Brosway - Page 3

Notizie da Baselworld (27 marzo-3 aprile 2014): l’export di orologi svizzeri nei primi due mesi del 2014 è aumentato. La crisi è alle spalle, nel mondo circolano più soldi. È lecito aspettarsi, quindi, che anche per la gioielleria i tempi siano propizi. La grande kermesse di Basilea, per una settimana capitale assoluta dei simboli del lusso, orologi e gioielli, con 100mila visitatori, 1.400 espositori e 3.500 giornalisti (tra cui gli inviati di Gioiellis.com), sarà una delle più importanti degli ultimi anni: basta pensare che l’80% del fatturato mondiale del settore è generato da aziende presenti in fiera. Nutrita la schiera di italiani presenti, da brand easy come Brosway, ad artigiani del lusso come Italian Design, fino ai rappresentanti del design made in Vicenza, come Pasquale Bruni. Per non parlare delle grandi (ex?) maison italiane come Bulgari. Quanto ai dati economici, secondo Jon Cox, analista di Kepler Chevreux, «Rispetto alla domanda questa edizione di Baselworld sarà sicuramente una delle più incerte dopo la frenata del settore dovuta al declino in Cina». Sempre secondo l’esperto, è vero che la Cina ha segnato +1,9%, ma si tratta di un forte rallentamento della crescita rispetto al +10,9% del 2012. Sono in calo (-5,6%) gli acquisti da Hong Kong, primo mercato in valore e la Cina ha visto nel complesso una discesa del 12,5% degli acquisti di preziosi e orologi. Per fortuna ci sono gli Stati Uniti, dove le vendite sono salite del 2,4% e i mercati europei (ma non la Francia). Un trend che sembra confermato dai primi dati del 2014. Federico Graglia 

Enigma China in Baselworld

News from Baselworld (March 27-April 3 in 2014): exports of Swiss watches in the first two months of 2014 has increased. The crisis is behind us, more money flow in the world. It is expected, therefore, that even for the jewelry the time is propitious. The big event in Basel, for a week absolute capital of the symbols of luxury, watches and jewelry, with 150 thousand visitors and 1,500 journalists (including those sent by Gioiellis.com), will be one of the most important in recent years: just think that the 80 % of the worldwide turnover of the sector is generated by the companies present at the fair. Nourished by the group of Italians present, from brand easy as Brosway, such as artisans of luxury Italian Design, or representatives of the design made in Vicenza, as Pasquale Bruni. Not last the large (former?) Italian fashion houses such as Bulgari. As for economic data, according to Jon Cox, an analyst at Kepler Chevreux, “Compared to the application this edition of Baselworld will definitely be one of the most uncertain after the slowdown in the sector due to the decline in China.” Also according to the expert, it is true that China has scored 1.9%, but it is a sharp slowdown in growth compared to 10.9 % in 2012. Were down (-5.6%) purchases from Hong Kong, the largest market value in China and saw an overall drop of 12.5% ​​of the purchases of precious and watches. Luckily there is the United States, where sales were up 2.4% and the European markets (but not France). A trend that seems to be confirmed by the initial data of 2014.

Enigma Chine a Baselworld

Nouvelles de Baselworld (27 Mars – Avril 3 2014): les exportations de montres suisses dans les deux premiers mois de 2014 a augmenté. La crise est derrière nous, il y a plus d’argent en circulation dans le monde. On s’attend, par conséquent, que pour les bijoux le temp est propice. Le grand événement à Bâle, pour une semaine capitale absolue des symboles de luxe, montres et bijoux, avec 150 mille visiteurs et 1.500 journalistes (y compris ceux envoyés par Gioiellis.com), sera l’un des plus importants de ces dernières années: il suffit de penser que le 80 % du chiffre d’affaires dans le monde entier du secteur est généré par les entreprises présentes à la foire. Nourri par le groupe d’Italiens présents, de marque simple que Brosway, comme artisans de luxe design italien, des représentants de la conception faite à Vicenza, comme Pasquale Bruni. Sans oublier les grands (ancien?) Maisons de mode italiennes telles que Bulgari. En ce qui concerne les données économiques, selon Jon Cox, analyste chez Kepler Cheuvreux, «Comparativement à l’application de cette édition de Baselworld sera certainement l’un des plus incertain après le ralentissement dans le secteur en raison de la baisse de la Chine. ” Toujours selon l’expert, il est vrai que la Chine a marqué de 1,9%, mais c’est un net ralentissement de la croissance par rapport à 10,9% en 2012. Étaient en baisse (-5,6%) des achats en provenance de Hong Kong, la plus grande valeur de marché en Chine et a vu une baisse globale de 12,5 % des achats de métaux précieux et des montres. Heureusement, il ya les États-Unis, où les ventes ont augmenté de 2,4 % et les marchés européens (mais pas la France). Une tendance qui semble être confirmé par les données initiales de 2014.

