnaire de Sowind Group sera nommé dans les prochaines semaines. Sofisti est venus à Gucci Group Watches en tant que conseiller stratégique en 2009 et par la suite promu directeur général en 2010. Le manager italien est né à Bormio le 30 Septembre 1957, mais déplacé à Parme à l’âge de quatre ans. L’aspect le plus curieux est que il possède un baccalauréat en géologie. Sofisti en 1981 sont installés en Allemagne, puis au Canada, en France, en Chine. Depuis vingt ans, est en Suisse en 1995, a rejoint le Swatch Group en tant que vice-président des ventes et du marketing à Omega, alors président de la marque et un membre du Grand Conseil d’administration du Swatch Group; En 2000, après une année en tant que président de Fred Bijoux & Montres Christian Dior (groupe LVMH), est devenu président de Swatch et responsable pour la Chine.

german-flagKering ändert sich die Manager für Schmuck 

Die Französisch Luxus-Gruppe kering (PPR von Monsieur François Pinault), die Marken wie Pomellato, Gucci, Bottega Veneta, Saint Laurent, Alexander McQueen, Balenciaga, Brioni, Christopher Kane, Mcq, Stella McCartney, Sergio Rossi, Boucheron, Dodo beinhaltet , Girard-Perregaux, Jeanrichard, Pomellato und Qeelin, reorganisiert die Aktivitäten im Bereich Uhren und Schmuck. Der neue Plan sieht vor, dass jede Marke wird von einer einzigen CEO geführt. Ergebnis: Michele Sofisti Oktober werden ausschließlich mit Gucci Timepieces & Jewelry umzugehen und lässt stattdessen die Aufgabe der Gruppe Sowind für Girard-Perregaux und Jean Richard. Der neue Manager von Sowind Gruppe wird in den kommenden Wochen bestellt werden. Sophisten kam Gucci Group Watches als strategischer Berater im Jahr 2009 und anschließend CEO im Jahr 2010 gefördert. Sofisti wurde in Bormio am 30. September 1957 geboren, zog aber nach Parma im Alter von vier Jahren. Der merkwürdigste Aspekt ist, dass der Manager hat einen Abschluss in Geologie. Sofisti im Jahr 1981 nach Deutschland, dann nach Kanada, Frankreich, China. Seit zwanzig Jahren ist in der Schweiz im Jahr 1995, trat als Vizepräsident für Vertrieb und Marketing in Omega, damals Präsident der Marke und einem Mitglied des Grand Verwaltungsrat der Swatch Group Swatch Group; Im Jahr 2000, nach einem Jahr als Präsident Fred Schmuck & Uhren Christian Dior (LVMH-Gruppe), wurde Präsident der Swatch und für China zuständig.

flag-russiaKering меняет менеджеров для ювелирных изделий

Французская роскошь группа Kering (Ppr господина Франсуа Пино), которая включает в себя такие бренды, как Pomellato, Gucci, Bottega Veneta, Saint Laurent, Alexander McQueen, Balenciaga, Brioni, Christopher Kane, McQ, Stella McCartney, Sergio Rossi, Boucheron, Додо , Girard-Perregaux, JeanRichard, Pomellato и Qeelin, реорганизует деятельность в области часов и ювелирных изделий. Новый план предусматривает, что каждый бренд будет осуществляться с одного директора. Результат: Мишель Sofisti октября состоится заниматься исключительно Gucci Часы, ювелирные и вместо оставляет эту задачу на групповой Sowind для Girard-Perregaux и Жан Ричард. Новый менеджер Sowind группы будет назначен в ближайшие недели. Софисты пришел в Gucci Group часы как стратегического консультанта в 2009 году и впоследствии назначен генеральным директором в 2010 году. Sofisti родился в Бормио 30 сентября 1957 года, но переехал в Парму в возрасте четырех лет. Наиболее любопытный аспект в том, что менеджер имеет степень в области геологии. Sofisti в 1981 году переехал в Германию, а затем в Канаде, Франции, Китае. В течение двадцати лет, находится в Швейцарии в 1995 году, вступил в Swatch Group в качестве вице-президента по продажам и маркетингу в Omega, тогдашнего президента бренда и член Большого совета директоров Swatch Group; В 2000 году, после года в качестве президента Фред Ювелирные изделия & часы Christian Dior (LVMH Group), стал президентом Swatch и ответственность за Китаем.

spagna-okKering cambia los gerentes de la joyería 

El grupo de lujo francés Kering (el PPR de Monsieur François Pinault), que incluye marcas como Pomellato, Gucci, Bottega Veneta, Saint Laurent, Alexander McQueen, Balenciaga, Brioni, Christopher Kane, Mcq, Stella McCartney, Sergio Rossi, Boucheron, Dodo , Girard-Perregaux, JeanRichard, Pomellato y Qeelin, reorganiza las actividades en el campo de la relojería y la joyería. El nuevo plan establece que cada marca se logró por un solo director general. Resultado: Michele Sofisti a octubre se ocupará exclusivamente de Gucci Relojería y joyería y en su lugar deja la tarea al grupo Sowind de Girard-Perregaux y Jean Richard. El nuevo gerente de Sowind Grupo será nombrado en las próximas semanas. Sofistas vinieron a Gucci Group Watches como consultor estratégico en 2009 y posteriormente promovido a CEO en 2010. Sofisti nació en Bormio el 30 de septiembre de 1957, pero se trasladó a Parma a la edad de cuatro años. Lo más curioso es que el gerente tiene una licenciatura en geología. Sofisti en 1981 se trasladó a Alemania y luego a Canadá, Francia, China. Durante veinte años, se encuentra en Suiza en 1995, se unió al Grupo Swatch como vice-presidente de ventas y marketing en Omega, entonces presidente de la marca y es miembro de la Gran Sala de Directores del Grupo Swatch; En 2000, después de un año como presidente de Fred Joyería Christian Dior (LVMH Group), se convirtió en presidente de Swatch y responsable de China.

Ecco i prezzi dell’Ape di Dodo

Quanto costano le api di Dodo? Ecco i prezzi: il ciondolo Ape in oro giallo costa 135 euro. Il ciondolo Ape con zaffiri gialli e brillanti neri costa 490 euro. I ciondoli in lettere in oro rosa costano 65 euro. Le Api sono presentate con un gioco di parole inglesi: Bee Happy. Suona cioè contemporaneamente come «sii felice» e «ape contenta». L’ape di Dodo, brand del gruppo Pomellato, si aggiunge al resto dello zoo (https://gioiellis.com/anteprima-dodo-colori/) che comprende delfini, polipi e cavallucci marini. Questa volta dall’acqua si passa all’aria, con una scelta pungente. Matilde de Bounvilles

Bracciale con lettere e ape
Bracciale con lettere e ape
Il ciondolo Ape con zaffiri gialli e brillanti neri costa 490 euro
Il ciondolo Ape con zaffiri gialli e brillanti neri costa 490 euro
Il ciondolo Ape in oro giallo costa 135 euro. Il ciondolo Ape con zaffiri gialli e brillanti neri costa 490 euro
Il ciondolo Ape in oro giallo costa 135 euro. Il ciondolo Ape con zaffiri gialli e brillanti neri costa 490 euro
Numeri in oro rosa. Prezzo: 65 euro l'uno
Numeri in oro rosa. Prezzo: 65 euro l’uno

ukThe price of the Bees Dodo 

What is the price of Dodo’s bees ? Here are: the Bee pendant in yellow gold coast 135 euros. The Bee pendant with yellow sapphires and brilliant blacks costs 490 euros. The pendants in rose gold letters cost 65 euros. The Bees are sold with two English words: Bee Happy. Sounds like that is at the same time “be happy” and “bee happy”. The bee Dodo, Pomellato brand of the group, joins the rest of the zoo (https://gioiellis.com/anteprima-dodo-colori/), which includes dolphins, octopuses and seahorses. This time you change the water in the air, with a pungent choice.

france-flagLe prix des abeilles Dodo 

Combien sont les abeilles de la Dodo? Voici les prix: le pendentif abeille en jaune côte de l’or de 135 euros. Le pendentif abeille de saphirs jaunes et noirs brillants coûte 490 euros. Les pendentifs en rose lettres d’or coûte euros 65. Les abeilles sont représentés par un ensemble de mots anglais: Abeille heureuse. On dirait que c’est en même temps “être heureux” et “abeille heureuse”. L’abeille Dodo, marque Pomellato du groupe, se joint au reste du zoo (https://gioiellis.com/anteprima-dodo-colori/), qui comprend les dauphins, les poulpes et les hippocampes. Cette fois, vous changez l’eau dans l’air, avec un choix piquante.

german-flagDer Preis für die Bienen Dodo 

Wie hoch sind die Bienen des Dodo? Hier sind die Preise: die Biene Anhänger in Gelbgold Küste 135 Euro. Der Bee-Anhänger mit gelben Saphiren und brillante Schwarze kostet 490 Euro. Die Anhänger in Roségold Briefe kosten 65 Euro. Bee Happy: Die Bienen sind mit einer Reihe von englischen Wörtern präsentiert. Klingt wie das ist in der gleichen Zeit “glücklich sein” und “Bee Happy”. Die Biene Dodo, Pomellato Marke der Gruppe, tritt der Rest des Zoos (https://gioiellis.com/anteprima-dodo-colori/), die Delfine, Kraken und Seepferdchen gehören. Dieses Mal haben Sie das Wasser in der Luft zu ändern, scharf mit einer Wahl.

flag-russiaЦена пчелах Додо 

Сколько стоят пчелы Додо? Вот цены: кулон Пчела в желтого золота побережье 135 EUR.Би кулон с желтыми сапфирами и блестящих черных стоит 490 евро. Подвески в лепестки золотыми буквами стоить 65 евро. Пчелы представлены набором английских слов: Би Happy. Похоже, что в то же время “быть счастливым” и “Пчела счастливым”. Пчела Додо, Pomellato бренд группы, присоединяется к остальной части зоопарка (https://gioiellis.com/anteprima-dodo-colori/), которая включает дельфинов, осьминогов и морских коньков. На этот раз вы менять воду в воздухе, острый с выбором.

spagna-okEl precio de las abejas Dodo 

¿Cuánto cuestan las abejas del Dodo? Estos son los precios: el colgante de la abeja en amarillo gold coast 135 Eur. El colgante de la abeja con zafiros amarillos y negros brillantes cuesta 490 Euros. Los colgantes en letras de oro rosa cuestan € 65. Las abejas son presentados con un conjunto de palabras en inglés: Abeja feliz. Suena como que es al mismo tiempo “ser feliz” y “abeja feliz”. La abeja Dodo, marca Pomellato del grupo, se une al resto del zoo (https://gioiellis.com/anteprima-dodo-colori/), que incluye a delfines, pulpos y caballitos de mar. Esta vez se cambia el agua en el aire, picante con una elección.

Compleanno al mare per Dodo

Sono giovani, eppure compiono già 20 anni: i gioielli Dodo festeggiano il compleanno con una nuova collezione. E, dato che è ormai estate, il soggetto è il mare e al mondo che sta intorno. Il brand di Pomellato, ora parte del gruppo Kering (che ha acquisito l’azienda italiana giusto un anno fa) propone la nuova collezione sottolineando i colori, vivaci, tipici delle zone costiere. I nuovi charms Dodo ci riescono utilizzando lo smalto lucido. I soggetti sono ancore, delfini, polpi, stelle, granchi e ippocampi. In fondo, anche il dodo, l’uccello estinto delle lontane isole dell’Oceano Indiano, volava sopra il mare. Prezzo dei singoli ciondoli: 135 euro. Matilde de Bounvilles 

Orecchini Dodo Sea
Orecchini Dodo Sea
Collezione Sea di Dodo
Collezione Sea di Dodo

ukFor Dodo birthday at the sea 

It is young, but it’s 20: Dodo celebrates the birthdays with a new collection of jewels. And, since it is now summer, the subject is the sea and the world around it. The Pomellato’s brand, now part of the group Kering (which acquired the Italian company just over a year ago) introduces the new collection highlighting colors, lively, typical of coastal areas. The new Dodo charms go in target using enamel finishes. The subjects are anchors, dolphins, octopus, starfish, crabs and seahorses. After all, the dodo, the extinct bird of the far-flung islands of the Indian Ocean, flew over the sea. Price of the pendants: € 135.

france-flagPour Dodo anniversaire à la mer 

Il est jeune, mais il a 20 ans: Dodo célèbre les anniversaires avec une nouvelle collection de bijoux. Et, puisque il est désormais été, le sujet est à la mer et le monde environnant. La marque de Pomellato, qui fait maintenant partie du groupe Kering (qui a acquis la société italienne il y a d’un an) présente la nouvelle collection mettant en évidence les couleurs, vives, typiques des zones côtières. Les nouveaux charmes Dodo vont dans la cible en utilisant des finitions en émail. Les sujets sont des ancres, des dauphins, pieuvres, étoiles de mer, des crabes et des hippocampes. Après tout, le dodo, l’oiseau disparu des îles lointaines de l’océan Indien, a survolé la mer. Prix ​​des pendentifs: 135 €.

german-flagFür Dodo Geburtstag am Meer

Sie sind jung, aber sie sind 20 Jahre: Dodo feiert den Geburtstag mit einer neuen Sammlung von Juwelen. Und da ist es nun Sommer ist das Thema das Meer und die Welt um ihn herum. Die Pomellato-Marke, jetzt Teil der Gruppe kering (die vor etwas mehr als einem Jahr das italienische Unternehmen erworben) stellt die neue Kollektion Markierungsfarben, der Küstengebiete lebhaft, typisch. Die neuen Reize Dodo gehen in Ziel mit Lackierungen. Die Themen sind Anker, Delfine, Tintenfische, Seesterne, Krebse und Seepferdchen. Nach allem, der Dodo, die ausgestorbenen Vogel der weit verstreuten Inseln des Indischen Ozeans, flog über das Meer. Preis der Anhänger: 135 €.

flag-russiaДля Додо рождения у моря 

Они молоды, но они 20 лет: Додо празднует дни рождения с новой коллекцией ювелирных изделий. И, так как это сейчас лето, объект находится море и мир вокруг него. Бренд в Pomellato, теперь входит в группу Kering (которая приобрела итальянскую компанию чуть более года назад) представлены новые коллекции выделяя цвета, оживленные, характерные для прибрежных районов. Новые прелести Dodo пойти в выходные с использованием эмали отделки. Субъекты являются якоря, дельфины, осьминоги, морские звезды, крабы и морские коньки. В конце концов, додо, потухший птица из отдаленных островов в Индийском океане, пролетел над морем. Цена из подвесок: € 135.

spagna-okEn el mar para el cumpleaños de Dodo 

Son jóvenes, pero son 20 años: Dodo celebra los cumpleaños con una nueva colección de joyas. Y, ya que ahora es verano, el tema es el mar y el mundo que lo rodea. La marca de Pomellato, que ahora forma parte del grupo Kering (que adquirió la empresa italiana hace poco más de un año) presenta los nuevos colores de recolección destacando, animados, típicos de las zonas costeras. Los nuevos encantos Dodo van en blanco usando acabados de esmalte. Los temas son anclas, delfines, pulpos, estrellas de mar, cangrejos y caballitos de mar. Después de todo, el dodo, el ave extinta de las islas remotas del Océano Índico, voló sobre el mar. Precio de los pendientes: € 135