L'orologio indossato
L'orologio indossato

Drachen und Phönix zur Zeit von Vacheron Constantin




Die größten Uhrensammler sind in Asien zu finden. Und in China ist der Drache ein mythologisches Tier voller Bedeutungen. Im Westen dagegen ist der Phönix, ein aus seiner Asche wiedergeborener Vogel, in die Mythologie eingegangen, auch wenn der Vogel auch in der chinesischen Tradition präsent ist. Zwei Aspekte, die Vacheron Constantin veranlasst haben, drei Traditionnelle Tourbillon Zeitmesser in einer limitierten und nummerierten Auflage von 16 Stück für jeden Uhrentyp zu kreieren, inspiriert von diesen beiden Symboltieren. Auf dem von Hand guillochierten Zifferblatt nehmen der Phönix und der Drache die Form von skulptierten Roségold-Applikationen an.

Il retro dell'orologio
Il retro dell’orologio

Die drei Versionen des Modells unterscheiden sich ab der galvanischen Behandlung des Zifferblatts: Es kann schwarz, dunkelblau und silber sein. Das Gehäuse aus Rotgold hat einen Durchmesser von 41 Millimetern und ist mit wolkenförmigen Ranken auf der Lünette und den Bandanstößen graviert, die ein Flachrelief auf dem Gehäuseband bilden. Die Uhr verwendet das Automatikkaliber 2160 mit Tourbillon und besteht aus 188 Elementen. Das ultraflache Uhrwerk ist dank des peripheren Rotors nur 5,65 Millimeter dick, was eine Gangreserve von 80 Stunden garantiert. Das Gehäuse hat einen Gehäuseboden aus Saphirglas, durch den die Details der Veredelungen bewundert werden können.
Traditionnelle tourbillon di Vacheron Costantin
Traditionnelle tourbillon di Vacheron Costantin

Die Uhr Traditionnelle Tourbillon reproduziert daher den Tanz von Phönix und Drachen um die Perle, eines der typischen Symbole der chinesischen Tradition. Das Finish der Uhr entwickelte sich im Laufe der Zeit: Zunächst musste die Perle poliert und die Flammen sandgestrahlt werden, aber in Wirklichkeit entschied sich die Maison aufgrund ihrer sehr geringen Dicke (3/10 Millimeter) für das Gegenteil. Die Fabelwesen werden durch Roségoldapplikationen dargestellt, gedruckt und von Hand mit der Ramolayage-Technik veredelt, bei der mit einem Stichel modelliert und die Reliefteile anschließend mit einer Feile geglättet werden. Die exquisiten Details und präzisen Operationen, mit denen das Gefieder des hahnköpfigen Phönix, Symbol der chinesischen Kaiserin, und der wellenförmige Körper des schuppigen Drachen, Emblem des Kaisers, dargestellt werden, orchestrieren eine himmlische Choreografie.
Una fase della lavorazione del segnatempo
Una fase della lavorazione del segnatempo

Die ganze Szenerie erwacht dank des malteserkreuzförmigen beweglichen Tourbillon-Käfigs, dem Emblem von Vacheron Constantin, zum Leben, während der Regulator als Stütze für eines der Drachenbeine dient und der Flügelschlag des Phönix den Rhythmus vorzugeben scheint. Auf der Lünette und den Griffen wird der Himmel durch eine Reihe von Voluten symbolisiert, die in Flachreliefs geschnitzt sind.
Retro del Traditionnelle tourbillon
Retro del Traditionnelle tourbillon

TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN
Traditionelles Tourbillon
Referenzen 6040T/000R-B959
6040T/000R-B960
6040T/000R-B961
Kaliber 2160/1
Entwickelt und hergestellt von Vacheron Constantin
Mechanischer, selbstaufziehender, peripherer Rotor
31 mm (13 1/2 Linien) im Durchmesser, 5,65 mm dick
Etwa 80 Stunden Gangreserve
2,5 Hz (18.000 Schwingungen/Stunde)
188 Komponenten
30 Rubine
Von der Genfer Punze zertifizierter Zeitmesser
Anzeigen Stunden, Minuten, kleine Sekunde auf dem Tourbillonkäfig (farbige Schraube)
Tourbillon
Gehäuse aus Roségold
41 mm im Durchmesser, 11,21 mm dick
Handgravierte Lünette und Bandanstoßseiten
Durchsichtiger Gehäuseboden aus Saphirglas
Wasserdichtigkeit getestet bei einem Druck von 3 bar (ca. 30 Meter)
Goldzifferblatt, von Hand guillochiert, silber/dunkelblau/schwarz galvanisch behandelt
Von Hand gravierter und applizierter Phönix und Drache aus Roségold
Armband Braunes/dunkelblaues/schwarzes Mississippiensis-Alligatorleder mit Alligatorfutter, handgenäht, abgesteppt, große quadratische Schuppen
Schließe Faltschließe aus Roségold
Poliertes halbes Malteserkreuz
Limitierte Auflage bestehend aus 16 einzeln nummerierten Exemplaren.
Exklusiv in Vacheron Constantin Boutiquen erhältlich.

Lavorazione del Traditionnelle tourbillon
Lavorazione del Traditionnelle tourbillon
L'orologio indossato
L’orologio indossato

Una delle tre versioni dell'orologio
Una delle tre versioni dell’orologio







Schreibe einen Kommentar

Your email address will not be published.

Previous Story

Gebet ist Gold (oder Silber)

Next Story

Die neuen Schmuckstücke von Caterina Murino

Latest from Watches