Grimm

Van Cleef & Arpels, musica da fiaba

/




I musicanti di Brema suonano una sinfonia per Van Cleef & Arpels ♦︎

Da Parigi a Brema. La strada è quella dei fratelli Grimm, che hanno scritto all’inizio dell’Ottocento la favola I musicanti di Brema. L’indirizzo è quello di Van Cleef & Arpels, che ha concepito la collezione di alta gioielleria Quatre contes de Grimm, di cui abbiamo parlato qui. La collezione comprende quattro fiabe: Le scarpe logorate dal ballo, L’uccello d’oro, Le tre piume e I musicanti di Brema. Quest’ultima fiaba inizia così: “C’era una volta un asino che tutti i giorni trasportava pesanti sacchi di farina. Proprio quando le sue forze stavano diminuendo sempre più, un mattino sentì il suo padrone annunciare che lo avrebbe rimpiazzato. A queste parole l’asino scappò e imboccò la strada per Brema”.

Non era facile tradurre la fiaba in una collezione di alta gioielleria. Van Cleef & Arpels ci è riuscita così: nella foresta oscura, i musicisti di Brema vedono improvvisamente la luce di una finestra. Questa immagine diventa un braccialetto con un’aureola di diamanti bianchi e rosa che circonda la pietra centrale, con spinelli neri, onice e diamanti tondi e baguette. “La lontana chiarezza della casa è così evocata in un contrasto di colori e materiali, che evoca un’impressione di splendore e luminosità”.

Nel racconto di Grimm gli animali trionfano sui briganti unendosi. L’episodio è evocato con gli orecchini che utilizzano Pierres de Caractére, con 14 diamanti gialli taglio a rosa per un totale di 18,18 carati, diamanti. I pendenti degli orecchini sono amovibili.

Nella notte in cui si svolge la fiaba splende la collana Sous la lune che sfoggia un raro ensemble di cinque ranghi di sfere di zaffiri birmani di un blu profondo, per un totale di 647,02 carati. Sotto, spicca un pendente concepito intorno a un generoso cabochon di smeraldo di Colombia di 29,44 carati. Il pendente (con un motivo traforato che evoca la foresta profonda della fiaba) è amovibile e può essere indossato da solo come clip. Così, come nella fiaba, a vincere è la fantasia.




Bracciale Lumiére. Spinelli neri, onice, diamanti bianchi e rosa
Bracciale Lumiére. Spinelli neri, onice, diamanti bianchi e rosa
Bracciale Lumiére. Spinelli neri, onice, diamanti bianchi e rosa (retro)
Bracciale Lumiére. Spinelli neri, onice, diamanti bianchi e rosa (retro)
Bracciale Lumiére aperto. Spinelli neri, onice, diamanti bianchi e rosa (retro)
Bracciale Lumiére aperto. Spinelli neri, onice, diamanti bianchi e rosa
Orecchini Victoire. 14 diamanti gialli taglio a rosa per un totale di 18,18 carati, diamanti. Con pendenti amovibili
Orecchini Victoire. 14 diamanti gialli taglio a rosa per un totale di 18,18 carati, diamanti. Con pendenti amovibili
Collana Sous la lune. Cabochon di smeraldo di 29,44 carati (Colombia), 464 sfere di zaffiro per un totale di 647,02 carati (Birmania), zaffiri, smeraldi, diamanti. Collana con clip amovibile
Collana Sous la lune. Cabochon di smeraldo di 29,44 carati (Colombia), 464 sfere di zaffiro per un totale di 647,02 carati (Birmania), zaffiri, smeraldi, diamanti. Collana con clip amovibile







Van Cleef & Arpels, tre piume preziose

/

La collezione di Van Cleef & Arpels ispirata alla fiaba Le tre piume dei fratelli Grimm ♦︎

“C’era una volta un vecchio re che aveva tre figli. Se i due maggiori sembravano socievoli e accorti, l’ultimo parlava così poco da essere stato soprannominato l’Idiota. Sentendo che la sua fine si stava avvicinando, il re li riunì e disse loro: Miei tre amati figli, non so chi di voi mi succederà sul trono. Ecco perché vi affido una missione: andate e percorrete il mondo. Chi di voi mi porterà il tappeto più bello e raffinato erediterà il mio regno.” Le fiabe, si sa, raccontano avventure che hanno una morale, un insegnamento destinato ai bambini (e non solo). Come la fiaba Le tre piume dei fratelli Grimm, che è stata tradotta in una collezione di alta gioielleria da Van Cleef & Arpels. La collezione fa parte di una raccolta più ampia che si intitola Quatre contes de Grimm, di cui abbiamo parlato qui. Le fiabe sono Le scarpe logorate dal ballo, L’uccello d’oro, Le tre piume e I musicanti di Brema.

Clip Panache MystОrieux. Serti MystОrieux Vitrail zaffiri colorati, diamanti
Clip Panache MystОrieux. Serti MystОrieux Vitrail zaffiri colorati, diamanti

Nella collezione non potevano, quindi, mancare le piume. Come nella clip Panache Mystérieux, a forma di piume, con diamanti taglio rotondo e baguette con zaffiri colorati. Per la spilla è stata utilizzata la tecnica del Serti Mystérieux Vitrail. Presentata dalla Maison nel 2014, permette di moltiplicare i giochi di riflessi, sfumature e rilievo, valorizzando l’aspetto traslucido delle pietre. Zaffiri blu, malva e gialli creano una superficie vellutata. Il taglio ogni pietra è stata minuziosamente inserita sul fronte, conferendole un delicato andamento tondeggiante, e sfaccettata sul verso per accrescerne la brillantezza. Ogni pietra s’inserisce nella montatura in oro, che però resta tuttavia invisibile da entrambi i lati del gioiello. Una magia degna di una fiaba, insomma. Sempre della collezione dedicata alle piume fa parte la clip Trio précieux, con un diamante giallo Fancy Vivid Yellow taglio cuscino di 2,51 carati. Di grande impatto è il sautoir Serapi, con uno zaffiro blu taglio cuscino di 13,01 carati (dello Sri Lanka), uno zaffiro rosa taglio cuscino di 3,08 carati (Birmania), rubino, zaffiri rosa e blu, perle di coltura bianche, corallo, diamanti. Il sautoir è trasformabile, dato che la clip è amovibile. La collana è abbinata a un paio di orecchini e a un anello, sempre con corallo, perle e zaffiri. Tra i gioielli di questa collezione spicca il bracciale Carrousel des demoiselles, con uno smeraldo di 10,41 carati (del Brasile), zaffiri, diamanti: allude al girotondo di ranocchie della fiaba, ma chi lo indossa si tramuta immediatamente in una principessa.




Anello Serapi. Rubini, zaffiri rosa e blu, corallo, diamanti
Anello Serapi. Rubini, zaffiri rosa e blu, corallo, diamanti
Orecchini Serapi. Rubini, zaffiri rosa e blu, perle di coltura bianche, corallo, diamanti
Orecchini Serapi. Rubini, zaffiri rosa e blu, perle di coltura bianche, corallo, diamanti
Sautoir Serapi. Zaffiro blu taglio cuscino di 13,01 carati (Sri Lanka), zaffiro rosa taglio cuscino di 3,08 carati (Birmania), rubino, zaffiri rosa e blu, perle di coltura bianche, corallo, diamanti. Sautoir trasformabile con clip amovibile
Sautoir Serapi. Zaffiro blu taglio cuscino di 13,01 carati (Sri Lanka), zaffiro rosa taglio cuscino di 3,08 carati (Birmania), rubino, zaffiri rosa e blu, perle di coltura bianche, corallo, diamanti. Sautoir trasformabile con clip amovibile
Clip Trio précieux. Diamante giallo Fancy Vivid Yellow taglio cuscino di 2,51 carati, diamanti
Clip Trio précieux. Diamante giallo Fancy Vivid Yellow taglio cuscino di 2,51 carati, diamanti
Bracciale Carrousel des demoiselles. Al centro, lo smeraldo del Brasile di 10,41 carati
Bracciale Carrousel des demoiselles. Al centro, lo smeraldo del Brasile di 10,41 carati
Bracciale Carrousel des demoiselles. Smeraldo taglio smeraldo di 10,41 carati (Brasile), zaffiri, diamanti
Bracciale Carrousel des demoiselles. Smeraldo taglio smeraldo di 10,41 carati (Brasile), zaffiri, diamanti







Un Uccello d’oro vola su Van Cleef & Arpels

/




La fiaba dell’Uccello d’oro dei fratelli Grimm interpretata con l’alta gioielleria di Van Cleef & Arpels ♦︎

“Un re aveva tre figli. Un giorno dal cortile del re sparisce una mela dall’albero delle mele d’oro. Il re decide di mandare i primi due figli a fare la guardia, ma si addormentarono. Così il re decide di rivolgersi al figlio minore. A mezzanotte, Bertrando vede un uccello d’oro e riesce, scoccando una freccia, a far cadere una piuma, e a provare così al padre la causa della sparizione delle mele”. Inizia così la fiaba L’Uccello d’oro dei fratelli Grimm. Una fiaba che, oltre a essere stata ascoltata da generazioni di bambini, è oggi apprezzata anche dagli adulti, di sicuro quelli che potranno possedere o, almeno, ammirare da vicino i gioielli della collezione Quatre contes de Grimm di Van Cleff & Arpels. Come abbiamo spiegato qui, la collezione comprende quattro fiabe: Le scarpe logorate dal ballo, L’uccello d’oro, Le tre piume e I musicanti di Brema.

Ovviamente, nei gioielli dedicati alla fiaba dell’Uccello d’oro non poteva mancare il protagonista, il volatile. La Maison lo raffigura con piume di diamanti, zaffiri gialli, granati dai toni arancio e oro inciso formano un insieme cromatico luminoso percorso da liste di onice. Quest’alternanza perfettamente studiata contribuisce a ricreare l’apparizione tanto furtiva quanto memorabile dell’uccello d’oro sotto gli argentei raggi del chiaro di luna. Sempre dedicata al volatile è la collana con una palmetta centrale amovibile: un diamante Fancy Vivid Orangy Yellow taglio smeraldo di 3,31 carati. Il diamante può essere indossato su una clip a piuma e il motivo di gioielleria del fermaglio, incastonato di diamanti bianchi e gialli, orna la clip a piuma o il centro della collana: il gioiello, insomma, può essere indossato in molti modi diversi.

Della collezione fanno parte anche l’anello Hespérides, con uno straordinario zaffiro giallo di 20,36 carati, e la collana Clair de lune, con uno zaffiro viola taglio pan di zucchero di 29,63 carati (dello Sri Lanka), zaffiri blu e viola, perle di coltura grigie, diamanti. Anche questo sautoir è un gioiello trasformabile con clip amovibile. Infine, c’è l’eroe della fiaba, il principe. La clip lo ritrae assieme all’antagonista, l’oiseau, posato su un raro zaffiro viola ovale di 3,18 carati (del Madagascar), mentre il resto del gioiello è realizzato in oro con uno zaffiro blu, onice, diamanti.




Clip Oiseau d’or Zaffiri gialli, granati varietà spessartite, onice, diamanti
Clip Oiseau d’or Zaffiri gialli, granati varietà spessartite, onice, diamanti
Clip Le prince et l’oiseau. Zaffiro viola ovale di 3,18 carati (Madagascar), zaffiro blu, onice, diamanti
Clip Le prince et l’oiseau. Zaffiro viola ovale di 3,18 carati (Madagascar), zaffiro blu, onice, diamanti
GRIMM Oiseau Or Plumage Or Packshot 02 HD
Collana Plumage d’or. Diamante giallo Fancy Vivid Orangy Yellow taglio smeraldo di 3,31 carati, diamanti bianchi e gialli. Collana e clip con motivi interscambiabili
Clip Plumage d’or, oro bianco, diamanti bianchi e yellow
Clip Plumage d’or, oro bianco, diamanti bianchi e yellow
Anello Hespérides. Zaffiro giallo ovale di 20,36 carati (Sri Lanka), onice, diamanti
Anello Hespérides. Zaffiro giallo ovale di 20,36 carati (Sri Lanka), onice, diamanti
Sautoir Clair de lune Zaffiro viola taglio pan di zucchero di 29,63 carati (Sri Lanka), zaffiri blu e viola, perle di coltura grigie, diamanti. Sautoir trasformabile con clip amovibile
Sautoir Clair de lune. Zaffiro viola taglio pan di zucchero di 29,63 carati (Sri Lanka), zaffiri blu e viola, perle di coltura grigie, diamanti. Sautoir trasformabile con clip amovibile
Clip amovibile del sautoir Clair de lune
Clip amovibile del sautoir Clair de lune







La fiaba delle scarpette vista da Van Cleef & Arpels




La prima delle fiabe che fa parte della collezione di alta gioielleria Quatre contes de Grimm di Van Cleef & Arpels ♦︎

Se l’alta gioielleria è un sogno per molti, per Van Cleef & Arpels i sogni si tramutano in alta gioielleria. O, meglio, in fiabe. Abbiamo già anticipato la collezione di alta gioielleria intitolata Quatre contes de Grimm, che interpreta quattro tra le fiabe scritte dai due fratelli Jacob e Wilhelm Grimm nel 1812 e nel 1815: Le scarpe logorate dal ballo, L’uccello d’oro, Le tre piume e I musicanti di Brema. Ma dopo una visione d’insieme, vale la pena di raccontare separatamente, come fosse una fiaba, ognuna delle quattro linee.

“C’era una volta un re che aveva 12 figlie di un’incredibile beltà. Inseparabili, esse illuminavano il palazzo e i suoi giardini da mattina a sera. Dopodiché si ritiravano nella camera in cui erano allineati i loro dodici letti. Tutte le sere il re chiudeva la porta a doppia mandata, eppure tutte le mattine constatava che le loro scarpe erano usurate dal troppo ballare.” Inizia così la fiaba Le scarpe logorate dal ballo, che ha ispirato gli eccezionali gioielli della collezione. Ovvio che in questa linea di alta gioielleria non manchino le 12 principesse. Van Cleef & Arpels le tramuta in clip, grandi spille di oro e pietre preziose. Ognuna ha un nome: per esempio, Eos trattiene un lembo del panneggio traforato del vestito, realizzato con diamanti, zaffiri rosa e malva. Emera ha un costume che sovrappone una stoffa di zaffiri blu e malva a una plissettatura di diamanti e smeraldi, e si nasconde dietro il suo ventaglio, Danica veste con zaffiri gialli e diamanti.

Clip Princesse Danica. Zaffiri gialli, diamanti
Clip Princesse Danica. Zaffiri gialli, diamanti

La clip Souliers précieux allude invece alle notti descritte nella fiaba: ha la forma di un cuscino di lapislazzuli che sovrasta un granato varietà spessartite, taglio troidia (simile a mezza marquise con lati arrotondati), di 6,91 carati, smeraldi, lapislazzuli, perle di coltura bianche, diamanti. Sempre della linea ispirata a Le scarpe logorate dal ballo fanno parte la collana trasformabile e gli orecchini Rubans de princesse. Due linee di diamanti taglio rotondo e una terza centrale formata da diamanti taglio baguette incastonati orizzontalmente sottolineano la delicatezza del décolleté evocando tre nastri di seta: in tutto sono 22,87 carati. Intrecciati tra loro, ricadono con leggerezza conclusi da tre importanti diamanti taglio a goccia. L’eccezionale candore (D), la purezza (FL) e la qualità delle pietre (tipo 2A) richiamano quelle mitiche delle miniere di Golconda. Uno dei diamanti, separato dalla collana, può essere indossato come pendente su una sottile catena d’oro bianco, mentre gli altri due si aggiungono a un paio di orecchini.

Da fiaba anche il Bracciale Traversée Étoilée, che è realizzato con due zaffiri birmani taglio a goccia per un totale di 50,03 carati. Hanno un colore blu intenso che richiama le acque del lago, citato nella fiaba dei fratelli Grimm, che è attraversato ogni notte dalle principesse per raggiungere la sala da ballo. L’interno del bracciale presenta motivi decorativi incisi nell’oro: un palazzo sotto un cielo stellato da una parte e le barche che procedono sulle onde dall’altra.

Sempre di questa collezione fa parte l’anello Calice de spinelle. Con una forma concava, allude alla coppa di vino con sonnifero che le astute principesse offrono a chi deve sorvegliarle. L’anello ha uno spinello rosa ovale di 6,25 carati circondato da una moltitudine di rubini suiffé. Alessia Mongrando

Anello Calice de spinelle. Spinello rosa ovale di 6,25 carati, rubini, diamanti
Anello Calice de spinelle. Spinello rosa ovale di 6,25 carati,
rubini, diamanti




Bracciale Traversée étoilée: 2 zaffiri taglio a goccia per un totale di 50,03 carati Birmania), zaffiri, turchese, diamanti
Bracciale Traversée étoilée: 2 zaffiri taglio a goccia per un totale
di 50,03 carati Birmania), zaffiri,
turchese, diamanti
Clip Souliers précieux Granato varietà spessartite taglio troidia di 6,91 carati, smeraldi, lapislazzuli, perle di coltura bianche, diamanti
Clip Souliers précieux
Granato varietà spessartite taglio troidia
di 6,91 carati, smeraldi, lapislazzuli, perle di coltura bianche, diamanti
Clip Princesse Éos. Zaffiri rosa e malva, diamanti
Clip Princesse Éos. Zaffiri rosa e malva, diamanti
Clip Princesse Héméra. Zaffiri blu e malva, smeraldi, granati varietà tsavorite, diamanti
Clip Princesse Héméra. Zaffiri blu e malva, smeraldi, granati varietà tsavorite, diamanti
Collana Rubans de princesse: 3 diamanti taglio a goccia per un totale di 22,87 carati (DFL tipo 2A), diamanti. Collana con pendenti amovibili per orecchini
Collana Rubans de princesse: 3 diamanti taglio a goccia per un totale di 22,87 carati (DFL tipo 2A), diamanti.
Collana con pendenti amovibili per orecchini







Le 12 principesse di Van Cleef & Arpels




Le spille della collezione Quatre Contes de Grimm di Van Cleef & Arpels fotografate da Sonia Seiff ♦︎

La nuova collezione di Alta Gioielleria di Van Cleef & Arpels interpreta quattro fiabe dei fratelli Grimm: Le scarpe logorate dal ballo, L’uccello d’oro, Le tre piume e I musicanti di Brema. Abbiamo anticipato le linee della collezione Quatre Contes de Grimm in questo articolo. Dopo l’anticipazione, parleremo di ogni linea di gioielli singolarmente.

Ma un conto è osservare le immagini della magica realizzazione di alta gioielleria firmata Van Cleef & Arpels, un altro è immaginare come, nella realtà, questi gioielli possano essere indossati. Saranno eccezionali come quando sono fotografati singolarmente? Per vedere l’effetto che fa una spilla della collezione fiabesca quando è indossata Van Cleef & Arpels ha incaricato la fotografa e artista Sonia Seiff di ritrarre le 12 principesse della favola dei fratelli Grimm Le scarpe logorate dal ballo. Ecco il risultato. Giulia Netrese




Spilla della linea «Le scarpe logorate dal ballo»
Spilla della linea «Le scarpe logorate dal ballo»
Spille  della collezione di alta gioielleria Van Cleef & Arpels
Spille della collezione di alta gioielleria Van Cleef & Arpels
Van Cleef & Arpels, spilla clip ispirata alla favola «Les souliers usés au bal»
Van Cleef & Arpels, spilla clip ispirata alla favola «Les souliers usés au bal», foto di Sonia Seiff
Spilla con principessa danzante in oro, diamanti, zaffiri
Spilla con principessa danzante in oro, diamanti, zaffiri, foto di Sonia Seiff
Principessa Héméra, con abito d'oro lucido, zaffiri blu e viola su un plissettato di diamanti e smeraldi,
Principessa Héméra, con abito d’oro lucido, zaffiri blu e viola su un plissettato di diamanti e smeraldi, foto di Sonia Seiff
Collezione Le favole di Grimm, spille
Collezione Le favole di Grimm, spille, foto di Sonia Seiff
Van Cleef & Arpels, foto di Sonia Seiff
Van Cleef & Arpels, foto di Sonia Seiff
Una delle 12 principesse della fiaba «Le scarpe logorate dal ballo», spilla
Una delle 12 principesse della fiaba «Le scarpe logorate dal ballo», spilla
Indossato di una delle 12 principesse della fiaba «Le scarpe logorate dal ballo», spilla
Indossato di una delle 12 principesse della fiaba «Le scarpe logorate dal ballo», spilla

Clip Princesse Éos, zaffiri rosa e malva, diamanti
Clip Princesse Éos, zaffiri rosa e malva, diamanti







Van Cleef & Arpels racconta le fiabe dei Grimm





Quattro fiabe dei fratelli Grimm raccontate con l’alta gioielleria di Van Cleef & Arpels ♦︎

C’era una volta, e c’è ancora adesso, un gioielliere capace di fare magie. Una fiaba? No, è la storia di Van Cleef & Arpels, un marchio della gioielleria che riesce ancora a stupire, specialmente quando si cimenta con l’alta gioielleria. E, nell’ultima collezione, la fiaba diventa doppia, perché la Maison si è ispirata ai racconti dei fratelli Grimm. Favole e fratelli, come gli Arpels, Claude e Pierre, che andavano a caccia di gemme in India. Ma questa è un’altra fiaba.

La nuova collezione di alta gioielleria di Van Cleef & Arpels, invece, si ispira a quattro fiabe scritte dai famosi fratelli Grimm, che a inizio Ottocento hanno raccolto e rielaborato le fiabe della tradizione popolare tedesca. Le quattro fiabe trasformate in gioielli sono Le scarpe logorate dal ballo, L’uccello d’oro, Le tre piume e I musicanti di Brema. Se non vi ricordate le storie, i gioielli della collezione vi faranno probabilmente venire voglia di rileggerle. A proposito, il mondo fantastico dei racconti per bambini deve avere un particolare fascino per la Maison, visto che quattro anni fa Van Cleef & Arpels si era ispirata alla fiaba Peau d’âne (Pelle d’asino) di Charles Perrault.

Con queste quattro fiabe, cavalieri, dame e oggetti incantati, come le piume, si trasformano con altrettanta magia in collane, spille, anelli. Come nella tradizione di Van Cleef & Arpels anche questi gioielli favolosi sono stati creati con le più scrupolose attenzioni nella scelta delle gemme e nella successiva realizzazione dei gioielli. Diamanti, smeraldi, zaffiri sembrano davvero usciti da uno scrigno prezioso, come quelli che si incontrano nelle favole. Solo che questi sono assolutamente reali. Alessia Mongrando




Collana Sous la Lune, con clip staccabile. Smeraldo taglio cabochon di 29, 44 carati della Colombia, 464 zaffiri birmani per un totale di 647,02 carati, smeraldi, diamanti
Collana Sous la Lune, con clip staccabile. Smeraldo taglio cabochon di 29, 44 carati della Colombia, 464 zaffiri birmani per un totale di 647,02 carati, smeraldi, diamanti
Il principe della fiaba «L'uccello d'oro». Clip con zaffiro viola taglio ovale del Madagascar, oro, diamanti, onice
Il principe della fiaba «L’uccello d’oro». Clip con zaffiro viola taglio ovale del Madagascar, oro, diamanti, onice
Collana e spila con diamanti bianchi e fancy vivid yellow-orange, condiamante taglio smeraldo di 3,31 carati. Clip della collana intercambiabile
Collana e spila con diamanti bianchi e fancy vivid yellow-orange, condiamante taglio smeraldo di 3,31 carati. Clip della collana intercambiabile
Collana ispirata alla fiaba delle principesse danzanti. Oro, diamanti a taglio pera. Alla collana sono abbinati orecchini con diamanti a pera
Collana ispirata alla fiaba delle principesse danzanti. Oro, diamanti a taglio pera. Alla collana sono abbinati orecchini con diamanti a pera
Oiseau d'or in zaffiri gialli, granati spessartine, onice e diamanti
Oiseau d’or in zaffiri gialli, granati spessartine, onice e diamanti
Bracciale ispirato alle Tre piume, con smeraldo, diamanti, zaffiri
Bracciale ispirato alle Tre piume, con smeraldo, diamanti, zaffiri
Bracciale Lumière ispirato a I musicisti di Brema. Diamanti bianchi e rosa giustapposti contro onici e spinelli neri
Bracciale Lumière ispirato a I musicisti di Brema. Diamanti bianchi e rosa giustapposti contro onici e spinelli neri
La clip di Panache Mystérieux presenta la tecnica del set misterioso di Vitrail
La clip di Panache Mystérieux presenta la tecnica del set misterioso di Vitrail