Akoya

Che cosa sono le perle akoya?

Che cosa sono le perle akoya? Se avete intenzione di acquistare una collana di perle, oppure orecchini di perle, un bracciale o un anello realizzato con queste piccole sfere prodotte da speciali molluschi, è facile che vi imbattiate nel termine akoya, che distingue un particolare tipo di perle. Ma che cosa sono le perle akoya? Se siete curiosi, scoprite le caratteristiche di queste perle e, naturalmente, l’origine del nome akoya.

Collana di perle akoya
Mazza, collana di perle akoya

Le perle akoya sono una varietà di perle coltivate conosciute per la loro bellezza e lucentezza. Queste perle sono coltivate in acqua salata e sono il frutto di un tipo di ostrica in cui crescono, la Pinctada fucata martensii. Queste ostriche sono coltivate principalmente in Giappone, anche se sono state sviluppate anche tecnologie di coltivazione in altri paesi, come la Cina e la Corea. Le perle akoya sono comunque disponibili in tutto il mondo. Questa varietà di perle sono considerate le perle classiche per eccellenza. Sono state introdotte per la prima volta in Giappone alla fine del XIX secolo, e da allora sono diventate una delle perle più popolari al mondo.

Orecchini in oro giallo e perle Akoya
Orecchini in oro giallo e perle Akoya

Caratteristiche delle perle akoya
Come abbiamo detto, le perle akoya sono apprezzate per la loro lucentezza, ma anche per il loro colore brillante e la loro forma regolare. La lucentezza si riferisce alla capacità della perla di riflettere la luce, creando un effetto luminoso sulla superficie. Il colore delle perle akoya è generalmente bianco o crema, anche se sono disponibili in altre tonalità come rosa, oro e argento. La forma rotonda è considerata la forma ideale per le perle akoya, ma possono essere anche ovali, a goccia o barocche. Le perle akoya sono generalmente più piccole di altre perle coltivate, con un diametro che va dai 2 ai 10 millimetri. Tuttavia, ci sono anche perle akoya più grandi che possono arrivare a 12-13 millimetri. Queste perle sono comunemente usate per creare gioielli come collane, braccialetti e orecchini.

Orecchini con perle akoya
Orecchini con perle akoya di Nimei

Coltivazione delle perle akoya
La coltivazione delle perle akoya inizia con la selezione delle ostriche mature, che vengono poi innestate con un frammento di tessuto di mantello di un’altra ostrica. Questo tessuto stimola l’ostrica a produrre la madreperla, o nacre, una sostanza che ricopre il nucleo del tessuto impiantato, formando la perla.

Bracciale con perle Akoya e diamanti di Yoko London
Bracciale con perle Akoya e diamanti di Yoko London

Pulizia delle perle
Le perle akoya sono considerate un simbolo di eleganza e raffinatezza, e sono spesso indossate in occasioni speciali come matrimoni e eventi formali. Sono anche un’ottima scelta per i regali, soprattutto per le donne che apprezzano la moda e il design. Fate attenzione: le perle akoya sono abbastanza fragili, quindi devono essere trattate con cura per evitare graffi o danni. Evitate di esporle a sostanze chimiche o calore ed è meglio pulirle delicatamente con un panno morbido dopo l’uso.

Assael, bracciale in oro con perle Akoya
Assael, bracciale in oro con perle Akoya

L’origine del nome
Il termine akoya deriva dal nome dell’ostrica che produce queste perle, ovvero l’ostrica akoya secondo il nome giapponese (Pinctada fucata martensii). Queste ostriche crescono naturalmente nelle acque costiere del Giappone, dove l’acqua è ricca di nutrienti e minerali che favoriscono la crescita delle perle, e dove le perle akoya sono state coltivate per la prima volta alla fine del XIX secolo. Il termine akoya in giapponese significa acqua salata, il che riflette l’ambiente in cui queste perle vengono coltivate.

