Oreficeria

La double créativité d’Eva Franceschini

Eva Franceschini, deux créatrices en une. La premiere se consacre aux bijoux artistiques, avec lesquels elle participe à quelques expositions. L’autre créatrice, qui est toujours Eva Franceschini, a donné vie au site de la bague de fiançailles, un nom qui est un excellent choix en termes de logique numérique. La bi-créatrice se définit comme une artisane orfèvre créatrice, et elle l’est. D’une part, elle est la créatrice qui crée des bijoux tels que 3650 Feminine at Dawn, dédiés à la maturation biologique de la femme. D’autre part, elle élabore des alliances raffinées entièrement faites à la main.

Anello personalizzato, fatto a mano in oro giallo con diamante etico canadese colore J
Anello personalizzato, fatto a mano in oro giallo con diamante etico canadese colore J

Eva travaille à Padoue, où elle est devenue Master of Art en Sculpture à l’Institut d’Art Pietro Selvatico. Elle est aussi multidisciplinaire et, peut-être, multitâche, une caractéristique souvent associée au monde féminin : elle conçoit des objets en trois dimensions, dessine sur le vif, travaille l’argile et le plâtre, sculpte le marbre, la pierre et le bois, crée des masques en cuir pour la Commedia dell’ Arte. Le lien avec le monde artistique est également indiqué par la fréquentation du cursus de chimie de la restauration à la Cà Foscari de Venise, avant d’apprendre la technique de l’orfèvrerie auprès de la maestra Orafa Lucia Davanzo, elle-même élève de Francesco Pavan.
Fedi nuziali in oro con impronta digitale
Fedi nuziali in oro con impronta digitale

Parallèlement, l’autre Eve, celle consacrée aux bijoux d’art, a participé à de nombreuses expositions et concours. Mais elle travaille souvent avec sa moitié spécialisée dans les bagues de fiançailles ou de mariage, qui présentent des idées et une créativité partagées par les deux Eva Franceschini.
Fedi nuziali in oro giallo
Fedi nuziali in oro giallo

Anello in oro martellato con tormalina paraiba
Anello in oro martellato con tormalina paraiba
Pillo, anello in oro bianco e diamante
Pillo, anello in oro bianco e diamante
Feminine at Dawn, gioielli in oro e perla
Feminine at Dawn, gioielli in oro e perla

Le joyau italien brille, mais craint la guerre en Ukraine

2022 s’est bien passée, mais le secteur italien de l’or et de la joaillerie espère surtout que la guerre en Ukraine prendra fin. Selon l’enquête auprès des opérateurs du secteur commandée par le Club degli Orafi à Intesa Sanpaolo, la plus grande banque italienne, 56% des opérateurs interrogés estiment que l’invasion de l’Ukraine a nui aux opportunités du secteur. Et l’espoir d’une résolution du conflit, en termes d’influence sur les affaires, dépasse même l’espoir d’une forte reprise du tourisme international, auquel une partie des ventes de bijoux e

Le opportunità di sviluppo
Le opportunità di sviluppo
st liée.

En tout cas, le Rapport sur le secteur aurifère italien indique un bilan très positif pour 2022. Le chiffre d’affaires des entreprises a augmenté de 22,1 %, une augmentation qui fait suite au rebond post-pandémique qui s’est déjà accumulé en 2021 (+55,3 %). Le bon positionnement sur les marchés internationaux a soutenu ces résultats, avec des exportations de bijoux dépassant les 9 milliards d’euros en 2022, avec un plein rétablissement des niveaux pré-covid tant en valeur (+41%) qu’en quantité (+5%).

Le maggiori difficoltà
Le maggiori difficoltà

Parmi les différents marchés, les Etats-Unis ont confirmé leur première place avec 1,5 milliard d’euros (+12% en 2022), également soutenus par le renforcement du dollar. En deuxième position, les exportations vers la Suisse (1,3 milliard d’euros, + 21%) et les Emirats Arabes Unis. Pour l’année en cours, outre les espoirs liés à la fin de la guerre, un sentiment majoritaire positif prévaut pour les plus grandes entreprises tant pour le marché intérieur que pour les marchés internationaux. Mais le principal obstacle semble entièrement interne : la difficulté de trouver de la main-d’œuvre spécialisée, qui est indiquée par plus de la moitié de l’échantillon de répondants (51 %) comme un problème critique. Selon les entreprises, il s’agit d’un problème plus important que la hausse des prix des matières premières, malgré le fait que l’or dépasse maintenant la barre des 2 000 $.
Export italiano di gioielleria
Export italiano di gioielleria

Le previsioni per il settore della gioielleria
Le previsioni per il settore della gioielleria
Produzione e fatturato del settore orafo-gioielleria
Produzione e fatturato del settore orafo-gioielleria
Le quotazioni di oro, platino e argento
Le quotazioni di oro, platino e argento

L’industrie de la bijouterie veut embaucher des jeunes. C’est pourquoi il ne peut pas les trouver




Vous souhaitez travailler dans le monde de la joaillerie ? Allez, il y a de la place. Surtout pour les jeunes qui veulent apprendre l’art ancien du travail de l’or, du sertissage et du design. L’invitation vient des associations sectorielles italiennes : les entreprises recherchent de nouvelles ressources professionnelles.
Selon Confindustria Federorafi, l’Italian Exhibition Group (la société organisatrice de Vicenzaoro), qui a impliqué le site Skuola.net, les chiffres sont sans équivoque : les exportations italiennes en novembre 2022 ont frôlé les 9 milliards d’euros (8,98 millions d’euros) avec une augmentation de 22,1% sur la même période de 2021 et 40,6% sur 2019, pré-covid. Les données, soulignent les entreprises, sont d’une grande importance pour un secteur qui exporte 89,5% de son chiffre d’affaires.

Marco Carniello, Global Exhibition Director Jewellery & Fashion di Italian Exhibition Group
Marco Carniello, Global Exhibition Director Jewellery & Fashion di Italian Exhibition Group

Et les prévisions sont aussi brillantes (le bon adjectif) : les prévisions de chiffre d’affaires du secteur pour 2022 indiquent un record absolu de 10,9 milliards d’euros, malgré un ralentissement ces derniers mois. L’exportation de bijoux italiens est principalement dirigée vers les États-Unis (+13,9%), la Suisse (+20,9%) et les Émirats (+20,9%), tandis que les restrictions covid n’ont fait que ralentir Hong Kong (-0,5%). Les enquêtes de conjoncture sur un échantillon d’entreprises indiquent également un sentiment positif pour le premier semestre 2023, tant pour le chiffre d’affaires que pour les salariés : 36% des entreprises interrogées pensent qu’elles vont embaucher d’autres salariés. Le monde italien de la joaillerie compte 30 619 personnes (58 % de femmes).
Studenti nel laboratorio di oreficeria Design del gioiello contemporaneo, a Venezia
Studenti nel laboratorio di oreficeria Design del gioiello contemporaneo, a Venezia

Bref, une grande satisfaction. Mais jusqu’à un certain point, car les plus de 7 100 entreprises italiennes du secteur ne trouvent pas de personnel spécialisé. Pire encore, plus de la moitié des actifs auront l’âge de la retraite dans moins de dix ans et seuls 13 % des actifs ont moins de 30 ans. L’orfèvrerie florissante est peu perçue par les jeunes, elle n’a aucun attrait. Pourtant, les écoles spécialisées ne manquent pas : près de 40 instituts dispensent des formations, mais le nombre d’étudiants diplômés est encore insuffisant par rapport à la demande des entreprises, qui recherchent au total environ 3 000 personnes à embaucher.

Notre système scolaire compte un dixième de diplômés techniques par rapport à l’Allemagne. Un effort de formation et d’information des directeurs d’école, des enseignants et des conseillers est nécessaire, dès le secondaire, pour acquérir tous les éléments et toutes les informations utiles à transmettre aux élèves, en profitant des nombreuses opportunités professionnelles et salariales qui le secteur aussi du précieux qu’il peut offrir. Dans le même temps, le système commercial doit être plus ouvert et mieux communiquer.
Claudia Piaserico, présidente de Confindustria Federorafi

Claudia Piaserico, presidente di Federorafi
Claudia Piaserico, presidente di Federorafi

Ici, exactement. Car si le monde de la joaillerie attire peu, c’est aussi parce qu’il communique souvent une image poussiéreuse. Vieux. Obsolète. Pas toutes les entreprises, s’il vous plaît. Les grandes marques, les entreprises qui concurrencent sur les marchés étrangers le produit fini, et non les produits semi-finis, ont une manière différente d’aborder le monde du travail. Mais sur les 7 100 entreprises citées, celles de niveau international ne sont plus qu’une centaine, peut-être beaucoup beaucoup moins. Il suffit de regarder la galerie d’horreurs des sites Web d’entreprise obsolètes, anciens et obsolètes. Quelqu’un qui vend un produit raffiné peut-il se permettre d’offrir un site Web à l’arrêt depuis des années comme carte de visite ? Qui ne s’explique pas, ne se présente pas, ne propose aucun intérêt pour un jeune ? Et nous parlons également des entreprises qui produisent des bijoux fins. Mais qui veut aller travailler dans une entreprise qui n’a aucun intérêt à informer sur son business ? Sans parler des nombreuses micro-entreprises qui n’ont pas non plus de site web.
Gioielli Zancan, laboratorio
Gioielli Zancan, laboratorio

On veut aussi parler de ce que ces entreprises proposent à un jeune ? Et pas seulement d’un point de vue salarial. Si travailler dans une industrie d’orfèvrerie signifie faire face à une tâche répétitive et peu stimulante, alors le choix ne dépend que du salaire. Un jeune homme ira là où il gagne le plus. Indiquer. Combien d’entreprises de joaillerie se présentent également avec des perspectives d’évolution professionnelle, de créativité, avec un environnement stimulant ?
Lavorazione artigianale nel laboratorio di Luigi Sala Gioielli
Lavorazione artigianale nel laboratorio di Luigi Sala Gioielli

En tout cas, les industries de l’orfèvrerie recherchent des jeunes à embaucher. Pour cette raison, Federorafi a créé pour la première fois une cartographie des écoles et des instituts avec des cours d’orfèvrerie. Non seulement cela, l’association a également défini les profils professionnels les plus recherchés tels que orfèvre, caissier, graveur, gemmologue, nettoyeur, expert en impression 3D, expert en machine à commande numérique, designer, spécialiste des médias numériques et a organisé la première journée d’orientation pendant Vicenzaoro et activera également une plate-forme pour faciliter l’adéquation entre l’offre et la demande. De plus, Federorafi, en collaboration avec Vicenzaoro, a lancé un partenariat avec Skuola.net pour ouvrir un canal avec les étudiants. Excellente initiative. Mais, en même temps, Federorafi pourrait aussi faire de la formation pour ses associés.
Laboratorio orafo Cazzaniga Nobili
Laboratorio orafo Cazzaniga Nobili







Les jeunes aiment travailler dans le secteur de l’orfèvrerie, mais…




Ceux qui sont jeunes et qui pensent à un métier d’avenir feraient bien de ne pas sous-estimer le monde de la joaillerie et de l’orfèvrerie. Dans un monde où les entreprises ont souvent du mal à identifier les bonnes compétences pour leur activité, travailler avec de l’or et des pierres précieuses offre de nombreuses possibilités. Mais l’offre et la demande ne se rencontrent pas. Une enquête menée par Skuola.net auprès de 3 000 collégiens et lycéens, et commentée par Federorafi, l’association italienne des opérateurs du secteur, indique également que produire des bijoux semble également intéressant pour les jeunes : 28 % des collégiens et lycéens évaluent un inclusion possible dans ce domaine. Pourtant, de nombreuses entreprises, en particulier les grandes comme Damiani ou Bulgari, mènent des activités de formation précisément parce qu’il est difficile de trouver des jeunes ayant les compétences nécessaires.

Lavorazione artigianale di gioielli d'oro
Lavorazione artigianale di gioielli d’oro

Toujours selon le sondage, l’intérêt est plus grand chez les étudiants des instituts techniques (52 %) et professionnels (40 %). Les hommes semblent nettement plus intéressés que les femmes. La plupart préféreraient un emploi dans la phase de conception et de design (64%), suivis de ceux qui aimeraient produire physiquement les objets (22%), fermant ceux attirés par la partie marketing et vente (14%). En revanche, l’intérêt pour un emploi dans une entreprise d’orfèvrerie diminue chez les lycéens : seuls 13 % envisagent un stage dans ce segment de production. Mais les favorables au collège sont de 24 %.
Lavorazione di un cammeo
Lavorazione di un cammeo

L’enquête que nous avons menée confirme nos inquiétudes et la nécessité de promouvoir le professionnalisme de l’orfèvrerie auprès de jeunes qui connaissent encore peu les débouchés pertinents qu’offre le secteur, surtout pour toutes les compétences possibles : de ceux qui maîtrisent les métiers manuels, à ceux qui maîtrisent plus créatif ou passionné par les technologies de l’information, la technologie d’impression 3D ou les nouveaux outils connectés aux réseaux sociaux, au marketing et à l’économie circulaire. Il existe des écoles pour la profession et elles ne sont pas seulement situées dans les principaux quartiers d’orfèvrerie. C’est pourquoi, avec ma présidence, nous travaillons à rapprocher les étudiants d’un secteur moderne, en phase avec son temps et qui a besoin de nouveaux talents pour consolider son leadership mondial.
Claudia Piaserico, présidente de Confindustria Federorafi

Claudia Piaserico
Claudia Piaserico

Cet intérêt se heurte cependant à des idées assez vagues : seul un jeune sur dix connaît les perspectives d’emploi du secteur de l’or et sait que les perspectives d’emploi offertes par le monde de la joaillerie sont élevées, étant donné que les entreprises ont du mal à trouver des travailleurs. Au contraire, 32% des répondants estiment qu’il est difficile de trouver des opportunités d’emploi dans ce secteur et la plupart (58%) imaginent qu’il suit la tendance générale du marché du travail. Autre désinformation : seul un sur quatre sait que l’Italie fait partie des nations de référence mondiales pour l’industrie de la joaillerie et près d’un sur cinq, au contraire, pense que ce n’est pas un secteur si important pour notre économie.
Les entreprises pourraient peut-être s’engager à informer un peu plus.
Disegno Cad di un gioiello
Disegno Cad di un gioiello

Lavorazione di gioielli Zancan
Lavorazione di gioielli Zancan
Progettazione di un gioiello
Progettazione di un gioiello







A l’école avec Marco Bicego




Une leçon d’orfèvrerie. Le professeur est Marco Bicego ou, mieux, l’Académie promue par la marque italienne de haute joaillerie. L’objectif est de former de nouveaux spécialistes dans la production et la transformation de bijoux. et cela ne devrait pas surprendre : les entreprises ont besoin de personnel qualifié et ne peuvent pas en trouver sur le marché du travail. Il ne reste plus qu’à le former avec une école ou avec des cours organisés par les entreprises elles-mêmes. Dans le cas de Marco Bicego, il s’agit d’un parcours de formation qui combine des cours en classe, une formation structurée et un coaching individuel pour l’intégration de personnalités professionnelles dans l’entreprise et pour renforcer la capacité de production spécialisée.

Lavorazione artigianale di gioielli d'oro
Lavorazione artigianale di gioielli d’oro

L’importance d’apprendre un métier semble être une recommandation du passé. Au lieu de cela, il est très actuel. Et cela peut être très prestigieux. Pour augmenter la qualité du travail et redonner de l’attractivité à notre territoire, nous avons lancé cette formation basée sur nos valeurs de tradition, d’excellence, de savoir-faire artisanal et d’innovation : un programme qui s’inscrit dans la mission de notre entreprise de préserver et valoriser un patrimoine historique savoir-faire, favorisant le lien avec le quartier et le territoire où cette même tradition d’orfèvrerie prend ses racines.
Marco Bicego, fondateur et directeur créatif de la marque

Marco Bicego
Marco Bicego

L’initiative est réalisée en collaboration avec Gi Group, une multinationale italienne du travail avec sept bureaux dans la région de Vicence, et l’institut professionnel Scuola Arte e Mestieri de Vicence de la Fondation Veneto Productivity Center. Ceux qui suivent les cours apprendront des techniques telles que la gravure au burin, l’un des procédés entièrement manuels les plus typiques de la marque. L’admission au programme, après sélection, s’adressait à des talents d’horizons différents, avec ou sans expérience préalable dans le secteur de l’orfèvrerie.
L’Académie a déjà démarré le 5 septembre avec un programme de formation de 120 heures, qui sera suivi d’une période d’intégration et d’intégration en préparation à l’embauche dans l’entreprise.

Incisione a bulino di un gioiello
Incisione a bulino di un gioiello

Bracciale in oro Lucia
Bracciale in oro Lucia di Marco Bicego







Les bijoux brillent, avec quelques ombres





Comment se porte le marché de la joaillerie en Italie ? C’est à cette question que répond la deuxième édition de l’enquête économique organisée par le Goldsmiths Club et la Banca Intesa Sanpaolo. Les résultats ont été définis par une enquête auprès des membres du Goldsmiths’ Club, une association qui regroupe les entreprises les plus importantes de l’industrie de l’orfèvrerie italienne. L’enquête a été présentée lors d’une conférence lors de la première journée de Vicenzaoro. Résultat : tout va bien pour le moment. Plus de la moitié des opérateurs font l’hypothèse d’une croissance du chiffre d’affaires, également confirmée par l’évolution de l’indice Istat, qui s’est établi à + 32 % au premier semestre 2022, mieux que les secteurs du secteur de la mode et la moyenne de la fabrication italienne.

La cerimonia inaugurale di Vicenzaoro, con Lorenzo Cagnoni, presidente Italian Exhibition Group, Elena Bonetti, Ministro per le Pari opportunità e famiglia, Erika Stefani, Ministro per le disabilità, Francesco Rucco, sindaco di Vicenza, Roberto Luongo, Direttore Generale ICE Agenzia, Maria Cristina Franco, vicepresidente della Provincia di Vicenza, Claudia Piaserico, presidente Federorafi, Roberto Marcato, Assessore allo Sviluppo Economico ed Energia Regione Veneto
La cerimonia inaugurale di Vicenzaoro, con Lorenzo Cagnoni, presidente Italian Exhibition Group, Elena Bonetti, Ministro per le Pari opportunità e famiglia, Erika Stefani, Ministro per le disabilità, Francesco Rucco, sindaco di Vicenza, Roberto Luongo, Direttore Generale ICE Agenzia, Maria Cristina Franco, vicepresidente della Provincia di Vicenza, Claudia Piaserico, presidente Federorafi, Roberto Marcato, Assessore allo Sviluppo Economico ed Energia Regione Veneto

Toujours selon l’enquête, en termes de production industrielle, la joaillerie et la bijouterie fantaisie se classent parmi les plus performantes de l’industrie italienne, tant par rapport au premier semestre 2021 (+ 23 %, en quatrième position parmi les secteurs manufacturiers) qu’avec par rapport aux six premiers mois de 2019 (+ 30 %, ce qui lui vaut la troisième place du classement).

Vetrine di Piovani a Vicenzaoro September. Copyright: gioiellis.com
Vetrine di Piovani a Vicenzaoro September. Copyright: gioiellis.com

Cependant, quelques ombres se profilent. L’un est provoqué par la guerre de la Russie en Ukraine. La seconde, en revanche, concerne la hausse des taux d’intérêt. Par ailleurs, le phénomène inflationniste s’accompagne historiquement de la hausse du prix de l’or. Début septembre, l’enquête confirme, par rapport aux éditions précédentes, une révision à la baisse des anticipations enregistrée qui ne semble toutefois concerner que les plus petits opérateurs. Les grandes entreprises, quant à elles, confirment leur stabilité pour l’année en cours avec 70% des participants déclarant une croissance de leur chiffre d’affaires. Il faut cependant ajouter que la quantité de ce qui est vendu ne correspond pas toujours aux bénéfices inscrits dans les états financiers.

Vicenzaoro
Vicenzaoro

En tout cas, au cours des cinq premiers mois de 2022, il y a eu une croissance de 41% en valeur et de 15% en quantité des exportations. Le bijou Made in Italy a réussi à consolider son positionnement vis-à-vis des principaux concurrents commerciaux. Il a notamment gagné des positions aux États-Unis où il représente le deuxième partenaire avec une part de 12,7 % sur la première partie de 2022.

Cependant, il est surprenant que, face à ce tableau incertain, les entreprises se plaignent notamment de la difficulté à trouver de la main-d’œuvre, un problème indiqué par 80% des plus grandes entreprises, alors que parmi les petites entreprises l’attention aux coûts de transport est croissante.

Analisi gemmologica a Vicenzaoro
Analisi gemmologica a Vicenzaoro







Début d’Oroarezzo entre événements et affaires




Compte à rebours d’Oroarezzo (7-10 mai). L’événement organisé par Ieg dans les pavillons des Foires et des Congrès d’Arezzo s’étend également au centre-ville, avec des initiatives pour les exposants et les visiteurs. Les thèmes d’Oroarezzo incluent la fabrication et la conception, mais surtout les affaires pour les opérateurs du secteur. Les opportunités de formation ne manquent pas. Le dimanche 8 mai, par exemple, la Confindustria Federorafi organise l’atelier technique intitulé La durabilité comme laissez-passer pour l’avenir. L’idée est d’offrir des conseils pour sensibiliser aux demandes du marché. Il propose une comparaison sur les certifications dans le domaine de la circularité et de la traçabilité des métaux précieux et sur le rôle de la durabilité de la chaîne d’approvisionnement comme clé pour améliorer la chaîne d’approvisionnement en termes de créativité et d’innovation, en particulier dans le monde du luxe. Sur scène, le réalisateur de Federorafi Stefano de Pascale, Luca Parrini, coordinateur de la Consultation Orfèvre Aretina, Silvia Bezzone (Manufacture Bulgari), Egidio Chini (F.lli Chini), Raul Sapora (Auditeur, Expert en RSE et Gemmologue), Cristina Squarcialupi ( Unoaerre Industries, vice-président de Federorafi en charge du développement durable) et Damiano Zito (Progold).

Bacheche a OroArezzo
Bacheche a OroArezzo

Dimanche soir, le siège de Sugar, sur le Corso Italia à Arezzo, accueillera la cérémonie de remise des prix du concours Premiere. Parmi les bijoux du concours, la meilleure interprétation du thème du bracelet parmi 58 entreprises du concours, en termes de fabrication et de design d’orfèvrerie italienne, a été le présentateur de télévision Jo Squillo. En dehors du parc des expositions, lundi, avec Confguide Confcommercio Arezzo, Ieg accompagne les acheteurs internationaux accueillis dans une expérience de visite pour découvrir le patrimoine culturel et artistique d’Arezzo.
Una passata edizione di OroArezzo
Una passata edizione di OroArezzo







Oroarezzo prêt à partir




Plus de 300 marques sont attendues à Oroarezzo, l’événement organisé par Ieg, qui reprend sa fréquentation (du 7 au 10 mai) après le blocus des deux années pandémiques. Malgré les ombres qui se projettent depuis l’Ukraine sur l’ensemble du secteur du luxe, le secteur de l’orfèvrerie tient pour l’instant bien, même s’il commence à subir les contrecoups du blocus du marché russe. Dans tous les cas, à Oroarezzo, il y aura des entreprises du district toscan telles que Unoaerre, Giordini, Gold Art, Graziella Group, Richline et Lusso, mais aussi du district de Vicence telles que Chrysos, Rancangelo, Alessi Domenico, Superoro, Ronco et Sharma Groupe Monde, de Naples. avec Roberto Giannotti, milanais avec Milor.

Una passata edizione di Premiere a Oroarezzo
Una passata edizione di Premiere a Oroarezzo

A Arezzo, la foire se développe à travers quatre pavillons dédiés à l’orfèvrerie, la joaillerie, l’argenterie, les produits semi-finis et les pierres. La fabrication d’orfèvrerie représente près de 70 % de l’offre, dont 15 % à l’international, tandis que les systèmes de traitement plus technologiques 18 %, et le Cash & Carry, opportunités pour les entreprises de vendre rapidement, plus de 12 %.
Interno di OroArezzo
Booth a OroArezzo

Selon le Centre d’études Banca Intesa Sanpaolo, le district d’orfèvrerie d’Arezzo a enregistré une croissance par rapport au niveau d’avant la crise égale à 23,5 % sur 2019 et s’adresse aux principaux pays de sortie des bijoux Made in Italy : Amérique du Nord, Moyen-Orient, Amérique du Sud , ainsi que des détaillants italiens. Oroarezzo utilise également Jewellery Golden Cloud, une plate-forme numérique préparée par Italian Exhibition Group et renforcée par un système d’intelligence artificielle qui facilite la mise en correspondance ciblée les jours de foire grâce au profilage détaillé des utilisateurs connectés.

Team room di Italian Exhibition Group a VicenzaOro
Team room di Italian Exhibition Group a VicenzaOro







Vicenzaoro, optimisme et peurs




Une fois le rideau tiré, place aux comptes. Combien a pesé l’ambiance de guerre sur Vicenzaoro, suite à l’euphorie covid et post-pandémique ? Ieg, l’entreprise qui organise le plus important salon européen de la joaillerie souligne le résultat positif. Mais d’abord, résumons le résultat de la petite enquête informelle menée par gioiellis.com auprès d’un panel de 37 exposants : 85% se disent très inquiets des répercussions sur l’entreprise (ainsi que d’un point de vue humain, de cours) de la guerre en Ukraine. 65% ont pris en compte des effets négatifs plus ou moins importants sur leurs ventes, tandis que 10% ne s’attendent pas à des à-coups et le reste est simplement incertain.

Vicenzaoro marzo 2022. Copyright: gioiellis.com
Vicenzaoro marzo 2022. Copyright: gioiellis.com

Cela dit, le bilan de Vicenzaoro (qui a été rejoint par T. Gold) a marqué + 24% de fréquentation par rapport à l’édition Vicenzaoro de septembre 2021, de même durée et également insérée dans le contexte post-pandémique inédit. Bref, malgré les vents de la guerre, un climat de confiance demeure, même ébranlé par les événements. La fréquentation des acheteurs et visiteurs étrangers, précise le communiqué final, a enregistré des fréquentations en provenance d’Espagne (6,5% du total), d’Allemagne (6,4%), des Etats-Unis (6,3%), de Grèce (5,3%), de France (5,2%). %), pour un total de 53 %. Des chiffres qui s’ajoutent à un brillant bilan final pour le secteur de l’orfèvrerie : chiffre d’affaires 2021 de 8,8 milliards d’euros et augmentation des exportations de Made in Italy + 15,7 % par rapport à 2019 (+ 54 % sur 2020), avec une croissance à deux chiffres par rapport à 2019 vers les USA et les Emirats Arabes Unis (exportations extra-UE pour 75%). Avec l’espoir qu’en septembre un climat de paix consolidera une vision tout aussi optimiste, même si deux marchés sont désormais à considérer comme hors limites.

Visitatrici a Vicenzaoro. Copyright: gioiellis.com
Visitatrici a Vicenzaoro. Copyright: gioiellis.com
Business a Vicenzaoro. Copyright: gioiellis.com
Business a Vicenzaoro. Copyright: gioiellis.com

Gioielli di Roberto Coin a Vicenzaoro. Copyright: gioiellis.com
Gioielli di Roberto Coin a Vicenzaoro. Copyright: gioiellis.com







Guerre en Ukraine et bijoux : quel impact cela aura-t-il ?




Quel impact l’invasion de l’Ukraine et la guerre déclenchée par la Russie auront-elles sur le monde de la joaillerie ? Une question posée en Italie par le Club degli Orafi et Intesa Sanpaolo, la plus grande banque d’Italie. Pour comprendre cela, une enquête a été menée pour la première fois auprès des membres du Goldsmiths’ Club, une association qui regroupe les entreprises les plus importantes de l’industrie de l’orfèvrerie italienne. Le résultat est une photographie de l’état de santé du secteur, mais aussi des indications stratégiques qui suivent le conflit. Il n’est pas hasardeux de penser que les mêmes préoccupations concernent également des entreprises de joaillerie résidant dans d’autres pays. Le résultat, présenté dans le contexte de Vicenzaoro, ne laisse aucun doute.

Laboratorio orafo Cazzaniga Nobili
Laboratorio orafo

Environ 78% des répondants, après le conflit, montrent un impact négatif, avec l’augmentation des prix des matières premières comme la plus grande criticité indiquée par tous les participants à l’enquête. Mais la capacité de réaction est également importante : 30 % des entreprises réfléchissent déjà à des changements organisationnels, notamment à travers une révision des canaux d’approvisionnement, mais aussi des tarifs et des canaux de vente.
Visitatori a Vicenzaoro. Copyright: gioiellis.com
Visitatori a Vicenzaoro. Copyright: gioiellis.com

Et dire que l’image qui se dégage de l’orfèvrerie italienne, avant la guerre, est positive. Près de 60% des personnes interrogées n’ont pas subi de baisse de chiffre d’affaires même pendant l’année pandémique 2020, ou il les a déjà complètement récupérés en 2021. L’indice de chiffre d’affaires Istat (organisme statistique italien) montre une croissance de l’or et des bijoux fantaisie de plus de 50 % en 2021 ce qui ramène les niveaux de 17% au-dessus de ceux de 2019, un chiffre nettement supérieur à la moyenne manufacturière (+9%) et surtout aux autres secteurs de la mode, qui souffrent encore d’un écart par rapport à la pré-pandémie.
L'incastonatura di uno smeraldo, laboratorio de Grisogono
L’incastonatura di uno smeraldo

La compétitivité sur les marchés internationaux est cruciale pour la relance du secteur, les exportations atteignant un record historique de 8,5 milliards d’euros pour l’or et la bijouterie fantaisie et de 7,5 milliards pour la seule bijouterie en or, grâce aux excellents résultats obtenus sur tous les marchés, en particulier les États-Unis, qui renforcent son rôle de premier débouché. Mais dans ce climat d’optimisme généralisé, alors que plus de 73% des entreprises s’attendent à une nouvelle croissance de leur chiffre d’affaires en 2022, l’enquête du Goldsmiths Club a mis en lumière dès janvier des inquiétudes, dues à la hausse des prix des matières premières. et des retards dans la passation des marchés.
Laboratorio Garavelli, la scelta delle pietre
Laboratorio Garavelli, la scelta delle pietre

