Club degli Orafi

Le secteur aurifère italien a augmenté de 7,4%, mais maintenant…

En 2023, le chiffre d’affaires du secteur de l’orfèvrerie en Italie a augmenté de 7,4 %. C’est ce qu’indique le rapport du Club des Orfèvres-Intesa Sanpaolo, commenté lors de la réunion annuelle de l’association, organisée au siège de l’Unoaerre. Selon le rapport, le secteur a exporté plus de 10 milliards en 2023, avec une croissance de 11% en valeur et de 7,1% en quantité. Les principaux marchés sont les États-Unis (+7%) et la Suisse (+20,7%). Mais l’année 2024 s’est ouverte sur la perspective d’un ralentissement : selon l’analyse, des signes clairs d’un changement de direction du cycle international sont apparus. L’enquête de confiance des entreprises réalisée par le Club degli Orafi et Intesa Sanpaolo fin 2023 avait déjà montré que la principale préoccupation est la baisse des commandes, notamment sur le marché intérieur, qui en l’espace de quelques mois a surmonté toutes les autres questions cruciales, y compris celle de la recherche de main-d’œuvre. Les investissements des entreprises ne semblent toutefois pas avoir ralenti. Les investissements continuent d’être réalisés dans les entreprises italiennes.

Artigiani al lavoro nel laboratorio Boccadamo
Artisans au travail dans le laboratoire Boccadamo

Au cours de la réunion, le passage de témoin a également eu lieu entre le président sortant, Giorgio Villa (8853 spA) et la nouvelle élue Maria Cristina Squarcialupi (Unoaerre Industries) et le vice-président Mauro di Roberto (Bulgari).

Ce furent trois années passionnantes, qui ont vu le Club des Orfèvres renforcer son activité en termes de promotion de l’excellence en orfèvrerie, de développement de nouvelles idées de projets et d’opportunités de rencontres. Nous avons rapproché encore plus le monde de la bijouterie de celui de l’art, lancé l’observatoire du marketing numérique, créé un projet en réponse aux besoins de formation dans le domaine des entreprises italiennes, réalisé une étude sur la nouvelle dynamique du commerce de détail et mis en œuvre le travail de enquête sur le secteur grâce à la collaboration de plus en plus étroite avec Intesa Sanpaolo. Je laisse à ma collègue Maria Cristina Squarcialupi un Club représentatif reconnu comme un interlocuteur privilégié sur la scène nationale et étrangère, avec la certitude qu’il poursuivra et renforcera le processus de développement entrepris.
Giorgio Villa

Giorgio Villa
Giorgio Villa

Je suis honorée de la confiance que m’accordent les Membres du Club et je remercie particulièrement Giorgio Villa pour son engagement extraordinaire. J’ai l’intention de poursuivre sur le chemin tracé, en œuvrant pour une reconnaissance toujours plus claire du caractère unique du secteur italien de l’or et de la bijouterie. Je sais que je peux compter sur la précieuse contribution de tous les membres du Club et sur un conseil d’administration fort et représentatif de toutes les âmes du secteur.
Maria Cristina Squarcialupi

L’équipe présidentielle est complétée par les conseillers Candido Operti (Antica Orologeria Candido Operti), Antonio Songa (Songa Antonio), Giorgio Villa (8853 spa), les anciens présidents Andrea Broggian, Luciano Mattioli et Augusto Ungarelli et les arbitres Francesco Bonacci, Giancarlo De Paulis et Paolo Valentini.

Lavorazione di gioielleria nell'atelier Crieri
Fabrication de bijoux dans l’atelier Crieri

Le joyau italien brille, mais craint la guerre en Ukraine

2022 s’est bien passée, mais le secteur italien de l’or et de la joaillerie espère surtout que la guerre en Ukraine prendra fin. Selon l’enquête auprès des opérateurs du secteur commandée par le Club degli Orafi à Intesa Sanpaolo, la plus grande banque italienne, 56% des opérateurs interrogés estiment que l’invasion de l’Ukraine a nui aux opportunités du secteur. Et l’espoir d’une résolution du conflit, en termes d’influence sur les affaires, dépasse même l’espoir d’une forte reprise du tourisme international, auquel une partie des ventes de bijoux e

Le opportunità di sviluppo
Le opportunità di sviluppo
st liée.

En tout cas, le Rapport sur le secteur aurifère italien indique un bilan très positif pour 2022. Le chiffre d’affaires des entreprises a augmenté de 22,1 %, une augmentation qui fait suite au rebond post-pandémique qui s’est déjà accumulé en 2021 (+55,3 %). Le bon positionnement sur les marchés internationaux a soutenu ces résultats, avec des exportations de bijoux dépassant les 9 milliards d’euros en 2022, avec un plein rétablissement des niveaux pré-covid tant en valeur (+41%) qu’en quantité (+5%).

Le maggiori difficoltà
Le maggiori difficoltà

Parmi les différents marchés, les Etats-Unis ont confirmé leur première place avec 1,5 milliard d’euros (+12% en 2022), également soutenus par le renforcement du dollar. En deuxième position, les exportations vers la Suisse (1,3 milliard d’euros, + 21%) et les Emirats Arabes Unis. Pour l’année en cours, outre les espoirs liés à la fin de la guerre, un sentiment majoritaire positif prévaut pour les plus grandes entreprises tant pour le marché intérieur que pour les marchés internationaux. Mais le principal obstacle semble entièrement interne : la difficulté de trouver de la main-d’œuvre spécialisée, qui est indiquée par plus de la moitié de l’échantillon de répondants (51 %) comme un problème critique. Selon les entreprises, il s’agit d’un problème plus important que la hausse des prix des matières premières, malgré le fait que l’or dépasse maintenant la barre des 2 000 $.
Export italiano di gioielleria
Export italiano di gioielleria

Le previsioni per il settore della gioielleria
Le previsioni per il settore della gioielleria
Produzione e fatturato del settore orafo-gioielleria
Produzione e fatturato del settore orafo-gioielleria
Le quotazioni di oro, platino e argento
Le quotazioni di oro, platino e argento

Année dorée pour le secteur de l’orfèvrerie





Quel est l’état de santé du secteur de l’or en Italie ? Depuis trois ans, le Club degli Orafi, association regroupant quelques-unes des grandes entreprises du secteur, en fait la demande auprès de la principale banque italienne, Intesa San Paolo. Le résultat est une Enquête conjoncturelle qui semble désormais être un rendez-vous nécessaire pour ceux qui travaillent dans le monde de la joaillerie.
La nouvelle édition de la recherche, présentée lors de Vicenzaoro en janvier, indique un optimisme généralisé parmi les opérateurs. Le bilan 2022 dans chaque classe de taille d’entreprises enregistre une hausse du chiffre d’affaires pour environ 70% de celles qui ont répondu à l’enquête. Bien que les données définitives pour 2022 soient encore provisoires, les recherches de Banca Intesa confirment l’évolution de l’indice Istat (l’organisme statistique public italien), qui s’établit à +25% sur la période janvier-octobre, mieux que les secteurs de la mode et de la chaîne manufacturière .

Settore orafo, commercio con l'estero
Settore orafo, commercio con l’estero

Optimisme confirmé par la production industrielle du secteur aurifère, avec une tendance à la croissance sur la période janvier-novembre tant par rapport à 2021 (+15%) qu’en comparaison. avec 2019 il devient +28%. Après les deux années difficiles de covid, en bref, et malgré la crise géopolitique impliquant l’Ukraine et la Russie, les exportations ne se sont pas arrêtées : au cours des neuf premiers mois de l’année dernière, il y a eu une croissance à la fois en valeur (+30 %), à la fois en quantité (+11%), avec un dépassement complet des valeurs d’avant la crise pandémique (+40%).
Fatturato del settore orafo
Fatturato del settore orafo

L’Italie se classe au sixième rang des pays exportateurs de bijoux et de produits semi-finis, avec une part de marché croissante, notamment aux États-Unis, où elle a réussi à consolider son positionnement (12,5 % de part de marché en novembre 2022).
Et 2023 ? L’enquête indique des attentes généralisées de ralentissement et de plus grande prudence : pour les grandes entreprises, le sentiment reste cependant positif tant pour le marché domestique (56% des répondants) que pour le marché étranger (61%). Évidemment, tout le monde espère que l’invasion russe prendra fin et avec elle la guerre.
Quotazione dell'oro
Quotazione dell’oro

L’analyse des données relatives à 2022 montre comment la tendance positive enregistrée ces derniers mois n’était pas temporaire et en réponse à la baisse de 2020, mais plutôt un signe de croissance structurelle extraordinaire du secteur aurifère italien. Les entreprises ont réussi à répondre directement à la plupart des problèmes critiques qui ont suscité le plus d’inquiétudes ces derniers mois, tels que la situation géopolitique, l’augmentation des coûts de l’énergie et les difficultés liées aux matières premières. La fin des restrictions de voyage avec la reprise consécutive des foires commerciales et du tourisme ont donné un nouvel élan tant en termes de renforcement des exportations qu’en ce qui concerne la reprise du commerce de détail. Reste la question désormais incontournable de la recherche de ressources humaines, qui se renforce, qui est devenue une priorité pour presque toutes les entreprises, en particulier les grandes.
Giorgio Villa, Président du Club degli Orafi Italia

Giorgio Villa, presidente del Club degli Orafi Italia e Stefania Trenti, Responsabile Industry Research, Direzione Studi e Ricerche Intesa Sanpaolo sul palco di Vicenzaoro. Copyright: gioiellis.com
Giorgio Villa, presidente del Club degli Orafi Italia e Stefania Trenti, Responsabile Industry Research, Direzione Studi e Ricerche Intesa Sanpaolo sul palco di Vicenzaoro. Copyright: gioiellis.com

Mais pour les entreprises italiennes, le jeu se joue surtout par rapport aux autres opérateurs nationaux ou européens, alors que les plus grandes difficultés sont représentées par la recherche de main-d’œuvre, indiquée par un répondant sur deux (montant à 87% des cas pour la production) et qui, en raison d’une réduction progressive des problèmes liés à la gestion des matières premières et des approvisionnements, occupe la première place.
Lavorazione di gioielli nel laboratorio di Pedemonte Group
Lavorazione di gioielli nel laboratorio di Pedemonte Group

Toujours en 2022, le secteur aurifère italien a confirmé son haut niveau de compétitivité, en particulier sur les marchés internationaux, avec une croissance des exportations de 30 % en valeur et de 11 % en quantité, dépassant largement les valeurs d’avant la crise. La contribution du marché américain se distingue en particulier, également soutenue par le taux de change favorable, revenant à la première place parmi les destinations de la joaillerie italienne qui a progressivement renforcé son positionnement pour représenter 12,5% du total des importations américaines en novembre 2022. Globalement , le secteur a fait preuve d’une grande résilience et compétitivité au cours des deux dernières années, résultat d’un long processus de sélection et de requalification de l’offre qui a conduit l’Italie à devenir le principal centre de production de bijoux haut de gamme . Il sera essentiel, compte tenu également du contexte plus incertain qui s’annonce, de poursuivre dans la voie du renforcement de l’offre grâce à des investissements visant à rendre plus efficaces les processus de production et à soutenir le savoir-faire nécessaire au développement du secteur.
Stefania Trenti, responsable de la recherche industrielle, département d’études et de recherche d’Intesa Sanpaolo

Una fase di lavorazione dei gioielli Crieri
Una fase di lavorazione dei gioielli Crieri

Lavorazione dell'anello Bohemian Dream
Lavorazione dell’anello Bohemian Dream di Sicis







Les bijoux brillent, avec quelques ombres





Comment se porte le marché de la joaillerie en Italie ? C’est à cette question que répond la deuxième édition de l’enquête économique organisée par le Goldsmiths Club et la Banca Intesa Sanpaolo. Les résultats ont été définis par une enquête auprès des membres du Goldsmiths’ Club, une association qui regroupe les entreprises les plus importantes de l’industrie de l’orfèvrerie italienne. L’enquête a été présentée lors d’une conférence lors de la première journée de Vicenzaoro. Résultat : tout va bien pour le moment. Plus de la moitié des opérateurs font l’hypothèse d’une croissance du chiffre d’affaires, également confirmée par l’évolution de l’indice Istat, qui s’est établi à + 32 % au premier semestre 2022, mieux que les secteurs du secteur de la mode et la moyenne de la fabrication italienne.

La cerimonia inaugurale di Vicenzaoro, con Lorenzo Cagnoni, presidente Italian Exhibition Group, Elena Bonetti, Ministro per le Pari opportunità e famiglia, Erika Stefani, Ministro per le disabilità, Francesco Rucco, sindaco di Vicenza, Roberto Luongo, Direttore Generale ICE Agenzia, Maria Cristina Franco, vicepresidente della Provincia di Vicenza, Claudia Piaserico, presidente Federorafi, Roberto Marcato, Assessore allo Sviluppo Economico ed Energia Regione Veneto
La cerimonia inaugurale di Vicenzaoro, con Lorenzo Cagnoni, presidente Italian Exhibition Group, Elena Bonetti, Ministro per le Pari opportunità e famiglia, Erika Stefani, Ministro per le disabilità, Francesco Rucco, sindaco di Vicenza, Roberto Luongo, Direttore Generale ICE Agenzia, Maria Cristina Franco, vicepresidente della Provincia di Vicenza, Claudia Piaserico, presidente Federorafi, Roberto Marcato, Assessore allo Sviluppo Economico ed Energia Regione Veneto

Toujours selon l’enquête, en termes de production industrielle, la joaillerie et la bijouterie fantaisie se classent parmi les plus performantes de l’industrie italienne, tant par rapport au premier semestre 2021 (+ 23 %, en quatrième position parmi les secteurs manufacturiers) qu’avec par rapport aux six premiers mois de 2019 (+ 30 %, ce qui lui vaut la troisième place du classement).

Vetrine di Piovani a Vicenzaoro September. Copyright: gioiellis.com
Vetrine di Piovani a Vicenzaoro September. Copyright: gioiellis.com

Cependant, quelques ombres se profilent. L’un est provoqué par la guerre de la Russie en Ukraine. La seconde, en revanche, concerne la hausse des taux d’intérêt. Par ailleurs, le phénomène inflationniste s’accompagne historiquement de la hausse du prix de l’or. Début septembre, l’enquête confirme, par rapport aux éditions précédentes, une révision à la baisse des anticipations enregistrée qui ne semble toutefois concerner que les plus petits opérateurs. Les grandes entreprises, quant à elles, confirment leur stabilité pour l’année en cours avec 70% des participants déclarant une croissance de leur chiffre d’affaires. Il faut cependant ajouter que la quantité de ce qui est vendu ne correspond pas toujours aux bénéfices inscrits dans les états financiers.

Vicenzaoro
Vicenzaoro

En tout cas, au cours des cinq premiers mois de 2022, il y a eu une croissance de 41% en valeur et de 15% en quantité des exportations. Le bijou Made in Italy a réussi à consolider son positionnement vis-à-vis des principaux concurrents commerciaux. Il a notamment gagné des positions aux États-Unis où il représente le deuxième partenaire avec une part de 12,7 % sur la première partie de 2022.

Cependant, il est surprenant que, face à ce tableau incertain, les entreprises se plaignent notamment de la difficulté à trouver de la main-d’œuvre, un problème indiqué par 80% des plus grandes entreprises, alors que parmi les petites entreprises l’attention aux coûts de transport est croissante.

Analisi gemmologica a Vicenzaoro
Analisi gemmologica a Vicenzaoro







Guerre en Ukraine et bijoux : quel impact cela aura-t-il ?




Quel impact l’invasion de l’Ukraine et la guerre déclenchée par la Russie auront-elles sur le monde de la joaillerie ? Une question posée en Italie par le Club degli Orafi et Intesa Sanpaolo, la plus grande banque d’Italie. Pour comprendre cela, une enquête a été menée pour la première fois auprès des membres du Goldsmiths’ Club, une association qui regroupe les entreprises les plus importantes de l’industrie de l’orfèvrerie italienne. Le résultat est une photographie de l’état de santé du secteur, mais aussi des indications stratégiques qui suivent le conflit. Il n’est pas hasardeux de penser que les mêmes préoccupations concernent également des entreprises de joaillerie résidant dans d’autres pays. Le résultat, présenté dans le contexte de Vicenzaoro, ne laisse aucun doute.

Laboratorio orafo Cazzaniga Nobili
Laboratorio orafo

Environ 78% des répondants, après le conflit, montrent un impact négatif, avec l’augmentation des prix des matières premières comme la plus grande criticité indiquée par tous les participants à l’enquête. Mais la capacité de réaction est également importante : 30 % des entreprises réfléchissent déjà à des changements organisationnels, notamment à travers une révision des canaux d’approvisionnement, mais aussi des tarifs et des canaux de vente.
Visitatori a Vicenzaoro. Copyright: gioiellis.com
Visitatori a Vicenzaoro. Copyright: gioiellis.com

Et dire que l’image qui se dégage de l’orfèvrerie italienne, avant la guerre, est positive. Près de 60% des personnes interrogées n’ont pas subi de baisse de chiffre d’affaires même pendant l’année pandémique 2020, ou il les a déjà complètement récupérés en 2021. L’indice de chiffre d’affaires Istat (organisme statistique italien) montre une croissance de l’or et des bijoux fantaisie de plus de 50 % en 2021 ce qui ramène les niveaux de 17% au-dessus de ceux de 2019, un chiffre nettement supérieur à la moyenne manufacturière (+9%) et surtout aux autres secteurs de la mode, qui souffrent encore d’un écart par rapport à la pré-pandémie.
L'incastonatura di uno smeraldo, laboratorio de Grisogono
L’incastonatura di uno smeraldo

La compétitivité sur les marchés internationaux est cruciale pour la relance du secteur, les exportations atteignant un record historique de 8,5 milliards d’euros pour l’or et la bijouterie fantaisie et de 7,5 milliards pour la seule bijouterie en or, grâce aux excellents résultats obtenus sur tous les marchés, en particulier les États-Unis, qui renforcent son rôle de premier débouché. Mais dans ce climat d’optimisme généralisé, alors que plus de 73% des entreprises s’attendent à une nouvelle croissance de leur chiffre d’affaires en 2022, l’enquête du Goldsmiths Club a mis en lumière dès janvier des inquiétudes, dues à la hausse des prix des matières premières. et des retards dans la passation des marchés.
Laboratorio Garavelli, la scelta delle pietre
Laboratorio Garavelli, la scelta delle pietre

Les entreprises du secteur semblent pourtant prêtes à relever le défi : 60% ont augmenté leurs investissements ces deux dernières années, malgré la pandémie, avec une attention particulière à la formation et au capital humain, qui ont reçu les scores les plus élevés en termes de priorité et ont été indiqué par seulement 5 % de l’échantillon comme non pertinent. Viennent ensuite la digitalisation de la phase de production, la Recherche et Développement et la valorisation de la marque. Bref, le regard va au-delà de la guerre.
Lavorazione di gioielleria
Lavorazione di gioielleria







Laura Biason en tant que directrice du Club des orfèvres




Nouveau directeur général du Club degli Orafi Italia, une association indépendante qui regroupe les entreprises les plus importantes de l’industrie de l’orfèvrerie italienne. Le club sera dirigé par Laura Biason, ingénieure, diplômée de l’École Polytechnique de Turin, experte en organisation d’entreprise. La gérante a une longue expérience dans l’accompagnement des entreprises italiennes et sur les questions de relations institutionnelles en Italie et à l’étranger, ce qui l’a amenée à promouvoir le Made in Italy sur les marchés internationaux. Passionnée par la communication, l’innovation technologique et numérique et la gestion du changement, au fil des ans, elle a mis ses compétences à la disposition d’entreprises de divers secteurs, en servant, d’abord en tant que dirigeante puis en tant que directrice, dans diverses composantes du système de représentation italien. Biason a également dirigé Vitrum, une foire internationale pour le secteur du verre, et une fondation opérant dans le secteur social.

Laura Biason
Laura Biason

Je suis honorée d’avoir été appelée à diriger le Club degli Orafi Italia, une association qui exprime l’excellence italienne de l’industrie de l’orfèvrerie sous toutes ses formes. Je mettrai mes compétences au service de ce secteur hors du commun en poursuivant le chemin déjà bien parcouru et en accompagnant les associés dans leurs défis. Culture, communication, internationalisation, promotion de l’unicité du style italien, croissance de la visibilité et des affaires ne sont que quelques-unes des lignes sur lesquelles nous mettons déjà en œuvre les recommandations du Sommet. Le Club est un catalyseur unique d’opportunités et nous travaillerons pour maximiser la valeur de l’adhésion et de la participation.
Laura Biason

Lavorazione orafa. Foto: LaPresse
Lavorazione orafa. Foto: LaPresse







Unoaerre dans le Goldsmiths Club




Unoaerre est le membre numéro 23 du Club des Orfèvres, une association qui regroupe certaines des grandes entreprises du secteur.

Nous sommes très fiers de rejoindre le Club. Unoaerre est en effet à l’origine du Club en tant que membre fondateur il y a plus de 40 ans. Nous partageons pleinement les valeurs du Club et sa stratégie, notamment en matière de durabilité, d’innovation et de communication. Nous sommes convaincus que ce sera une collaboration très fructueuse.
Cristina Squarcialupi, présidente d’Unoaerre

Cristina Squarcialupi, presidente di Unoaerre
Cristina Squarcialupi, presidente di Unoaerre

Unoaerre a été fondée en 1926 par Leopoldo Gori et Carlo Zucchi, et est l’une des entreprises leaders au monde spécialisée dans la production, la distribution et l’exportation de produits de joaillerie, avec une distribution dans plus de 40 pays et des succursales directes en France et au Japon. En particulier, en Italie, la société toscane est la marque leader sur le marché des alliances (plus de 70%) avec plus de 6 000 points de vente desservis et un réseau d’une centaine de distributeurs et d’agents.
Depuis 2013, Unoaerre fait partie du plus grand groupe d’orfèvrerie intégré italien.

C’est un plaisir pour nous tous d’accueillir Unoaerre parmi nos membres, en ce moment d’optimisme et de redémarrage. Nous sommes très heureux de partager ce voyage ensemble.
Giorgio Villa, président du Goldsmiths Club Italy

Giorgio Villa
Giorgio Villa







Giorgio Villa président du Goldsmiths ‘Club




Au cours de sa vie, il a remporté plusieurs médailles d’or en compétition dans les sports extrêmes. Maintenant, cependant, Giorgio Villa goûte un or gagné à son bureau: il a été élu à l’unanimité, en fait, le nouveau président du Goldsmiths ‘Club pour la période de trois ans 2021-2024. Cela a été décidé par l’assemblée des membres du club, qui rassemble les entreprises les plus connues de l’industrie de la bijouterie made in Italy.

Giorgio Villa
Giorgio Villa

Je suis vraiment honoré de ce poste très prestigieux. Je tiens à remercier toute mon équipe pour l’engagement qu’elle a pris avec beaucoup d’enthousiasme. Je suis sûr qu’avec eux, nous développerons un riche programme de services dédiés à nos membres. Jamais auparavant nous n’avons eu besoin de créer un système et de partager des choix stratégiques au profit de l’ensemble du secteur.
Giorgio Villa, président du Goldsmiths ‘Club

Lavorazione orafa. Foto: LaPresse
Lavorazione orafa. Foto: LaPresse

Villa sera soutenue par une équipe composée d’Eleonora Rizzuto, Chief Ethics & Compliance Officer – Director Corporate Sustainability & Responsibility Bulgari, Simona Demeglio, Production Manager Roberto Demeglio en tant que vice-présidents. Les membres du conseil sont Azzurra Cesari, chef de projet Cesari & Rinaldi Gemmai, groupe Futurgem, Andrea Liverino, directeur de production, Candido Operti, Antica Orologeria Candido Operti Cagliari et Antonio Songa, PDG Antonio Songa. En outre, Isabella Traglio, directrice générale adjointe Vhernier et Costantino Papadimitriou, consultant en marketing, ainsi que les anciens présidents Augusto Ungarelli, président de Vendorafa Lombardi, Andrea Broggian, chef de l’exploitation Vhernier et Luciano Mattioli, président de Mattioli, seront les conseillers du Président.
La direction générale reste chez Alexandra Trosin.
Pepite e lingotti
Pepite e lingotti

Giorgio Villa est président de 8853, une étape importante dans le panorama industriel des banques italiennes et internationales de métaux précieux. Ces dernières années, il a misé sur la transformation numérique, en construisant trois plateformes allant de l’or à l’argent, du palladium au platine, des lingots aux pièces de monnaie en passant par le dentaire. Villa est également connu pour être un amoureux des sports extrêmes: il a été trois fois Champion du Monde Offshore, ainsi que sept records du monde de vitesse et vainqueur de deux Paris-Dakar dans la catégorie camion. Aujourd’hui, cependant, il se consacre au golf.






Bijoux durables à VicenzaOro Janvier





VicenzaOro January consacrée aux bijoux durables. Avec beaucoup de nouvelles ♦

VicenzaOro Janvier est de retour (vendredi 18 au mercredi 23). Pour la principale foire italienne consacrée aux bijoux, il s’agit cette fois du premier rendez-vous entièrement organisé par la nouvelle direction de Italian Exhibition Group, sans la présence de l’ancien directeur Corrado Facco et de l’ex-vice-président Matteo Marzotto. Non seulement cela: ce sera aussi la première fois, après 25 ans, sans un exposant important comme Pasquale Bruni, mais avec la présence de nouvelles marques et quelques retours, comme Chantecler. Mais cela ne change pas l’importance du rendez-vous, un point de référence solide pour l’industrie aurifère et les amateurs de bijoux. Facile à résumer les données officielles de VicenzaOro Janvier.

Plus de 59 000 mètres carrés d’espaces aménagés, 36 000 visiteurs attendus, y compris des acheteurs internationaux, des producteurs et des designers de plus de 130 pays: 60% des visiteurs viennent de l’étranger.

Il brand di VicenzaOro
Il brand di VicenzaOro

Comme d’habitude, les exposants sont divisés en zones homogènes: Icon, Look, Création, Expression, Essence, Evolution, auxquelles s’ajoute la Design Room avec 12 marques invitées. Pour les entreprises, conjointement avec Vicenzaoro, renvoie également T.Gold, le salon consacré aux machines et aux technologies innovantes appliquées à la bijouterie et aux objets précieux. Et pour les visiteurs, suivant le modèle de la Milan Design Week, le programme en dehors de la Foire est de retour: édition Vioff Golden Wood (du vendredi 18 au dimanche 20 janvier).
Le programme d’initiatives sera dédié, entre autres. collecte de fonds pour la reconstruction d’un bois sur le plateau d’Asiago après l’inondation de l’automne dernier. La Foire de Fuori créée par la ville de Vicence pour promouvoir la ville et ses excellences comprend un programme d’initiatives consacrées à l’art, à la culture, au divertissement et aux expositions sportives, aux salons de l’artisanat et du design, aux produits des entreprises locales.

En plus des stands avec les nouvelles collections, VicenzaOro January propose également une série d’activités de formation, comme d’habitude.

Booth di Tirisi a VicenzaOro September 2018 ©Gioiellis
Booth di Tirisi a VicenzaOro September 2018 ©Gioiellis

Le Club degli Orafi Italia, par exemple, a organisé une conférence sur le thème brûlant de la durabilité: Evolution durable (R): créer de la valeur par le biais d’un objectif social, prévue dimanche matin, le 20 janvier, avec Gabriele Aprea, président du Club degli Orafi Italia et Chantecler, et par Marco Carniello, directeur de la division Jewel & Fashion de Ieg, Eleonora Rizzuto, directrice du développement durable de Bulgari et de Lvmh, Aram Shishmanian, PDG du World Gold Council, Enzo Liverino, président de Enzo Liverino 1894, Gaetano Cavalieri , président de Cibjo. En fait, le fil rouge de la nomination est une créativité durable. À partir de la conférence de Visio.Next, le thème principal des six jours de Vicenza sera de continuer dans les Digital Talks, les Gem Talks et la présentation de Trendvision.




VicenzaOro January 2019
VicenzaOro January 2019

Laura Bicego e una prova gioielli nell'area di Nanis. ©Gioiellis.com
Laura Bicego e una prova gioielli nell’area di Nanis. ©Gioiellis.com

Vetrina di Casato a VicenzaOro
Vetrina di Casato a VicenzaOro. ©Gioiellis.com
Vetrina a VicenzaOro
Vetrina a VicenzaOro
Bracciale con diamanti e zaffiri in vetrina a VicenzaOro
Bracciale con diamanti e zaffiri in vetrina a VicenzaOro







Au Club degli Orafi brille maintenant Alexandra Trosin





Alexandra Trosin à la direction générale du Club degli Orafi Italia ♦ ︎

Au Club degli Orafi, une association indépendante regroupant les entreprises les plus importantes de l’orfèvrerie italienne, Alexandra Trosin arrive en tant que directrice générale. Expert dans la mode et le luxe, Trosin possède une expérience internationale dans des maisons de mode telles que Dior, Brioni, Valentino et Giambattista Valli, ainsi que des collaborations de conseil tant pour des sujets stratégiques que pour des investisseurs financiers. Diplômée en économie et gestion des arts, des cultures, des médias et du divertissement à l’Université Bocconi de Milan, elle est également responsable du thème du design de luxe de BocconiAlumni.
“Dans mon nouveau rôle au Club degli Orafi, à partir de l’amélioration du patrimoine extraordinaire du Club, nous mettrons en place, avec le conseil, le plan stratégique que nous avons développé ces derniers mois avec l’aide du cabinet de conseil Valdani Vicari & Associati C’est un business plan ambitieux mais durable, dont l’objectif est de mettre les intérêts des membres au centre, en tenant compte de l’importance stratégique de notre secteur pour la valorisation du Made in Italy et de l’économie du pays en général.”






Les bijoux italiens brillent plus






Le point sur le marché de la joaillerie en Italie: en 2017, les ventes ont augmenté. Et le boom des exportations surtout vers la France (grâce à Bulgari) ♦ ︎
Immédiatement après les plaintes concernant la météo (il fait trop chaud, trop froid, trop pluvieux, trop sec), le deuxième sport préféré des Italiens est le pessimisme. Celui des Italiens est un peuple mécontent, beaucoup plus malheureux que ceux qui vivent dans des pays moins riches, avec moins beautés à admirer, moins de mets exquis à goûter. Donc, si les orfèvres disent que 2017 était une année en or, vous devez vraiment les croire.
Le Goldsmiths Club a profité de l’occasion pour faire le point sur le marché de la joaillerie, citant les données d’Istat sur la production et le chiffre d’affaires du secteur de la joaillerie et de la bijouterie. En 2017, les deux secteurs ont ainsi enregistré une croissance de respectivement 15,6% et 8,9% en Italie. Mais puisque vous n’avez pas besoin d’être trop excité, le Goldsmith Club refroidit un peu votre enthousiasme. Oui, il est vrai que les affaires se sont améliorées, mais aussi grâce à l’amélioration de l’économie mondiale et à la demande spécifique de bijoux en or, décrétée par le World Gold Council. Dans le monde, en effet, en 2017, la demande mondiale de bijoux en or a augmenté de 4% en quantité, grâce surtout à une accélération en fin d’année.
Plus d’exportations
Les entreprises italiennes en ont profité pour exporter davantage. L’exportation vers d’autres pays a augmenté de 12% en valeur pour les bijoux et les bijoux de fantaisie (12,7% pour la seule pièce en métal précieux, qui croît également de 6% en quantité). En particulier, les ventes en France ont augmenté (+ 33,0%, soit près de 190 millions de plus qu’en 2016), également en raison de l’entrée en production de la nouvelle usine Bulgari de Valenza, filiale du groupe français Lvmh, avec Alessandria province, dépassant le seuil de 2 milliards d’euros.
Les bons résultats à l’export vers la Suisse (+ 15,7%, égal à 188 millions d’euros) arrivent en tête des destinations, à Hong Kong (+ 16,2%, 109,5 millions d’euros) et aux Etats-Unis (+19,5, 127,3 millions d’euros) . Le fort développement des exportations directes vers la Turquie, qui a progressé de 29% (+ 56 millions d’euros), devrait être noté. En revanche, les ventes aux Emirats Arabes Unis continuent de baisser (-3,4%): par rapport à 2013, les ventes de bijoux italiens reculent d’environ 30%, avec une perte de 380 millions d’euros. Malgré l’augmentation des importations (+ 9,1% et + 23,6% pour la composante des métaux précieux), le solde du secteur de l’orfèvrerie a encore augmenté, dépassant 4 milliards d’euros (4,4 milliards pour les bijoux en précieux).
Le commentaire de l’analyste
«L’accélération des indices de production, de chiffre d’affaires et d’exportation tout au long de l’année 2017 montre l’importance du savoir-faire et de l’expertise en bijouterie italiens, capables d’attirer de nouveaux investissements et de soutenir la compétitivité des nombreuses petites et moyennes entreprises du secteur. Le scénario international reste favorable aux entreprises du secteur également en 2018, les principaux marchés cibles devant continuer de croître», commente Stefania Trenti, du département de recherche d’Intesa Sanpaolo.