Bracciale della linea Milano con perle Akoya gialle indossato
Alessio Boschi, bracciale della linea Milano con perle Akoya gialle indossato

La semplice verità di Shihara




Il mondo si divide in due: chi adora gioielli elaborati con grandi gemme colorate e chi ama, invece, le geometrie semplici e senza fronzoli. La designer di gioielli di giapponese Yuta Ishihara, ispiratrice della Maison Shihara, appartiene a questa seconda categoria. Anzi, di più. Perché i suoi gioielli stupiscono per il desiderio di non esibire ricchezza o forme inconsuete. Al contrario. Per esempio, Shihara propone un anello eternity che ha i diamanti all’interno della banda d’oro. Quando si indossa l’anello, insomma, i diamanti non si vedono: lo sa solo chi indossa il gioiello. Il massimo della modestia e della filosofia minimal.

Spilla con mezza perla Akoya su oro
Spilla con mezza perla Akoya su oro

Non solo. Shihara utilizza anche forme semplici, ma inconsuete, come per l’orecchino a forma di cubo aperto, che sembra galleggiare sull’orecchio e proposto in diverse misure. Oro giallo e diamanti sono le basi del lavoro della designer. Ma ci sono anche le perle Akoya: in questo caso la filosofia della sottrazione spinge Yuta Ishihara a coprire metà della sfera con una patina d’0ro. Il risultato è un gioiello con mezza perla.

Orecchino singolo in oro e diamanti
Orecchino singolo in oro e diamanti

Cresciuta a Yamanashi, una prefettura del Giappone rinomata per la sua produzione di gioielli, la designer si è trasferita a Tokyo, una città dinamica che le ha ispirato le forme geometriche delle sue collezioni. E anche destinate a durare a lungo nel tempo, secondo il desiderio di Yuta, perché le cose belle e semplici sono quelle che si tramandano.

Anello eternity con diamanti all'interno della banda d'oro
Anello eternity con diamanti all’interno della banda d’oro
Orecchino in oro e diamanti a forma di cubo
Orecchino in oro e diamanti a forma di cubo
Collana in oro giallo con perla Akoya
Collana in oro giallo con perla Akoya
ANELLO QUADRATO
Anello in oro rosa quadrato
Anello eternity in oro giallo 18 carati con diamanti sul bordo
Anello eternity in oro giallo 18 carati con diamanti sul bordo






Le perle zen di Tasaki




I gioielli di lusso zen della giapponese Tasaki, design e perle ♦

Se i giardini zen giapponesi si trasformassero in gioielli, probabilmente si potrebbero trovare nelle collezioni di Tasaki. Perle, forme semplici, ma folgoranti, grande qualità: i chiari, freschi, limpidi gioielli del brand giapponese sono destinati a chi ama le linee pulite e classiche della modernità. L’azienda coltiva e commercia in perle dal 1950: è l’attività principale, che dà lavoro a un migliaio di dipendenti. Nel 1962 ha iniziato a disegnare gioielli.

Danger Tribe large earrings in oro bianco e perle Akoya
Danger Tribe large earrings in oro bianco e perle Akoya

Ma la svolta è arrivata nel 2009, con lo stilista tailandese Thakoon Panichgul, che ha creati gioielli indossati anche dalla First Lady americana. La collaborazione ha fruttato alcune delle collezioni di maggior successo. E anche l’introduzione  di una ventata di rinnovamento. Per esempio, con l’uso di diamanti invertiti, accostati assieme alle perle come elementi opposti di un equilibrio unitario. La Maison non utilizza solo perle Akoya, ma anche del tipo South Sea. Accanto a gioielli che utilizzano perle propone anche classiche collezioni di anelli, collane o bracciali in oro e diamanti.

Collezione Comet, orecchini in oro bianco, perla e diamanti
Collezione Comet, orecchini in oro bianco, perla e diamanti
Collezione Comet, anello in oro bianco, perla e diamanti
Collezione Comet, anello in oro bianco, perla e diamanti
Collezione Comet, anello in oro rosa e diamante
Collezione Comet, anello in oro rosa e diamante
Collana Danger Fang in oro giallo, perle, diamanti
Collana Danger Fang in oro giallo, perle, diamanti
Anello in oro giallo e perle Akoya
Anello in oro giallo e perle Akoya

Anello Danger Spike in oro giallo e perle South Sea
Anello Danger Spike in oro giallo e perle South Sea







Yvonne Léon, ecco i nuovi gioielli




I nuovi gioielli di Yvonne Léon, una designer francese che sta scalando i gradini della gioielleria ♦

Per chi non è francese è bene precisare che L’Esmod è la più famosa scuola privata per chi vuole lavorare nel mondo della moda. Ed è la scuola che ha seguito con successo Yvonne Léon, parigina che ha lavorato come stylist e assistente editoriale prima di tornare alle sue radici. Perché l’attività di famiglia, tra Canada e Francia è, appunto, la gioielleria, in particolare quella d’epoca.

Orecchini a forma di cavalluccio marino in oro giallo 18 carati, diamanti, zaffiri e tsavoriti
Orecchini a forma di cavalluccio marino in oro giallo 18 carati, diamanti, zaffiri e tsavoriti

Forse da questo deriva la sua passione per il vintage. Le creazioni di Yvonne Léon sono spesso ispirate da quello che trova nei mercatini e nelle boutique d’antiquariato. Ma non è nostalgia: i gioielli «sono la testimonianza della sua originalità e il suo lato eccentrico», dice di se stessa. Insomma, gioielli di un tempo, ma rivisti con il gusto e la tecnica moderni, utilizzando solo oro 18 carati e pietre preziose selezionate. Tra i suoi soggetti preferiti ci sono gli animali: per esempio, delicate api con perla e diamanti che si trasformano in anelli. E poi gufi, cavallucci marini, granchi. Oppure le foglie, anche in questo caso con un tocco personale.

Anello chevalier in oro giallo 18 carati e diamanti
Anello chevalier in oro giallo 18 carati e diamanti
Anello in oro giallo 18 carati e singolo diamante
Anello in oro giallo 18 carati e singolo diamante
Orecchino in oro giallo 18 carati e tsavoriti
Orecchino in oro giallo 18 carati e tsavoriti
Orecchino singolo in oro giallo 9 carati, zaffiri gialli, diamanti grigi, spinello nero
Orecchino singolo in oro giallo 9 carati, zaffiri gialli, diamanti grigi, spinello nero
Anello in oro giallo 9 carati, smalto, diamanti grigi, spinello nero
Anello in oro giallo 9 carati, smalto, diamanti grigi, spinello nero

Orecchini in oro giallo 9 carati, ametista, zaffiri rosa, arancioni e gialli
Orecchini in oro giallo 9 carati, ametista, zaffiri rosa, arancioni e gialli







Sleek, nuova collezione di Yoko London

/




Yoko London, marchio di gioielli di alta gamma specializzato in perle, lancia una nuova collezione con prezzi (relativamente) più accessibili: i gioielli partono da meno di mille sterline (o euro). La collezione si chiama Sleek (parola inglese che significa eleganza) ed è in linea con lo stile della Maison: classico, con licenza di stupire. La collezione è composta da orecchini in oro bianco o giallo da 18 carati, diamanti e, ovviamente, tante perle. Quelle utilizzate sono le Akoya da 5-5,5 millimetri, spesso disposte in modo da sorprendente.

Orecchini della collezione Sleek
Orecchini della collezione Sleek

Fondata nel 1973, Yoko London è una Maison a conduzione familiare di terza generazione, condotta da Michael Hakimian. L’azienda lavora esclusivamente con 13 diversi allevamenti di perle in tutto il mondo per trovare e selezionare le sfere più belle e insolite, con colori rari e dimensioni eccezionali. La collezione Sleek intende raggiungere donne che vogliono un tocco di eleganza anche con un look casual da giorno oltre che con un abito formale da sera.