Baselworld, Rätsel China

Neues von der Baselworld (27. März – 3. April 2014): die Exporte von Schweizer Uhren in den ersten beiden Monaten des Jahres 2014 hat sich erhöht. Die Krise liegt hinter uns, desto mehr Geld, die in der Welt. Es wird erwartet daher, dass sogar für den Schmuck die Zeit günstig ist. Das große Ereignis in Basel, für eine Woche absolute Hauptstadt der Symbole von Luxus-Uhren und Schmuck, mit 150.000 Besuchern und 1.500 Journalisten (einschließlich der durch Gioiellis.com gesendet wird), wird eine der wichtigsten in den letzten Jahren sein: nur denken, dass die 80% des weltweiten Umsatzes der Branche wird durch die auf der Messe Unternehmen erzeugt. Von der Gruppe der Italiener Gegenwart, von der Marke einfach wie Brosway, wie z. B. Handwerker des italienischen Luxus- Design-, den Vertretern des Designs in Vicenza, als Pasquale Bruni genährt. Nicht zu vergessen die großen (ehemaligen ?) Italienische Modehäuser wie Bulgari erwähnen. Im Bereich der Wirtschaftsdaten, nach Jon Cox, Analyst bei Kepler Chevreux, “Im Vergleich zu der Anwendung diese Ausgabe der Baselworld wird auf jeden Fall einer der unsicheren nach der Abschwächung in diesem Sektor auf den Rückgang in China sein.” Auch so der Experte, ist es wahr, dass China 1,9% erzielt, aber es ist eine scharfe Verlangsamung des Wachstums im Vergleich zu 10,9% im Jahr 2012. Sanken (-5,6 %) Käufe von Hong Kong, dem größten Marktwert in China und sah insgesamt einen Rückgang von 12,5% der Käufe von Edel-und Uhren. Zum Glück gibt es die USA, wo der Umsatz um 2,4% und die europäischen Märkte (aber nicht Frankreich). Ein Trend, der von den Ausgangsdaten von 2014 bestätigt zu sein scheint.

Загадка Китай Baselworld

Новости из Baselworld (27 марта – 3 апреля 2014 года): Экспорт швейцарских часов в течение первых двух месяцев 2014 года увеличилось. Кризис уже позади, тем больше денег, циркулирующих в мире. Ожидается, поэтому, что даже для ювелирных изделий время благоприятно. Большим событием в Базеле, в течение недели абсолютного капитала из символов роскошных часов и ювелирных изделий, с 150 тысяч посетителей и 1500 журналистов (в том числе прислал Gioiellis.com), будет одним из самых важных в последние годы: просто думаю, что 80% от мирового оборота сектора порождается компаний, представленных на выставке. Пополняется группой итальянцев современности, от бренда легко, как BrosWay, например, ремесленников роскоши итальянского дизайна, на представителей дизайна, изготовленными в Виченце, как Паскуале Бруни. Не говоря уже о больших (бывший ?) Итальянские дома моды, такие как Bulgari. Что касается экономических данных, в соответствии с Джоном Кокс, аналитик Kepler Chevreux “, по сравнению с применением это издание Baselworld, безусловно, будет одним из самых неопределенных после спада в секторе в связи с сокращением в Китае. ” Также, по словам эксперта, это правда, что Китай забил на 1,9%, но это резкое замедление темпов роста по сравнению с 10,9% в 2012 году. Снизились (-5,6%) закупки из Гонконга, крупнейший рыночной стоимости в Китае и увидел общее падение 12,5% закупок драгоценных и часы. К счастью, есть Соединенные Штаты, где продажи выросли на 2,4% и европейские рынки (но не Франция). Тенденция, которая, кажется, подтверждается исходных данных 2014 года.

Enigma China por Baselworld

Noticias del Baselworld (27 marzo-3 abril de 2014): las exportaciones de relojes suizos en los dos primeros meses de 2014 se ha incrementado. La crisis está detrás de nosotros, más el dinero que circula en el mundo. Se espera, por lo tanto, que incluso para la joyería el tiempo es propicio. El gran evento en Basilea, para un capital de absoluta semana de los símbolos de relojes de lujo y joyería, con 150.000 visitantes y 1.500 periodistas (incluidos los enviados por Gioiellis.com), será uno de los más importantes de los últimos años: basta pensar que el 80 % del volumen de negocios mundial del sector es generado por las empresas presentes en la feria. Alimentados por el grupo de italianos presentes, de la marca fácil como BROSWAY, como artesanos de lujo de diseño italiano, a los representantes del diseño hecho en Vicenza, como Pasquale Bruni. Por no hablar de los grandes (ex ?) casas de moda italianas como Bulgari. En cuanto a los datos económicos, de acuerdo con Jon Cox, analista de Kepler Chevreux, “En comparación con la aplicación de la presente edición de Baselworld sin duda será uno de los más incierto después de la desaceleración en el sector debido a la caída en China.” También de acuerdo con el experto, es cierto que China ha alcanzado un 1,9%, pero es una fuerte desaceleración en el crecimiento en comparación con 10.9 % en 2012. Se redujeron (-5,6 %) las compras de Hong Kong, el valor de mercado más grande de China y vio un descenso global del 12,5 % de las compras de metales preciosos y relojes. Por suerte no es Estados Unidos, donde las ventas subieron un 2,4 % y los mercados europeos (pero no Francia). Una tendencia que parece confirmarse por los datos iniciales de 2014.