money — Ottobre 22, 2014 at 8:00 pm

Morellato punta sulla Cina

Morellato all’attacco del mercato cinese: a Pechino il Musuem of Visual Art è stato il palcoscenico per il lancio della collezione Fall Winter 2014 del brand veneto. A presentare l’iniziativa è stato Massimo Carraro, ceo di Morellato Group. E a fare da madrina della serata c’era Ma Su, attrice cinese molto conosciuta nel Paese asiatico. Lei stessa ha indossato per l’occasione la special collection di gioielli e orologi in ceramica, a lei dedicata. Ma Su ha anche firmato una collezione Drops il cui nome ha un significato simbolico: «i sogni diventano realtà». Carraro ha anche donato a Ma Su di un braccialetto della collezione Drops personalizzati con le iniziali e il simbolo zodiacale dell’attrice. Morellato, inoltre, ha aperto un nuovo flagship store a Joy City Xidan, una delle principali zone commerciali della capitale cinese. F.G. 

Ma Su, testimonial di Morellato in Cina
Ma Su, testimonial di Morellato in Cina
L'attrice cinese Ma Su
L’attrice cinese Ma Su

ukMorellato focuses on China 

Morellato goes to attack of the Chinese market. In Beijing, on Musuem of Visual Art has been the stage for the launch of the Fall Winter 2014 collection of brand from  Veneto. TO present the initiative was Massimo Carraro, CEO of Morellato Group. And testimonial of the evening was Ma Su, Chinese actress well known in the Asian country. She herself has donned for the occasion, a special collection of jewelry and watches ceramic, dedicated to her. Ma Su has also signed a collection Drops of whose name has a symbolic meaning: “dreams that come true”. Carraro also donated to Ma Su a bracelet collection Drops personalized with initials and zodiac symbol of the actress. Morellato has also opened a new flagship store in Xidan Joy City, one of the main shopping areas of the capital of China.

france-flagMorellato se concentre sur la Chine 

Morellato va attaquer le marché chinois. A Pékin, le Museum of Art Visuel a été le théâtre du lancement de la collection Automne Hiver 2014 de la marque italienne. À présenter l’initiative était Massimo Carraro, chef de la direction de Groupe Morellato. Et témoignage de la soirée était Ma Su, l’actrice chinoise bien connue dans le pays asiatique. Elle a revêtu pour l’occasion, une collection spéciale de bijoux et montres en céramique, qui est dédiée a elle. Ma Su a également signé une collection Drops de dont le nom a une signification symbolique: «rêves qui deviennent réalité». Carraro a également fait don de Ma Su un bracelet Drops de collecte personnalisés avec des initiales et symbole de zodiaque de l’actrice. Morellato, enfin, a ouvert un nouveau magasin phare à Xidan Joy City, l’une des principales zones commerçantes de la capitale de la Chine.

german-flagMorellato konzentriert sich auf China 

Morellato geht an den chinesischen Markt angreifen. In Peking, auf Musuem of Visual Art war die Bühne für den Start der Herbst-Winter 2014 Kollektion von Marke aus Venetien. , Die Initiative zu präsentieren war Massimo Carraro, Ceo von Morellato Gruppe. Und Zeugnis des Abends war Ma Su, chinesische Schauspielerin in dem asiatischen Land bekannt. Sie selbst hat für den Anlass, eine besondere Sammlung von Schmuck und Uhren angezogen Keramik, ihr gewidmet. Ma Su hat außerdem eine Sammlung von Drops, deren Name hat eine symbolische Bedeutung: “Träume, die wahr werden”. Carraro auch Ma Su gespendet ein Armband Kollektion Drops mit Initialen und Tierkreissymbol der Schauspielerin personalisiert. Morellato, endlich, hat einen neuen Flagship-Store in Xidan Joy City, eine der Haupteinkaufsstraßen der Hauptstadt von China eröffnet.

flag-russiaMorellato фокусируется на Китай

Morellato идет в атаку на китайском рынке. В Пекине, на Musuem визуального искусства была сцена для запуска Fall Winter 2014 коллекции бренда от Венето. Представить инициативу был Массимо Carraro, генеральный директор Morellato группы. И свидетельство вечера был Ма Су, китайская актриса хорошо известна в азиатской стране. Она сама надела по этому случаю, специальной коллекции ювелирных изделий и часов керамика, посвященный ей. Ма Су также подписала коллекцию Капли, чье имя имеет символическое значение: «Мечты, которые сбываются”. Carraro также пожертвовал Ма Су браслет сбора Капли персонализированные с инициалами и зодиака символ актрисы. Morellato, наконец, открыла новый флагманский магазин в Сидань Joy City, одного из главных торговых районов столицы Китая.

spagna-okMorellato se centra en China

Morellato va a atacar el mercado chino. En Beijing, el Museo de Arte Visual ha sido el escenario para el lanzamiento del otoño Invierno 2014 colección de la marca de Veneto. Para presentar la iniciativa fue Massimo Carraro, director general de Grupo Morellato. Y testimonial de la noche fue Ma Su, la actriz china muy conocida en el país asiático. Ella misma ha vistió para la ocasión, una colección especial de joyas y relojes de cerámica, dedicado a ella. Ma Su también ha firmado una colección Gotas de cuyo nombre tiene un significado simbólico: “los sueños que se hacen realidad”. Carraro también donó a Ma Su una pulsera de gotas de recolección personalizados con las iniciales y el símbolo del zodiaco de la actriz. Morellato, por fin, ha abierto una nueva tienda insignia en Xidan Joy City, una de las principales zonas comerciales de la capital de China.

Leave a Comment

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *