Tarì Archives | gioiellis.com

Salvatore Collaro entre perles et corail

Published on août 16, 2021

Anello in oro con perla dorata e diamanti

Corail et perles: Salvatore Collaro continue la tradition des bijoux avec les fils de la mer ♦ ︎

Si vous, en langue italienne, anagrez le mot corail, vous pouvez obtenir Collaro. Qui sait, peut-être que c’est aussi ce que la famille Collaro a attaché au fils rouge de la mer. Fondée à la fin des années 1950 par Salvatore et Lella Collaro, la société Torre del Greco (Naples) continue d’observer la tradition des fondateurs. Le corail, cependant, s’est adapté aux temps et les bijoux ont un look moderne, avec des volumes pas propices au travail du ciseau, mais plutôt avec des surfaces lisses et lisses.

Au Centro Orafo il Tarì, où Salvatore Collaro a son siège, un autre type de fruits de mer fonctionne toujours: la perle. Australien, chinois, japonais ou de Thaiti, les perles sont utilisées pour les bijoux créés par la fantaisie de Liliana et Lucia, qui continuent la tradition familiale. Les bijoux aux perles ont également l’avantage d’être interprété de manière plus jeune et plus légère, tandis que les bijoux en corail, souvent ornés d’un pavé de diamants, sont plus exigeants. Voici quelques dernières créations de la Maison Napolitaine.

anello perla — Anello con perla e diamanti

Collana in oro bianco, diamanti e corallo rosso — Salvatore Collaro, collana in oro bianco, diamanti e corallo rosso

Le Tarì rouvre Open en octobre

Published on juin 21, 2021

news

Après l’expérience positive de l’événement en mai dernier, le centre d’orfèvrerie Tarì à Marcianise (Caserte, Italie) prépare le redémarrage en octobre avec la nouvelle édition d’Open !, programmée du 8 au 11 octobre. Avec une augmentation de 15% des entrées dans les premières semaines de juin par rapport à mai, Tarì prépare l’été avec optimisme.

Le Tarì représente vraiment un point de vue privilégié par rapport à la tendance générale du secteur de la production et de la distribution de bijoux italiens, notamment en Italie Centrosud. Après la période difficile dictée par la pandémie, le retour attendu à la normale, également grâce à la campagne de vaccination, voit les régions italiennes aux aptitudes touristiques les plus marquées comme protagonistes. De ce point de vue, la centralité de Tarì dans les régions Centrosud offre à la catégorie des bijoutiers le grand avantage d’avoir un contexte organisé disponible chaque jour, avec la présence stable d’artisans, de sociétés de production, de distribution et de services hautement spécialisés, en mesure de donner réponse immédiate à chaque besoin du marché.
Vincenzo Giannotti, président du Tarì

Entre autres, le centre de l’orfèvrerie a contribué à la campagne de vaccination avec la création d’un pôle vaccins entièrement dédié au monde de l’orfèvrerie : une initiative qui a suscité une grande appréciation parmi les professionnels du secteur et a renforcé la perception de Tarì comme véritable point de référence . .

A l’occasion de l’édition d’octobre d’Open! L’événement Tesori Nascosti sera également de retour, promu par Ice et organisé à nouveau par Tarì. Avec un format Phigital innovant, l’événement verra la participation de 80 acheteurs sélectionnés d’Europe et de la Méditerranée, tandis que sur la plateforme virtuelle les rendez-vous d’affaires impliqueront également directement des acheteurs internationaux qui sont encore pénalisés par la difficulté du transport aérien.

Open Days avec des chiffres en récupération pour Tarì

Published on mai 20, 2021

news

Bilan des Open Days au centre d’orfèvrerie Tarì à Marcianise (Caserte, Italie). L’événement b2b du 14 au 17 mai a vu la présence de 450 entreprises, avec une reprise de fréquentation, qui sont proches de celles de 2019, confirmées par la satisfaction des opérateurs pour les retours commerciaux. En particulier, 12 600 visiteurs ont été enregistrés, avec plus de 3 200 premières entrées d’acheteurs italiens.

Ce n’est pas le moment de simplement compter les chiffres et le chiffre d’affaires. Notre objectif est autre chose: contribuer activement, de manière synergique, à la reprise de notre secteur. Avec cette initiative, nous entendions être aux côtés de tous les professionnels de la joaillerie italiens, qu’ils soient producteurs ou joailliers, et leur offrir l’opportunité de se retrouver, en toute sécurité et concrètement. Ces journées ont représenté la première occasion concrète de revenir pour regarder les prochains mois avec confiance, et entrevoir, cette fois concrètement, une lumière au bout du tunnel.
Vincenzo Giannotti, président de Tarì

Organisation visant à planifier les arrivées et les présences, agendas de rendez-vous commerciaux préétablis, respect strict des protocoles, services d’assistance personnalisés, ont permis de rassurer et de sensibiliser les bijoutiers de toutes les régions, en particulier du Latium, des Pouilles, de la Calabre, de la Campanie lui-même, qui se concentre aujourd’hui sur la reprise annoncée par la relance du secteur touristique italien. Le prochain objectif, immédiatement après l’été, est le rendez-vous Open! prévue du 8 au 11 octobre. A cette occasion, le Goldsmith Center fêtera le 25e anniversaire du Centre, avec la présentation de la nouvelle identité, dédiée à une vision innovante et de plus en plus émotionnelle du bijou.