Orecchini in oro bianco, diamanti e perle Akoya
Orecchini in oro bianco, diamanti e perle Akoya
Orecchini di Yoko London in oro bianco, diamanti e perle Akoya
Orecchini di Yoko London in oro bianco, diamanti e perle Akoya
Orecchini in oro giallo, diamanti e perle Akoya
Orecchini in oro giallo, diamanti e perle Akoya
Orecchini chandelier in oro bianco, diamanti e perle Akoya
Orecchini chandelier in oro bianco, diamanti e perle Akoya

Orecchini art déco in oro bianco, diamanti e perle Akoya
Orecchini art déco in oro bianco, diamanti e perle Akoya

Orecchini pendenti in oro bianco, diamanti e perle Akoya
Orecchini pendenti in oro bianco, diamanti e perle Akoya








La straordinaria collana di Sicis dedicata a Calipso

//





Calipso, ninfa figlia di Atlante, che nell’Odissea accoglie nell’isola di Ogigia il naufrago Ulisse e, innamorata di lui, lo trattiene per sette anni, finché non riceve da Zeus l’ordine di lasciarlo partire. Una donna senza dubbio affascinante anche agli occhi dei designer di Sicis, che hanno dedicato a Calipso alcuni pezzi di alta gioielleria.

Collana Calipso con 165 perle Akoya e diamanti
Collana Calipso con 165 perle Akoya e diamanti

Come sempre i gioielli di Sicis, Maison con base a Ravenna, coniugano oro e pietre preziose a un delicato lavoro di micro mosaico. La collana della linea Calipso, inoltre, utilizza 165 speciali e pregiate perle Akoya Light Blue tessute in una trama d’oro, accanto a diamanti taglio brillante che si intrecciano e abbracciano elementi decorati in micromosaico. Centinaia di minuscole tessere si allineano e creano disegni nei toni del blu zaffiro e del bianco, sinuosi giochi di colore e impercettibili riflessi. La collana, in particolare, è un pezzo di alta gioielleria e di grande pregio, non solo per la difficile lavorazione del pezzo, ma anche per la quantità di perle Akoya utilizzate. Di sicuro sarebbe piaciuta anche a Calipso.

Orecchini in oro bianco, diamanti, perle Akoya, micro mosaico
Orecchini in oro bianco, diamanti, perle Akoya, micro mosaico

Gli elementi di vetro colorato da cui si ricava il micro mosaico
Gli elementi di vetro colorato da cui si ricava il micro mosaico







Mikimoto, neve giapponese



La neve vista dal Giappone nella nuova collezione di Mikimoto ♦︎

La neve in Giappone è leggera come quella che cade negli Stati Uniti oppure sulle Alpi Svizzere. E proprio per questo incanta allo stesso modo. Ma, naturalmente, la sensibilità giapponese è ancora più delicata. Ne è un esempio la collezione dedicata alla neve di Mikimoto, Maison giapponese famosa per le sue perle. Come la maggior parte dei giapponesi Mikimoto ha una particolare attenzione per la natura. Il fondatore stesso della Maison, Mikimoto Kamamuri, voleva proteggere la natura e ispirarsi alle fonti creative dall’ambiente giapponese per trasformare la bellezza dell’universo in nell’arte della gioielleria. Le perle, altro elemento naturale, sono un elemento perfetto, assieme ai diamanti e all’oro giallo o rosa. Con questa collezione Mikimoto ha catturato i fiocchi di neve, utilizzando perle e oro lavorato con un ricamo che riprende la geometrie dei cristalli. E, accanto alla poesia della neve, spunta un omaggio al Natale: una festività Occidentale che, però, piace anche in Oriente. Margherita Donato




Spilla di perle Akoya in oro giallo 18 carati con diamanti
Spilla di perle Akoya in oro giallo 18 carati con diamanti
Orecchini in oro rosa 18 carati con diamanti
Orecchini in oro rosa 18 carati con diamanti
Catena in oro rosa 18 carati con diamanti
Catena in oro rosa 18 carati con diamanti

Spilla di Mikimoto in oro 18carati, perla e diamanti
Spilla di Mikimoto in oro 18 carati, perla e diamanti







Mikimoto ha fatto Splash

Splash, la spilla intercambiabile di Mikimoto, presentata a Parigi.

Il re delle perle, Mikimoto, ha fatto Splash a Parigi. Si chiama così, infatti, un gioiello intercambiabile, che si può utilizzare come spilla, oppure agganciare a una collana, presentato nel negozio di Place Vendôme. La forma della spilla ricorda, appunto, uno spruzzo di tante gocce di acqua, quello che si forma quando si getta qualcosa su una superficie liquida. Solo che gli spruzzi in questo caso sono composti da 13 perle Akoya attentamente selezionate e montate su oro bianco assieme a 3,6 carati di diamanti. Dopotutto le perle si trovano in acqua e, dunque, il riferimento non è per nulla fuori posto. Il fondatore dell’azienda, Kokichi Mikimoto, nel 1893, sull’isola di Kashikojima, in Giappone, ha inventato la tecnica della coltivazione delle perle. Oggi sia le perle Akoya, dei Mari del Sud o quelle barocche sono frutto di quella innovazione: è uno splash che dura da oltre un secolo. Margherita Donato

Perle Sout Sea dorate con diamanti. Prezzo: 10.500 dollari
Perle Sout Sea dorate con diamanti. Prezzo: 10.500 dollari
Spilla o ciondolo Splash, con perle, diamanti, oro bianco
Spilla o ciondolo Splash, con perle, diamanti, oro bianco
Collana con perle Akoya e Sout Sea, diamanti
Collana con perle Akoya e Sout Sea, diamanti
Orecchini con perle South Sea, diamanti, zaffiri rosa, oro e platino
Orecchini con perle South Sea, diamanti, zaffiri rosa, oro e platino
Anello con perla coltivata, diamanti e oro rosa. Prezzo: 16.000 dollari
Anello con perla coltivata, diamanti e oro rosa. Prezzo: 16.000 dollari
Collana di perle nere South Sea con orecchini. Prezzo: 89.500 dollari
Collana di perle nere South Sea con orecchini. Prezzo: 89.500 dollari
Collana a doppio filo di perle. Prezzo: 38500 dollari
Collana a doppio filo di perle. Prezzo: 38500 dollari
Collana con perle barocche dorate e diamanti
Collana con perle barocche dorate e diamanti

Niarchos si tuffa negli Oseanyx

Eugenie Niarchos si stacca dalla terra e lascia Reptilia (la sua seconda collezione dedicata ai rettili), per tuffarsi in fondo al mare con la terza collezione di gioielli del marchio Venyx, battezzata Oseanyx. Un mondo sommerso fantastico e bizzarro, che poi è la chiave stilistica della designer greca, dove abitano creature misteriose e ibride: c’è l’immaginario pesce razza-tigre e la profondità degli abissi viene colta nel dettaglio della coda del felino che sembra un accessorio tribale, l’impronta della zampa dell’orso a caccia di pesci, le conchiglie simbolo di Venere, che ovviamente non hanno nulla del classicismo botticelliano, ma suggeriscono mari tropicali con pietre multicolori. E, ancora, un pesce pappagallo lucente e dorato con una stella tra le pinne. Perché il cosmo è uno dei temi preferiti di Niarchos che anche in questa collezione ripropone gli orecchini a stella con perle Akoya, e aggiunge i pendenti Lunoor, una mezzaluna dal volto umano come nelle fiabe, originariamente progettati per il matrimonio della sua grande amica Noor Fares, anche lei creatrice di gioielli. L’oro non è mai lucido: satinato o increspato come le onde oppure cesellato come i mari lunari. Insomma, nell’universo di Venyx  non c’è confine tra cielo, terra e acqua.

Anello Gold Moonshell in oro giallo 18 carati, con diamanti blu, ametiste, quarzi citrini, chrysophrase, opali, calcedoni lavanda, topazio blu, granati, smeraldi
Anello Gold Moonshell in oro giallo 18 carati, con diamanti blu, ametiste, quarzi citrini, chrysophrase, opali, calcedoni lavanda, topazio blu, granati, smeraldi
Moonshell ear cuff in oro giallo con diamanti, opali bianchi, agate verdi, ametiste, zaffiri blu, granati, smeraldi e zaffiri arancio
Moonshell ear cuff in oro giallo con diamanti, opali bianchi, agate verdi, ametiste, zaffiri blu, granati, smeraldi e zaffiri arancio
Anello Bear Paw in oro giallo 18 carati con zaffiri blu, ametiste, rubini, zaffiri rosa, rodoliti e ioliti
Anello Bear Paw in oro giallo 18 carati con zaffiri blu, ametiste, rubini, zaffiri rosa, rodoliti e ioliti
Anello Parrot Star fish, in oro 18 carati e diamanti
Anello Parrot Star fish, in oro 18 carati e diamanti
Anello Moonshell Star, in oro giallo 18 carati con diamanti, agata verde, ametiste, quarzi citrini, granati, smeraldi, topazi azzurri, zaffiri blu e zaffiri rosa
Anello Moonshell Star, in oro giallo 18 carati con diamanti, agata verde, ametiste, quarzi citrini, granati, smeraldi, topazi azzurri, zaffiri blu e zaffiri rosa
Orecchini Oseanyx Star Pearls in oro carati con diamanti, zaffiri bianchi e perle Akoya
Orecchini Oseanyx Star Pearls in oro carati con diamanti, zaffiri bianchi e perle Akoya
Orecchini Bear Paw, in oro giallo 18 carati con zaffiri blu, ametiste, rubini, topazio azzurro
Orecchini Bear Paw, in oro giallo 18 carati con zaffiri blu, ametiste, rubini, topazio azzurro
Orecchini arcobaleno Tiger Ray, in oro giallo 18 carati con rodio nero, diamanti, agate verdi, zaffiri blu, tsavoriti, ametiste, rubini e smalto arancio
Orecchini arcobaleno Tiger Ray, in oro giallo 18 carati con rodio nero, diamanti, agate verdi, zaffiri blu, tsavoriti, ametiste, rubini e smalto arancio
Anello Tiger Ray, in oro 18 carati giallo con rodio nero, diamanti, ametiste, zaffiri rosa, granati, zaffiri arancio e smeraldi
Anello Tiger Ray, in oro 18 carati giallo con rodio nero, diamanti, ametiste, zaffiri rosa, granati, zaffiri arancio e smeraldi
Orecchini Raimbow Venus in oro 18 carati, con rodio nero, diamanti, agata verde, ametista, blu zaffiro, granato, rubino, topazio blu, tsavorite e zaffiri arancio
Orecchini Raimbow Venus in oro 18 carati, con rodio nero, diamanti, agata verde, ametista, blu zaffiro, granato, rubino, topazio blu, tsavorite e zaffiri arancio
Anello Rainbow Venus, in oro 18 carati con rodio nero, diamanti, agata verde, ametista, blu zaffiro, granato, rubino, topazio blu, tsavorite e zaffiri arancio
Anello Rainbow Venus, in oro 18 carati con rodio nero, diamanti, agata verde, ametista, blu zaffiro, granato, rubino, topazio blu, tsavorite e zaffiri arancio
Orecchini Lunoor in oro bianco 18 carati con diamanti, pietre di luna, agate di pizzo blu e calcedoni lavanda
Orecchini Lunoor in oro bianco 18 carati con diamanti, pietre di luna, agate di pizzo blu e calcedoni lavanda