Les entreprises du secteur semblent pourtant prêtes à relever le défi : 60% ont augmenté leurs investissements ces deux dernières années, malgré la pandémie, avec une attention particulière à la formation et au capital humain, qui ont reçu les scores les plus élevés en termes de priorité et ont été indiqué par seulement 5 % de l’échantillon comme non pertinent. Viennent ensuite la digitalisation de la phase de production, la Recherche et Développement et la valorisation de la marque. Bref, le regard va au-delà de la guerre.
Lavorazione di gioielleria
Lavorazione di gioielleria







La technologie de T.Gold au prochain VicenzaOro





Avec VicenzaOro (du 17 au 22 janvier), la joaillerie de la technologie revient avec T.Gold, l’événement international dédié aux machines d’orfèvrerie et aux technologies les plus innovantes appliquées à l’or et aux bijoux.
Les innovations technologiques du secteur de l’orfèvrerie capables de dicter les tendances futures font leurs débuts chez T. Gold, grâce à la présence des principaux acteurs, notamment les sociétés italiennes exposantes Legor, Sisma, Ompar et Novagum, les sociétés américaines Gemvision et 3D Systems, ainsi que une présence significative d’entreprises allemandes.

Lavorazione orafa. Foto: LaPresse
Lavorazione orafa. Foto: LaPresse

Rendez-vous également avec le Jewellery Technology Forum, la seule conférence internationale en Europe dédiée aux nouvelles technologies et aux dernières tendances du secteur de la joaillerie (19 janvier) co-organisée avec le groupe Legor. Le Jewellery Technology Forum est une opportunité de formation précieuse pour les nouveaux joueurs et les vétérans du secteur de l’or, et offre une occasion de comparaison et de mise à jour sur la tendance et les tendances du secteur. Les sujets abordés vont du grain cristallin à la conception de l’innovation, des modèles 3D en photopolymère acrylique par coulée de précision au scénario macroéconomique. Pour clôturer l’événement également une analyse approfondie sur le thème des diamants synthétiques.
Visitatori a T.Gold
Visitatori a T.Gold

Toujours dans le domaine de la technologie, le hackathon Gold Run est prévu à VicenzaOro: les étudiants universitaires pourront en effet traduire les compétences multidisciplinaires qui sous-tendent le monde de l’orfèvre-joaillier, de la chimie à la physique, de la conception aux projets innovants et tangibles. technologies numériques. Les 40 meilleures propositions pour la création d’un nouveau produit ou d’un emballage innovant seront soumises à un comité consultatif composé d’importantes entreprises du secteur.
Lavorazione di gioielleria
Lavorazione di gioielleria

Enfin, pour la première fois, le Italian Exhibition Group, qui organise le salon de Vicence, se concentre sur le monde des start-ups et des petites entreprises innovantes en tant que véhicule supplémentaire pour l’innovation de la chaîne d’approvisionnement avec le projet StartUp and Carats: il donnera de la visibilité aux nouveaux modèles commerciaux qui apparaissent sur la scène de l’orfèvre, offrant des conférences et des moments de réunion, ainsi que la participation d’incubateurs internationaux.
VicenzaOro January, visitatori nel booth di Giovanni Ferraris
VicenzaOro January, visitatori nel booth di Giovanni Ferraris. Copyright: gioiellis.com

Gioielli esposti a VicenzaOro. Copyright: gioiellis.com
Gioielli esposti a VicenzaOro. Copyright: gioiellis.com







Or / Italie, trois jours de précieuses affaires





Gold / Italy est de retour à Arezzo, un salon dédié aux professionnels de l’or et de la joaillerie ♦

Gold / Italy revient à Arezzo Fiere Congressi – Forum international du commerce, organisé par le groupe italien des expositions (26-28 octobre). Le rendez-vous est dédié au secteur de la bijouterie, avec des produits semi-finis, des pierres et des composants, ainsi qu’un vaste espace cash & carry, une section technique dédiée à la technologie et un accent sur les emballages. En bref, un rendez-vous pour ceux qui travaillent dans les bijoux.

Una passata edizione di Gold/Italy
Una passata edizione di Gold/Italy

Le programme comprend environ 700 rendez-vous avec la plate-forme de rapprochement numérique gérée par Ieg: elle permet de sélectionner les acheteurs les plus intéressants avec lesquels entrer en contact et organiser leur agenda à l’avance, en fonction du profilage. Les quelque 200 sociétés aurifères présentes constituent une sélection représentative de la meilleure production des districts italiens. On attend des acheteurs des principaux marchés d’exportation: les États-Unis (avec une délégation de 35 grossistes et chaînes de distribution importants), le Moyen-Orient, l’Asie du Sud-Est et l’Europe de l’Est.
Catene d'oro
Catene d’oro

Les Gold Days sont également de retour: pour tout le week-end, de 16h00 à 23h00, en collaboration avec Confcommercio Arezzo, les magasins et boutiques du centre historique proposent des offres spéciales aux opérateurs de la foire en possession du Carte d’Or.
Lors de la soirée inaugurale de samedi, le cadre Renaissance du Palazzo della Fraternita dei Laici (Piazza Grande) accueillera le cocktail de bienvenue parrainé par Unoaerre (entrée sur invitation). Dimanche à 18h30, le programme comprend une visite guidée de la Cité de l’or – Expérience Tour, par Confguide Confcommercio Arezzo.
Gold/Italy
Gold/Italy

Collana in oro
Collana in oro







Les maîtres de la bijouterie à Milan





Le Maestri del Gioiello est de retour à Milan: deux jours consacrés aux artisans entre design et luxe ♦ ︎

Le design est chez soi à Milan. Même en ce qui concerne les bijoux. C’est pourquoi Maestri del Gioiello est de retour pour la quinzième fois, une exposition de bijoux et de bijoux. Le rendez-vous est fixé aux samedi 19 et dimanche 20 octobre 2019, via Dante 14, entre Castello Sforzesco et Duomo.

L’objectif est de promouvoir la créativité italienne, un patrimoine internationalement reconnu grâce au passé historique et artistique et au présent qui perpétue la tradition de l’excellence, représentée par les artisans qui démontrent, jour après jour, leurs recherches et leurs travaux qu’une tradition ancienne mais qu’il fallait renouveler, enrichir et faire avancer ce patrimoine.

Laboratorio orafo Cazzaniga Nobili
Laboratorio orafo Cazzaniga Nobili

Maestri del Gioiello est promu par l’association culturelle et artistique Iperbole avec le soutien organisationnel des manifestations documentaires de Myriam Vallegra et des artisans orfèvres. Il se tiendra parallèlement à la Milan Fall Design, une exposition d’automne consacrée au design et à l’artisanat. Il comprend également un concours.
Gioiello del laboratorio Cazzaniga Nobili
Gioiello del laboratorio Cazzaniga Nobili

Cette année, le concours sera consacré au Grand génie de Léonard. Les bijoux présentés seront inspirés de la vie et des œuvres de Léonard de Vinci, à l’occasion des 5000 ans de sa mort. Des bijoutiers de toute l’Italie présenteront des collections de bijoux, des plus importantes et des plus prestigieuses, pour les grandes occasions, mariages et anniversaires, à tous les jours.
Lavorazione della collezione Cento100. Foto: Aldo Agnelli
Lavorazione della collezione Cento100. Foto: Aldo Agnelli

Sur le salon, vous pouvez également voir et acheter des pierres et des composants pour des bijoux faits à la main, pour créer le bijou que vous avez en tête, à partir de votre propre dessin ou croquis, ou bien un bijou hérité ou que vous ne portez plus peut être Remis à neuf .

En outre, dans l’édition 2019 de Maestri del Gioiello, les thèmes Mariage, Anniversaires, Evénements importants, dans lesquels l’orfèvrerie et les bijoux s’intègrent parfaitement, présentant au public alliances, bagues, ensembles, colliers, boucles d’oreilles, seront également soulignés. , qui peut proposer des idées d’achat à ceux qui recherchent des bijoux uniques, originaux, beaux et faits à la main, même si ceux-ci sont spécialement fabriqués à la demande et / ou sont conçus pour offrir en cadeau ou pour eux-mêmes.





Bijoux, Arezzo gagne tout le monde





Les statistiques du secteur de la bijouterie et de l’orfèvrerie indiquent que 1 211 entreprises étaient actives dans la province d’Arezzo. Vicenza et Alessandria, à la place … ♦

L’Italie est un pays de saints, de navigateurs et d’orfèvres. Les statistiques du bureau d’études de la chambre de commerce d’Arezzo et publiées par le groupe italien d’exposition à la veille d’OroArezzo (6 au 9 avril) photographient un secteur présentant différents degrés de santé. Les entreprises du secteur de la bijouterie et de l’orfèvrerie de la province d’Arezzo sont en effet passées de 1 185 en 2013 à 1 211 en 2018. Plus qu’Alexandrie avec son pôle à Valenza (749) et à Vicenza (545), où sont situées les deux autres régions. où la production de bijoux est concentrée. En bref, la ville toscane représente le plus grand district en nombre d’entreprises et voit également une augmentation des employés par entreprise: 6,43 employés par rapport à 5,99 fin 2013. En termes d’emploi total, les entreprises du secteur occupées par Arezzo 7 788 employés, les Alexandrins 4 855 et Vicenza 4 280.

Bracciale d'oro firmato 1Ar
Bracciale d’oro firmato 1Ar

L’état de santé

Vicence et Arezzo restent stables ou en légère baisse, tandis que les exportations de la province d’Alessandria affichent une tendance légèrement plus dynamique, les exportations nationales se situant à + 2,2%. Alessandria se concentre sur les flux d’échange en Suisse (plaque tournante de la réexportation vers la Maison de Genève), tandis que Vicenza et Arezzo restent pénalisés par des volumes d’exportation importants sur des marchés moins performants (tels que les Émirats arabes unis et Hong Kong) . Les États-Unis restent un marché cible important et stable pour l’importation de produits Made in Italy dans tous les districts, des bijoux aux bijoux.

Una passata edizione di OroArezzo
Una passata edizione di OroArezzo

Les résultats à l’exportation du district d’orfèvre d’Arezzo vers les principaux marchés cibles montrent que les Émirats arabes unis, tout en bénéficiant d’une réduction de près de 15 points de pourcentage par rapport à 2017, sont confirmés à la première place du classement des principaux joyau d’Arezzo. Les exportations vers Hong Kong sont en hausse (+ 4,2%) et la performance vers les États-Unis est stable (-0,1%).





Interno di OroArezzo. Photo: Lorenza Ricci Studio
Interno di OroArezzo. Photo: Lorenza Ricci Studio

Sfilata a OroArezzo: Mata Gold
Premiere 2013 di OroArezzo: Mata Gold

Lavorazione di un gioiello
Lavorazione di un gioiello

Lavorazione nei laboratori vicentini di Fope
Lavorazione nei laboratori vicentini di Fope







OroArezzo change de mois

/





OroArezzo sera un mois avant: il se tiendra du 6 au 9 avril. Le thème du concours sera la bague ♦

Le district d’orfèvre d’Arezzo anticipe les temps. Ieg, groupe italien d’exposition, la société qui organise OroArezzo, a décidé d’anticiper le salon d’un mois. OroArezzo se tiendra donc du 6 au 9 avril (l’année dernière, du 5 au 8 mai), de nouveau à la foire et aux congrès d’Arezzo. L’explication de ce changement de dates est de “faciliter la présence d’acheteurs des marchés cibles pour le district d’orfèvre italien, tout en maintenant les éléments distinctifs de l’événement”. En effet, en mai prochain, le titulaire, GemGenève (du 9 au 12 mai), le Las Vegas Couture (le 30 mai) et le Jck, également à Las Vegas (le 31 mai).

OroArezzo 2017. Photo: Lorenza Ricci Studio
OroArezzo 2017. Photo: Lorenza Ricci Studio

Comme toujours, OroArezzo sera également l’occasion du concours Premiere, un concours thématique axé cette année sur la forme de la bague. Dans chaque nouvelle édition, les entreprises participantes sont invitées à créer un bijou exprimant le maximum de créativité, en harmonie avec le style de l’entreprise, une création inspirée de formes traditionnelles réinterprétées de manière non conventionnelle, avec une liberté maximale dans le choix des matériaux et du mode de fabrication.

Les bijoux italiens sont extraordinaires selon Ieg





Accord entre le groupe d’exposition italien et la Confindustria Federorafi pour communiquer le caractère extraordinaire des bijoux italiens ♦ ︎

Italian Exhibition Group et Confindustria Federorafi signent un accord visant à améliorer les bijoux italiens au niveau international. L’accord a été signé lors du Vod Dubai International Jewellery Show. Ieg, une société qui organise également VicenzaOro et OroArezzo, et Confindustria ont pour objectif “une stratégie unique pour la promotion de la bijouterie italienne sur les marchés internationaux, par la participation des entreprises, le recours aux foires et dans le cadre de la consolidation du Made in Italy à l’étranger préparée par le ministère du Développement économique “.

En bref, l’initiative aboutira à une campagne de communication.

Lorenzo Cagnoni, presidente di Ieg
Lorenzo Cagnoni, presidente di Ieg

Point important vu le développement international du secteur, nous lisons dans un communiqué de presse le partage avec IEG du projet de création de créativité pour la promotion à l’étranger du système italien d’orfèvrerie-bijoutier, fondé sur les indications de Confindustria Federorafi et puis confiez-vous aux compétences d’une agence de création.

La créativité, selon les deux entités, exprime le caractère extraordinaire des bijoux italiens en tant que produit beau et bien fait avec toutes ses valeurs matérielles et immatérielles, illustrant ainsi l’affirmation Les bijoux extraordinaires italiens, en liaison avec les campagnes déjà menées par Ice Agence (Istituto pour le commerce extérieur), et est représentée par une série d’images reliant des concepts de style de vie typiquement italiens aux bijoux italiens.



Padiglione Italia al Jck
Padiglione Italia al Jck di Las Vegas
VicenzaOro 2017
VicenzaOro 2017
Vetrina di Casato a VicenzaOro
Vetrina di Casato a VicenzaOro. ©Gioiellis.com

Lo stand di Pasquale Bruni nella passata edizione di VicenzaOro
Booth di Pasquale Bruni a VicenzaOro