Il Tarì défie l’urgence avec Open Anteprime

Published on mars 9, 2021

news

x

Compte à rebours pour Open Anteprime, organisé par Tarì, le centre de distribution et de production de Marcianise (Caserte, Italie), du vendredi 12 au lundi 15 mars. Les quatre jours sont entièrement dédiés à la bijouterie B2B, avec un programme de promotions spéciales et d’occasions ponctuelles qui vous permettront d’impliquer activement tous les acteurs du marché. La nomination découle du poste d’observateur spécial que le Centre occupe, grâce aux 380 entreprises qu’il accueille quotidiennement et qui participeront à l’événement.

Une enquête interne a révélé des données significatives relatives aux besoins des entreprises du secteur à ce moment très particulier: 92,2% estiment que les événements sont fondamentaux pour l’entreprise, en particulier 85% déclarent que les collectes, ayant l’opportunité de comparer et d’analyser les tendances du marché compte tenu des périodes cruciales pour le secteur, comme Noël ou Pâques, sont des occasions très importantes. A partir du second semestre 2020 et en particulier pendant la période des vacances de Noël, près de 75% des entreprises ont connu une légère reprise du marché et regardent avec confiance vers 2021. 92% des entreprises sont particulièrement confiantes dans la reprise des événements et les foires, considérées comme des lieux d’échange et de relation irremplaçables pour la continuité des affaires.

Avec cet événement, nous voulons stimuler le marché de manière proactive, en travaillant concrètement pour inverser la tendance négative de l’année dernière et en même temps en donnant un signal de confiance à l’ensemble du secteur.
Vincenzo Giannotti, président du Tarì Goldsmith Center

Avec Open Anteprime, Tarì confirme sa volonté de croire et d’investir massivement dans la reprise du marché, jouant un rôle actif de premier plan qui lui permet d’impliquer tous les acteurs du secteur grâce à des promotions spéciales conçues spécifiquement pour cet événement. De nombreux détaillants de différentes régions italiennes ont, en effet, confirmé ces derniers jours la participation au week-end de réunions avec les entreprises Tarì qui, conformément au Dpm en vigueur (la loi qui réglemente l’urgence sanitaire), il sera possible d’atteindre , pour des besoins de travail avérés, obtention d’une auto-certification.

Vintage avec surprises pour Luise

Published on janvier 19, 2021

vetrina/ANELLI

Anello in oro giallo e argento, pietra lavica, smeraldi, diamanti e perle

Des bijoux, précieux, anciens, mais pas seulement. Dans le vaste catalogue que la famille Luise a rassemblé en environ un siècle d’activité, on trouve aussi des bijoux insolites, comme ceux en os sculpté ou en ébène et même en pierre de lave. En fait, l’entreprise, qui a atteint sa quatrième génération, est née à Naples, juste sous le Vésuve, le volcan qui surplombe la ville. Maintenant, il est basé à quelques kilomètres, dans le centre d’orfèvrerie Tarì à Marcianise (Caserte). Les bijoux anciens comprennent un large choix de pièces de haute qualité, modifiables et personnalisables sur demande.

Outre les bijoux vintage de marques telles que Bulgari, Buccellati ou Chimento, les spécialités de la région ne manquent pas, comme le corail ou les camées. De plus, à côté des bijoux, Luise propose des boutons de manchette et des montres. Le catalogue de la société est en ligne, mais Luise participe également à des foires de bijoux spécialisées dans le monde entier, telles que Miami, Hong Kong, Las Vegas et New York.

Orecchini in oro rosa e argento, pietra lavica e diamanti

Orecchini in oro bianco, topazi, diamanti e zaffiri

Anello in oro bianco, rubini, diamanti e citrini

Anello cluster di diamanti, ioliti e granati

Coscia, une perle sous le Vésuve

Published on décembre 29, 2020

vetrina/perle

Orecchini in oro rosa, diamanti e perle rosa

La tradition séculaire des perles de Coscia, un bijoutier né à Torre del Greco il y a tout juste 100 ans ♦

L’histoire est assez aventureux et remonte à 1919, lorsque Vincenzo Coscia, écarté de Torre del Greco, il a atterri sur une petite île du Mozambique, où les plages étaient jonchées de coquillages cornaline, le meilleur pour produire camées. Coscia, une entreprise de bijoux qui compte aujourd’hui une salle d’exposition au Centre orfèvre Tari (Caserta) est né sous le signe du voyage. Par la recherche de pierres et matériaux précieux vers de lointains rivages, aux marchés de New York, Le Cap, Sydney.

Dans les années Cinquante l’entreprise a été poursuivie par son fils, Vittorio, qui élargit l’horizon et il se spécialise l’entreprise dans la fabrication de perles de culture, australiens et japonais. Les activités ont été poursuivies et étendues au cours des vingt dernières années par Giancarlo Coscia, qui a modernisé l’entreprise pour la rendre appropriée pour faire face à de nouveaux défis d’affaires, avec des lignes ad hoc, comme Lelune (colliers de perles classique), ou Coscia 925 (plus jeune style, avec bracelets et pendentifs). L’entreprise, maintenant connu à l’étranger, maintient ses racines dans la Tour grecque, une ville située sur les pentes du Vésuve, mondialement connues pour la production de camées et le traitement des coraux. Mais il est la perle de la production de base de Coscia. Voici quelques-uns des joyaux des plus importantes collections de la marque Campanie. Giulia Netrese

Anello in oro rosa, con diamanti e perla rosa

Girocollo in oro rosa con perla, madreperla e diamanti

Girocollo Oceania in oro con pendente, perla, diamanti

Orecchini in oro bianco, perle e diamanti

Tarì esquive le virus et confirme l’entreprise

Published on octobre 9, 2020

news

Open! c’est fermé. Cela ressemble à un jeu de mots, mais ce n’est pas le cas. Open! est l’événement organisé à Tarì, le centre de distribution et de production de Marcianise (près de Naples, Italie): quatre jours dédiés à la bijouterie. Et, malgré les mauvais moments, le bilan semble positif: 480 entreprises présentes, dont celles opérant toute l’année au Centre et celles invitées pour l’occasion, pour un total de plus de 3 700 magasins. Il semble que l’arrivée du directeur général, Corrado Facco, qui a derrière lui l’expérience acquise dans le même rôle chez VicenzaOro, a aidé.

Nous sommes très satisfaits de l’importante participation à Open!. Les résultats sont de bon augure pour la relance du secteur: les difficultés étaient nombreuses, mais l’envie de se relever est encore plus grande et ouverte! il l’a prouvé. Nous avons fait un choix courageux, voulant à tout prix transférer sur le marché un signal très fort d’assiduité et de confiance, largement apprécié. Nous avons investi dans des technologies très avancées et dans la formation des ressources humaines, pour mieux faire face au défi sécuritaire auquel nous sommes confrontés. Les résultats nous ont amplement récompensés, confirmant la grande confiance du distributeur italien dans la formule commerciale proposée par Il Tarì.
Vincenzo Giannotti, président de Tarì

Selon les organisateurs, les données de participation et le volume d’affaires sont stables par rapport au dernier événement commercial important qui a eu lieu à Tarì avant l’épidémie, en octobre 2019. De nombreux changements organisationnels sont intervenus, complices de ce succès, comme le de nouveaux modes d’accès au Centre et un système de pré-enregistrement pour les opérateurs.
De plus, grâce à la collaboration avec Ice, une arrivée attendue d’acheteurs européens de Pologne, Croatie, Bulgarie, Slovénie, Espagne et Albanie a eu lieu, également organisée avec un agenda structuré de rendez-vous.

Tarì se rend au coronavirus

Published on mars 6, 2020

news

Lavorazione di gioielli alla scuola del Centro Orafo

Le Tarì Goldsmith Center a décidé de suspendre l’événement Spring Preview, prévu du 14 au 16 mars. À la lumière des décisions du gouvernement qui limitent les réunions et les distances à respecter entre les personnes, le conseil d’administration d’Il Tarì a décidé de reporter l’initiative Open Days à définir à une date à définir, qui aurait dû avoir lieu le samedi 14 et Dimanche 15 mars. Le prochain événement prévu au Tarì sera donc le nouveau format Summer Preview, prévu du 8 au 11 mai. Pour l’occasion, explique un communiqué de presse, «le Centre renforcera encore son rôle de plateforme commerciale physique pour toutes les entreprises établies et pour celles arrivant de l’extérieur, afin de présenter leurs meilleures collections générant ainsi des moments d’affaires incontournables avec les nombreuses délégations des opérateurs nationaux et internationaux qui arriveront à ces dates à Il Tarì ».

«Le Tarì ne s’arrête pas mais au vu du scénario compliqué que nous vivons nous pensons qu’il est essentiel de suivre les directives émises par les institutions», déclare le président, Vincenzo Giannotti. «En réponse à cette situation, nous travaillons déjà sur le prochain rendez-vous où les entreprises et distributeurs nationaux et internationaux pourront pleinement exploiter leur offre et contribuer au développement de notre secteur».

Il Tarì di Marcianise (Caserta) — Lavorazione orafa al Tarì

Il TarìIl Tarì visto dall'alto — Il Tarì visto dall’alto

Ciaravolo, pas seulement rouge

Published on septembre 27, 2019

vetrina/bracciale

Bracciale Civetta, realizzato a mano i -Oro giallo 18 carati, diamanti, corallo rosso del per il piumaggio e nero per gli occhi

Corail, plus pierres précieuses, et plus or: voici les bijoux Ciaravolo, des bijoux napolitains de trois générations ♦

Parfois, il est bon de quitter les gros Maison qui sont sur la scène, poussée par les médias, pour connaître les petits mais exceptionnels orfèvres qui sont en l’Italie. Certaines de ces compétences artisanales sont, vous savez, près de Torre del Greco, à quelques pas de Naples. Ici des générations sont transmis l’art de faire des coraux, qui au fil du temps a évolué pour devenir une bijouterie de qualité supérieure. En bref, ces quelques opérateurs d’affaires appellent avec dédain « corallari », sont souvent des virtuoses du ciseau et le réglage, les artistes réels de ce cadeau précieux de la mer. C’est aussi l’histoire de Ciaravolo, qui a duré trois générations. Commencé par le maître graveur de statues et de camées Vincenzo, il a été continué par son fils Giuseppe. Du simple graveur, Pino Ciaravolo il y a 50 ans a commencé à produire des bijoux. Aujourd’hui à la barre est Vincenzo, qui a gagné une réputation qui dépasse les frontières nationales.

Ciaravolo a trouvé une place dans le Centro Goldsmith Tarì Marcianise (Caserta), où au travail de corail, il a ajouté celui de l’or et des pierres précieuses. Grandes chaînes à pavé de diamants, boucles d’oreilles élaborées qui combinent les pierres de corail, somptueuse bagues, témoignent de la longue route parcourue par celle d’un petit atelier est devenu un orfèvre de très haut niveau. Margherita Donato

Collana e orecchini in corallo rosso e diamanti

Spilla con corallo rosa e pavé di diamanti

Spilla a forma di panda con diamanti e corallo

Orecchini in oro bianco, diamanti e turchesi

Anello in oro con corallo rosso e diamanti

Bracciale in corallo rosso e diamanti su oro bianco

Collier con pendente ovale di corallo rosa

Les 100 ans de Coscia

Published on septembre 4, 2019

news

Coscia a 100 ans et célèbre le jalon à VicenzaOro ♦ ︎

Un siècle à célébrer. En 2019, Coscia fête ses 100 ans et la société Torre del Greco a décidé de célébrer l’événement à VicenzaOro September avec un événement spécial (qui comprend une exposition de pièces emblématiques de la société), le dimanche 8 septembre. Peu de maisons de joaillerie peuvent se vanter d’une longévité similaire, obtenue grâce à la capacité entrepreneuriale et à la créativité de la famille qui interprète le joyau depuis trois générations. Perles, camées et coraux sont les éléments distinctifs de la marque Coscia, fondée en 1919 par le père Vincenzo, à Torre del Greco, la ville qui est encore aujourd’hui un centre de traitement du corail et du camée.

Dans les années 1980, grâce à Giancarlo Coscia, neveu de Vincenzo et mécène actuel, la société étend son offre aux perles de culture, autre marque de commerce de la Maison. Pour cette raison, après le transfert de l’entreprise au centre d’orfèvrerie Il Tarì, le «O» de Coscia a été remplacé par l’image d’une perle dans le logo de l’entreprise. Le succès de l’entreprise a motivé ce choix.

Le Japon est le pays avec lequel Coscia entretient les principales relations commerciales et qui a reconnu un certificat convoité certifiant la relation de collaboration étroite et loyale avec l’association des exportateurs japonais de perles (Jpea). Giancarlo Coscia, depuis 2012, est membre associé.

(Italiano) Borsa di studio da Tarì e Comitato Leonardo

Published on juin 18, 2019

news

Désolé, cet article est seulement disponible en Italien. Pour le confort de l’utilisateur, le contenu est affiché ci-dessous dans une autre langue. Vous pouvez cliquer le lien pour changer de langue active.

Gioielli e gemme entrano all’università con una borsa di studio: tra Centro Orafo Il Tarì e Comitato Leonardo per i Premi di Laurea 2019 la collaborazione si rinnova. Alla migliore tesi inerente al bando La Generazione Z e i gioielli: analisi di mercato e strategie di comunicazione per conquistare il cliente del futuro sarà concessa una borsa di studio di 3 mila euro.

L’obiettivo: premiare le ricerche di giovani studiosi o addetti del settore che, attraverso un’analisi della percezione del gioiello made in Italy e degli stili di vita dei giovani, evidenzino prospettive di vendita di gioielleria presso un nuovo target di consumatori potenziali, i rappresentanti della Generazione Z. E anche capire che cosa vogliono i nuovi consumatori, ovvio.

«Da anni il Tarì supporta con un proprio Premio di Laurea la straordinaria attività del Comitato Leonardo», commenta Vincenzo Giannotti, Presidente del Tarì. «Per noi imprenditori il rapporto con il mondo dei giovani e delle Università riveste una straordinaria importanza, perché ci consente di osservare il mercato da un punto di vista critico e innovativo, attraverso occhi e competenze estremamente stimolanti. Crediamo molto nel valore e nelle potenzialità dei Giovani, ai quali è affidato il futuro delle nostre imprese. Anche per questo motivo abbiamo scelto loro come tema di indagine per il Premio 2019».

L'interno del Tarì — Mondo Prezioso, l’interno del Tarì

« mercati sempre più globali, competitivi e tecnologicamente avanzati, oggi alle imprese è richiesto un sforzo maggiore caratterizzato da un investimento costante in innovazione tecnologica ma soprattutto in competenze e formazione. Un impegno che non deve interessare solo gli imprenditori ma anche le Università che preparano i giovani all’ingresso nel mondo del lavoro», aggiunge Luisa Todini, Presidente del Comitato Leonardo. «Puntare su percorsi formativi mirati abbinati ad abilità digitali e creative, a cui i nostri ragazzi sono già predisposti naturalmente, è la chiave vincente per le sfide globali. Con i Premi di Laurea del Comitato Leonardo supportiamo da 22 anni i giovani brillanti e preparati, consolidando un dialogo tra impresa e lavoro».

Per aderire al Premio di Laurea offerto dal Centro Orafo il Tarì saranno necessaria la tesi di laurea specialistica con titolo conseguito successivamente al 1 gennaio 2017. Nella scelta del vincitore saranno poi determinanti il grado di analisi dell’elaborato in riferimento al mercato della gioielleria in Italia e ai trend di consumo dei più giovani e l’innovatività delle strategie di comunicazione e promozione proposte.

La candidatura potrà essere presentata inviando il modulo di partecipazione, la tesi in formato elettronico e una breve sintesi alla Segreteria Generale del Comitato Leonardo (c/o ICE, via Liszt 21 – 00144 Roma tel. 06.59927990-7991) entro e non oltre l’8 novembre 2019.

Il bando integrale è consultabile sul sito www.comitatoleonardo.it/it/categoria-premi/premio-centro-orafo-il-tari/ e su www.tari.it/

La premiazione si svolgerà nel corso della prossima Giornata Qualità Italia alla presenza del Presidente della Repubblica.

Mondo Prezioso est de retour

Published on octobre 1, 2018

news

Mondo Prezioso est de retourMondo Prezioso Winter, le rendez-vous avec les joyaux du sud de l’Italie (et pas seulement) ♦ ︎

Les bijoux italiens se déplacent du nord au sud. Depuis VicenzaOro est le tour de Tarì avec Mondo Prezioso (12-15 octobre). Le tarì (avec le petit t) était l’ancienne monnaie d’Amalfi. Maintenant, le Tari (avec un T majuscule) est lié précisément à cette tradition médiévale pour marquer son identité. En effet, dans le centre où se déroule l’événement, les bijoux sont conçus et fabriqués, en particulier avec des sociétés qui ont une longue tradition derrière eux. Le Centre d’orfèvrerie de Marcianise est, après tout, l’héritier des quartiers médiévaux où travaillaient les guildes d’artisans. Mais maintenant, une grande partie du travail est destinée à traverser les frontières de l’Italie.

Dans l’édition de Mondo Prezioso Winter, environ 500 entreprises sont attendues, dont 85 invités.

Et lors de la réunion b2b Hidden Treasures, il y a également 55 acheteurs de 19 pays. La foire, qui a déjà 20 ans, met en lumière le travail du centre de production Marcianise. « Mondo Prezioso est le moment où nous comparons le travail des entreprises qui travaillent au Goldsmith Center », explique Floriana Marino, responsable marketing polo. « Mais c’est aussi une opportunité pour l’économie du Sud: par exemple, la joaillerie et l’horlogerie reviennent depuis longtemps fasciner beaucoup de jeunes qui trouvent dans Marcianise une opportunité de travail et de développer leur créativité ».

Mondo Prezioso accueillera quatre jours d’événements, de réunions et de vitrines, en alternant les nouvelles et les classiques avec la formule de Tarì: rythmes serrés, espace accueillant, atmosphère et hospitalité au sommet, avec des centaines d’orfèvres de l’événement.

Il convient également de noter les services d’assistance que les membres de l’offre Tarì, uniques en Italie, offrent aux clients: intégration, réparation et assistance personnalisée, les samedis et dimanches, permettent aux détaillants de réaliser de nombreuses activités indispensables souvent inexistantes ailleurs.À côté de l’activité commerciale, des rendez-vous sont prévus pour saisir les idées et les tendances de la mode également dans le domaine de la joaillerie.

Le Bon Ton de Gianni Carità

Published on décembre 15, 2017

ANELLI/vetrina

La ligne Bon Ton de Gianni Carità & Figli, bijoux de luxe fabriqués en Italie du Sud ♦ ︎
Le mariage célébré l’été dernier (2017) à Capri entre Pierpaolo Carità et Dalila Leperino (avec 200 invités), a remis à l’honneur ce qui est aujourd’hui une dynastie de joailliers accrédités par le succès. Gianni Carità & Figli (Pierpaolo est le plus jeune des trois) est basé à Tarì, un centre d’orfèvrerie à quelques kilomètres de Naples. Mais les bijoux de l’entreprise sont particulièrement populaires à des kilomètres, dans des pays comme la Belgique, l’Allemagne, l’Angleterre, la Pologne, la Roumanie, la Russie, l’Espagne et les États-Unis, mais aussi au Japon. Grand magasin de Yokohama. Les bijoux de la Maison napolitaine ne sont cependant pas liés au style particulier de la tradition locale. Pour résumer, l’entreprise n’est pas spécialisée uniquement dans les bijoux de corail ou les camées. Comme en témoignent les collections à base d’or blanc et de diamants, Gianni Carità & Figli, ils voyagent dans le haut de gamme, dans le sillage de la tradition de l’orfèvrerie classique. De même que, tout aussi classique, le traitement des bijoux, consolidé dans une tradition d’orfèvrerie artisanale. Un exemple? La ligne Bon Ton Brillanti, avec des bagues de traitement en pavé. Giulia Netrese