Le collane zen di Mikimoto

Vista a Baselworld anche una delicata collana di Mikimoto. Per chi non lo sapesse è una delle più grandi firme della gioielleria giapponese, una maison di Tokyo che ha 122 anni. Da sempre la maison del Sol Levante è specializzata in perle coltivate, considerate tra quelle di migliore qualità del mondo. Ma, naturalmente, oltre a scegliere le perle per la loro forma e il loro colore, bisogna saperle utilizzare. Un esempio è questa collana di una semplicità, come i giardini zen giapponesi, di una raffinatezza esemplare. Un solo filo di perle Akoya abbinate a perline turchesi. La collana fa parte della Blue Sonnet Collection e costa circa 24mila dollari. Un altro esempio di quanto è capace di fare Mikimoto, è la collana Mikimoto. Chiamato il collana Legend, con un opale iridescente circondato da zaffiri rosa e diamanti. L’opale è incorniciato con oro rosa e bianco 18 carati. Sotto, immancabile, c’è una perla South Sea da 24 millimetri. Questo pezzo di alta gioielleria è valutato 345mila dollari. G.N.

Collana con perle Akoya, di Mikimoto
Collana con perle Akoya, di Mikimoto
La collana della Blue Sonnet Collection di Mikimoto
La collana della Blue Sonnet Collection di Mikimoto
Orecchini di perle firmati Mikimoto
Orecchini di perle firmati Mikimoto
Anello con perla dorata e foglie con diamanti
Anello con perla dorata e foglie con diamanti
La collana Legend, con un opale iridescente e un pendente con una grossa perla, zaffiri e diamanti. Prezzo: 345mila dollari
La collana Legend, con un opale iridescente e un pendente con una grossa perla, zaffiri e diamanti. Prezzo: 345mila dollari

 

Collana con perle che sfumano in tre nuance della collezione Hero
Collana con perle che sfumano in tre nuance della collezione Hero
Uno dei modelli presentato a Baselworld 2015: collana a cinque fili con fermagli di oro e diamanti
Uno dei modelli presentato a Baselworld 2015: collana a cinque fili con fermagli di oro e diamanti
Collana multifilo di perle più pendente
Collana multifilo di perle più pendente
Una collana avvolgente di perle firmata Mikimoto
Una collana avvolgente di perle firmata Mikimoto

La perla disse: Amami

Amami, nel Centro orafo di Marcianise. Non è una proposta per il weekend, ma il nome di un nuovo brand nato sotto l’insegna di Aucella, azienda con 90 anni di storia nel settore dei preziosi all’ingrosso, in particolare nell’importazione diretta delle perle. Ora l’azienda ha deciso di fare da sola, utilizzando un gioco di parole. Amami, infatti, in italiano è una richiesta di amore, ma è anche il nome dell’isola del Giappone da cui provengono le pregiate perle Akoya, utilizzate per i gioielli prodotti da Aucella. Una coincidenza felice. L’azienda sottolinea la qualità delle perle utilizzate, selezionate direttamente alla fonte, per garantire alti standard in termini di purezza, pulizia, lucentezza e sfericità. La perla, tra l’altro, è tornata alla grande da qualche mese sull’onda dello stile Grande Gatsby. Il debutto di Amami è coinciso con VicenzaOro Fall. Ora le perle prenderanno la strada dei negozi. Lavinia Andorno 

Collana di perle Amami
Collana di perle Amami

ukThe Pearl said: Amami 

Amami, in the center of Marcianise goldsmith. It is not a proposal for the weekend, but the name of a new brand, born under the sign of Aucella, company with 90 years of history in the field of wholesale precious, especially in the direct import of pearls. Now the company has decided to go it alone, using a play on words. Amami, in fact, in Italian is a demand for love (it means love me), but it is also the name of the island of Japan from which they come the finest Akoya pearls, used for jewelry products from Aucella. A happy coincidence. The company emphasizes the quality of the pearls used, selected directly from the source, to ensure high standards in terms of purity, cleanliness, shine and sphericity. The pearl, among other things, has returned to big for a few months in the wake of Great Gatsby style. The debut of Amami coincided with VicenzaOro Fall. Now pearls make their way to the shops.

france-flagLa Perle a dit: Amami 

Amami, dans le centre de Marcianise orfèvre. Ce n’est pas une proposition pour le week-end, mais le nom d’une nouvelle marque, né sous le signe de Aucella, entreprise avec 90 ans d’histoire dans le domaine de la vente en gros précieux, en particulier dans l’importation directe de perles. Maintenant, l’entreprise a décidé de faire cavalier seul, en utilisant un jeu de mots. Amami, en fait, en italien est une demande d’amour (cela signifie aime-moi), mais il est aussi le nom de l’île du Japon d’où ils viennent les plus belles perles Akoya, utilisé pour les produits de bijoux de Aucella. Une heureuse coïncidence. La société met l’accent sur la qualité des perles utilisé, sélectionné directement à la source, afin d’assurer des normes élevées en termes de pureté, la propreté, la brillance et la sphéricité. La perle, entre autres choses, est de retour à grande pour quelques mois dans le sillage du style Gatsby le magnifique. Les débuts de Amami a coïncidé avec VicenzaOro automne. Maintenant perles font leur chemin vers les magasins.

german-flagDie Perle sagte: Amami 

Amami, in der Mitte des Marcianise Goldschmied. Es ist nicht ein Vorschlag für das Wochenende, aber der Name einer neuen Marke, unter dem Zeichen des Aucella, Unternehmen mit 90 Jahren auf dem Gebiet der Großhandelsedel geboren, vor allem in den direkten Import von Perlen. Jetzt hat das Unternehmen beschlossen, es alleine zu machen, mit einem Wortspiel. Amami, in der Tat, in Italienisch ist eine Forderung für die Liebe (es bedeutet zu lieben mich), aber es ist auch der Name der Insel Japan, aus denen sie kommen, die feinsten Akoya-Perlen, Schmuck für Produkte aus Aucella verwendet. Ein glücklicher Zufall. Das Unternehmen betont die Qualität der Perlen verwendet, direkt von der Quelle ausgewählt, um hohe Standards in Bezug auf Reinheit, Sauberkeit, Glanz und Kugelform zu gewährleisten. Die Perle, unter anderem hat zu groß für ein paar Monate im Zuge der Great Gatsby-Stil zurück. Das Debüt von Amami fiel mit VicenzaOro Fall. Jetzt Perlen ihren Weg zu den Geschäften.

flag-russiaПерл сказал: Амами 

Амами, в центре Marcianise ювелира. Это не предложение на выходные, но название нового бренда, родился под знаком Aucella, компании с 90-летней историей в области оптовой драгоценный, особенно в прямой импорт жемчуга. Теперь компания решила действовать в одиночку, используя игру слов. Амами, на самом деле, по-итальянски это спрос на любви (это означает любить меня), но это также название острова Японии из которого они выходят лучшие Akoya жемчуга, используемого для ювелирных изделий из Aucella.Счастливое совпадение. Компания подчеркивает качество жемчуга используется, отобранных непосредственно из источника, для обеспечения высоких стандартов в плане чистоты, чистоты, блеска и сферичности. Жемчужина, среди прочего, вернулся в большой течение нескольких месяцев в результате Великий Гэтсби стиле. Дебют Amami совпало с VicenzaOro грехопадения. Теперь жемчуг пробиваются к магазинам.

spagna-okLa Perla dijo: Amami 

Amami, en el centro de Marcianise orfebre. No es una propuesta para el fin de semana, pero el nombre de una nueva marca, nació bajo el signo de Aucella, empresa con 90 años de historia en el campo de la venta al por mayor precioso, especialmente en la importación directa de perlas. Ahora la compañía ha decidido ir por su cuenta, utilizando un juego de palabras. Amami, de hecho, en italiano es una demanda de amor (que significa me encanta), pero también es el nombre de la isla de Japón de la que proceden las mejores perlas de Akoya, que se utiliza para productos de joyería de Aucella. Una feliz coincidencia. La compañía hace hincapié en la calidad de las perlas utilizado, seleccionado directamente de la fuente, para asegurar altos estándares en términos de pureza, limpieza, brillo y esfericidad. La perla, entre otras cosas, se ha vuelto demasiado grande para unos pocos meses en la estela de estilo Gran Gatsby. El debut de Amami coincidió con VicenzaOro Fall. Ahora perlas hacen su camino a las tiendas.