Les bijoux italiens brillent plus






Le point sur le marché de la joaillerie en Italie: en 2017, les ventes ont augmenté. Et le boom des exportations surtout vers la France (grâce à Bulgari) ♦ ︎
Immédiatement après les plaintes concernant la météo (il fait trop chaud, trop froid, trop pluvieux, trop sec), le deuxième sport préféré des Italiens est le pessimisme. Celui des Italiens est un peuple mécontent, beaucoup plus malheureux que ceux qui vivent dans des pays moins riches, avec moins beautés à admirer, moins de mets exquis à goûter. Donc, si les orfèvres disent que 2017 était une année en or, vous devez vraiment les croire.
Le Goldsmiths Club a profité de l’occasion pour faire le point sur le marché de la joaillerie, citant les données d’Istat sur la production et le chiffre d’affaires du secteur de la joaillerie et de la bijouterie. En 2017, les deux secteurs ont ainsi enregistré une croissance de respectivement 15,6% et 8,9% en Italie. Mais puisque vous n’avez pas besoin d’être trop excité, le Goldsmith Club refroidit un peu votre enthousiasme. Oui, il est vrai que les affaires se sont améliorées, mais aussi grâce à l’amélioration de l’économie mondiale et à la demande spécifique de bijoux en or, décrétée par le World Gold Council. Dans le monde, en effet, en 2017, la demande mondiale de bijoux en or a augmenté de 4% en quantité, grâce surtout à une accélération en fin d’année.
Plus d’exportations
Les entreprises italiennes en ont profité pour exporter davantage. L’exportation vers d’autres pays a augmenté de 12% en valeur pour les bijoux et les bijoux de fantaisie (12,7% pour la seule pièce en métal précieux, qui croît également de 6% en quantité). En particulier, les ventes en France ont augmenté (+ 33,0%, soit près de 190 millions de plus qu’en 2016), également en raison de l’entrée en production de la nouvelle usine Bulgari de Valenza, filiale du groupe français Lvmh, avec Alessandria province, dépassant le seuil de 2 milliards d’euros.
Les bons résultats à l’export vers la Suisse (+ 15,7%, égal à 188 millions d’euros) arrivent en tête des destinations, à Hong Kong (+ 16,2%, 109,5 millions d’euros) et aux Etats-Unis (+19,5, 127,3 millions d’euros) . Le fort développement des exportations directes vers la Turquie, qui a progressé de 29% (+ 56 millions d’euros), devrait être noté. En revanche, les ventes aux Emirats Arabes Unis continuent de baisser (-3,4%): par rapport à 2013, les ventes de bijoux italiens reculent d’environ 30%, avec une perte de 380 millions d’euros. Malgré l’augmentation des importations (+ 9,1% et + 23,6% pour la composante des métaux précieux), le solde du secteur de l’orfèvrerie a encore augmenté, dépassant 4 milliards d’euros (4,4 milliards pour les bijoux en précieux).
Le commentaire de l’analyste
«L’accélération des indices de production, de chiffre d’affaires et d’exportation tout au long de l’année 2017 montre l’importance du savoir-faire et de l’expertise en bijouterie italiens, capables d’attirer de nouveaux investissements et de soutenir la compétitivité des nombreuses petites et moyennes entreprises du secteur. Le scénario international reste favorable aux entreprises du secteur également en 2018, les principaux marchés cibles devant continuer de croître», commente Stefania Trenti, du département de recherche d’Intesa Sanpaolo.




Garavelli, prime fasi di lavorazione
Garavelli, prime fasi di lavorazione
Lavorazione di un cammeo
Lavorazione di un cammeo
Collana di Bulgari con gemme
Collana di Bulgari con gemme di colore

Anello Trombino con rubino burmese di 5,98 carati non riscaldato
Anello Trombino con rubino burmese di 5,98 carati non riscaldato

Il celebre bracciale serpente, in versione orologio
Il celebre bracciale serpente, in versione orologio
81064079 emozioni
Anello in oro bianco, rubino e diamanti

Bracciale in oro bianco e diamanti
Bracciale in oro bianco e diamanti

Orecchini con pendente in oro bianco della collezione Emozioni
Damiani, orecchini con pendente in oro bianco della collezione Emozioni







L’année 2017 a été une année dorée pour les bijoux italiens




À la veille de VicenzaOro, l’Observatoire IEG sur l’or et les bijoux photographie la situation: les ventes augmentent. Et entre Valenza, Arezzo et Vicenza gagne … ♦ ︎
Compte à rebours pour VicenzaOro Janvier (19-24 Janvier). Alors que le modèle du salon classique est en pleine transformation, comme en témoigne la route originale réalisée par Fiera Vicenza, les incertitudes sont encore nombreuses. Quel sera le résultat de VicenzaOro? Les attentes sont positives, car après quelques années difficiles pour le monde de la bijouterie, en raison de la crise économique, de bonnes données sur la consommation et les tendances des dépenses peuvent faire sourire même les orfèvres.
Les données publiées par l’Observatoire sur le secteur de l’or et de la bijouterie du groupe d’exposition italien (le groupe qui organise VicenzaOro), indiquent une augmentation de la production et du chiffre d’affaires pour les neuf premiers mois de 2017. L’indice moyen du chiffre d’affaires total du secteur, précise l’analyse de l’Observatoire, augmentée de 6,2% au cours des trois trimestres de l’année dernière par rapport à la même période de 2016, de 2% au niveau national et avec un pic de 8,2% pour les ventes à l’étranger. Encore mieux: pour la production, l’indice moyen a augmenté de 13% par rapport à la même période de 2016.
L’exportation vole
En termes absolus, les exportations d’or et de bijoux réalisées en Italie en septembre 2017 s’élèvent à 5,2 milliards d’euros (5,176 milliards d’euros), soit une valeur de + 13%, compte tenu d’un prix moyen de l’or sensiblement similaire à celui de 2016. Cet exploit est expliqué par le redémarrage de la consommation en Inde, en Russie et aux États-Unis. Les deux derniers, en particulier, sont très importants pour les bijoux Made in Italy, qui s’inscrivent dans ce scénario avec des taux intéressants, notamment en ce qui concerne le marché américain. Aux États-Unis, l’évolution de la demande de bijoux et de bijoux réalisée en Italie au cours des neuf premiers mois de 2017 a augmenté de 21% en valeur. C’est bon pour l’Europe, contrairement à la tendance mondiale. En France, les exportations italiennes de bijoux et de bijoux ont augmenté de 44% au cours des neuf premiers mois, de 14% en Allemagne et de 22% en Espagne. En Italie, les bijoux italiens affichent un chiffre d’affaires en hausse de plus de 12%.
L’Observatoire a également quantifié les différentes activités entre les pôles de la bijouterie. Alessandria (Valenza) dans les neuf premiers mois de 2017 a enregistré un chiffre d’affaires de 1,5 milliards d’euros, Arezzo une exportation de 1,4 milliard, tandis que Vicenza et ses environs est d’environ 1 milliard d’euros.





Garavelli, progettazione Cad
Garavelli, progettazione Cad

Laboratorio Garavelli, la scelta delle pietre
Laboratorio Garavelli, la scelta delle pietre

Garavelli, prime fasi di lavorazione
Garavelli, prime fasi di lavorazione

Garavelli, lavorazione di un orecchino
Garavelli, lavorazione di un orecchino
Garavelli, gioiello terminato
Garavelli, gioiello terminato
L'ingresso a VicenzaOro January 2017
L’ingresso a VicenzaOro January 2017







La deuxième vie pour OroArezzo

Après la crise, pour OroArezzo il y a un désir d’optimisme. Focus sur Made in Italy ♦
Les numéros de départ ne sont pas passionnants. Mais l’atmosphère de l’économie italienne (en général) semble moins lourde que celle des dernières années. OroArezzo (6-9 mai), une foire traditionnelle dans l’un des quartiers italiens de l’ornement, est en équilibre entre le pessimisme et l’optimisme. Les chiffres, en fait, pousseraient le solde sur une vue non rassurante: comme le nom l’indique, l’événement avait pour point de départ le traitement de l’or, en particulier vivant dans la zone toscane. Et en 2016, la demande d’or dans le monde a diminué de 22%. C’est l’une des raisons qui a déprimé les ventes de bijoux italiens à 7,9 milliards, avec des bijoux pour exporter 5,4 milliards. Les données qui marquent un moment difficile pour les entreprises dans l’industrie.
Il semble cependant que le printemps 2017 soit plus serein, surtout en raison d’un climat moins incertain pour des marchés tels que le Moyen-Orient. Mais aux États-Unis, il y a le nuage des droits d’importation de Donald Trump. Et, plus encore, le prix de l’or va se balancer, lié à la crise, aux climats électoraux et aux chiffres de l’économie mondiale. En tout cas, les exportations sont en moyenne inférieures à 20% par rapport à quelques années auparavant.
Tout cela se reflète sur OroArezzo, maintenant organisé par le Italian Exhibition Group, sujet né de l’union de Fiera Vicenza (qui organise VicenzaOro) et Fiera Rimini. Une étape presque obligatoire, la concentration du parc des expositions, qui devrait apporter des synergies (alors, espérons-le) également dans le cas d’OroArezzo, qui est maintenant très concentré sur le territoire et la réalité: 640 exposants pour 97% italiens, sur 20 mille mètres carrés. Bref, un rendez-vous concentré du côté industriel (l’industrie compte 10 000 entreprises et 40 000 employés).
Sur le côté de l’événement, il convient de mentionner l’inauguration du nouveau Musée de l’Oro, à l’intérieur du prestigieux siège du 14ème siècle Palazzo di Fraternita di Arezzo, avec les bijoux de Oro d’Autore Collection, créé par Arezzo Fiere e Congressi. Il comprend 82 bijoux fabriqués par des orfèvres artisans d’Arezzo et de Vicence en collaboration avec des artistes, des architectes, des designers et des designers. En outre, le premier concours se poursuit. Cette année, le thème choisi est celui du bracelet. Federico Graglia




OroArezzo 2017
OroArezzo 2017

Bacheche a OroArezzo
Bacheche a OroArezzo
Una passata edizione di OroArezzo
Una passata edizione di OroArezzo

Sul lato della manifestazione, è da segnalare l’inaugurazione del nuovo Museo dell’Oro, all’interno della prestigiosa sede del trecentesco Palazzo di Fraternita di Arezzo, con i gioielli della Collezione Oro d’Autore, creata da Arezzo Fiere e Congressi. Comprende 82 gioielli realizzati dalle aziende orafe di Arezzo e Vicenza in collaborazione con artisti, architetti, designer e stilisti. Continua, inoltre, il concorso Premiere. Quest’anno il tema scelto è quello del bracciale. Federico Graglia







Reuters : L’Italie moins d’or, c’est une bataille pour les exportations

Selon l’agence Reuters, l’Italie a perdu son leadership en tant qu’exportateur de bijoux en or, dépassée par l’Inde et les États-Unis. Non seulement cela : il risque de glisser davantage en raison du coût élevé de la production et des barrières tarifaires. Pendant des années, l’Italie a été le plus grand producteur et exportateur mondial de produits en or. Des entreprises telles que Bulgari, Damiani et Roberto Coin étaient (et sont toujours) des marques de luxe italiennes célébrées dans le monde entier pour leur utilisation du métal jaune associé à des pierres précieuses et à des designs avant-gardistes. Mais le secteur de l’or italien, selon l’agence britannique, mène une bataille difficile contre les tarifs punitifs imposés par des marchés comme la Chine, et la concurrence des producteurs à moindre coût, qui bénéficient de compétences améliorées et de technologies plus avancées.

La flambée des prix de l’or et les salaires élevés ont également eu un impact, ce qui a encore gonflé les coûts. De plus, les ventes de bijoux en or en Italie ont chuté en raison de la récession. “La demande de bijoux est l’une des premières à chuter en période de récession”, commente Licia Mattioli, présidente de Federorafi et responsable d’une entreprise d’orfèvrerie à Turin. Les ventes de bijoux en or en Italie ont chuté de 15 % en volume (à 4,8 tonnes) et de 9 % en valeur (246 millions de dollars) en glissement annuel au deuxième trimestre, selon les données du World Gold Council.

L'Italia esporta il 70% dei gioielli d'oro che produce
L’Italia esporta il 70% dei gioielli d’oro che produce

Steven Tranquilli, directeur de la fédération italienne des distributeurs de bijoux, Federdettaglianti Orafi, estime que les ventes au détail de bijoux en or en Italie ont diminué de 20 à 25 % en un an. Et selon Federorafi, les revenus totaux du secteur en 2011 se sont élevés à 6,3 milliards d’euros, en baisse de 16 % par rapport à 2007.

Gioielli Damiani
Gioielli Damiani

Alors maintenant, l’Inde et les États-Unis ont dépassé l’Italie en tant qu’exportateurs, du moins en termes de volume. A cela s’ajoute la forte concurrence des pays à faibles coûts de transformation, comme la Chine continentale, Hong Kong et la Thaïlande. Les exportations souffrent également de droits élevés. Les fabricants indiens et brésiliens paient de faibles droits de douane lorsqu’ils exportent leurs bijoux vers l’UE. Mais dans ces pays, il y a des freins aux importations. En outre, les producteurs en Inde et aux États-Unis bénéficient d’économies d’échelle plus importantes par rapport à la nature fragmentée du secteur de l’orfèvrerie italienne, des entreprises centrées à Vicenza, Valenza, Arezzo et Bassano del Grappa, dont la plupart sont familiales avec de petites boutiques artisanales .

Comment ça sort ? Selon Reuters, il est nécessaire d’améliorer les compétences et la technologie en matière de conception, ainsi que de réduire les coûts de main-d’œuvre. Ensuite, il faut améliorer les exportations. Les fabricants de bijoux en or se réunissent trois fois par an, en janvier, mai et septembre, pour les foires VicenzaOro à Vicenza, qui attirent des centaines d’acheteurs au détail du monde entier à la recherche des créations les plus intéressantes pour leurs boutiques. Et face aux défis difficiles du marché intérieur, les fabricants de bijoux italiens tournent de plus en plus leur attention vers des marchés en croissance rapide. Selon les dernières données de VicenzaOro, les principales destinations de la joaillerie italienne au premier trimestre 2012 étaient la Suisse (363 millions d’euros, 22 % du total), les Émirats arabes unis (237 millions d’euros, soit 3 %) et les États-Unis (142 millions d’euros, soit 8,6 %).

Bulgari, marchio italiano che è emigrato in Francia
Bulgari, marchio italiano che è emigrato in Francia

L’Italie exporte environ 70% de ses bijoux en or, le reste est vendu sur le marché intérieur. “Mais le gros problème pour les exportations italiennes de bijoux en or, ce sont les droits d’importation dans les pays Bric”, ajoute Mattioli, faisant référence au Brésil, à la Russie, à l’Inde et à la Chine. L’industrie italienne fait pression sur l’Union européenne pour qu’elle surmonte le défi tarifaire, mais Bruxelles a répondu que la haute qualité des exportations de bijoux italiens devrait assurer la pénétration des marchés asiatiques en croissance rapide, y compris la Chine. “La Chine gère des tarifs d’importation importants, un frein majeur à l’activité des entreprises italiennes”, commente Mattioli. “Nous devons discuter de la question des droits d’importation à l’échelle internationale.” Selon les experts de VicenzaOro, cependant, les exportations vers la Chine au premier trimestre de 2012 ont augmenté de 52,7% à 38,2 millions d’euros, poussant le pays à la deuxième place parmi les destinations d’exportation.

L’innovation du design et le marketing sont les clés du succès. Au niveau du commerce de détail, par exemple, Damiani a enregistré une forte augmentation. “Il y a des marchés étrangers qui se développent rapidement et dans lesquels notre groupe voit de grandes possibilités, comme la Chine, où Damiani est déjà présent avec huit magasins et en ouvrira bientôt cinq autres, et les anciennes républiques soviétiques, où une nouvelle boutique sera inaugurée. bientôt à Moscou », a confirmé Guido Damiani, président-directeur général du groupe homonyme. Bref, tout n’est pas perdu, heureusement.