Cameos à couleurs

Published on octobre 20, 2016

vetrina

Les camées traditionnels, mais avec tourmaline, signé Carada, société du centre Tarì.
Il est bon qu’un pays cultivent leurs traditions. En Italie, les zones où se concentrent toutes les productions de bijoux sont quatre: Vicenza, Valenza, Arezzo et la région de Naples-Torre del Greco. De nombreuses entreprises dans ce dernier domaine ont ensuite été transférés au centre de Tari, le nom de la monnaie utilisée dans l’ancienne République maritime d’Amalfi, qui a été choisi comme nom pour cette confédération des artisans de bijoux à la périphérie de Caserta. Parmi eux, il est également Carada, un nom choisi parmi une famille qui connaît très bien les traditions: Ciro Schiavo. La petite entreprise née dans les années cinquante à Torre del Greco et du nom du fondateur. Comme les autres sociétés ayant des traditions similaires, même Ciro Schiavo est un maître dans les gravures qui sont utilisés pour créer des camées élaborés. Ses fils, Mario et Tommaso Schiavo, a continué sur la route commencé par leur père, mais avec la nouvelle marque Carada. La tradition reste intacte: la production est de camées et de corail, mais avec l’ajout de pierres de couleur, tels que tourmaline. Lavinia Andorno

Cameo con perle e tormaline — Cammeo con perle e tormaline

Cammeo con corallo bianco, peridoto e ametista

Cammeo con tormaline rosa e oro 18 carati

Cameo con turchese, perle e tormaline — Cammeo con turchese, perle e tormaline

Le caviar napolitain par 1,618demaria

Published on août 20, 2016

vetrina

La nouvelle collection de 1,618demaria, orfèvres napolitains pour cinq générations.
Nous avons lu sur Wikipédia: « La section d’or ou de rapport d’or ou nombre d’or ou constante de Phidias ou de la proportion divine, dans le contexte des arts visuels et en mathématiques, il indique la relation entre deux longueurs inégales, dont la plus importante est une moyenne proportionnelle entre le bas et la somme des deux ». En bref, nous disons que le résultat de cette relation, après des équations mathématiques complexes, est le numéro 1618. La section d’or, connue depuis des siècles comme un symbole de perfection, est aussi la figure-symbole pris en charge par une petite entreprise de Tari, le centre de bijoux de Caserta, qui a décidé de s’appeler 1,618demaria. Pour sûr, il est une marque que vous rappelez. Difficile de dire si les bijoux de la marque italienne sont un symbole de perfection, mais l’engagement d’atteindre l’objectif ne manque pas. Et surtout, ne manquez pas l’expérience: la société dispose d’un catalogue de 10.000 modèles accumulés sur cinq générations. L’histoire de la famille De Maria, dirigé par Dario et Ivana, remonte au XIXe siècle, quand à Naples Salvatore De Maria était « un précurseur de l’une des techniques qui a sans aucun doute affecté depuis anciennes générations de orfèvres, soit en train de vider le canon ». Une technique qui a permis à l’usinage de très réduites épaisseurs de bijoux en or, et ainsi de ne pas obtenir une utilisation élevée des matières premières et du coût abordable. Génération après génération, dans les années cinquante et soixante, la société a été l’un des premiers à Naples en utilisant la technique de la cire perdue avec le ressort centrifuge ou élastique. Aspects techniques. L’un des résultats des travaux est la collection curieusement dédiée à un élément gastronomique précieux, mais certainement pas abondante à Naples, le caviar. Alessia Mongrando

Collezione Caviar, anelli con pietre dure

Collezione Unique, anelli in oro e diamanti neri

Collezione Corporate, orecchini e anelliCollezione Corporate, orecchini e anelli — Collezione Corporate, orecchini e anelli

Collaro, le classique est toujours en vogue

Published on juin 3, 2016

vetrina

Avec un passé assez orageuse d’entreprise (il a été la fin des années nonante), il est difficile de récupérer. Mais Teresa Squillante, peut-être grâce aux synergies offertes par le Centre de Goldsmith Le Tarì, près de Caserta, peut maintenant présenter la marque Collaro, fondée par son mari Thomas, montrant tout d’abord sa production d’or. Cela a été, et reste, une bonne niveau de qualité. Bijoux, fait entièrement à la main avec la bonne attention aux détails, fabriqués à partir de l’or blanc, diamants, pierres précieuses. Rien de révolutionnaire: l’idée est, si quelque chose, pour rassurer visuellement que l’objectif principal est de créer des bijoux qui durent. En bref, ne sortent pas de la mode et ils conservent leur valeur. Boucles d’oreilles avec rubis, bagues de diamants et émeraudes pavé peu erratique, des colliers avec des pierres précieuses fleurs, ne sont que quelques exemples de l’expertise de la Bijouterie napolitaine, qui est allé à Jck Las Vegas à la recherche pour les acheteurs étrangers. Alessia Mongrando

Mondo Prezioso est de retour (avec beaucoup de corail)

Published on avril 28, 2016

news

Au Tarì de Caserta est de retour Mondo Prezioso (voir aussi http://gioiellis.com/intervista-parla-mr-tari). Dans le centre-Marcianise goldsmith du 29 Avril à 2 Mai est mise en scène de la nomination (à partir de 18 ans) avec 480 exposants, dont 400 sont basés dans le Tarì, et 80 entreprises de bijoux made in Italy. En plus des affaires (est un salon B2B) sont également programme de rendez-vous comme Seduction intemporelle. Corail et camées entre mémoire et modernité, exposition promus par Assocoral (Association des fabricants de coraux, camées et similaires) organisée par l’anthropologue Cristina Del Mare: samedi, ouverture 30 Avril à 12h00, avec la participation de 30 sociétés membres présentant des collections privées de haute joaillerie évidemment faite de corail et de camées, produite dans le quartier de Torre del grec (Naples). Lundi 2 mai, la date de clôture de l’exposition, prévoit également une conférence sur la nouvelle législation, technique et de la traçabilité dans le secteur de bijouterie, organisé en collaboration avec Federpreziosi et Federorafi. Federico Graglia

(Italiano) Intervista: parla mr Tarì

Published on avril 20, 2016

news

Désolé, cet article est seulement disponible en Italien. Pour le confort de l’utilisateur, le contenu est affiché ci-dessous dans une autre langue. Vous pouvez cliquer le lien pour changer de langue active.

Parla Mr Tarì. Cioè Vincenzo Giannotti, da settembre alla guida del consorzio di 400 imprese che ha stabilito alle porte di Caserta il quartier generale. Centro di produzione orafa sui generis, ora il Tarì (il nome deriva dall’antica moneta di Amalfi) compie 20 anni. Il consorzio rappresenta un valore non da poco: il giro d’affari delle aziende che ne fanno parte, peraltro non solo napoletane, è di circa 850 milioni. Il compleanno spinge Giannotti a rilanciare quello che è non soltanto un sodalizio commerciale e a delineare i progetti per il futuro. A partire, spiega a Gioiellis.com in questa intervista, dai rapporti con Fiera Vicenza, che ha appena siglato un matrimonio con OroArezzo: «Il discorso con VicenzaOro, dopo l’accordo siglato a gennaio, va avanti. Facciamo parte della stessa famiglia: è chiaro che come Paese dobbiamo lavorare nella stessa direzione». Giannotti, che è appena tornato da VicenzaOro Dubai, è convinto della necessità di coordinare le forze: «La scommessa sul mercato degli Emirati e dell’Oriente e dintorni è stata giusta. Certo, alla seconda edizione non si può pretendere che la partita sia già stata vinta, ma la direzione è quella e bisogna andare avanti».

Evolution

D’altra parte, aggiunge Giannotti, tutto si evolve. Anche il Tarì è nato due decenni fa sulle basi di un semplice bisogno di sicurezza, di un luogo dove poter lavorare in un’area difficile, come quella della Campania, senza subire furti o rapine. Da Forte Apache, però, il Tarì si è trasformato in qualcosa di molto più complesso: un centro di scambi e di servizi business to business. «A partire dalla formazione: i nostri corsi per orafi e tecnici dell’orologeria sono un successo, che testimonia come il lavoro in questo settore possa dare uno sbocco sicuro a tanti giovani», chiosa il presidente del Tarì. La scuola, che ha 25 anni, precede in effetti anche la nascita del consorzio.

Fieri di essere in fiera

Un capitolo importante è quello delle fiere. Giannotti ha molto apprezzato il lavoro dell’ex viceministro allo Sviluppo, Carlo Calenda, ora spostato dal governo a Bruxelles «ma credo che la strategia che riguarda il comparto fieristico resti immutata», commenta. E per il futuro? Avanti tutta con l’internazionalizzazione: «È un compito istituzionale che ci siamo dati. E le fiere di gioielleria Mondo Prezioso sono inserite nel calendario internazionale degli eventi di maggior rilievo». Due gli appuntamenti della rassegna, con la partecipazione delle 400 aziende interne e di 80 espositori esterni, il primo è fissato dal 29 aprile al 2 maggio, con la partecipazione di operatori esteri anche da Cina, Corea del Sud, Giappone e Paesi del Mediterraneo. Mondo Prezioso sarà replicato con la sessione autunnale (7-10 ottobre). A questi due capisaldi si aggiungono una edizione di Bijoux, fiera dedicata al gioiello fashion, e due eventi speciali specializzati alle vendite sul «pronto» (12-13 giugno), e sulle collezioni estive (27-28 novembre).

Oro rosso

Il lavoro è lungo e punta alla valorizzare la specificità della gioielleria italiana. Per quanto riguarda il Tarì, anche della tradizione orafa napoletana. Quella del corallo, per esempio: «Non escludo di sollecitate una campagna di informazione per rendere giustizia alla lavorazione di questo materiale, un’eccellenza dell’area campana», anticipa il numero uno del consorzio. E non a caso Assocoral, l’associazione che raccoglie i produttori di corallo di Torre del Greco, ha nominato il presidente del gruppo Roberto Giannotti portavoce del comitato promotore del progetto per il riconoscimento del corallo come patrimonio dell’Unesco. Chissà che la rinascita di Napoli non parta anche dall’oro rosso del mare.

(Italiano) VicenzaOro polo aggregante, accordo con il Tarì

Published on septembre 8, 2015

news

Interno di Fiera Vicenza September. Foto di Carolina Nobile

Désolé, cet article est seulement disponible en Italien. Pour le confort de l’utilisateur, le contenu est affiché ci-dessous dans une autre langue. Vous pouvez cliquer le lien pour changer de langue active.

