Rossoprezioso, brand milanese con boutique nel quartiere di Brera, vede le stelle. Nessuna aspirazione astronomica ma, invece, l’utilizzo di uno dei simboli più diffusi, quello della classica stella a cinque punte, utilizzata per comporre una collezione di gioielli che comprende orecchini, collane e bracciali. I diversi pezzi sono realizzati in argento placcato oro 18 carati e smalto blu. Una sottile catena collega le stelle, a formare una piccola galassia da indossare. Niente di impegnativo, sono bijoux da portare anche durante il giorno, in occasioni non formali. Prezzi: un bracciale costa 180 euro, orecchini da 155, 160 o 290 euro, collana da 340 euro. Giulia Netrese
Swarovski Automne / Hiver 2015
Published on
Comment seront les bijoux Swarovski pour l’automne-hiver 2015? Le mystère a été résolu par le modèle Miranda Kerr, ancien “ange” de Victoria ‘s Secret et depuis trois ans, le visage de la marque autrichienne de cristaux et bijoux. La collection est la star d’une séance photo faite le 30 Juin, à New York, pour présenter les nouvelles entrées. Les images révèlent bracelets très colorés, évidemment avec les cristaux de la Chambre, avec des nuances allant du bronze au cuivre, à la pêche rose. Les grandes chaînes avec des éléments reliés par des bagues en acier qui deviennent des bracelets ou des colliers. Mais aussi des anneaux, dans la même teinte, et boucles d’oreilles. Dans la collection il ya les colliers plus élaborées, avec des dessins de fantaisie et déclinées sur des nuances allant de l’argent à la prune. Ou, peut-être, la couleur Marsala, un des nuances les plus utilisés dans les derniers mois. Swarovski rejouer aussi les bracelets élastiques, qui ces dernières années ont eu un bon succès avec le public: ils sont visibles et pas cher.
Van Cleef & Arpels: nouvelles images
Published on
Nous avons parlé ici de la nouvelle collection de Van Cleef & Arpels, Seven Seas. Voici quelques photos de plus de ce qui est la collection la plus originale de l’été 2015. Une collection, ou plutôt, une collection de collections, qui sera souhaitable pour une longue période. Le thème de la mer, y compris la flore et la faune, des légendes et des passions, a incité les concepteurs à un travail intense et sans limites. Entre rêve et voyage à travers la culture et la saveur de l’Orient et de la mer Méditerranée et l’océan. La Maison rappelle également que le nom de la collection est le même choisie par Rudyard Kipling comme titre de son recueil de poèmes The Seven Seas (1896). Une autre preuve des références culturelles de l’idée, pour être inspiré par sept eaux différentes. Vagues qui prennent vie dans le scintillement des Pierres de Caractère, gemmes exceptionnelles choix Van Cleef & Arpels: saphirs et émeraudes cristallin, turquoise, aigue-marine et tourmaline Paraiba. Et puis, les couleurs vives des fonds marins, avec des rubis, des coraux et des spinelles rouges, ou des perles de culture et d’onyx. Tout pour former des coquillages, des poissons et des figures mythiques, comme les sirènes. Voici un autre ensemble d’images extraordinaires dans cette collection aussi profond que la mer.
Kate change boucles d’oreilles
Published on
Avant de boucles d’oreilles vaguement exotiques, et après boucle d’oreilles en or et en forme de cercle: Kate Middleton met à jour sa collection de bijoux. A l’occasion du baptême de Charlotte, sa seconde fille, à St Mary Magdalene Eglise à Sandringham, la duchesse de Cambridge portait des boucles d’oreilles en or blanc et diamants (valeur estimée à environ 7 milliers d’euros), et d’un pendentif de la même collection. Bijoux faite par Mappin & Webb Jewelery. «L’inspiration pour les bijoux vient de quelques articles de marque créés à l’origine en 1920 pour l’impératrice de Siam», a expliqué Elizabeth Galton, directeur créatif de la bijouterie. «Nous avons mis à jour le style du 21e siècle et, bien sûr, il est agréable d’avoir été porté par un membre de la famille royale». Mappin & Webb a une longue histoire avec la famille royale britannique, qui se tourna vers eux pour la première fois en 1897, pour certains joyaux de la reine Victoria. «Nous servons de la maison royale de la fondation de la marque, en 1775. Nous avons servi cinq majesté successive», a déclaré Elizabeth Galton. «Nous avons remarqué que nos clients aujourd’hui sont à la recherche d’éléments avec une forme vintage». Trois jours après le baptême de Charlotte, Kate Middleton est allé à Wimbledon avec son mari, le prince William. A cette occasion, il a changé de boucles d’oreilles, en choisissant ceux plaqué or Mirabelle. Prix de boucles d’oreilles: £ 30, environ 39 euro. Une parcimonie princière. Matilde de Bounvilles
Coral à fleurs pour l’été
Published on
Qui est plus estivale de corail? Parfait sur le bronzage et presque indispensable pour les soirées à la mer. Parmi les spécialistes de corail, la marque sicilienne Oro di Sciacca propose Fiori d’acqua, collection en combinant l’élément rouge de la mer avec les perles australiennes. La collection est un processus continu, qui est reconstituée chaque année. Maintenant, cependant, il est mis à jour avec l’utilisation et la combinaison de perles pâles avec les couleurs vives de la Méditerranée du Sud, dans une combinaison unique de nacre produite à partir de l’océan lointain, avec des couleurs de rouge, rose et le saumon, utilisé pour boucles d’oreilles et colliers.
Vanessa Martinelli, oranges à Genève
Published on
Haute joaillerie avec des pierres précieuses, mais aussi un design amusant, facile à vivre, parfois cool: Vanessa Martinelli, du Canton Tessin (Suisse), après son apprentissage à Milan et à New York, est basé à Genève et a convaincue les experts les plus exigeants. Une histoire qui a commencé en 2012, lorsque le conceptrice a décidé de lancer sa propre ligne qui combine humour avec une certaine passion pour les cultures rencontrées lors de ses voyages. Les bijoux suivent trois lignes stylistiques: Paradiso, Wonderland et Mini Mio. Paradiso utilise des pierres et métaux précieux pour donner naissance à des créations sophistiquées, adaptées pour des occasions spéciales. Wonderland est, à la place, une collection conçue pour être utilisée tous les jours, plutôt joyeux. Mon Mini, la dernière collection, est destiné à un public de jeunes femmes et de pouvoir apprécier un design délicat et joyeux. Il se compose de petits anneaux en or 18 carats et de pierres précieuses. Bee, le cœur, l’écureuil, fraises, cocktail, petit gâteau, dauphin, coccinelle, feuille de trèfle: ce sont quelques-uns des éléments de la collection.
Pour l’été, la marque genevoise propose également d’Orange Pop, une ligne qui appartient à la collection Paradiso: les oranges et les citrons de la Méditerranée, avec une fraîche et moderne, qui sont transformés en un ensemble de bijoux et est composée par bague, boucles d’oreilles et collier. Les morceaux en utilisant l’or jaune 18 carats, pierres orange, jaune et rose.
Aussi intéressant est la biographie du créatrice: elle est né à Lugano, Suisse. À 18 ans, elle a déménagé à Milan pour travailler comme une modèle pour les grandes maisons de mode. Puis elle a participé à la prestigieuse école Central Saint Martins à Londres. Après des études de conception de bijoux, Vanessa Martinelli est spécialisée à New York, l’Institut de Gemmologie d’Amérique, jusqu’à le certificat d’études supérieures Gemologist. Non seulement cela: elle a passé un an à Hong Kong en une société de perles et de bijoux, en tant que directrice créative et design en chef. En 2012, elle a choisi Genève comme son lieu d’affaires. Matilde de Bounvilles
Le Bulles de Bliss
Published on
Perles comme des bulles légères, que planant sur les boucles d’oreilles et bagues: est la nouvelle collection de Bliss, une marque qui fait partie du groupe Damiani. La ligne, sans surprise, est appelé Bubbles: des boules de différentes tailles avec des perles de différentes nuances montée sur argent. Avec cette forme: les bagues sont également fixées à deux, quatre ou six billes, disposés en deux rangées. Ou ils jouent avec des dimensions opposées: une grosse perle, avec l’avant trois plus petites, un grand et un petit, et ainsi de suite. Et les boucles d’oreilles peuvent également combiner deux couleurs différentes: par exemple, blanc perle et le gris, ou tendant du violet. En bref, variations sur le thème des bulles, dont la légèreté classique et contemporain. G.N.
Vidéo: Jennifer Lopez et Cielo
Published on
Jennifer Lopez aime les bijoux. En plus de concevoir une ligne pour Jewels sans fin, elle ne porte plusieurs autres, comme la paire de boucles d’oreilles par la marque de l’Italie Mattia Cielo (nous avons déjà parlé ici: https://gioiellis.com/mattia-cielo-nel-terzo-millennio). La quarante-cinq actrice et chanteuse a choisi de porter des boucles d’oreilles collection Rugiada dans le nouveau vidéo clip Back It Up, qui a déjà connu un immense succès. Voici la vidéo et, bien sûr, des boucles d’oreilles portées par JLo. G.N.
Pour parcourir la marguerite signifie également interrogé sur l’amour: les pétales de la fleur symbole du printemps sont aussi un sujet de prédilection par les bijoutiers. Aucune exception à la Florentine Zoppini, qui propose une collection avec les marguerites. Et la ligne Flower in The City est pour un public jeune, grâce à des prix abordables et le style décontracté, avec des fleurs en cuir et la corolle surmontées par des cristaux Swarovski. Les bijoux sont faits de métal, de couleur en trois teintes: or rose, argent et graphite. Ici, ils sont des images de la collection. G.N.
Tropical Misis
Published on
La marque vénitien Misis propose Moorea Island, une collection en or plaqué argent, cabochon de corail et blanc opale. Comme l’explique Wikipedia, “Moorea est une île volcanique en Polynésie française, une partie des îles de la Société, à environ 17 km norodovest de Tahiti. L’île est située dans la ceinture tropicale autour de 17 degrés de latitude sud. Moorea lézard jaune signifie en tahitien.” Donc, plages de la mer et de coraux. Et ceci est précisément l’objet de la collection inspirée par le paradis tropical. Argent plaqué or, cabochon pâte de corail, blanc opale et émaux pour des colliers, boucles d’oreilles, bagues et bracelets dans cette collection des couleurs chaudes et dont la référence seulement pour le style sont les étoiles de mer. Lavinia Andorno
Le premier monument représenté dans la nouvelle collection de bijoux par Lebole, nommé De Architectura, ne pouvait être que le Duomo de Milan. Un bijou qui est un hommage à l’Expo 2015, se compose d’une paire de boucles d’oreilles rondes et asymétrique: un disque recouvert d’un tissu tacheté dans la forme de l’Italie en métal doré et l’autre dans la carte du monde du monde avec la silhouette de la milanaise cathédrale. De là commence la série inspirée par le plus célèbre théoricien de l’architecture, à savoir Virtruvio, et son traité de qui tire son nom de la ligne; puis ce sera le tour de Rome, avec le Colisée, Venise et suivez toutes les villes de bijou de la péninsule.
De la citation de pointillé, une constante dans la production par Nicoletta et Barbara Lebole, avec des tissus de l’usine de Bourbon du XVIIIe siècle et les anciens kimonos de collections précédentes, au prochain niveau avec l’utilisation de l’argent: «Ce fut un choix que nous avons faire vient que le positionnement haut de continuer à croître et entrez les bijoutiers qui gardent seuls objets en métaux précieux, pas de laiton ou en bronze. Ils sont de plus en plus, en particulier en Italie et cela est un signal positif », dit Barbara Lebole. «Nous avons donc décidé de créer des collections en argent avec nos caractéristiques: boucles d’oreilles asymétriques répéter l’un des motifs les plus réussies historiques, le kimono et l’idéogramme, qui sont des pièces uniques parce que la soie, appliqué sur l’argent grâce à notre technique de brevet, est toujours différent . En outre, nous avons introduit une variante en blanc, noir et vert brillant ou mat émail, toutes les couleurs de l’Art Déco de qui tire son nom de cette ligne. Donc même les prix sont plus élevés et se situent entre 150 et € 200». En bref, l’idée est simple: mieux vaut être le joyau moins cher dans un magasin de joaillerie plutôt que plus cher dans un magasin avec une cible un peu plus bas. Voici les photos et les prix. Monica Battistoni
Indigo est le nom de la collection pour l’été 2015 de Ayala Bar. Comme dans le style de conceptrice israélienne, la collection est un mélange de vieilles formes et la géométrie moderne, qui font appel à différentes traditions ethniques et la capacité de saisir les esthétique contemporaine. Effet indigo métal, des morceaux de couleurs, des fleurs, des cloches, des petits poissons, des coquillages, des libellules, coccinelles, plumes: les différents éléments se confondent avec la technique de sautoir, y compris tissu et métal, avec de la broderie à la main et de l’artisanat qui rend nobles perles, soie et coton (pas pour rien elle a une histoire dans le secteur de la mode). Mais entre les matériaux est également l’utilisation d’argent.
Les perles vintage de Yvone Christa
Published on
Perles et en filigrane: ils sont le style de duo qui a donné naissance à la marque Yvone Christa New York. Les conceptrices, après une formation en Italie, où elle ont appris l’art de travailler les bijoux avec l’utilisation de fils métalliques minces, elle déplacés aux États-Unis et maintenant sont basé à Soho, dans la Big Apple. Donc, l’ancienne technique de filigrane vénitien a déménagé à la ville qui est la capitale virtuel du monde. Les minces fils d’or et d’argent, en forme et soudés, sont ensuite traités avec finition antique. Le traitement utilise argent 925, poli ou trempé dans l’or 22kt. La difficulté est de savoir comment souder précisément les boucles invisibles et minces fils métalliques pour créer la forme dessinée par les designers, offrant trois collections par an. Les bijoux sont ornés de pierres semi-précieuses (jade, quartz, jaspe, citrine, améthyste, oeil de tigre, lapis, turquoise, corail, amazzoniti, cornaline, topaze, onyx, giaietti, zircone) et des perles, des choix précisément parce qu’ils sont inspirés au bijou du passé. Voici les dernières créations et les prix. G.N.
(Italiano) Stefan Hafner al microscopio
Published on
Désolé, cet article est seulement disponible en Italien et Anglais Américain. Pour le confort de l’utilisateur, le contenu est affiché ci-dessous dans la langue par défaut du site. Vous pouvez cliquer l’un des liens pour changer la langue du site en une autre langue disponible.
La linea Acqua di Stefan Hafner nasce da una visione notturna, quella della Fontana di Trevi alle 3 del mattino, dalla suggestione del movimento dell’acqua che ipnotizza chiunque la guardi, con il blu intenso della fonte che sfuma nel bianco della schiuma che si rifrange alla base. Poi, altri viaggi e altre fontane hanno continuato a ispirare il designer della maison, Francesco Cosentino. L’anello chevalier Acqua preziosa è la evoluzione di questa linea: una cascata di zaffiri a forma di goccia, con una sfaccettatura taglio brillante, in movimento come l’acqua. E non potevano che essere blu: «Perché non solo è colore regale ma l’unico in grado di dare quella particolare morbidezza all’insieme», sottolinea Cosentino.
Segue alla pagina successiva
Stefan Hafner, le parfum de jasmin
Published on
Stefan Hafner a habitué ses fans et admirateurs de regarder une amende imbrication de l’or, diamants et fantaisie. Un cocktail qui fonctionne bien avec la collection nommée Jasmine, qui revitalise le style inimitable de la marque fondée à Bologne en 1967. Stefan Hafner avait du sang suisse et un sens inné pour la précision. Avec la créativité et le goût de la Méditerranée, la capacité de designers et un choix judicieux des gemmes, Hafner a construit la réputation de l’entreprise qui est maintenant très fier. La collection Jasmine ne fait pas exception: sur les sentiers minces de métaux précieux sont disposés avec des dizaines de soins minutieux de petits diamants, de manière à former des bijoux avec une saveur presque orientale (jasmin, en fait, est la fleur de l’Est de l’excellence). Et, en fait, le tracé de ces broderies délicates apparaissent petits pétales de fleurs odorantes. Pour l’occasion, également, la marque a créé une vidéo réalisée par la direction Giuliano Plorutti dans lequel vous pouvez suivre, dans les coulisses, les phases de conception et de fabrication de bijoux. M.d.B.
Monica Trevisi, collection Mati
Published on
Monica Trevisi, designer vénitienne avec un style très personnel (https://gioiellis.com/la-collana-monocolo-di-monica) lance la collection Mati. Le nom est pas exactement commun: après une recherche minutieuse sur l’internet nous avons trouvé qu’il est un mot dans la langue nahuatl, qui est de l’origine uto-aztèque, parlé dans quelque coin du Mexique. Et, peut-être, maintenant aussi utilisé en Vénétie. En tout cas, cela signifie quelque chose comme de savoir, ce que vous savez. Mati comprend des bracelets, des boucles d’oreilles et colliers toujours dans le style adoptés par des designers, avec l’utilisation du métal presque enfant de la révolution industrielle: l’acier, le laiton et le cuivre. Mais les arabesques fabriqués à partir de fils qui semblent venir d’une spirale électrique (l’effet est très moderne et le personnel) sont compensées par la couleur des pierres posées, un contraste qui le rend moins dramatique l’impact esthétique. Et comme. Giulia Netrese
De Sofia à Milan, à peindre et à inventer des bijoux artisanal, créatif, flottant: est le chemin de Lora Nikolova, une jeune bulgare qui est diplômé à l’Accademia di Brera à Milan. Avec un rêve: concrétiser la fantaisie qui se sent en elle-même. Elle a frappé la marque: à côté de la création de tableaux, accompagnés par des expositions dans plusieurs galeries, Lora est spécialisée dans les bijoux réalisés avec des techniques différentes. Avec un style qui rappelle à certains égards, de l’abstraction de Kandinsky ou la déconstruction du début du XXe siècle de Picasso. «Comme un enfant, je était attiré par la créations manuel, et je toujours aimé construire le modèle bonne pour exprimer mes idées par des croquis en trois dimensions», déclare. «Les premières des bijoux je les ai créés en utilisant cernit \ fimo (argile polymère) puis, grâce à des études de scénographie, je commencé à développer mon propre style, mettant que l’imagination qui a stimulé la réalisation de bijoux. Au début, je cherchais une forte esthétique l’impact, et a été faire de l’art et de design qui met l’accent sur la composition et et l’apparition de la couleur. Je adore les couleurs et les contrastes forts dans mes créations comme le fil noir est presque toujours présent, et certains ressembler toiles d’araignée, avec un réseau qui combine les taches de couleur dans une composition ludique de volumes et de couleurs je ne peux pas donner une définition précise à mon style: mes bijoux véhiculer une forte charge émotionnelle, reflètent mon être et dans le même temps devenir les objets portables». Vous pouvez trouver les bijoux dans certaines boutiques de Milan, comme Otto Segreti et Soqqadro, ou Le Formiche magasin, en Sicile. «Mais parfois, je organise une exposition dans mon atelier créatif appelé LN Bijoux & Art Atelier, avec d’autres artistes et marques», ajoute-elle. Une idée sur les prix: des colliers de perles de verre et de plastique (technique mixte) varient entre 50-100 Euros. Colliers plus élaborés, tels que ceux avec du papier mâché, ont des coûts légèrement plus élevés. Lavinia Andorno
(Italiano) Sotto il segno di Lucia Odescalchi
Published on
Désolé, cet article est seulement disponible en Italien. Pour le confort de l’utilisateur, le contenu est affiché ci-dessous dans une autre langue. Vous pouvez cliquer le lien pour changer de langue active.
Stelle, pianeti, parabole: è la Costellation Mood della principessa-designer Lucia Odescalchi (https://gioiellis.com/lamore-
AS29, les diamants selon Audrey Savransky
Published on
La patrie des diamants est la Belgique et est également la maison d’Audrey Savransky, la conceptrice qui a créé la marque AS29 et représente la quatrième génération de l’entreprise des joyaux préférés du monde.
Mais l’aspect le plus surprenant (les Belges ne soyez pas offensé) est que Audrey est également équipé d’une bonne dose de sens de l’humour, des qualités qui dans les rues austères d’Anvers, entre sculpteurs et marchands de diamants, est plus rare qu’une pierre de 100 carats. Audrey a humour parce qu’elle présente ses bijoux comme des remèdes à la tristesse, comme un médicament qui peut guérir ne importe quelle femme et, en même temps, que ce soit une bonne crème glacée. Tant et si bien que les bijoux sont présentés comme des pilules du bonheur, dans une boîte rose pleine «d’instructions pour le dosage et mode d’administration. Contre-indications incluent la possibilité de déficience visuelle due à brillance aiguë et le début de la jalousie pour ceux qui ne les possèdent pas».
Eh bien, les bijoux et le sens ironique ne sont pas un pain ordinaire. Pour cela, nous pouvons ajouter que les bijoux conçus par Audrey Savransky sont très modernes, très portable et, bien sûr, avec beaucoup de diamants, mais aussi avec d’autres pierres que saphirs, améthystes et de rubis. Bagues, boucles d’oreilles et colliers sont en forme de cœur, des flèches, des fleurs, avec un design moderne, linéaire. Les prix varient beaucoup, mais en moyenne il fluctue de mille à 12 mille euros, juste pour donner une dimension. Les bijoux de As29 sont à vendre à differente endroit du monde: en France de Colette, Montaigne Market, Bon Marché, Printemps; en Grande-Bretagne de Harvey Nichols, Harrods, Fenwick, la Liberté; Brown Thomas en Irlande, en Suisse, du Bongénie. Et puis à Mexico, Saks 5th Avenue, aux États-Unis par Hirshleifer et à Hong Kong, à partir Plukka. Mais vous pouvez également acheter les bijoux en ligne. Giulia Netrese
L’argent de design par De Vecchi est de retour
Published on
Le langage de l’art et du design, vit dans les objets de De Vecchi, marque historique argent, et parle des surfaces réfléchissantes, de contraste, de nouveaux matériaux légers. Est vrai pour les pièces historiques comme l’ultra célèbre T8, un projet révolutionnaire, qui en 1947 a changé à jamais les canons du chandelier faites découle Avec ses trois points d’appui. Ce est vrai pour anche nouvelle collection de bijoux présentés dans la boutique sur la Via Santo Spirito à Milan. «L’idée était de créer une ligne avec une esthétique très reconnaissables De Vecchi, très matière comme des volumes, qui permettraient d’exalter les surfaces brillantes, et abordables dans les prix, mais avec une grande qualité», explique Lorenzo Traglio, qui dirige la marque d’argenterie historique de Milan, repris par Vhernier en 2010. Je sais rebondissements argent en rond ou géométries carrés des bagues Contrarié (fin ), les chevauchements sinueuse dans la bague Nodo, en trois versions différentes avec des éléments rondes, dans la section quadrangulaire ou en combinaison des deux formes, et rejoint dans les bagues Abbraccio.
Traditionnelle capacité
«Attention, ne est pas un travail simple de travailler l’argent, si vous voulez obtenir ces formes ondulantes et tordu et d’assurer non seulement l’harmonie du design, mais aussi un ajustement parfait. Surtout quand il se agit de bagues d’une certaine taille», ajoute Traglio. Avec beaucoup de satisfaction il montre un beau bracelet, rond ovale, en apparence très simple, mais avec une torsion viens de mentionner et raffiné. «Ce est la pièce la plus importante de la collection, le bracelet Torcion à laquelle nous avons consacré six mois de la modélisation de la planification et de nombreux tests. Ne pas tourner autour du poignet, de garder à vue les détails de la torsion. Il se replie discrètement, et donne du mouvement au bijou avec un effet de grand dessein. Non seulement cela, la charnière qui permet l’ouverture est littéralement impalpable: je défie quiconque, les yeux fermés, de localiser le moyeu par le toucher. Ainsi, le bracelet ne est pas seulement agréable à porter, mais vous pouvez effectuer du matin au soir en toute occasion, même le plus formel et élégant ressentent la même chose. Donc, ce est un exemple de la haute joaillerie», explique le manager.
Bagues, bracelets, colliers et …
Mais Torcion ne est pas la seule pièce de la collection qui se vante compétences orfèvrerie. Même des modèles plus saisonniers et les jeunes ne sont pas simplement «à plat». Bagues, boucles d’oreilles, bracelets et colliers d’autres, seulement en argent ou autre au bronze, toujours miroir, sont en forme de cœur ou ovale et légèrement arrondis pour donner plus de caractère à un dessin fondamentalement simple. Détails similaires pour la bague Lastra, circuler ouvert sur la première phalange. Et puis chaînes, chocker, anneaux avec des lames rondes généraux, qu’avec un peu de l’humour ont été nommé Maracas. Les prix varient de 250 € pour la bague Lastra à 550 euros pour les autres bagues, jusqu’à 1100 euros pour le bracelet Torcion, qui est le seul avec cette valeur. Pour toutes les pièces d’un traitement antioxydant évite le noircissement du métal et la maintient poli, d’assurer l’entreprise, au moins pendant deux ans. Federico Graglia