money — Dicembre 4, 2014 at 6:00 am

Sofisti lascia i gioielli di Gucci

Michele Sofisti ha lasciato la carica di Ceo di Gucci (gruppo Kering) per orologi e gioielli. In un comunicato, la società ha spiegato che Sofisti, in carica dal 2009, ha lasciato la posizione per «perseguire altre opportunità personali e professionali». La decisione ha sorpreso molti. «Michele è stato la mente del turnaround di Gucci e ha programmato l’espansione nel settore orologi», ha commentato Patrizio di Marco, presidente e Ceo di Gucci. «L’intero merito di successo GGWJ appartiene solo a lui e della grande squadra che ha costruito. Michele è un grande dirigente che ha amato questo marchio e che è riuscito dove chiunque altro avrebbe fallito. Lui è una grande persona con un grande cuore che ho l’onore di chiamare il mio amico». «Gli ultimi sei anni hanno portato grandi soddisfazioni, abbiamo cominciato a far emergere il potenziale di queste due categorie per il marchio Gucci», ha detto Sofisti. «C’è un team di gestione eccezionale che garantirà di continuare il lavoro». Il successore di Sofisti non è ancora stato annunciato. F.G.

Michele Sofisti, ex ceo per gioielli e orologi di Gucci
Michele Sofisti, ex ceo per gioielli e orologi di Gucci
Set di gioielli firmati Gucci in oro e diamanti venduto da Christie's
Set di gioielli firmati Gucci in oro e diamanti venduto da Christie’s
Gioielli Blake Lively di Gucci
Gioielli Blake Lively di Gucci

ukSofisti leaves the jewels of Gucci

Michele Sofisti has left his position as Ceo of Gucci (group Kering) for watches and jewelry. In a statement, the company explained that Sofisti, in office since 2009, has left the position to “pursue other personal and professional opportunities.” The decision surprised many. “Michele was the mastermind of the turnaround of Gucci and has planned expansion in watches,” said Patrizio di Marco, president and Ceo of Gucci. “The whole merit of success GGWJ belongs only to him and the great team he has built. Michele is a great leader who loved this brand and that has succeeded where everyone else would have failed. He is a great person with a big heart I have the honor to call my friend”. “The last six years have brought great satisfaction, we started to bring out the potential of these two categories for the Gucci brand,” said Sofisti. “There’s an outstanding management team that will ensure to continue the work.” The successor of Sofisti has not yet been announced.

france-flagSofisti laisse les bijoux de Gucci

Michele Sofisti a quitté son poste de directeur général de Gucci (groupe Kering) pour les montres et bijoux. Dans un communiqué, la compagnie a expliqué que Sofisti, en poste depuis 2009, a quitté son poste à “poursuivre d’autres opportunités personnelles et professionnelles.” La décision a surpris plusieurs. “Michele était le cerveau du redressement de Gucci et a prévu l’expansion dans les montres”, a déclaré Patrizio di Marco, Président et Ceo de Gucci. “Le tout le mérite du succès GGWJ ne appartient qu’à lui et la grande équipe qu’il a construit. Michele est un grand leader qui aimait cette marque et que a réussi là où tout le monde aurait échoué. Il est une grande personne avec un grand cœur, je ai l’honneur d’appeler mon ami”. “Les six dernières années ont apporté une grande satisfaction, nous avons commencé à faire ressortir le potentiel de ces deux catégories pour la marque Gucci”, a déclaré Sofisti. “Il y a une équipe de gestion exceptionnelle qui assurera de poursuivre le travail”. Le successeur de Sofisti n’a pas encore été annoncé.

german-flagSofisti verlässt den Schmuck von Gucci

Michele Sofisti hat sein Amt als Vorstandsvorsitzender der Gucci (Gruppe Kering) für Uhren und Schmuck verlassen. In einer Stellungnahme erklärte das Unternehmen, dass Sofisti, im Amt seit 2009 hat sich die Lage nach links “anderen persönlichen und beruflichen Herausforderungen zu stellen.” Die Entscheidung hat viele überrascht. “Michele war der führende Kopf der Turnaround von Gucci und die Expansion im Uhren geplant”, sagte Patrizio di Marco, Präsident und Ceo von Gucci. “Die ganze Verdienst Erfolg GGWJ gehört nur ihm und dem großen Team, das er gebaut hat. Michele ist ein großer Führer, die diese Marke geliebt und dass ist es gelungen, in der jeder andere wäre gescheitert. Er ist ein großartiger Mensch mit einem großen Herzen Ich habe die Ehre, mein Freund “nennen. “Die letzten sechs Jahren haben große Befriedigung gebracht haben wir begonnen, das Potenzial für die Marke Gucci diesen beiden Kategorien zu bringen”, sagte Sofisti. “Es gibt ein hervorragendes Management-Team, das sicherstellt, um die Arbeit fortzusetzen.” Der Nachfolger des Sofisti hat noch nicht bekannt gegeben.

flag-russiaSofisti оставляет драгоценности Gucci

Мишель Sofisti оставил свой пост генерального директора Gucci (группа Kering) для часов и ювелирных изделий. В заявлении, компания объяснила, что Sofisti, в офисе с 2009 года, покинул пост, чтобы “преследовать другие личные и профессиональные возможности.”Решение удивил многих. “Микеле вдохновителем оборачиваемости Gucci и планируется расширение часов”, сказал Патрицио ди Марко, президент и главный исполнительный директор Gucci. “Вся заслуга успеха GGWJ принадлежит только ему и великой команды он построен. Michele является великий лидер, который любил эту марку, и что удалось, где все остальные потерпели бы неудачу. Он великий человек с большим сердцем у менячесть называть моего друга “. “За последние шесть лет принесли большое удовлетворение, мы начали вывести потенциал этих двух категорий для бренда Gucci,” сказал Sofisti. “Там выдающаяся команда управления, которая обеспечит, чтобы продолжить работу.”Преемник Sofisti еще не было объявлено.

spagna-okSofisti deja las joyas de Gucci

Michele Sofisti ha dejado su cargo de Ceo de Gucci (grupo Kering) para relojes y joyas. En un comunicado, la compañía explicó que Sofisti, en el poder desde 2009, ha dejado a la posición de “perseguir otras oportunidades personales y profesionales”. La decisión sorprendió a muchos. “Michele fue el cerebro de la vuelta de Gucci y ha planificado la expansión en los relojes”, dijo Patrizio di Marco, presidente y consejero delegado de Gucci. “Todo el mérito del éxito GGWJ pertenece sólo a él y al gran equipo que ha construido. Michele es un gran líder que amaba a esta marca y que ha tenido éxito donde todos los demás habría fracasado. Él es una gran persona con un gran corazón que tengo el honor de llamar a mi amigo “. “Los últimos seis años han traído gran satisfacción, empezamos a poner de manifiesto el potencial de estas dos categorías para la marca Gucci”, dijo Sofisti. “Hay un excelente equipo de gestión que asegure para continuar el trabajo.” El sucesor de Sofisti aún no ha sido anunciado.

Leave a Comment

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *