news — Giugno 27, 2014 at 10:18 am

A Parigi antiquariato e gioielli

Biennale_Affiche_JG_maquette_2014-04-04Vi piacciono i gioielli antichi? Amate curiosare tra le bancarelle di antiquariato? Andate a caccia di pezzi unici? Allora prenotate un aereo per Parigi: da giovedì 11 a domenica 21 Settembre torna al Grand Palais la Biennale des Antiquaires. Gli espositori (a oggi 81) comprendono professionisti antiquari di livello internazionale e anche maison di alta gioielleria. Insomma, opere d’arte (cinque le gallerie gestite da esperti italiani: Galleria Cesare Lampronti, Moretti Fine Art, Robilant+Voena, Galerie Giovanni Sarti e Tornabuoni Art) tra cui una Veduta della Torre di Marghera di Canaletto, Concetto Spaziale e Attese, di Lucio Fontana. Ma a questi galleristi si aggiungono le maison di alta gioielleria Giampero Bodino e Bulgari. Si attende anche un allestimento spettacolare firmato da Jacques Grange, che vuole trasformare il Gran Palais in una serra grandiosa grazie al contributo dei giardinieri del Castello di Versailles e di Trianon. Federico Graglia

Biennale des Antiquaires

Grand Palais, avenue Winston Churchill, Parigi VIII° arr.
da giovedì 11 a domenica 21 Settembre 2014 
Orario: 11-20
(fino alle 23 giovedì 11 e 18, martedì 16)
Chiusura alle 19 domenica 21 Settembre
www.biennale-paris.com
 
 
 
 

ukJewelry and antiques in Paris 

Do you like the antique jewelries? Do you love to browse among the stalls of antiques? Go on the hunt for unique pieces? Then book a flight to Paris: from Thursday 11 to Sunday, September 21 at the Grand Palais you must  to go to the Biennale des Antiquaires. The exhibitors (currently 81) include professional antiques dealers in an international level and also of haute jewelry. In short, works of art (five tunnels operated by experienced Italian: Galleria Cesare Lampronti, Moretti Fine Art, Robilant + Voena, Galerie Giovanni Sarti and Tornabuoni Art) will show a lot of pieces including a View of the Tower of Marghera by Canaletto and Concetto Spaziale, dated 1968, watercolor by Lucio Fontana, and Concetto Spaziale, dated 1956, by the same author. But in these galleries are added haute jewelry Giampero Bodino and Bulgari. The exhibition also bet to a spectacular setting signed by Jacques Grange, who wants to turn the Grand Palais into a greenhouse great thanks to the contribution of the gardeners of the Castle of Versailles and Trianon.

france-flagBijoux et d’antiquités à Paris 

Aimez-vous les bijoux antiques? Aimez-vous naviguer parmi les étals d’antiquités? Aller à la recherche de pièces uniques? Alors réservez vous un vol pour Paris: du jeudi 11 au dimanche 21 Septembre au Grand Palais, vous devez aller à la Biennale des Antiquaires. Les exposants (actuellement 81) comprennent antiquaires professionnels à un niveau international et aussi de haute joaillerie. En bref, des œuvres d’art (cinq les galeries italien: Galleria Cesare Lamproni, Moretti Beaux-arts, Robilant + Voena, Galerie Giovanni Sarti et Tornabuoni Art) montreront un grand nombre de pièces, y compris une Vue de la Tour de Marghera par Canaletto et Attese, daté de 1968, aquarelle par Lucio Fontana, et Concetto Spaziale, du 1956, par le même auteur. Mais dans ces galeries sont ajoutés haute bijoux Giampiero Bodino et Bulgari. L’exposition a également misé sur un décor spectaculaire signé par Jacques Grange, qui veut transformer le Grand Palais en une serre grands grâce à la contribution des jardiniers du château de Versailles et de Trianon.

german-flagSchmuck und Antiquitäten in Paris 

Mögen Sie die antiken Schmuck? Sie lieben es, zwischen den Ständen von Antiquitäten surfen? Gehen Sie auf die Jagd nach einzigartigen Stücken? Dann buchen Sie einen Flug nach Paris: Von Donnerstag, 11. bis Sonntag, 21. September im Grand Palais Sie müssen, um auf der Biennale des Antiquaires zu gehen. Die Aussteller (derzeit 81) umfassen professionelle Antiquitätenhändler in einem internationalen Niveau und auch der Haute-Schmuck. In kurzen, Kunstwerke (fünf Tunnel von erfahrenen italienischen betrieben: Galleria Cesare Lampronti, Moretti Fine Art, Robilant + Voena, Galerie Giovanni Sarti und Tornabuoni Kunst) wird eine Menge Stücke zeigen mit einem Blick auf den Turm von Marghera von Canaletto und Attese, datiert 1968, Aquarell von Lucio Fontana, Concetto Spaziale und, datiert 1956, vom selben Autor. Aber in diesen Galerien sind haute Schmuck Giampiero Bodin und Bulgari aufgenommen. Die Ausstellung wette, auch zu einer spektakulären Umgebung von Jacques Grange, der den Grand Palais in ein Gewächshaus verwandeln großen Dank an den Beitrag der Gärtner des Schlosses von Versailles und Trianon will unterzeichnet.

flag-russiaДрагоценности и антиквариат в Париже 

Любишь антикварные ювелирные изделия? Вы любите, чтобы просмотреть среди киосков антиквариата? Перейти на охоту за уникальными произведениями? Тогда забронировать рейс в Париж: с четверга 11 по воскресенье 21 сентября, в Гран-Пале Вы должны пойти в биеннале де Antiquaires. Экспоненты (в настоящее время 81) включают профессиональные антиквары в международном уровне, а также о высокой ювелирных изделий. Короче говоря, произведения искусства (пять тоннелей управляется опытными Итальянский: Galleria Чезаре Лампронти, Моретти изобразительного искусства, Robilant + Voena, Galerie Джованни Сарти и Tornabuoni Art) покажет много частей, включая вид на башню Маргера Каналетто и Concetto Spaziale, датированный 1968, акварель Лючио Фонтана, и Concetto Spaziale от 1956, того же автора. Но в этих галереях добавляются изысканную украшения Giampero Бодин и Bulgari. На выставке также сделать ставку на потрясающей обстановке, подписанного Жак Гранж, который хочет превратить Grand Palais в теплице огромное спасибо вклада садоводов замка Версаля и Трианон.

spagna-okJoyería y antigüedades en París 

¿Te gustan las joyas antiguas? ¿Ama usted a navegar por entre los puestos de antigüedades? Ir a la caza de piezas únicas? Luego reservar un vuelo a Paris: desde el jueves 11 al domingo 21 de septiembre en el Grand Palais usted debe ir a la Biennale des Antiquaires. Los expositores (actualmente 81) incluyen anticuarios profesionales en el ámbito internacional, así como de la alta joyería. En resumen, obras de arte (cinco túneles operados por experiencia italiana: Galleria Cesare Lampronti, Moretti Fine Art, Robilant + Voena, Galerie Giovanni Sarti y Tornabuoni Art) mostrarán una gran cantidad de piezas que incluye una Vista de la torre de Marghera por Canaletto y Attese, fechado en 1968, de la acuarela de Lucio Fontana, y Concetto Spaziale, 1956, por el mismo autor. Pero en estas galerías se añaden joyas harte como Giampiero Bodino y Bulgari. La exposición también apostó a un entorno espectacular firmada por Jacques Grange, que quiere convertir el Grand Palais en un invernadero de grandes gracias a la contribución de los jardineros del Castillo de Versalles y Trianon. Bandeau-Biennale-2014-def

Leave a Comment

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *