La sezione Orafi e Argentieri di Confindustria Vicenza ha un nuovo presidente: Claudia Piaserico. Il direttore creativo del brand Misis subentra a Giuseppe Corrado. Il resto della squadra comprende i vicepresidenti Carlo Bernardi (Chrysos, Romano d’Ezzelino) e Damiano Zito (Progold, Trissino) e il consiglio direttivo composto da Paolo Bettinardi (Better Silver, Bressanvido), Giuseppe Corrado (Imo, Vicenza), Gilberto Facco (Facco Corporation, Camisano Vicentino), Massimo Lucchetta (Lucchetta Armando, Bassano del Grappa), Luigi Marostica (Karizia, Cassola), Paolo Passuello (Re Sole, Vicenza), Enrico Peruffo (F.lli Bovo, Trissino) e Romeo Salin (Salin, Longare).
“Abbiamo voglia di lavorare braccio a braccio per aumentare la coesione all’interno della sezione e il numero delle aziende associate” è stato il primo commento della neo eletta. “Il nostro obiettivo è crescere come sezione e come imprese, superare l’individualismo di alcune situazioni passate e fare gruppo per superare insieme il momento congiunturale innegabilmente difficile”.
Claudia Piaserico nel 2011 ha vinto il Premio Maria Bellisario per aver portato l’eccellenza italiana nel mondo con la creatività e l’ingegno di chi ha avuto il coraggio di reinventare il gioiello. U.A.
Claudia Piaserico president of Goldsmiths
The Goldsmiths and Silversmiths section of Confindustria Vicenza has a new president: Claudia Piaserico. The creative director of the brand Misis takes over from Giuseppe Corrado. The rest of the team includes vice- Carlo Bernardi (Chrysos, Roman Ezzelino) and Damiano Zito (Progold, Trissino) and the Governing Board composed of Paolo Bettinardi (Better Silver, Bressanvido), Giuseppe Corrado (Imo, Vicenza), Gilberto Facco (Facco Corporation, Camira Vicentino), Maximum Lucchetta (Lucchetta Armando, Bassano del Grappa), Luigi Marostica (Karizia, Cassola), Paul Passuello (Re Sole, Vicenza), Enrico Peruffo ( Bovo, Trissino) Romeo and Salin (Salin, Longare).
“We want to work arm in arm to increase cohesion within the section and the number of associated companies ” was the first comment of the newly elected assembly. “Our goal is to grow as a section and how companies overcome the individualism of some past situations and do group together to overcome the current economic undeniably difficult.”
Claudia Piaserico in 2011 won the Prix Maria Bellisario for bringing Italian excellence in the world with creativity and ingenuity of those who had the courage to reinvent the jewel.
Claudia Piaserico Président des orfèvres
La section orfèvres de la Confindustria Vicenza a un nouveau président: Claudia Piaserico. Le directeur artistique de la marque Misis succède à Giuseppe Corrado. Le reste de l’équipe comprend vice- Carlo Bernardi (Chrysos, Roman Ezzelino) et Damiano Zito (ProGold, Trissino) et le Conseil d’administration composé de Paolo Bettinardi (Better argent, Bressanvido), Giuseppe Corrado (Imo, Vicenza), Gilberto Facco (Facco Corporation, Camira Vicentino), Lucchetta maximale (Lucchetta Armando, Bassano del Grappa), Luigi Marostica (Karizia, Cassola), Paul Passuello (Re Sole, Vicenza), Enrico Peruffo (Bovo, Trissino) Roméo et Salin (Salin, Longare).
” Nous voulons travailler main dans la main pour renforcer la cohésion au sein de la section et le nombre des entreprises associées ” a été le premier commentaire de la nouvelle assemblée. ” Notre objectif est de grandir en tant que section et comment les entreprises de surmonter l’individualisme de certaines situations passées et ne pas regrouper ensemble pour surmonter l’ économique actuelle indéniablement difficile. ”
Claudia Piaserico en 2011 a remporté le Prix Maria Bellisario pour amener l’excellence italienne dans le monde avec la créativité et l’ingéniosité de ceux qui ont eu le courage de réinventer le joyau.
Claudia Piaserico Präsident der Goldschmiede
Die Goldschmiede und Silberschmiede Abschnitt Confindustria Vicenza hat einen neuen Präsidenten: Claudia Piaserico. Der Kreativdirektor der Marke Misis übernimmt von Giuseppe Corrado. Der Rest des Teams umfasst Vize- Carlo Bernardi (Chrysos, Roman Ezzelino) und Damiano Zito (Progold, Trissino) und der Verwaltungsrat von Paolo Betti (Better Silber, Bressanvido), Giuseppe Corrado (Imo, Vicenza), Gilberto Facco zusammen (Facco Corporation, Camira Vicentino), Maximum Lucchetta (Lucchetta Armando, Bassano del Grappa), Luigi Marostica (Karizia, Cassola), Paul Passuello (Re Sole, Vicenza), Enrico Peruffo (Brüder Bovo, Trissino) Romeo und Salin (Salin, Longare).
“Wir wollen den Arm in Arm zu arbeiten, um den Zusammenhalt innerhalb der Sektion zu erhöhen und die Zahl der assoziierten Unternehmen ” war der erste Kommentar des neu gewählten Versammlung. “Unser Ziel ist es, als ein Abschnitt wachsen und wie Unternehmen die Überwindung der Individualismus der Vergangenheit manchen Situationen und tun Gruppe zusammen die aktuelle wirtschaftliche unbestreitbar schwer zu überwinden. ”
Claudia Piaserico im Jahr 2011 gewann den Prix Maria Bellisario für die Erhebung italienische Exzellenz in der Welt mit Kreativität und Einfallsreichtum derer, die den Mut haben, das Juwel neu erfinden musste.
Президент Клаудия Piaserico ювелиров
Золотых дел мастера и серебряных раздел Конфиндустрии Виченца появился новый президент: Клаудия Piaserico. Креативный директор бренда МИСиС берет на себя от Джозефа Конрада. Остальная часть команды включает в себя вице- Карло Бернарди (Chrysos, Роман Ezzelino) и Дамиано Зито (Progold, Trislaig) и Совет управляющих, состоящий из Паоло Bettinardi (Лучше Silver, Bressanvido), Джозефа Конрада (ИМО, Виченца), Gilberto Факко (Facco корпорация, Camira Вичентино), Максимальная Lucchetta (Lucchetta Армандо, Бассано дель Граппа), Луиджи Marostica (Karizia, Cassola), Павел Passuello (Король-Солнце, Виченца), Энрико Peruffo (Братья Бово, Trislaig) Ромео и Салин (Салин, Лонгвуд).
” Мы хотим работать рука об руку, чтобы увеличить сплоченность в разделе а число ассоциированных компаний ” был первым комментарий новоизбранного сборки. “Наша цель заключается расти как раздел и как компании преодолеть индивидуализм некоторых прошлых ситуаций и сделать группу вместе, чтобы преодолеть нынешний экономический бесспорно трудно. ”
Клаудия Piaserico в 2011 году выиграл Prix Мария Bellisario для привлечения итальянской превосходство в мире с творчеством и изобретательностью тех, кто имел мужество изобретать драгоценность.
Claudia Piaserico presidente los orfebres
La sección de los orfebres y plateros de Confindustria Vicenza tiene un nuevo presidente: Claudia Piaserico. El director creativo de la marca Misis toma el relevo de Joseph Conrad. El resto del equipo está integrado por vice – Carlo Bernardi (Chrysos, Roman Ezzelino) y Damiano Zito (Progold, Trissino) y el Consejo de administración compuesto por Paolo Bettinardi (Better Silver, Bressanvido), Giuseppe Corrado (Imo, Vicenza), Gilberto Facco (Facco Corporation, Camira Vicentino), Máximo Lucchetta (Lucchetta Armando, Bassano del Grappa), Luigi Marostica (Karizia, Cassola), Paul Passuello (Re Sole, Vicenza), Enrico Peruffo (Bovo, Trissino) Romeo y Salin (Salin, Longare).
” Queremos trabajar codo con codo para aumentar la cohesión dentro de la sección y el número de empresas asociadas ” fue el primer comentario de la asamblea recién elegida. “Nuestro objetivo es crecer como una sección y cómo las empresas superar el individualismo de algunas situaciones del pasado y hacer grupo juntos para superar la actual crisis económica, sin duda difícil. ”
Claudia Piaserico en 2011 ganó el Premio Maria Bellisario por llevar la excelencia italiana en el mundo con la creatividad y el ingenio de los que tuvieron la valentía de reinventar la joya.