Garavelli, prime fasi di lavorazione
Garavelli, prime fasi di lavorazione
Lavorazione di un cammeo
Lavorazione di un cammeo
Collana di Bulgari con gemme
Collana di Bulgari con gemme di colore

Anello Trombino con rubino burmese di 5,98 carati non riscaldato
Anello Trombino con rubino burmese di 5,98 carati non riscaldato

Il celebre bracciale serpente, in versione orologio
Il celebre bracciale serpente, in versione orologio
81064079 emozioni
Anello in oro bianco, rubino e diamanti

Bracciale in oro bianco e diamanti
Bracciale in oro bianco e diamanti

Orecchini con pendente in oro bianco della collezione Emozioni
Damiani, orecchini con pendente in oro bianco della collezione Emozioni







Bijoux italiens à double face

Les bijoux italiens en 2016 avaient deux visages: les exportations, mais plus de ventes ♦
Les bijoux italiens un peu moins achetés à l’étranger selon les information de l’Institut de statistique (Istat) la production (-1,9%) et les exportations en valeur (-4,6%) et en quantité (-1,8% uniquement pour les bijoux en métaux précieux). Les chiffres pour 2016 indiquent également que le déclin a un nom, ou plutôt deux: la Chine et l’Inde, où sont diminuées les importations. Mais, en réalité, ils n’étaient pas les seuls à acheter moins. Selon les données compilées par le centre de recherche du groupe bancaire Intesa Sanpaolo, les exportations italiennes de bijoux et de bijoux ont perdu environ 300 millions d’euros par rapport à 2015, avec des baisses généralisées dans presque tous les marchés et une nouvelle baisse majeure aux Emirats Arabes Unis (- 15%, soit 160 millions d’euros de moins), pays d’entrée pour le reste du Moyen-Orient et l’Inde. Les négatifs exportent également vers la Suisse et la France (-6,7% et -10,6%), où souvent les bijoux Fabriqués en Italie sont fabriqués pour des tiers pour la grande Maison produite en Italie et vendue sous la marque des grandes signatures, Puis pour d’autres marchés et de Hong Kong (-9,1%).
Les statistiques sur le chiffre d’affaires (des entreprises de plus de 20 salariés) indiquent toutefois que l’industrie du bijouterie et les bijoux ont terminé 2016 en hausse de 9,3%, grâce à de brillants résultats sur le marché intérieur (+ 6,7%) des étrangers (+ 10,7%) , En contradiction avec les informations sur les flux d’exportation. Comment expliquez-vous? Simple: le secteur se compose de nombreuses micro-entreprises et il est très difficile de surveiller en toute sécurité.
Selon Stefania Trenti, centre de recherche Intesa Sanpaolo, “les résultats de 2016 ont été affectés par une demande mondiale défavorable, en particulier au premier semestre. Le scénario international a montré une amélioration au cours de l’année et les attentes pour 2017 sont une accélération modérée du monde Le Pib, avec les exportations de bijoux et de bijoux fantaisistes au dernier trimestre de l’année dernière, a arrêté la descente, un bon signe qui pourrait impliquer un retournement à proximité, malgré le climat d’incertitude des décisions d’achat des bijoux internationaux “.