VicenzaOro è anche il palcoscenico per concludere accordi strategici. Fiera Vicenza ne ha annunciati un paio. Il primo coinvolge il Tarì, Centro Orafo di Marcianise (Caserta), punto di riferimento per gioielleria e oreficeria nel Sud Italia. L’accordo prevede il coordinamento del calendario delle proprie manifestazioni fieristiche, con l’obiettivo di supportare il settore orafo italiano. Insomma, come ha spiegato il presidente di Fiera Vicenza, Matteo Marzotto, è finito il tempo delle guerre tra piccoli, è iniziata l’era della collaborazione, con l’obiettivo di fare sistema. La firma da parte di Marzotto e eel Presidente del Tarì, Vincenzo Giannotti, rende l’idea. Come recita il comunicato finale, «Fiera di Vicenza e il Tarì intendono così mettere a sistema le proprie elevate competenze e la propria consolidata esperienza definendo un programma coordinato di Eventi per la promozione delle aziende che operano nel campo della manifattura e della distribuzione orafa, puntando ad accrescere le occasioni di business per il settore di riferimento a livello nazionale ed internazionale». Insomma, la società pubblica veneta si propone come «Glocal aggregator al servizio del distretto orafo-gioielliero italiano».

Grazie all’accordo, il Tarì promuoverà ad operatori qualificati, nazionali ed internazionali, e ai propri soci le manifestazioni organizzate da Fiera di Vicenza in Italia all’estero, vale a dire VicenzaOro January e VicenzaOro September a Vicenza, VicenzaOro Dubai negli Emirati Arabi, così come la presenza ai più importanti trade show al mondo, come il Jck di Las Vegas. In cambio, Fiera di Vicenza svilupperà un calendario che include anche le tre manifestazioni organizzate presso il Tarì.

In buona sostanza, VicenzaOro si propone (e lo è, in effetti) come leader del settore fieristico e polo aggregante per quanto riguarda la gioielleria. Obiettivo: raggiungere quella che gli economisti definiscono come «massa critica», cioè la dimensione adeguata per affrontare un mercato che è sempre più globale. Vanno in questo senso, ha spiegato Marzotto, le trattative per l’integrazione con Fiera Verona. Ma questa è un’altra storia.

L’altro accordo siglato tra i padiglioni di VicenzaOro riguarda la collaborazione per le attività di formazione professionale con Federpreziosi. Prevede la promozione e il sostegno di nuove iniziative di aggiornamento professionale presso le sedi territoriali di Confcommercio Imprese per l’Italia su temi quali la gestione aziendale nel suo complesso, con particolare attenzione agli aspetti normativi, fiscali, di retailing e di comunicazione, ma anche a quelli legati alla cultura gemmologica. Fiera di Vicenza fornirà ulteriori opportunità formative, di promozione, comunicazione, informazione attraverso la propria rete di espositori e i propri canali d’informazione.

Federpreziosi riconosce Fiera di Vicenza quale partner fieristico italiano esclusivo e si impegna a fornire supporto logistico e organizzativo nel coinvolgimento di delegazioni di operatori in occasione delle Manifestazioni organizzate dalla Società fieristica vicentina. Grazie all’accordo, gli associati a Federpreziosi potranno usufruire di agevolazioni per la partecipazione agli Eventi di VicenzaOro.

Da sinistra: Steven Tranquilli (Federpresiosi),-Giuseppe Aquilino (Tarì), Matteo Marzotto (presidente Fiera Vicenza), Corrado Facco (direttore Fiera Vicenza) — Da sinistra: Steven Tranquilli (Federpresiosi), Giuseppe Aquilino (Tarì), Matteo Marzotto (presidente Fiera Vicenza), Corrado Facco (direttore Fiera Vicenza)

(Italiano) Quei burloni del Tarì

Published on mai 7, 2015

news

Désolé, cet article est seulement disponible en Italien et Anglais Américain. Pour le confort de l’utilisateur, le contenu est affiché ci-dessous dans la langue par défaut du site. Vous pouvez cliquer l’un des liens pour changer la langue du site en une autre langue disponible.

Dall’8 all’11 maggio l’oro di Napoli si ritrova a Marcianise, provincia di Caserta, al Tarì, con Mondo Prezioso. Il distretto orafo ospita quasi 450 aziende per il classico appuntamento b2b, cioè riservato solo agli operatori del settore. Le aziende, anche durante le fiere, sono distribuite nei padiglioni al piano terra, al primo e al secondo piano del complesso. Non manca qualche nome di spicco, come Leo Pizzo, Crivelli, Nardelli. Certo, per competere con VicenzaOro o anche con OroArezzo, ce ne corre. La comunicazione della fiera campana è a dir poco scarsa. Anzi, è totalmente insufficiente. E gli organizzatori non si affaticano a spiegare perché un operatore dovrebbe fare qualche centinaio di chilometri per recarsi a Marcianise, che non è proprio dietro l’angolo. Inoltre, non aggiornano neppure il sito internet: un aspetto che rivela una sciatteria e un incomprensibile menefreghismo. Per esempio, cliccando sul banner dedicato all’evento di maggio qui, invece di ottenere informazioni si viene catapultati nella pagina di Tarì bijoux di marzo. Così l’autocelebrazione contenuta nel sito web sotto la voce «Breve storia», suona davvero comica: «È un simbolo di sfida imprenditoriale, di capacità organizzativa, di condivisione di obiettivi che ancora oggi, a 15 anni dalla nascita, non ha confronti né in Italia, né a livello internazionale». Non ha confronti, in effetti. Federico Graglia