news — agosto 27, 2013 at 7:00 am

A Cortona la storia di DelBrenna

Da tre generazioni la gioielleria DelBrenna, nel centro di Cortona (Toscana), è stata un punto di riferimento per gli appassionati e per i turisti della città. Ora, in occasione di Cortona Antiquaria, DelBrenna organizza un’esposizione sulla sua storia e sul suo lavoro. Accanto ai pezzi storici, saranno messi in mostra i bozzetti dei gioielli realizzati nel corso degli anni: una ventina di disegni, in particolare sulle cinque tipologie di catena create nel tempo. La mostra è prevista nei nuovi locali della gioielleria Del Brenna, all’interno dello storico palazzo Alfieri Venuti che, in passato, era un mulino. F.G.

Adress: Cortona, Vicolo Corazzi 17/19

Da mercoledì 28 agosto alle 18 a domenica 8 settembre

Orario: 10.30-19.30 dal lunedì al venerdì, sabato e domenica su (tel. 0575 630643)

For three generations the jewelry DelBrenna, in the town center of Cortona, has been a point of reference for lovers and tourists of the Tuscan city. Now, on the occasion of Cortona Antiques, DelBrenna organizing an exhibition about its history and its work. In addition to historical pieces, will be on display the sketches of jewelry made over the years: some twenty drawings, in particular on the five types of chain created over time. The exhibition is planned in the new premises of the jewelry Del Brenna, within the historic building Alfieri Venuti, in the past, it was a mill.

Depuis trois générations, la DelBrenna de bijoux, dans le centre-ville de Cortona, a été un point de référence pour les amateurs et les touristes de la ville toscane. Maintenant, à l’occasion de Cortona Antiquités, DelBrenna organisation d’une exposition sur son histoire et son travail. En plus des pièces historiques, seront exposées les esquisses de bijoux au fil des ans: des dessins vingt, en particulier sur les cinq types de chaînes créées au fil du temps. L’exposition est prévue dans les nouveaux locaux de la bijouterie Del Brenna, dans le bâtiment historique Alfieri Venuti, dans le passé, c’était un moulin.

На протяжении трех поколений ювелирного DelBrenna, в центре города, был точкой отсчета для любителей и туристов из тосканского города. Теперь, по случаю Кортона Антиквариат, DelBrenna организации выставки о его истории и его работы. В дополнение к исторической части, будут выставлены эскизы ювелирных изделий на протяжении многих лет: около двадцати рисунков, в частности, на пять типов Сеть заведений, созданных с течением времени.Выставка запланирована в новом помещении ювелирного Del Бренна, в историческом здании Venuti Альфьери, в прошлом, это была мельница.

Leave a Comment

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *