Cina Archives | Page 2 sur 3

Un dragon d’Autore

Published on juillet 14, 2018

La collana vincitrice al Couture di las Vegas per la categoria Best in Pearls

Le dragon chinois devient un collier en or et perles baroques dans l’imagination de Rosario Autore ♦ ︎

À les Couture Design Awards 2018, il était un morceau d’Italie, représenté par Rosario Autore. Il est italien d’origine, mais vit depuis des années en Australie et se spécialise dans les perles: il les cultive, les vend, mais il les utilise également pour fabriquer des bijoux de toutes sortes, des colliers classiques avec une chaîne de perles, aux bijoux complexes, où les filles sphériques de la mer occupent une place prépondérante. Pour être précis, cependant, il faut ajouter que les perles utilisées par Autore ne sont pas toujours parfaitement rondes. Au contraire, le bijoutier italo-australien utilise des perles baroques pour des pièces haut de gamme. Autour de leur forme irrégulière crée le bijou. Un modèle utilisé, par exemple, dans la collection Oceania, où les perles baroques sont transformées en poissons des mers tropicales.
À Las Vegas, cependant, Autore a remporté le prix Best in Pearls avec un collier de perles des mers du Sud inspiré par un sujet complètement différent: un dragon chinois. Le collier fait en effet partie d’une ligne de bijoux dédiée aux icônes du grand pays asiatique, à commencer par le dragon. Dans ce cas également sont utilisées des perles baroques, qui composent le corps de l’animal mythique, avec de l’or blanc et des diamants. Lavinia Andorno

Bracciale con la forma di drago in oro bianco, perle barocche, diamanti

Bracciale Clud ispirato alla Città Proibita di Pechino. Oro bianco, perle, zaffiri, diamanti

Autore, orecchini con perle di Tahiti, ametiste e diamanti

Spilla della collezione Oceania con perle barocche, oro, citrini, zaffiri, diamanti neri

Kelly Xie à la mer

Published on avril 17, 2018

alta gioielleria/vetrina

La mer vue à travers les yeux du designer chinois Kelly Xie: de nombreuses couleurs et un conte de fées ♦ ︎
En quelques années, Kelly Xie a conquis la scène internationale. Sa petite Maison a été fondée en 2012 à Shanghai, en Chine. Comme d’autres designers dans le grand pays asiatique, elle a décidé de prendre le meilleur des traditions occidentales et orientales. Dans son style mélanger joyeusement les formes codifiées par les bijoux européens dans les deux derniers siècles avec un goût et, surtout, la technique de la tradition chinoise. Ce n’est pas une coïncidence si Kelly Xie a étudié la peinture chinoise avec ses nuances d’aquarelle et la technique classique de l’émail pendant une décennie. Mais ses bijoux sont surtout peints à l’aide de pierres colorées. Très coloré, comme c’est dans le goût oriental, parfois un peu féerique, dans lequel ils mélangent tant de couleurs vives. L’une de ses collections les plus représentatives est Sea. La mer est principalement interprétée à travers ses manifestations: des coquillages et des anémones qui semblent émus par les vagues et une petite sirène. L’or jaune et blanc, les diamants, les saphirs, les tourmalines, les grenats et les perles dorées du baroque sont les outils utilisés pour la collection Kelly Xie. Rudy Serra

Gioiello a forma di conchiglia con perla dorata, granati, zaffiri, tormalina

Spilla della collezione Sea di Kelly Xie

Gioiello a forma di conchiglia con perla South Sea

Spilla a forma di sirenetta con perla di Tahiti

La haute joaillerie per Shirley Zhang

Published on avril 6, 2018

alta gioielleria/vetrina

Spilla in oro, smalto, diamanti, spinelli, diopside

Shirley Zhang, la profondeur de la pensée orientale enfermée dans un bijou ♦ ︎
La haute joaillerie des designers chinois a une identité unique, indiscutable et précise. La culture millénaire, la sensibilité orientale, la délicatesse dans le traitement du matériau font la créativité dans les bijoux de haut niveau, une histoire à part. Et c’est le cas de Shirley Zhang, que nous avons rencontrée à Baselworld. La créatrice a fondé sa marque de haute joaillerie en 1994, basée à Shenzhen. Avec une légèreté et une aisance admirables dans la conception de ses pièces, Shirley Zhang rappelle avec ses bijoux les décorations délicates à l’encre des vieux maîtres. Bien qu’elle soit parfaitement en phase avec notre époque, comme en témoigne le tour de cou avec motif de fleurs en titane, or, diamants, sapphires et émaux chauds, la spécialité de la maison, qui fait partie de la tradition chinoise. La nature est, en fait, l’une des grandes sources d’inspiration. Mais c’est une épingle qui révèle la capacité tout-chinoise d’infuser une double lecture d’une image ou, comme dans ce cas, d’un objet.
La broche, en fait, raconte une partie de la façon d’interpréter la vie de Shirley. Le concepteur a fait face à divers obstacles au cours des années. Au moment d’établir un équilibre sur le passé, il considérait les expériences difficiles comme un vase brisé. Mais même les fragments du vase cassé peuvent créer quelque chose d’agréable et de beau. Bref, la broche (prix: 18000 euros) n’est pas seulement un bijou, mais une révélation. Difficile de trouver une comparaison similaire pour un bijou occidental.
Le bijou est en fait convertible en cinq façons différentes, vous pouvez choisir comment le porter. La plus grande difficulté pour y parvenir était d’utiliser de l’émail chaud sur la surface convexe. Chaque fragment du vase a son propre espace sur la surface. En plus de émail, la broche est en or 18 carats, spinelles, diamants, tsavorite, diopside.

Choker in titanio, oro, smalto, diamanti, zaffiri, lapislazzuli

Collana in oro bianco, smalto, diamanti, giada, Corallo, cristalli. Prezzo: 56750 euro

Pendente in oro, smalto, diamanti, tsavorite

Annamaria Cammilli amène Florence en Chine

Published on décembre 20, 2017

news

La marque florentine Annamaria Cammilli ouvre un magasin dans la ville de Suzhou ♦ ︎
Une autre marque de bijoux italienne, Annamaria Cammilli, arrive en Chine. La Maison florentine a inauguré un nouveau magasin à Suzhou, une ville de 15 millions d’habitants surnommée la Venise de Chine pour son importance historique et artistique. Le designer italien ouvre ainsi une fenêtre importante dans le grand pays asiatique, qui semble avoir soif de bijoux Made in Italy.
Lors de l’inauguration, Riccardo Renai, PDG d’Annamaria Cammilli, a présenté la marque aux journalistes et aux autorités locales. «L’ouverture vers le marché chinois est un moment clé pour notre entreprise: en termes de potentiel et de développement, la Chine est aujourd’hui l’une des plus intéressantes pour le monde du luxe. C’est une autre étape importante pour la croissance de notre marque qui en 2017 conduit à + 24% des ventes », a commenté Renai. Le grand magasin Matro, où se trouve le magasin Annamaria Cammilli, a été construit en 1990 et a toujours été le centre commercial le plus populaire de Suzhou, avec plus de 180 000 clients haut de gamme. Le centre commercial a remporté des centaines de prix, dont le National Corporate Best Reputation Award et l’Advanced Quality and Honour Unit.

Riccardo Renai, Ceo di Annamaria Cammilli

Riccardo Renai, inaugurazione dello store cinese

Modella cinese con gioielli di Annamaria Cammilli

Lydia Courteille à Pékin

Published on septembre 23, 2017

vetrina

Anello in oro 18k rodio nero 51.91, 5,5 grs giada bianca, zaffiri gialli 3,21cts, 0,77 grs ametista, onice 0,08grs, 0,21grs rubino, 0,02cts diamanti brown, tsavorite 0 56

Lydia Courteille vole à Pékin avec sa nouvelle collection élaborée ♦ ︎
La semaine de la mode à Paris, du 26 septembre au 7 octobre 2017, a un intérêt supplémentaire. Et une curiosité, la nouvelle collection signée par la grande créatrice Lydia Courteille: sera présentée à la boutique de Lydia Courteille au 231 rue Saint Honoré à Paris. Après le Sahara et l’Amazonie, le designer français a trouvé sa inspiration à l’Orient. En effet, plus précisément, pour la capitale de la Chine. La ligne de bijoux, en fait, s’appelle Automne à Pekin et est également un hommage au roman Un automne à Pekin de Boris Vian, auteur qui a influencé Lydia Courteille dans sa jeunesse. La collection, que nous allons anticiper, se traduit par la philosophie du Feng Shui en bijoux, mais aussi par les croyances populaires chinoises. Comme toujours, les bijoux sont fabriqués avec du travail élaboré, avec de l’or plaqué rhodium, des pierres comme tsavoriti, des saphirs et des diamants, mais aussi (ne peut pas manquer) le jade. Voici les premières images. Alessia Mongrando

Orecchini rodio nero oro 18k, 26,3 grammi, 0,19 diamanti ct, diamanti neri 0,12 ct, zaffiri 3,28 ct, giada bianca, 6,12 grammi, 0,84 grammi 2 calcedonio

Lydia Courteille, anello, parte superiore

Anello in oro 18k rodio nero 26.44 grammi, 3,03 cts diamante, il rubino 0,02 ca

Orecchini a forma di pesce, in oro 18k rodio nero 32.06 grammi, 6,43 ct rubino, zaffiro giallo 1.26 ct, 0,61 ct zaffiri, tzavorite 33 0,074 g, 2 giade 2,30 grammi, 0,09 grammi hauynites

Orecchini in oro 18k rodio nero 13,2 grammi, zaffiri violets.86 CTS, tsavorite 55 0,09 gr, 93 zaffiri 0,58 cts 0.27 cts zaffiri gialli, verde giada 4 8,08 gr, diamanti neri 0,01 cts

Anello di Lydia Courteille, collezione Un automne a Pekin

Orecchini in oro 18k rodio nero 15,9 grammi, 0,05 diamanti ct, 10 rubini 4.0 ct, 3,90 ct zaffiri, tzavorite 0.3 212 gr, giade bianchi 5.7 grammi, 0,53 grammi rubelliti

Anello della collezione Un Automne à Pékin, particolare

Anello della collezione Un Automne à Pékin

Anello 18k oro giallo e rodio nero placcato oro 32,5 grammi oro, diamanti neri 3,03 ct, 1,72 ct zaffiri gialli, onice 2 0,01 gr, 3,3 gr ambra, cristallo di rocca 1 10,2 grammi, 0,2 grammi smalto

Sarah Ho aime le rouge

Published on juin 18, 2017

vetrina

Anello Imperial Crest, in oro bianco, diamanti e rubini. Prezzo: 13.615 sterline

Sarah Ho de retour en Chine présente une collection de rubis avec Kimberlite ♦ ︎
De la Chine avec amour et retour. Sarah Ho est née à Hong Kong, a grandie à Macao et a déménagée à Londres, où il est devenue l’une des designers les plus branchés et les plus innovants. Maintenant, cependant, elle est retournée en Chine, à Pékin, pour présenter 12 bijoux fabriqués avec Kimberlite Diamonds, la collection Harmony. Dans Baselworld, il prévoyait le projet, maintenant complété. La collection est inspirée de la couleur rouge, qui dans l’Est est considérée comme chanceuse.
Les bijoux sont ensuite fabriqués à l’aide de gros rubis vivants, à côté des diamants: les pierres forment la fleur de la pivoine, un autre symbole en Chine. Mais pas seulement: Kimberlite met l’accent sur la façon dont cette collection est également en parfaite harmonie avec le taoïsme, la philosophie chinoise qui fonde l’équilibre du monde à travers les concepts de yin et yang. Dans ce cas, représenté par la relation entre les différentes pierres et les volumes de bijoux, qui ont un regard suffisamment élaboré pour le goût oriental. Présenté dans la Cité Interdite, la collection a également des prix qui semblent prohibitifs, tels que des boucles d’oreilles de plus de £ 44,000. En équilibre parfait, yin et yang, cependant. Alessia Mongrando

Bracciale in oro bianco, diamanti e rubini. Prezzo: 14.000 sterline

Gemelli in oro bianco, diamanti e rubini. Prezzo: 4475 sterline

Orecchini Imperial Crest, in oro bianco, diamanti e rubini. Prezzo: 44.000 sterline

Sarah Ho, orecchini in oro bianco, diamanti e rubini. Prezzo: 13.000 sterline

Collana in diamanti ispirata al fiore della peonia

Orecchini Paradis in oro bianco e rosa, diamanti e rubini. Prezzo: 9745 sterline

Le feu du dragon chauffe Carrera y Carrera

Published on mai 6, 2017

vetrina

Bracciale in oro giallo, zaffiri e diamanti

La légende du dragon avec le feu magique reprend dans la collection Circulos de Feu de Carrera y Carrera ♦
Les légendes ont toujours inspiré les artistes. Il n’est pas surprenant qu’ils inspirent aussi les designers et les bijoutiers, surtout si les légendes sont anciennes, fascinantes, exotiques. Comme celui choisi par Carrera y Carrera pour la collection Circulos de Feu.
Voici l’histoire à partir de laquelle il est originaire: il était une fois un dragon appelé Orochie, qui vivait sur une île cachée dans le sud de la Chine. Tout au long du royaume, il était connu de transformer chaque pierre en le métal le plus précieux avec la flamme sortant de sa bouche. La légende indique que le plus grand désir de l’empereur était d’obtenir le feu du dragon et de posséder ainsi le plus grand trésor du monde. Un matin, l’empereur décida d’envoyer sa fille, la plus belle princesse de tout le royaume, pour parler avec Orochie. La princesse Feng était si belle que Orochie était amoureuse d’elle et l’avait embrassée pour lui donner son feu. Personne ne savait, cependant, que renoncer à son feu signifiait la mort du dragon. Et ainsi, elle était si triste que décidait de ne pas se marier et de toujours protéger le feu du Dragon de sa propre vie.
A partir de cette histoire romantique et triste, la grande maison espagnole s’est engagée dans une série de joyaux luxueux en or blanc et jaune, plus un certain nombre de pierres précieuses. Ces bijoux seront indubitablement intéressés en Orient, mais ils ont aussi un certain charme pour les femmes occidentales. Giulia Netrese
Lire aussi: Carrera et Carrera Taoist

Anello Shanghai in oro bianco, granati, diamanti bianchi, gialli e verdi

Orecchini in oro bianco, granati, diamanti bianchi, gialli e verdi

Anello di Carrera y Carrera, in oro giallo e diamanti

Pendenti della collezione Circulos de Fuego. Oro bianco o giallo, granati demantoidi gialli e verdi, diamanti

Anello Passione del Drago. Oro bianco, diamanti bianchi, verdi e gialli, ametista, granati demantoidi,

Orecchini Passione del Drago. Oro giallo, quarzo Palmera, zaffiri, diamanti

Pendente Passione del Drago. Oro giallo, quarzo Palmera, zaffiri gialli, diamanti

Passione del Drago, anello. Oro giallo, quarzo Palmera, zaffiri gialli, diamanti

Anello Nankin in oro giallo, citrino madeira, granati, spessartite, zaffiri gialli e diamanti

En Chine leasign de la joaillerie

Published on mars 3, 2017

news

En Chine, parmi les femmes, il se propage la location de bijoux de luxe.
La passion de la Chine pour les bijoux n’a pas cessé. Mais, selon le quotidien China Daily, il se répand également une autre tendance: la location de bijoux de luxe. Les femmes chinoises, en effet, ne veulent plus porter de grandes bijoux que dans les rares occasions de cérémonies ou d’événements importants. Mais pour faire étalage plus souvent en bracelets et colliers occasions sociales, cependant, ils doivent tenir un remplacement approprié.

Ici, alors, qui sont des sociétés nées qui offrent un contrat de location de bijoux haut de gamme, comme jzhubao.com. C’est une possibilité qu’il y ait un certain temps en Occident, mais c’est une nouveauté en Chine. Selon Zhang Xinning, PDG de jzhubao.com, le potentiel du marché est énorme. Un problème, cependant, est le manque de normes pour l’authentification sécurisée des bijoux. Selon Neil Wang, président de l’agence de recherche de marché Greater China et des analystes de Frost & Sullivan, le statut social des femmes chinoises et la qualité de vie s’améliorent: elles se concentrent sur des aspects tels que l’esthétique, le style, l’étiquette, la socialisation et le réseautage. Un contrat de location avec Vip jzhubao.com a besoin d’un dépôt de 20 000 yuans (2700 €), et un coût de 400 yuans par an. Vous pouvez porter des bijoux sous une valeur de 2 millions de yuans 270 000 euros), obtenez 9,8% de rabais sur les achats en ligne, le nettoyage de bijoux gratuit, l’accès à un salon de réception, assister à des dîners et autres activités organisées ad hoc. Federico Graglia

Le coq chante pour Lydia Courteille

Published on février 16, 2017

vetrina

L'anello dedicato al gallo di Lydia Courteille

Un coq est ajouté à le petit cirque créé par la virtuosité orfèvrerie de Lydia Courteille.
Lydia Courteille est une designer française qui peut se vanter d’une infinie source d’imagination. Cette vertu illimitée se manifeste sous de nombreuses formes et est animée par des inspirations très différentes. Deux, cependant, semblent prévaloir: le roman de l’exotisme, comme dans ses collections Topkapi ou Reine de Saba, et l’appel de la nature. En particulier, au monde des animaux. Et depuis quelques années, Lydia Courteille a reçu un prix à Hong Kong, il n’est pas surprenant qu’il voulait consacrer un morceau de beauté spéciale au pays asiatique, qui selon la tradition voit en 2017 l’année du coq. Et voici la bague Fire Rooster, pièce unique en or 18 carats, saphirs de fantaisie, grenats, rubis et diamants noirs. Et pas seulement cela: le bec du coq arrête une opale de feu. La pièce est très extraordinaire. Mais, comme nous l’avons dit, ce n’est pas le seul joyau dédié au monde animal. Dans le passé Lydia Courteille a proposé d’autres grands exemples de bijoux, tels que la bague avec le crapaud embrassé par les lèvres rouges de rubis, ou la danse de deux hippocampes cloutés de saphirs autour d’une opale. Voici quelques exemples de la virtuosité de l’orfèvre par la grande designer. Giulia Netrese

Spilla Cavallucci marini con zaffiri e opale

Anello Cigno, in oro, con diamanti neri e bianchi

La bella e la bestia, anelli di Lydia Courteille

Orecchini colibrì su un anello fiore di opale

L’Orient et l’or à Genève

Published on novembre 3, 2016

news

L’or du passé et les bijoux dans les pays de la Route de la Soie exposés à Genève.
Plongeons dans le passé. Pourquoi est-ce du passé qui vient le présent et qui façonnera l’avenir. Même dans les bijoux. Un art qui est comme un océan où les eaux finissent par se mélanger, où les couleurs et les formes se mêlent et se dessinent, comme une vague, remonte la plage puis se rétracte. Ce poème entier pour présenter une exposition qui élève or, rubis, turquoise, perles et diamants comme ambassadeurs culturels. A Genève, la Fondation Baur présente Bijoux d’Orients Lointains, de pays de l’ancienne Route de la Soie. Il y a 300 objets précieux provenant du Yémen, de l’Indonésie, de l’Inde, du Cambodge, de la Thaïlande et des Philippines. La Chine et le Japon sont déjà dans le musée. Sont des bijoux anciens et moins anciens, tous rares, conservés dans des collections privées et donc exposés au public dans des circonstances exceptionnelles.
Comme mentionné, ce sont des bijoux et des objets précieux faits pour être portés, mais en même temps avoir un petit résumé du développement culturel et artistique du lieu et de l’époque dans laquelle ils ont été conçus. Les bijoux ont également été utilisés comme monnaie d’échange, étaient des butins de guerre, des témoignages de richesse destinés à se retrouver dans les tombes. Et si vous pensez qu’un bijou n’est qu’un bijou, il est suffit de regarder la variété de ces bijoux pour comprendre comment ces objets ont évolué et transformé selon le goût, la compétence de l’orfèvre et le mode de vie. Rudy Serra
Bijoux d’Orients Lointains
Jusqu’au 26 février 2017
Fondation Baur
Genève, 8, rue Munier-Romilly
Mardi à dimanche
Durée: 14-18

Cintura in oro e cristallo di rocca. Cambogia, periodo Khmer, IX-XIII secolo

Collier in oro e cotone. India Tamil Nadu, XIX-XX secolo

Collier in oro, Birmania. CIrca anno Mille

Diadema e spille, Indonesia-Bali. Argento dorato, XIX secolo

Parure bura bura, Indonesia, Sumatra. Argento dorato, XiX secolo

Pendente amuleto, oro e cristallo di rocca. Cambogia, periodo Khmer, IX-XIII secolo

Pendente kaffat o beduino. Arabia Saudita. Oro, turchese, perle, cotone. XIX-XX secolo

Collana in argento dorato. Yemen, XIX-XX secolo

Harry Winston, Incredibles cluster

Published on janvier 14, 2016

vetrina

Harry Winston, anello con rubini e diamanti

Harry Winston en mission à Pékin et à Shanghai pour présenter les nouvelles créations Les Incredibles. Le roadshow en Chine vise à l’amélioration du modèle de cluster, ce qui est une caractéristique de la Maison. L’origine est surprenant: Harry Winston une nuit en Décembre 1940 a été inspiré par la façon dont la neige de l’hiver frais brillait sur une luxuriante guirlande de houx accroché sur sa porte. Prenant note de la façon dont la taille de la couronne courbes gracieuses et fluides ont pas été modélisés par les branches, mais par les feuilles individuelles, le bijoutier a commencé à imaginer une nouvelle façon pour les compositions de ses bijoux, ce qui permettrait aux diamants pour guider le conception des pièces uniques. Le résultat sont des compositions de coupe de diamant poire, marquise et ronde, de manière à renforcer la lumière de réflexion de la lumière. Une technique également utilisée pour Les Incredibles, où vous chassez la grappe de diamants, d’émeraudes combinée, rubis et saphirs. La collection a été fondée par une partie de la tenue de 10 mille dans les archives Winston. La ligne de bijoux est né en 2008, mais a été réintroduit en 2015, avec de nouveaux ajouts. Qui semblent avoir satisfait même les Chinois. Giulia Netrese

Harry Winston, collezione The Incredibles

Orecchini con cluster di diamanti e zaffiri

Bracciale della collezione The Incredibiles

Boom en Chine pour les bijoux en ligne

Published on avril 28, 2015

money

Est en plein essor la vente en ligne des bijoux et des diamants vendus. Sortout en Chine, au moins tel que révélé plusieurs études, dont les résultats pourraient partiellement changer l’opinion largement répandue selon laquelle ce marché est trop risqué et intimidante. Le premier signe d’optimisme vient de Chine Luxury Forecast, la publication annuelle sur les tendances clés dans le marché du luxe, qui note que 57 pour cent des consommateurs chinois ont développé une plus grande confiance dans les achats de luxe en ligne au cours des 12 derniers mois par rapport à l’année précédente. Le motif est en partie en raison du taux élevé d’insatisfaction (63%) avec une expérience de vente au détail de Hong Kong, une destination très populaire parmi les acheteurs Luxory, et en partie à la capacité de chercher et de trouver en ligne marques pas disponible dans le pays. Non seulement, la société de consultation Bain & Company, estime que les vents sur internet en Chine devrait croître de 25% par an, trois fois plus que l’ensemble de détail. Ensuite, il ya les responsables marketing de eBay, qui croient que le moyen prix de vente de bijoux et de diamants a encore de la place pour croître et que le e-commerce de produits de luxe est une tendance mondiale, avec des bijoux et de montres parmi les trois premières catégories avec la croissance la plus rapide . Enfin, selon le Fortune Character Institute, l’Empire du Milieu représente près de la moitié des ventes mondiales de luxe. En bref, il ne est pas irréaliste de penser que l’e-commerce de la Chine peut être transformé en une occasion d’or. Federico Graglia

Passione cinese per i gioiellis — Passione cinese per i gioielli

Hong Kong è sempre l’Eldorado

Published on octobre 16, 2014

money

Business al recente Hong Kong Jewellery & Gem Fair

Avviso a tutti gli operatori nel mondo della gioielleria: il mercato asiatico gode di ottima salute, come testimonia la recente Hong Kong Jewellery & Gem Fair. Le proteste degli studenti, infatti, non hanno impedito di raggiungere un numero record di espositori e di buyer provenienti da tutto il mondo. Qualche numero: 3.695 espositori provenienti da 49 paesi e regioni, divise tra il Convention & Exhibition Centre di Hong Kong per i gioielli finiti, e l’Asia World Expo per i diamanti, pietre preziose e perle. Risultato: 59.116 acquirenti unici da 157 paesi e regioni, con un aumento del 12% rispetto allo scorso anno. E qualcuno dice che l’Asia compra meno… Al contrario, la crescita del numero di visitatori dall’Asia è stata del 17% rispetto all’edizione dello scorso anno. Non solo: in questa edizione, per la prima volta, il numero di visitatori provenienti dalla Cina (18.310) ha superato il numero di visitatori di Hong Kong (17.079). La classifica della provenienza dei visitatori vede poi quelli di India, Stati Uniti, Taiwan, Tailandia, Giappone, Filippine, Corea e Indonesia. Merito anche della grande varietà di prodotti e materiali presenti: resina, argento, titanio, bronzo, palladio, oro, platino, cristalli, diamanti, perle, pietre preziose. E quest’anno, il padiglione dedicato ai diamanti è stato il più grande del mondo. Le tre aree principali sono state quelle di Hong Kong Premier Pavilion, con 37 aziende locali di fascia alta, il International Premier Pavilion, con 70 marchi provenienti da 21 paesi, e il Fine Design Pavilion, cui altri 74 marchi globali. Molto affollato il grande padiglione della Thailandia, con lavorazioni di argento e sofisticate creazioni in oro.

Difficile, a causa del grande numero di espositori, una linea di tendenza. Come sempre in Asia, giada continua a essere tra gli elementi preferiti. Molto apprezzate la tanzanite e il topazio blu, come era tormalina, in particolare verde e rosa. Sempre richiesti i diamanti colorati. L’ambra ha attirato l’attenzione di molti buyer cinesi, che hanno molto apprezzato gioielli ispirati alla natura, in particolare fiori e uccelli. «Per conoscere le prossime tendenze del mercato e incontrare professionisti seri di gioielli, la Fiera di settembre è un evento che si può perdere» è stato il commento di Massimiliano Arostinini, partner della Picador di Arezzo. Federico Graglia

Musica al Hong Kong Jewellery & Gem Fair

Hong Kong is again the Eldorado

Notice to all operators in the jewelry world: the Asian market is very healthy, as evidenced by the recent Hong Kong Jewellery & Gem Fair. The student protests, in fact, don’t failure to attain a record number of exhibitors and buyers from all over the world. Some figures: 3,695 exhibitors from 49 countries and regions, divided between the Convention & Exhibition Centre in Hong Kong for finished jewelery and the Asia World Expo for diamonds, precious stones and pearls. Result: 59,116 unique buyers from 157 countries and regions, with an increase of 12% compared to last year. And someone says that Asia buys less … In contrast, the growth in the number of visitors from Asia was 17% compared with last year’s edition. Not only: in this edition, for the first time, the number of visitors from China (18,310) exceeded the number of visitors to Hong Kong (17,079). The ranking of visitors continues with India, USA, Taiwan, Thailand, Japan, Philippines, Korea and Indonesia. Thanks also to the great variety of products and materials: resin, silver, titanium, bronze, palladium, gold, platinum, crystal, diamonds, pearls, precious stones … And this year, the pavilion dedicated to diamonds was the most largest in the world. The three main areas were those of Hong Kong Premier Pavilion, with 37 local businesses to high-end, the International Premier Pavilion, with 70 brands from 21 countries, and the Fine Design Pavilion, where 74 other global brands. Very crowded the great hall of Thailand, working with sophisticated creations in silver and gold.

Difficult, due to the large number of exhibitors, to see a specificy trend line. As always in Asia, the jadeite continues to be among the favorite items. Much appreciated tanzanite and blue topaz, tourmaline, in particular green and pink. Always required the colored diamonds. Amber has attracted the attention of many Chinese buyers, who were very appreciative of jewelry inspired by nature, especially flowers and birds. « To know the trends of the market and meet serious professionals of jewelry, the Fair of September is an event that you can not lose, » was the comment of Maximilian Arostinini, partner of Picador of Arezzo.

Hong Kong est encore l’Eldorado

Avis à tous les opérateurs dans le monde de la bijouterie: le marché asiatique est en très bonne santé, comme en témoigne la récente Hong Kong Jewellery & Gem Salon. Les protestations des étudiants, en fait, ne font pas échec à atteindre un nombre record d’exposants et les acheteurs de partout dans le monde. Quelques chiffres: 3695 exposants de 49 pays et régions, répartis entre la Convention & Exhibition Centre de Hong Kong pour bijoux finis et l’Exposition universelle en Asie pour les diamants, pierres précieuses et perles. Résultat: 59 116 acheteurs uniques de 157 pays et régions, avec une augmentation de 12% par rapport à l’année dernière. Et quelqu’un dit que l’Asie achète moins… En revanche, la croissance du nombre de visiteurs en provenance d’Asie a été de 17% par rapport à l’édition de l’année dernière. Non seulement: dans cette édition, pour la première fois, le nombre de visiteurs en provenance de Chine (18 310) a dépassé le nombre de visiteurs à Hong Kong (17 079). Le classement des visiteurs se poursuit avec l’Inde, Etats-Unis, Taiwan, Thaïlande, Japon, Philippines, Corée et en Indonésie. Merci aussi à la grande variété de produits et matériaux: résine, argent, titane, bronze, le palladium, l’or, le platine, cristal, diamants, perles, pierres précieuses. Et cette année, le pavillon dédié aux diamants était le plus grand dans le monde. Les trois domaines principaux sont ceux de Hong Kong Premier pavillon, avec 37 entreprises locales de haut de gamme, le Pavillon international Premier, avec 70 marques de 21 pays, et la conception Pavillon fine, où 74 autres marques mondiales. Beaucoup de monde dans la grande salle de la Thaïlande, en collaboration avec des créations raffinées en argent et en or.

Difficile, en raison du grand nombre d’exposants, de voir une ligne de tendance de specificy. Comme toujours en Asie, la jadéite continue d’être parmi les éléments favoris. Très apprécié tanzanite et topaze bleue, tourmaline, en vert et rose en particulier. Toujours exigé les diamants de couleur. Ambre a attiré l’attention de nombreux acheteurs chinois, qui étaient très reconnaissants de bijoux inspirée par la nature, surtout les fleurs et les oiseaux. « Pour connaître les tendances du marché et rencontrer des professionnels sérieux de bijoux, la Foire de Septembre est un événement que vous ne pouvez pas perdre », a été le commentaire de Maximilien Arostinini, partenaire de Picador, compagnie d’Arezzo.

Hong Kong ist wieder das Eldorado

Hinweis für alle Betreiber in der Schmuck-Welt: der asiatische Markt ist sehr gesund, wie die jüngste Hong Kong Jewellery & Gem Fair-belegt. Die Studentenproteste in der Tat, nicht Fehlen einer Rekordzahl von Ausstellern und Käufern aus der ganzen Welt zu erreichen. Einige Zahlen: 3.695 Aussteller aus 49 Ländern und Regionen, zwischen dem Convention & Exhibition Centre für fertige Schmuckstücke und der Asia World Expo für Diamanten, Edelsteine und Perlen unterteilt in Hong Kong. Ergebnis: 59.116 einzigartige Käufer aus 157 Ländern und Regionen, mit einem Anstieg von 12% im Vergleich zum Vorjahr. Und jemand sagt, dass Asien kauft weniger … Im Gegensatz dazu war das Wachstum in der Zahl der Besucher aus Asien 17%, verglichen mit der letztjährigen Ausgabe. Nicht nur: in dieser Ausgabe zum ersten Mal die Zahl der Besucher aus China (18.310) überstieg die Zahl der Besucher nach Hong Kong (17.079). Die Rangliste der Besucher geht weiter mit Indien, den USA, Taiwan, Thailand, Japan, den Philippinen, Korea und Indonesien. Vielen Dank auch an der Vielfalt der Produkte und Materialien: Harz, Silber, Titan, Bronze, Palladium, Gold, Platin, Kristall, Diamanten, Perlen, Edelsteine. und in diesem Jahr, der Pavillon, Diamanten gewidmet war die größte in der Welt. Die drei Hauptbereiche waren die von Hongkong Premier-Pavillon, mit 37 lokalen Unternehmen, um High-End-, der International Premier-Pavillon, mit 70 Marken aus 21 Ländern und die feinen Design-Pavillon, wo 74 andere globale Marken. Sehr voll die große Halle von Thailand, die Arbeit mit anspruchsvollen Kreationen in Silber und Gold.

Schwierig, aufgrund der großen Zahl der Aussteller, um eine Trendlinie mit Angabe des Datums zu sehen. Wie immer in Asien, fährt der Jadeit, zu den Lieblingsstücke sein. Sehr geschätzt Tansanit und blauer Topas, Turmalin, insbesondere grün und rosa. Immer dann erforderlich, die farbigen Diamanten. Bernstein hat die Aufmerksamkeit von vielen chinesischen Käufer, die sehr dankbar für Schmuck inspiriert von der Natur waren, vor allem Blumen und Vögel angezogen. « Um die Trends des Marktes kennen und treffen schweren Profis von Schmuck, die Messe im September ist eine Veranstaltung, die Sie nicht verlieren kann », war der Kommentar von Maximilian Arostinini, Partner der Picador, Unternehmen von Arezzo.

Гонконг снова Эльдорадо

Обратите внимание, для всех операторов в ювелирном мире: азиатский рынок очень здорово, как свидетельствует недавнее Hong Kong Jewellery & Gem Fair. Студенческие протесты, в самом деле, не провал для достижения рекордное количество экспонентов и покупателей со всего мира. Некоторые цифры: 3695 экспонентов из 49 стран и регионов, разделенных между Convention & Exhibition Centre в Гонконге для готовых ювелирных изделий и Asia World Expo на алмазы, драгоценными камнями и жемчугом. Результат: 59 116 уникальных покупателей из 157 стран и регионов, с увеличением на 12% по сравнению с прошлым годом. А кто говорит, что Азия покупает меньше … Напротив, рост числа посетителей из Азии составила 17% по сравнению с прошлогодним издания. Не только: в этом издании, впервые, число посетителей из Китая (18310) превысило число посетителей в Гонконг (17079).Ранжирование посетителей продолжает с Индией, США, Тайвань, Таиланд, Япония, Филиппины, Корея и Индонезии. Спасибо также большим разнообразием продуктов и материалов: смолы, серебра, титана, бронзы, палладия, золота, платины, хрусталя, бриллиантов, жемчуга, драгоценных камней … А в этом году, павильон, посвященный алмазов был самым крупным в мир. Три основные области были те, Гонконга Премьер павильон, с 37 местных предприятий с высоким уровнем конца, Международный Премьер павильон, с 70 брендов из 21 стран, и прекрасный дизайн павильон, где 74 других мировых брендов. Очень переполненный большой зал Таиланде, работает со сложными творений в серебро и золото.

Трудно, в связи с большим количеством участников, чтобы увидеть прописать линию тренда. Как всегда в Азии, жадеит продолжает оставаться одним из любимых предметов. Высоко ценится танзанит и голубой топаз, турмалин, в частности зеленый и розовый. Всегда требуется цветные бриллианты. Янтарный привлекла внимание многих китайских покупателей, которые были очень благодарны из украшений вдохновлен природой, особенно цветами и птицами. « Чтобы знать тенденции рынка и удовлетворения серьезных профессионалов ювелирного, ярмарка сентября это событие, которое вы не можете потерять, » был комментарий Максимилиана Arostinini, партнер Пикадор, компании из Ареццо.

Hong Kong es siempre el Eldorado

Aviso a todos los operadores del mundo de la joyería: el mercado asiático es muy saludable, como lo demuestra la reciente Hong Kong Jewellery & Gem Fair. Las protestas de los estudiantes, de hecho, lo hacen no el fracaso para alcanzar un número récord de expositores y compradores de todo el mundo. Algunas cifras: 3.695 expositores de 49 países y regiones, divididas entre el Centro de Convenciones y Exposiciones de Hong Kong para la joyería acabado y la Expo Mundial de Asia en busca de diamantes, piedras preciosas y perlas. Resultado: 59.116 compradores únicos de 157 países y regiones, con un incremento del 12% respecto al año pasado. Y alguien dice que Asia compra menos… En contraste, el crecimiento en el número de visitantes de Asia fue del 17% en comparación con la edición del año pasado. No sólo: en esta edición, por primera vez, el número de visitantes de China (18,310) superó el número de visitantes a Hong Kong (17.079). El ranking de visitantes continúa con la India, EE.UU., Taiwán, Tailandia, Japón, Filipinas, Corea e Indonesia. Gracias también a la gran variedad de productos y materiales: resina, plata, titanio, bronce, paladio, oro, platino, cristal, diamantes, perlas, piedras preciosas. Y este año, el pabellón dedicado a los diamantes era el más grande de el mundo. Las tres áreas principales fueron los de Hong Kong Premier Pavilion, con 37 empresas locales a la gama alta, la Internacional Premier Pavilion, con 70 marcas de 21 países, y el Pabellón de Diseño Fine, donde otras 74 marcas globales. Muy concurrido el gran salón de Tailandia, en colaboración con sofisticadas creaciones en plata y oro.

Difícil, debido al gran número de expositores, para ver una línea de tendencia definir en los. Como siempre en Asia, la jadeíta sigue siendo uno de los temas favoritos. Muy apreciado tanzanita y azul topacio, turmalina, en particular, verde y rosa. Necesario siempre los diamantes de color. Amber ha atraído la atención de muchos compradores chinos, que estaban muy agradecidos de joyas inspiradas en la naturaleza, especialmente las flores y los pájaros. « Conocer las tendencias del mercado y conoce a profesionales serios de la joyería, la Feria de Septiembre es un evento que no se puede perder », fue el comentario de Maximiliano Arostinini, socio de Picador, empresa de Arezzo.

Oro giù verso quota mille dollari

Published on juillet 26, 2014

money/ORO

È il momento di analizzare l’andamento dell’oro. La paura di crisi internazionali aveva spinto il prezzo e già molti si chiedevano se il metallo giallo sarebbe tornato a splendere. Invece no: l’oro ha visto le quotazioni tornare sotto 1.290 dollari l’oncia per la prima volta da oltre un mese. Non solo: secondo gli esperti potrebbe scendere sotto quota 1.286 dollari per poi precipitare ancora. La banca d’affari Goldman Sachs è convinta che il viaggio sarà duro: in una nota ha ribadito la previsione di una caduta a 1.050 dollari entro fine anno. L’oro, insomma, è destinato a diventare meno costoso, nonostante abbia guadagnato il 10% nel primo semestre. Tra le cause della discesa ci sono i consumi (vedi http://gioiellis.com/report-riservato-sulloro/): quelli in Asia in particolare, che ormai costituiscono il principale motore della domanda di oro.

La China Gold Association ha reso noti dati che hanno gelato le aspettative: la domanda cinese di oro nel primo semestre è diminuita del 19 per cento. La vendita di barre e lingotti è crollata del 62%, quella di monete del 44%. Anche se gli acquisti di gioielleria e quelli industriali sono invece saliti dell’11 per cento. Secondo il World Gold Council dal 2004, quando Pechino ha consentito ai privati di investire in oro, al 2013 la domanda di barre e monete in Cina è salita da 10 a 397 tonnellate. Ma a giugno le importazioni di oro in Cina sono calate per il quarto mese e sono risultate le più basse da gennaio 2013. Anche chi puntava a una ripresa delle importazioni in India resterà deluso. Il nuovo premier Narendra Modi non ha ridotto i pesanti dazi sul metallo giallo. Federico Graglia

The gold rushes toward the one thousand dollars

It’s time to analyze the performance of gold market. The fear of international crisis had already pushed the price and many have wondered if the yellow metal would come back to shine. But no: the gold has seen prices go below $ 1,290 an ounce for the first time in over a month. Not only that, according to experts share could fall below $ 1,286 and then down again. The investment bank Goldman Sachs believes that the journey will be hard: in a statement reiterated the forecast of a drop to $ 1,050 by year end. The gold, in short, is expected to become less expensive, despite having gained 10% in the first half. Among the causes of the descent there are consumptions (see http://gioiellis.com/report-riservato-sulloro/): particularly those in Asia, which now represent the main driver of demand for gold.

The China Gold Association has released figures that have ice cream expectations: China’s demand for gold in the first half decreased by 19 percent. The sale of bars and bullion fell by 62% to 44% of the coins. Although purchases of jewelery and industrial ones are rose 11 percent. According to the World Gold Council since 2004, when Beijing allowed individuals to invest in gold, in 2013, the demand for bars and coins in China has risen from 10 to 397 tons. But in June gold imports in China fell for the fourth month and were the lowest since January 2013. Who pointed to a recovery in imports in India will be disappointed too. The new prime minister Narendra Modi did not reduce the heavy duties on the yellow metal.

L’or se précipite vers les mille dollars

Il est temps d’analyser la performance de marché de l’or. La peur de la crise internationale avait déjà poussé le prix et beaucoup ont demandé si le métal jaune reviendrait à briller. Mais non: l’or a vu les prix descendent en dessous de $ 1,290 l’once pour la première fois en plus d’un mois. Non seulement que, selon les experts part pourrait tomber en dessous de $ 1286, puis à nouveau. La banque d’investissement Goldman Sachs estime que le voyage sera difficile: dans un communiqué réaffirmé la prévision d’une baisse à $ 1050 en fin d’année. L’or, en bref, est appelé à devenir moins cher, en dépit d’avoir gagné 10% au premier semestre. Parmi les causes de la descente il ya consommations (voir http://gioiellis.com/report-riservato-sulloro/): en particulier ceux d’Asie, qui représentent désormais le principal moteur de la demande pour l’or.

La China Gold Association a publié des chiffres qui ont des attentes de la crème glacée: la demande de la Chine pour l’or dans la première moitié a diminué de 19 pour cent. La vente de bars et de lingots a chuté de 62% à 44% des pièces de monnaie. Bien que les achats de bijoux et industriels sont ceux augmenté de 11 pour cent. Selon le World Gold Council depuis 2004, lorsque Pékin a permis aux particuliers d’investir dans l’or, en 2013, la demande de lingots et de pièces en Chine a augmenté de 10 à 397 tonnes. Mais en Juin importations d’or en Chine ont baissé pour le quatrième mois et étaient au plus bas depuis Janvier 2013. Qui a fait une reprise des importations en Inde sera déçu aussi. Le nouveau Premier ministre Narendra Modi n’a pas réduit les lourdes tâches sur le métal jaune.

Der Goldrausch zu den tausend Dollar

Es ist Zeit, um die Leistung der Goldmarkt zu analysieren. Die Angst vor der internationalen Krise hatte bereits den Preis gedrückt, und viele haben gefragt, ob das gelbe Metall zurückkommen würde, um zu glänzen. Aber nein: das Gold gesehen hat, gehen die Preise unter 1.290 $ pro Unze für das erste Mal seit über einem Monat. Nicht nur, dass nach Meinung von Experten könnten Aktien unter $ 1286 dann wieder nach unten fallen und. Die Investmentbank Goldman Sachs glaubt, dass die Reise wird schwer sein: in einer Erklärung bekräftigte die Prognose von einem Rückgang auf $ 1050 bis Ende des Jahres. Das Gold, kurz gesagt, wird erwartet, dass weniger teuer werden, obwohl sie 10% im ersten Halbjahr gewonnen. Zu den Ursachen des Abstiegs gibt es Verbrauch (siehe http://gioiellis.com/report-riservato-sulloro/): insbesondere jene in Asien, die jetzt die Haupttreiber der Nachfrage nach Gold zu vertreten.

Die China Gold Association hat Zahlen, die Eis Erwartungen Freigabe: Chinas Goldnachfrage im ersten Halbjahr um 19 Prozent. Der Verkauf von Bars und Goldbarren fielen um 62% auf 44% der Münzen. Obwohl Kauf von Schmuck-und Industrietore sind um 11 Prozent. Nach Angaben der World Gold Council seit 2004, als Peking erlaubt Einzelpersonen in Gold zu investieren, im Jahr 2013 die Nachfrage nach Barren und Münzen in China hat sich von 10 bis 397 Tonnen gestiegen. Aber im Juni Goldimporte in China fiel im vierten Monat und waren die niedrigste seit Januar 2013. Wer auf eine Erholung der Importe in Indien hingewiesen wird auch enttäuscht sein. Der neue Ministerpräsident Narendra Modi nicht die schweren Aufgaben auf dem gelben Metall zu reduzieren.

Золото мчится к одной тысячи долларов

Пора анализировать производительность рынке золота. Страх международного кризиса уже толкнул цену и многие задались вопросом, если желтый металл вернется до блеска. Но нет: золото видел цены идут ниже $ 1290 за унцию впервые в течение месяца. Мало того, что, по мнению экспертов доля может упасть ниже $ 1286, а затем снова вниз. Инвестиционный банк Goldman Sachs считает, что путешествие будет трудно: в заявлении вновь прогноз падения до $ 1050 к концу года. Золото, короче говоря, как ожидается, станет менее дорогой, несмотря на то, вырос на 10% в первой половине. Среди причин спуске есть потребление (см. http://gioiellis.com/report-riservato-sulloro/): особенно те, в Азии, которые в настоящее время представляют основной движущей силой спроса на золото.

Китай Золотой ассоциации выпустила цифры, которые есть мороженое ожидания: спрос Китая на золото в первой половине снизился на 19 процентов. Продажа баров и слитков упали на 62% до 44% монет. Хотя закупки ювелирных изделий и промышленных них выросли на 11 процентов. По данным Всемирного золотого совета с 2004 года, когда Пекин позволяет частным лицам инвестировать в золото, в 2013 году, спрос на слитки и монеты в Китае вырос с 10 до 397 тонн. Но в июне импорт золота в Китае упал на четвертом месяце и были самыми низкими с января 2013 года. Кто указал на восстановление импорта в Индии будут разочарованы слишком. Новый премьер-министр Нарендра Моди не снижает тяжелые пошлины на желтый металл.

El oro se precipita hacia los mil dólares

Es el momento de analizar el rendimiento de mercado del oro. El miedo a la crisis internacional ya había empujado el precio y muchos se han preguntado si el metal amarillo volvería a brillar. Pero no: el oro se ha visto que los precios bajan de 1.290 dólares la onza por primera vez en más de un mes. No sólo eso, según los expertos de la cuota podría caer por debajo de $ 1.286 y luego hacia abajo de nuevo. El banco de inversión Goldman Sachs cree que el viaje va a ser difícil: en un comunicado reiteró la previsión de una caída de $ 1,050 a finales de año. El oro, en resumen, se espera que sea menos costosa, a pesar de haber ganado un 10% en la primera mitad. Entre las causas de la bajada hay consumos (ver http://gioiellis.com/report-riservato-sulloro/): en particular los de Asia, que ahora representan el principal motor de la demanda de oro.

La Asociación de Oro de China ha publicado las cifras que tienen expectativas de helado: la demanda china de oro en el primer semestre se redujo en un 19 por ciento. La venta de las barras y lingotes de oro se redujo en un 62% a un 44% de las monedas. Aunque la compra de las joyas e industriales se elevaron 11 por ciento. Según el Consejo Mundial del Oro desde 2004, cuando Beijing permitió individuos a invertir en oro, en 2013, la demanda de barras y monedas en China ha aumentado desde 10 hasta 397 toneladas. Pero en junio las importaciones de oro en China cayeron por cuarto mes y fue el más bajo desde enero de 2013. Quién apuntó a una recuperación de las importaciones de la India será decepcionado también. El nuevo primer ministro Narendra Modi no redujo los pesados impuestos sobre el metal amarillo.

Damiani in Cina con Eva Longoria

Published on mai 29, 2014

Eva Longoria con il presidente di Damiani, Guida Grassi Damiani

Diavolo di un Guido Grassi Damiani: per inaugurare nuovi store Damiani in giro per l’Asia si fa accompagnare da Eva Longoria. Il tour nell’estremo Oriente ha toccato una tappa a Singapore, per poi approdare a Shanghai. Il presidente dell’azienda italiana, impegnato in un piano di espansione negli unici mercati che segnano una aumento consistente nella vendita di gioielli, ha anche festeggiato i 90 anni dell’azienda di Valenza. Il tour in compagnia della Desperate houswife, in ogni caso, è spinto dal business. Damiani ha tre negozi in Cina (Pechino, Suzhou e Shanghai), uno a New Delhi (India), due negozi in Giappone (Tokyo e Yokohama), e uno a Kuala Lumpur, Malesia. A questi si aggiungono un flagship store a Singapore Scotts Square, e una seconda boutique a Marina Bay Sands Shoppes, sempre nella città-Stato. G.N.

Guido Grassi Damiani e Eva Longoria a Singapore

Eva Longoria madrina dell'inaugurazione a Singapore — Eva Longoria madrina dell’inaugurazione a Singapore

Guido Grassi Damiani ha partecipato a una conferenza per presentare l'Expo 2015 a Shanghai — Guido Grassi Damiani ha partecipato a una conferenza per presentare l’Expo 2015 a Shanghai

con-yvette — Con la soubrette coreana Yvette King

Damiani in China with Eva Longoria

Guido Grassi Damiani has a lot resourceful: to usher in new stores Damiani around Asia is accompanied by Eva Longoria. The tour in the Far East has reached first Singapore, before moving to Shanghai. The President of the Italian company, engaged in an expansion plan in the markets of East, that mark a significant increase in the sale of jewelry, he also celebrated the 90th anniversary of the company of Valenza. The tour in the company of Desperate houswife, in any case, is driven by the business. Damiani has three stores in China (Beijing, Suzhou and Shanghai), one in New Delhi (India), two stores in Japan (Tokyo and Yokohama), and one in Kuala Lumpur, Malaysia. To these are added a flagship store in Singapore Scotts Square, and a second boutique at Marina Bay Sands Shoppes, always in the city-state.

Damiani en Chine avec Eva Longoria

Guido Grassi Damiani a beaucoup de ressources: pour inaugurer de nouveaux magasins Damiani autour de l’Asie est accompagné par Eva Longoria. La tournée en Extrême-Orient a atteint la première à Singapour, avant de déménager à Shanghai. Le président de la société italienne, engagée dans un plan d’expansion dans les marchés de l’Est, qui marque une augmentation significative dans la vente de bijoux, il a également célébré le 90e anniversaire de la compagnie de Valence. La visite en compagnie de houswife Désespéré, en tout cas, est entraîné par l’entreprise. Damiani a trois magasins en Chine (Beijing, Suzhou et Shanghai), l’un à New Delhi (Inde), deux magasins au Japon (Tokyo et Yokohama), et un à Kuala Lumpur, en Malaisie. Pour ceux-ci sont ajoutés un magasin phare à Singapour Scotts Square, et une deuxième boutique à Marina Bay Sands Shoppes, toujours dans la ville-Etat.

Damiani in China mit Eva Longoria

Guido Grassi Damiani hat eine Menge einfallsreich: in neue Filialen Damiani um Asien einläuten wird von Eva Longoria begleitet. Die Tour in den Fernen Osten hat erste Singapur erreicht, bevor er nach Shanghai. Der Präsident des italienischen Unternehmens, in einem Expansionsplan in den Märkten von Osten, die eine deutliche Erhöhung der Verkauf von Schmuck markieren engagiert, feierte er auch den 90. Jahrestag der Gesellschaft von Valenza. Die Tour in der Gesellschaft von Verzweifelte Hausfrau, in jedem Fall wird von der Wirtschaft angetrieben. Damiani hat drei Filialen in China (Beijing, Suzhou und Shanghai), einer in Neu-Delhi (Indien), zwei Läden in Japan (Tokio und Yokohama) und eine in Kuala Lumpur, Malaysia. Um diese einen Flagship-Store in Singapur Scotts Square, und eine zweite Boutique in Marina Bay Sands Shoppes, immer in der Stadt-Staat aufgenommen.

Дамиани в Китае с Ева Лонгория

Гвидо Грасси Дамиани имеет много находчивых: вступить в новых магазинах Damiani вокруг Азии сопровождается Ева Лонгория. Тур на Дальнем Востоке достигла первого Сингапур, до переезда в Шанхай. Президент итальянской компании, занимающейся в план расширения на рынках Востока, которые отмечают значительное увеличение продажи ювелирных изделий, он также праздновал 90-летие компании Валенце. Тур в компании Отчаянные houswife, в любом случае, приводится в бизнесе. Дамиани имеет три магазина в Китае (Пекин, Сучжоу и Шанхае), один в Нью-Дели (Индия), два магазина в Японии (Токио и Йокогама), и один в Куала-Лумпуре, Малайзия. К ним добавляются флагманский магазин в Сингапуре Скоттс площади и второй бутик в Marina Bay Sands Шоппес, всегда в города-государства.

Damiani en China con Eva Longoria

Guido Grassi Damiani tiene un montón de recursos: para marcar el comienzo de nuevas tiendas Damiani alrededor de Asia está acompañado por Eva Longoria. El recorrido en el Lejano Oriente ha llegado primero Singapur, antes de trasladarse a Shanghai. El presidente de la compañía italiana, que participan en un plan de expansión en los mercados de Oriente, que marcan un aumento significativo en la venta de joyas, que también se celebra el 90 aniversario de la compañía de Valenza. El recorrido en compañía de houswife Desesperado, en todo caso, es impulsado por el negocio. Damiani tiene tres tiendas en China (Beijing, Suzhou y Shanghai), uno en Nueva Delhi (India), dos tiendas en Japón (Tokio y Yokohama), y una en Kuala Lumpur, Malasia. A estos se añaden una tienda insignia en Singapur Scotts Square, y una segunda boutique en el Marina Bay Sands Shoppes, siempre en la ciudad-estado.

L’Oriente è più prezioso

Published on mai 21, 2014

money

Meno gioielli rispetto al 2013, che ha fatto segnare un record. Però nel primo trimestre dell’anno la domanda globale di gioielleria è rimasta forte. Lo indicano i dati del World Gold Council. La domanda di gioielli in oro ha proseguito in effetti il percorso di crescita, con un incremento del 3 %. La domanda in termini di valore equivale, da gennaio a marzo, a 23,7 miliardi di dollari. A parte il trimestre 2013, è una cifra superiore rispetto alla media degli ultimi cinque anni: 22,7 miliardi. A incentivare gli acquisti sono stati il costo dell’oro, che è diminuito, e una ripresa generale dell’economia. Merito in buona parte dei consumatori cinesi, che hanno generato il maggiore aumento in volume della domanda di gioielli. La vicinanza del Capodanno cinese con San Valentino ha spinto il consumo: in CIna gli acquisti sono stati superiori del 10 % anno su anno. Non solo: in Indonesia e Vietnam la domanda è aumentata rispettivamente del 9% e 3 %. Al contrario, il declino maggiore si è avuto in India, con un calo del 9% della domanda. Oltre alle restrizioni alle importazioni di oro, i consumatori indiani hanno affrontato ulteriori ostacoli, come le incertezze legate alle elezioni governative del paese. Inoltre, sono state imposte restrizioni alla libera circolazione di denaro contante e altre attività, come l’oro, per la durata delle elezioni. Tutta un’altra atmosfera negli Emirati Arabi, dove è stato registrato il record dal 2008. Ma, in generale, è stata positiva la domanda in tutta la regione mediorientale. L’Egitto ha visto una crescita del 6%. Al contrario, la Turchia ha visto una discesa del 12% a causa della svalutazione della lira turca, che ha comportato un forte aumento dei prezzi dell’oro e scoraggiato gli acquirenti di gioielli.

La domanda di gioielli d'oro nel primo trimestre 2014, in tonnellate — La domanda di gioielli d’oro nel primo trimestre 2014, in tonnellate

Per quanto riguarda l’Occidente, i consumatori negli Stati Uniti e nel Regno Unito hanno risposto positivamente ai prezzi più bassi dell’oro e alla ripresa economica. La domanda di gioielleria negli Usa risulta in crescita del 5% a dispetto delle bufere di neve che hanno imperversato durante l’inverno. In Russia il continuo rallentamento dell’economia, combinata con ulteriore deprezzamento del rublo e le tensioni geopolitiche, hanno portato a una riduzione nominale della domanda. Federico Graglia

L'attrice, cantante e produttrice cinematografica cinese Fan Bingbing — L’attrice, cantante e produttrice cinematografica cinese Fan Bingbing

The East is most precious

Less jewelry than 2013, which has sold as record. But in the first quarter of the global demand for jewelery has remained strong. The data the World Gold Council indicate this. The demand for gold jewelry has continued in effect the path of growth, with an increase of 3% average: in terms of equivalent value, from January to March, the revenues are gone to 23.7 billion dollars. Apart the quarter 2013, is a figure higher than the average of the last five years: 22.7 billion. To encourage the purchases were the cost of gold, which has fallen, and a general economic recovery. Much of jewels were sold to Chinese consumers, which generated the largest increase in the volume of demand. The proximity of the Chinese New Year with Valentine’s Day has pushed consumption: China’s purchases were 10% higher year -on-year. Not only: in Indonesia and Vietnam, the demand has increased by 9 % and 3%. In contrast, the greater decline has occurred in India, with a 9% drop in demand. In addition to the restrictions on gold imports, Indian consumers have faced more obstacles, such as the uncertainties due to government elections in the country. In addition, restrictions have been imposed on the free movement of cash and other assets , such as gold , for the duration of the election. A totally different atmosphere in the Uae, where it was recorded the record since 2008. But, in general, was positive demand throughout the Middle East region. Egypt has seen a growth of 6%. On the contrary, Turkey has seen a drop of 12% due to the devaluation of the Turkish lira, which has resulted in a sharp rise in gold prices and discouraged buyers of jewelry.

As for the West, consumers in the United States and the United Kingdom have responded positively to lower prices of gold and the economic recovery. The demand for jewelry in the United States showed an increase of 5% in spite of the snow storms that have raged over the winter. In Russia, the ongoing economic slowdown, combined with a further depreciation of the ruble and geopolitical tensions have led to a reduction in nominal demand.

L’Est est le plus précieux

Moins de bijoux en 2013, qui était record. Mais dans le premier quart de la demande mondiale pour les bijoux est restée forte. Les données du World Gold Council indiquent cela. La demande de bijoux en or a continué en effet le chemin de la croissance, avec une augmentation de 3% en moyenne: en termes de valeur équivalente, de Janvier à Mars, les revenus sont passés à 23,7 milliards de dollars. Outre le trimestre 2013, est un chiffre supérieur à la moyenne des cinq dernières années: 22,7 milliards. Pour encourager les achats étaient le coût de l’or, qui est tombé, et une reprise économique générale. Beaucoup de bijoux ont été vendus aux consommateurs chinois, qui ont généré la plus forte augmentation dans le volume de la demande. La proximité de la nouvelle année chinoise avec Saint Valentin a poussé la consommation: les achats de la Chine étaient de 10% plus élevé d’année en année. Non seulement: en Indonésie et au Vietnam, la demande a augmenté de 9% et 3%. En revanche, la baisse plus importante a eu lieu en Inde, avec une baisse de 9% de la demande. En plus des restrictions sur les importations d’or, les consommateurs indiens ont été confrontés à plusieurs obstacles, tels que les incertitudes liées aux élections de gouvernement dans le pays. En outre, des restrictions ont été imposées à la libre circulation des liquidités et autres actifs, tels que l’or, pour la durée de l’élection. Une ambiance totalement différente dans les Émirats arabes unis, où il a été enregistré le record depuis 2008. Mais, en général, la demande était positif dans toute la région du Moyen-Orient. Egypte a connu une croissance de 6%. Au contraire, la Turquie a connu une baisse de 12% en raison de la dévaluation de la livre turque, qui a entraîné une forte hausse des prix de l’or et des acheteurs découragés de bijoux.

Quant à l’Ouest, les consommateurs aux États-Unis et le Royaume-Uni ont répondu positivement à la baisse des prix de l’or et de la reprise économique. La demande de bijoux aux États-Unis a montré une augmentation de 5% malgré les tempêtes de neige qui ont sévi durant l’hiver. En Russie, le ralentissement économique en cours, combinée à une poursuite de la dépréciation du rouble et les tensions géopolitiques ont conduit à une réduction de la demande nominale.

Der Osten ist kostbarste

Weniger als 2013 Schmuck, die als Rekord verkauft. Aber im ersten Viertel des weltweiten Schmucknachfrage ist stark geblieben. Die Daten, die der World Gold Council weist darauf hin. Die Nachfrage nach Goldschmuck hat in der Tat den Wachstumspfad fort, mit einem Anstieg von 3% Durchschnitt: in Bezug auf die Gegenwert, von Januar bis März sind die Einnahmen auf 23,7 Milliarden Dollar verschwunden. Neben dem Quartal 2013, ist eine Zahl höher als der Durchschnitt der letzten fünf Jahre: 22,7 Mrd.. Um die Einkäufe zu fördern waren die Kosten von Gold, die gefallen ist, und eine allgemeine wirtschaftliche Erholung. Viel von Juwelen wurden die chinesischen Verbraucher, die die größte Zunahme der Nachfragevolumen erzeugt verkauft. Die Nähe des Chinese New Year mit Valentinstag hat sich der Verbrauch gedrückt: Chinas Käufe waren 10% höher im Vergleich zum Vorjahr. Nicht nur: in Indonesien und Vietnam, die Nachfrage ist um 9% und 3% erhöht. Im Gegensatz dazu hat die stärkeren Rückgang in Indien stattgefunden hat, mit einem 9% igen Rückgang in der Nachfrage. Neben den Beschränkungen für Goldimporte haben indische Verbraucher mehr Hindernisse, wie die Unsicherheiten wegen der staatlichen Wahlen in dem Land konfrontiert. Darüber hinaus haben Beschränkungen für die Freizügigkeit von Bargeld und andere Vermögenswerte wie Gold für die Dauer der Wahl verhängt worden. Eine ganz andere Atmosphäre in den Vereinigten Arabischen Emiraten, wo er den Rekord seit 2008. Aber im allgemeinen positiv war die Nachfrage in der gesamten Region des Nahen Ostens. Ägypten hat ein Wachstum von 6% gesehen. Im Gegenteil, hat die Türkei einen Rückgang von 12% aufgrund der Abwertung der türkischen Lira, die in einem starken Anstieg der Goldpreise und entmutigt Käufer von Schmuck geführt hat, gesehen.

Wie für den Westen, haben die Verbraucher in den Vereinigten Staaten und dem Vereinigten Königreich positiv zu niedrigeren Preisen von Gold und die wirtschaftliche Erholung reagiert. Die Nachfrage nach Schmuck in den Vereinigten Staaten zeigten eine Zunahme von 5% trotz der Schneestürme, die über den Winter gewütet haben. In Russland haben die anhaltende konjunkturelle Abschwächung, verbunden mit einer weiteren Abwertung des Rubel und die geopolitischen Spannungen zu einer Verringerung der nominalen Nachfrage führte.

Восток самое ценное

Менее ювелирные изделия, чем 2013 году, которая продается как записи. Но в первом квартале мировой спрос на ювелирные изделия по-прежнему сильны. Данные Всемирного совета по золоту указать это. Спрос на золотые ювелирные изделия по-прежнему в силе путь роста, с увеличением на 3% в среднем: в терминах эквивалентной стоимости, с января по март, доходы ушли в 23,7 млрд. долларов. Помимо квартала 2013 года, представляет собой фигуру выше, чем в среднем за последние пять лет: 22,7 млрд.. Для поощрения покупки были стоимость золота, которое упало, и общее восстановление экономики. Большая часть драгоценных камней были проданы китайским потребителям, которые генерируемых наибольшее увеличение объема спроса. Близость китайского Нового года с Днем Святого Валентина подтолкнуло потребления: Китай покупки были на 10% выше в годовом исчислении. Не только: в Индонезии и Вьетнаме, спрос увеличился на 9% и 3%. В противоположность этому, тем больше снижение произошло в Индии, с падением спроса на 9%. В дополнение к ограничениям на импорт золота, индийские потребители столкнулись с большими препятствиями, например, неопределенности в связи с государственными выборов в стране. Кроме того, ограничения были наложены на свободном перемещении наличных денежных средств и других активов, таких как золото, на время выборов. Совершенно иная атмосфера в ОАЭ, где он был записан рекорд с 2008 года. Но, в общем, был положительный спрос во всем регионе Ближнего Востока. Египет видел рост в 6%. Напротив, Турция видел каплю 12% из-за девальвации турецкой лиры, что привело к резкому росту цен на золото и обескуражен покупателей ювелирных изделий в.

Что касается Запада, потребители в Соединенных Штатах и Соединенном Королевстве позитивно отреагировали на более низких цен на золото и восстановления экономики. Спрос на ювелирные изделия в США показали рост на 5%, несмотря на снежные бури, бушевавших в течение зимы. В России продолжается экономический спад в сочетании с дальнейшей девальвации рубля и геополитической напряженности привели к сокращению номинального спроса.

El Oriente es más precioso

Menos de la joyería de 2013, que ha vendido como récord. Pero en el primer trimestre de la demanda mundial de joyas se ha mantenido fuerte. Los datos del World Gold Council indican esto. La demanda de joyas de oro se ha mantenido en vigor la senda del crecimiento, con un incremento del 3% en promedio: en términos de valor equivalente, de enero a marzo, los ingresos se han ido a 23,7 mil millones de dólares. Además el trimestre 2013, es una cifra superior a la media de los últimos cinco años: 22.7 millones de dólares. Para animar las compras fueron el precio del oro, que ha caído, y una recuperación económica general. Gran parte de las joyas fueron vendidas a los consumidores chinos, lo que generó el mayor incremento en el volumen de la demanda. La proximidad del Año Nuevo Chino con el Día de San Valentín ha impulsado el consumo: las compras de China fueron 10% más año con año. No sólo eso: en Indonesia y Vietnam, la demanda se ha incrementado en un 9% y 3%. Por el contrario, el mayor descenso se ha producido en la India, con una caída del 9% en la demanda. Además de las restricciones a las importaciones de oro, los consumidores de la India han enfrentado más obstáculos, como las incertidumbres debidas a las elecciones de gobierno en el país. Además, se han impuesto restricciones a la libre circulación de dinero en efectivo y otros activos, como el oro, por la duración de la elección. Un ambiente totalmente diferente en los Emiratos Árabes Unidos, donde se registró el récord desde 2008. Pero, en general, fue una demanda positiva en toda la región de Oriente Medio. Egipto ha visto un crecimiento de 6%. Por el contrario, Turquía se ha visto una caída de 12% debido a la devaluación de la lira turca, que se ha traducido en un fuerte aumento de los precios del oro y compradores desalentados de joyería.

En cuanto a Occidente, los consumidores en los Estados Unidos y el Reino Unido han respondido positivamente a la reducción de los precios del oro y la recuperación económica. La demanda de joyería en los Estados Unidos mostró un incremento del 5% a pesar de las tormentas de nieve que han asolado durante el invierno. En Rusia, la desaceleración económica en curso, junto con una mayor depreciación del rublo y las tensiones geopolíticas han llevado a una reducción de la demanda nominal.

Misis dal Veneto a Shanghai

Published on mai 7, 2014

money

Misis dal Veneto alla Cina: i gioielli prêt à porter della maison vicentina arrivano nel grande Paese asiatico. Il 20 maggio è prevista l’apertura del primo monomarca a Shanghai. Non solo, secondo i piani, saranno 40 in 24 mesi. Per il primo monomarca è stata scelta l’area del centro commerciale più rinomato di Shanghai, il Kerry Center. A VicenzaOro è prevista la presentazione del format espositivo e dettagli sul prodotto in distribuzione: è centrato su trasparenze di cristalli e giochi di luce, che attirano l’attenzione su colori e forme dei gioielli esposti. L’idea è che il gioiello faccia da ponte verso un concept che comprende l’abbigliamento, per uno stile prêt à porter accessibile a tutti. Misis ha un fatturato di 5 milioni di euro e 15 dipendenti. L’azienda è diretta dai fratelli Alberto e Claudia Piaserico, rispettivamente alla direzione generale e alla direzione creativa. Tra l’altro, Claudia Piaserico è stata eletta presidente della Sezione Orafi di Confindustria Vicenza. Federico Graglia

Il Kerry Center di Shanghai e un bracciale di Misis

L'ingresso del Kerry Center — L’ingresso del Kerry Center

Misis from Veneto to Shanghai

Misis from Veneto to China: the maison of Vicenza goes to the big Asian country. On May 20, is scheduled to open the first flagship store in Shanghai. Not is the last: according to plan, will be 40 in 24 months. For the first store you have selected the area’s most popular shopping mall in Shanghai, the Kerry Center. A VicenzaOro is scheduled the presentation of the exhibition format and details on the product: is centered on transparency of glass and light, which attract the attention about colors and shapes of the jewelry on display. The idea is that the jewel is as a bridge toward a concept that includes apparel, ready to wear a style accessible to all. Misis has € 5 million of revenues and 15 employees. The company is directed by brothers Albert and Claudia Piaserico, respectively, to the general direction and the other creative direction. Claudia Piaserico was elected president of the Chamber of Goldsmiths Confindustria Vicenza.

Misis de la Vénétie à Shanghai

Misis de la Vénétie à la Chine: la maison de Vicenza arrive dans le grand pays asiatique. Le 20 mai, l’ouverture est prévue le premier magasin phare à Shanghai. Non est la dernière: selon le plan, seront 40 en 24 mois. Pour la premier fois le magasin sélectionné est dans le centre commercial le plus populaire de la région de Shanghai, le Centre Kerry. Pendant VicenzaOro est prévue la présentation du format d’exposition et de détails sur le produit: est centrée sur la transparence du verre et de la lumière, qui attire l’attention sur les couleurs et les formes de la bijouterie à l’écran. L’idée est que le bijou est comme un pont vers un concept qui comprend des vêtements, prêt à porter un style accessible à tous. Misis a € 5 millions des revenus et 15 employés. La société est dirigée par les frères Albert et Claudia Piaserico, respectivement, à la direction générale et l’autre direction créative. Claudia Piaserico a été élu président de la Chambre des Orfèvres Confindustria Vicenza.

Misis aus Venetien nach Shanghai

Misis aus Venetien nach China: Die maison Vicenza kommen in dem großen asiatischen Land. Am 20. Mai soll der erste Flagship-Store in Shanghai eröffnen. Nicht der letzte: nach Plan, wird 40 in 24 Monate. Zum ersten Shop können Sie den Bereich der beliebtesten Shopping-Mall in Shanghai, der Kerry-Center ausgewählt haben. Ein VicenzaOro soll die Präsentation der Ausstellungsformat und Details über das Produkt: auf Transparenz von Glas und Licht, die die Aufmerksamkeit über Farben und Formen der Schmuckstücke auf dem Display anzuziehen zentriert. Die Idee ist, dass das Schmuckstück ist als Brücke zu einem Konzept, das Kleid, bereit, einen Stil für alle zugänglich zu tragen sind. Misis hat der Umsatzerlöse 5.000.000 € und 15 Mitarbeiter. Das Unternehmen wird von den Brüdern Albert und Claudia Piaserico gerichtet sind, auf die allgemeine Richtung und der andere kreative Richtung. Claudia Piaserico wurde zum Präsidenten der Kammer der Goldsmiths Vicenza Confindustria gewählt.

Misis от Венето в Шанхай

Misis от Венето в Китай: Maison Виченца прибыть в большой азиатской страны. 20 мая, планируется открыть первый флагманский магазин в Шанхае. Не является последним: в соответствии с планом, будет 40 в 24 месяцев. Для первого магазина вы выбрали самый популярный торговый центр этого района в Шанхае, Керри Center.VicenzaOro планируется презентация формате выставки и подробную информацию о продукте: сосредоточена на прозрачность стекла и света, которые привлекают внимание о цветов и форм ювелирных изделий на дисплее. Идея состоит в том, что драгоценный камень является мостом к концепции, которая включает в себя одежду, готовый носить стиль доступным для всех. Misis имеет 5 миллионов € доходов и 15 сотрудников. Компания режиссера братья Альберт и Клаудиа Piaserico соответственно, к общему направлению и другой творческой направлении. Клаудия Piaserico был избран президентом палаты Голдсмит Конфиндустрии Виченца.

Misis aus Venetien nach Shanghai

Misis aus Venetien nach China: Die maison Vicenza kommen in dem großen asiatischen Land. Am 20. Mai soll der erste Flagship-Store in Shanghai eröffnen. Nicht der letzte: nach Plan, wird 40 in 24 Monate. Zum ersten Shop können Sie den Bereich der beliebtesten Shopping-Mall in Shanghai, der Kerry-Center ausgewählt haben. Ein VicenzaOro soll die Präsentation der Ausstellungsformat und Details über das Produkt: auf Transparenz von Glas und Licht, die die Aufmerksamkeit über Farben und Formen der Schmuckstücke auf dem Display anzuziehen zentriert. Die Idee ist, dass das Schmuckstück ist als Brücke zu einem Konzept, das Kleid, bereit, einen Stil für alle zugänglich zu tragen sind. Misis hat der Umsatzerlöse 5.000.000 € und 15 Mitarbeiter. Das Unternehmen wird von den Brüdern Albert und Claudia Piaserico gerichtet sind, auf die allgemeine Richtung und der andere kreative Richtung. Claudia Piaserico wurde zum Präsidenten der Kammer der Goldsmiths Vicenza Confindustria gewählt.

Anno d’oro in Cina

Published on mai 1, 2014

money

Il dragone, ovviamente d'oro — Il dragone, ovviamente d’oro

Avviso a orefici, gioiellieri e appassionati di anelli, orecchini o collane d’oro: nonostante il calo delle quotazioni del 2013, la domanda di metallo giallo resterà alta. Quindi, non ci saranno (è presumibile) scivoloni nel prezzo dell’oro. Come esserne sicuri? Un rapporto pubblicato del World Gold Council punta il dito sulla Cina. Secondo gli analisti, la domanda del settore privato di oro nel grande Paese asiatico è destinata ad aumentare dal livello attuale di 1.132 tonnellate all’anno fino a 1.350. La Cina nel 2013 è diventata il più grande mercato di oro del mondo e nel 2014 è probabile che la tendenza sia consolidata. Nonostante il rallentamento dell’economia, l’acquisto di oro continuerà anche nei prossimi anni. Entro il 2020 la classe media in Cina crescerà di oltre il 60%, di circa 200 milioni di persone, per un totale di 500 milioni. Sono tutti possibili acquirenti di un gioiello d’oro. Inoltre, la classe emergente sarà spinta ad acquistare l’oro anche come investimento. Secondo Albert Cheng, direttore generale per l’area Far East al World Gold Council, «da quando la liberalizzazione del mercato dell’oro è iniziata, alla fine del 1990, ed è iniziata la successiva offerta di lingotti d’oro da parte delle banche commerciali locali, a partire dal 2004, abbiamo assistito ad aumenti sorprendenti nella domanda da parte dei consumatori in tutto il Paese. L’affinità culturale per l’oro è profonda in Cina: quando questo si combina con una popolazione sempre più ricca c’è spazio significativo per il mercato di crescere ancora di più. La Cina è ora al centro dell’ecosistema globale dell’oro».

I livelli di risparmio dei cinesi restano alti: sono depositati circa 7.500 miliardi dollari su conti bancari, mentre solo l’equivalente di 300 miliardi di dollari si è trasformato in gioielli o lingotti doro. Ma è probabile che i cinesi aumentino gli acquisti: l’oro è visto come un bene sicuro, interessante anche per l’aumento dei prezzi delle abitazioni e alla mancanza di opzioni di risparmio alternative.

Nuovi ricchi a un'asta — Nuovi ricchi a un’asta di vini, a Hong Kong

Non sorprende quindi che la Cina sia diventata il mercato di gioielli numero uno al mondo, quasi triplicando negli ultimi dieci anni: ormai rappresenta il 30% della domanda globale di gioielleria. E le stime suggeriscono che la domanda continuerà a crescere fino a raggiungere 780 tonnellate entro il 2017. Ora ci sono oltre 100mila punti vendita che offrono oro 24k e migliaia di produttori a livello nazionale. La fiducia dei consumatori verso l’oro è salda: anche se il 40% del consumo di gioielleria avviene in occasione dei matrimoni, circa l’80% dei consumatori prevede di mantenere o aumentare la spesa per i gioielli in oro 24 carati nel corso dei prossimi 12 mesi. Pensano che l’oro manterrà il suo valore a lungo termine e si aspettano un livello di reddito disponibile più alto. Federico Graglia

China top market for gold jewelry

Notice to goldsmiths, jewelers and fans of gold’s rings, earrings or necklaces: despite the drop in the prices of 2013, demand for the yellow metal will remain high. So, there will be (presumably) slips in the price of gold. How to be sure? A report released by the World Gold Council points the finger at China. According to analysts, the private sector demand for gold in the large Asian country is expected to increase from the current level of 1,132 to 1,350 tons per year. China in 2013 became the largest gold market in the world in 2014 and it is likely that the trend is established. Despite the economic slowdown, buying gold will continue in the coming years. By 2020, the middle class in China will grow by more than 60%, about 200 million people, for a total of 500 million. They are all potential buyers of a piece of gold jewelry. In addition, the emerging class will be pushed to buy gold as an investment. According to Albert Cheng, managing director for the Far East area to the World Gold Council, «since the liberalization of the gold market began at the end of 1990, and started the subsequent supply of gold bullion from banks local business, since 2004, we have seen amazing increases in demand from consumers across the country. The cultural affinity for gold is deep in China: When this is combined with an increasingly affluent population there is significant scope for the market to grow even more. China is now at the center of the global ecosystem of gold».

The levels of the Chinese economy remain high: about 7.5 trillion U.S. dollars are deposited in bank accounts, while only the equivalent of $ 300 billion has been transformed into jewelry or gold bullion. But it is likely that the Chinese will increase purchases: Gold is seen as a good safe, interesting for the increase in housing prices and the lack of options for saving alternatives.

Not surprisingly, China has become the number one jewelry market in the world, nearly tripling in the last ten years: now represents 30% of global demand for jewelery. And estimates suggest that demand will continue to grow to reach 780 tons by 2017. Now there are more than 100 thousand points of sale offering 24k gold and thousands of manufacturers nationwide. Consumer sentiment towards gold is strong: even if 40% of the consumption of jewelery takes place on the occasion of marriages, about 80% of consumers plan to maintain or increase spending on jewelry in 24 karat gold over the the next 12 months. They think that gold will maintain its long-term value and expect a higher level of disposable income.

Marché de Chine top pour les bijoux en or

Avis aux orfèvres, bijoutiers et les fans de bagues, boucles d’oreilles ou des colliers d’or: malgré la baisse des prix de 2013, la demande pour le métal jaune restera élevé. Donc, il y aura (probablement) se glisse dans le prix de l’or. Comment en être sûr? Un rapport publié par le World Gold Council pointe du doigt la Chine. Selon les analystes, devrait la demande du secteur privé pour l’or dans le grand pays asiatique à augmenter le niveau actuel de 1 132 à 1 350 tonnes par an. Chine en 2013 est devenu le plus grand marché de l’or dans le monde en 2014 et il est probable que la tendance est établie. Malgré le ralentissement économique, l’achat d’or se poursuivra dans les années à venir. En 2020, la classe moyenne en Chine devrait croître de plus de 60%, soit environ 200 millions de personnes, pour un total de 500 millions. Ils sont tous les acheteurs potentiels d’un morceau de bijoux en or. En outre, la nouvelle classe sera poussé à acheter de l’or comme un investissement. Selon Albert Cheng, directeur général pour la région de l’Extrême-Orient au Conseil mondial de l’or, «depuis la libéralisation du marché de l’or a commencé à la fin de 1990, et a commencé la livraison subséquente de lingots d’or par les banques entreprises locales, depuis 2004, nous avons vu des augmentations incroyables de la demande des consommateurs à travers le pays. L’affinité culturelle pour l’or est profonde en Chine: Lorsque cela est combiné avec une population de plus en plus riches, il existe d’importantes possibilités pour le marché de se développer encore plus. La Chine est désormais au centre de l’écosystème mondial de l’or».

Les niveaux de l’économie chinoise reste très environ $ 7,5 trillions sont déposés dans des comptes bancaires, tandis que l’équivalent de 300 milliards de dollars ont été transformés en bijoux ou des lingots d’or. Mais il est probable que les Chinois vont augmenter leurs achats: L’or est considéré comme une bonne sécurité, intéressant pour l’augmentation des prix des logements et le manque d’options pour économiser alternatives.

Sans surprise, la Chine est devenue le premier marché de bijoux dans le monde, a presque triplé au cours des dix dernières années: représente maintenant 30% de la demande mondiale pour les bijoux. Et les estimations indiquent que la demande va continuer à croître pour atteindre 780 tonnes en 2017. Maintenant il ya plus de 100 mille points de vente qui offrent de l’or 24k et des milliers de fabricants à l’échelle nationale. La confiance des consommateurs vers l’or est forte: même si 40% de la consommation de bijoux a lieu à l’occasion de mariages, environ 80% des consommateurs envisagent de maintenir ou d’ augmenter les dépenses sur les bijoux en or 24 carats sur la les 12 prochains mois. Ils pensent que l’or conservera sa valeur à long terme et s’attendre à un niveau plus élevé de revenu disponible.

China Top-Markt für Goldschmuck

Hinweis für Goldschmiede, Juweliere und Fans von Ringen, Ohrringen oder Halsketten aus Gold: trotz des Rückgangs in den Preisen von 2013, wird die Nachfrage nach dem gelben Metall hoch bleiben. So wird es (vermutlich) rutscht im Preis von Gold. Wie man sicher sein ? Ein Bericht des World Gold Council veröffentlicht weist mit dem Finger auf China. Analysten zufolge wird der private Sektor die Nachfrage nach Gold in den großen asiatischen Land erwartet, dass aus dem aktuellen Niveau von 1.132 bis 1.350 Tonnen pro Jahr zu erhöhen. China im Jahr 2013 wurde der größte Goldmarkt der Welt im Jahr 2014 und es ist wahrscheinlich, dass der Trend etabliert. Trotz des wirtschaftlichen Abschwungs, den Kauf von Gold wird in den kommenden Jahren fortsetzen. Bis 2020 wird die Mittelschicht in China um mehr als 60%, etwa 200 Millionen Menschen wachsen, für insgesamt 500 Millionen Euro. Sie alle sind potenzielle Käufer von einem Stück Goldschmuck. Darüber hinaus wird die neue Klasse geschoben werden, um Gold als Investition kaufen. Nach Albert Cheng, Geschäftsführer für den Fernen Osten Bereich zum World Gold Council, «da die Liberalisierung des Goldmarktes begann Ende 1990, und begann die anschließende Lieferung von Goldbarren von Banken lokalen Wirtschaft, seit 2004, haben wir erstaunliche Anstieg der Nachfrage von Verbrauchern im ganzen Land zu sehen. Die kulturelle Affinität zu Gold ist tief in China: Wenn dies mit einer zunehmend wohlhabende Bevölkerung kombiniert gibt es erheblichen Spielraum für den Markt, um noch mehr zu wachsen. China ist jetzt in der Mitte des globalen Ökosystems von Gold».

Die Ebenen der chinesischen Wirtschaft nach wie vor hoch: etwa 7,5 Billionen Dollar auf Bankkonten deponiert, während nur das Äquivalent von 300 Milliarden US-Dollar in Schmuck oder Goldbarren verwandelt. Aber es ist wahrscheinlich, dass die Chinesen Einkäufe erhöhen: Gold gilt als guter Safe, interessant für den Anstieg der Immobilienpreise und der Mangel an Optionen für das Speichern Alternativen gesehen.

Nicht überraschend, hat sich China die Nummer eins Schmuck-Markt in der Welt, fast eine Verdreifachung in den letzten zehn Jahren: stellt nun 30% der weltweiten Nachfrage nach Schmuck. Und Schätzungen zufolge wird die Nachfrage weiter wachsen, um 780 Tonnen im Jahr 2017 zu erreichen. Jetzt gibt es mehr als 100.000 Verkaufsstellen mit 24k Gold und Tausenden von Herstellern bundesweit. Verbraucherstimmung gegenüber Gold ist stark: Auch wenn 40% des Verbrauchs von Schmuck aus Anlass der Eheschließungen statt, etwa 80% der Verbraucher planen, erhalten oder erhöhen die Ausgaben für Schmuck in 24 Karat Gold über die die nächsten 12 Monate. Sie denken, dass Gold seinen langfristigen Wert zu halten und erwarten, dass ein höheres Niveau des verfügbaren Einkommens.

Китай Топ рынок золотых ювелирных изделий

Обратите внимание на ювелиров, ювелиров и любителей кольца, серьги или ожерелья из золота, несмотря на падение цен на 2013 г., спрос на желтый металл будет оставаться высоким. Так, будет (предположительно) скользит в цене золота. Как быть уверен? В докладе, опубликованном Всемирный совет по золоту указывает пальцем на Китай. По мнению аналитиков, спрос частного сектора на золото в большом азиатской стране, как ожидается, увеличится с текущего уровня 1132 до 1350 тонн в год. Китай в 2013 году стал крупнейшим рынок золота в мире в 2014 году, и вполне вероятно, что тенденция установилась. Несмотря на экономический спад, покупают золото будет продолжать в ближайшие годы. К 2020 году средний класс в Китае будет расти более чем на 60%, около 200 миллионов человек, в общей сложности 500 миллионов долларов. Они все потенциальные покупатели кусок золотые ювелирные изделия. Кроме того, развивающийся класс будет оттеснена покупать золото в качестве инвестиций. По словам Альберта Ченг, управляющий директор по области Дальнего Востока в World Gold Council », поскольку либерализация рынка золота началась в конце 1990 года, и начал последующую поставку золота в слитках в банках местный бизнес, начиная с 2004 года, мы видели удивительные увеличение спроса со стороны потребителей по всей стране. Культурная близость для золота глубоко в Китае: Когда это сочетается со все более богатой населения имеются достаточные возможности для рынка, чтобы расти еще больше. Китай в настоящее время в центре глобальной экосистемы золота « .

Уровни китайской экономики остаются высокими: около 7,5 триллионов долларов США оседают на банковских счетах, в то время как только эквивалент $ 300 млрд. был преобразован в драгоценности или золотые слитки. Но вполне вероятно, что китайцы будут увеличивать закупки: Золото рассматривается как хороший сейф, интересной для увеличения цен на жилье и отсутствия возможностей для экономии альтернативы.

Не удивительно, что Китай стал номером один ювелирный рынок в мире, почти в три раза за последние десять лет: в настоящее время представляет 30% мирового спроса на ювелирные изделия. И расчеты показывают, что спрос будет продолжать расти и достигнет 780 тонн к 2017 году. Сейчас есть более 100 тыс. торговых точек, предлагающих 24-каратным золотом и тысячи производителей по всей стране. Потребительские настроения в сторону золота сильна: даже если 40% от потребления ювелирных изделий происходит по случаю браков, около 80% потребителей планируют сохранить или увеличить расходы на ювелирные изделия в 24 -каратного золота над в ближайшие 12 месяцев. Они думают, что золото будет сохранять свою долгосрочную ценность и ожидать более высокий уровень располагаемого дохода.

El principal mercado de China para la joyería de oro

Aviso a los orfebres, los joyeros y los fans de los anillos, pendientes o collares de oro: a pesar de la caída en los precios de 2013, la demanda por el metal amarillo se mantendrá alto. Así, habrá (presumiblemente) se desliza en el precio del oro. ¿Cómo estar seguro ? Un informe publicado por el Consejo Mundial del Oro señala con el dedo a China. Según los analistas, se espera que la demanda del sector privado en busca de oro en el gran país asiático para aumentar desde el actual nivel de 1.132 a 1.350 toneladas por año. China en 2013 se convirtió en el mercado de oro más grandes del mundo en 2014 y es probable que se establezca la tendencia. A pesar de la desaceleración económica, la compra de oro se mantendrá en los próximos años. En 2020, la clase media en China crecerá en más del 60%, unos 200 millones de personas, para un total de 500 millones. Todos ellos son los compradores potenciales de una pieza de joyería de oro. Además, la clase emergente será empujado a comprar oro como una inversión. Según Albert Cheng, director general para el área de Lejano Oriente para el Consejo Mundial del Oro, » desde la liberalización del mercado del oro comenzó a finales de 1990, y comenzó la entrega subsiguiente de los lingotes de oro de los bancos negocios locales, desde 2004, hemos visto aumentos sorprendentes en la demanda de los consumidores de todo el país. La afinidad cultural para el oro es profundo en China: Cuando esto se combina con una población cada vez más ricos existe un margen significativo para que el mercado crezca aún más. China está ahora en el centro del ecosistema mundial de oro. «

Los niveles de la economía china siguen siendo altos: alrededor de 7500 mil millones dólares se depositan en cuentas bancarias, mientras que sólo el equivalente de $ 300,000,000,000 se ha transformado en joyas o lingotes de oro. Pero es probable que los chinos aumentar las compras: El oro es considerado como un buen seguro, interesante para el aumento de los precios de la vivienda y la falta de opciones para guardar alternativas.

No es sorprendente que China se ha convertido en el principal mercado de la joyería en el mundo, casi triplicándose en los últimos diez años: ahora representa el 30% de la demanda mundial de joyas. Y las estimaciones indican que la demanda seguirá creciendo para llegar a 780 toneladas en 2017. Ahora hay más de 100 mil puntos de venta que ofrecen el oro 24k y muchas fabricantes de todo el país. La confianza del consumidor hacia el oro es fuerte: aunque el 40% del consumo de la joyería se lleva a cabo con ocasión de matrimonios, alrededor del 80% de los consumidores planean mantener o aumentar el gasto en la joyería en oro de 24 quilates sobre el los próximos 12 meses. Ellos piensan que el oro mantendrá su valor a largo plazo y esperamos que un mayor nivel de renta disponible.

Enigma Cina a Baselworld

Published on mars 26, 2014

news

Notizie da Baselworld (27 marzo-3 aprile 2014): l’export di orologi svizzeri nei primi due mesi del 2014 è aumentato. La crisi è alle spalle, nel mondo circolano più soldi. È lecito aspettarsi, quindi, che anche per la gioielleria i tempi siano propizi. La grande kermesse di Basilea, per una settimana capitale assoluta dei simboli del lusso, orologi e gioielli, con 100mila visitatori, 1.400 espositori e 3.500 giornalisti (tra cui gli inviati di Gioiellis.com), sarà una delle più importanti degli ultimi anni: basta pensare che l’80% del fatturato mondiale del settore è generato da aziende presenti in fiera. Nutrita la schiera di italiani presenti, da brand easy come Brosway, ad artigiani del lusso come Italian Design, fino ai rappresentanti del design made in Vicenza, come Pasquale Bruni. Per non parlare delle grandi (ex?) maison italiane come Bulgari. Quanto ai dati economici, secondo Jon Cox, analista di Kepler Chevreux, «Rispetto alla domanda questa edizione di Baselworld sarà sicuramente una delle più incerte dopo la frenata del settore dovuta al declino in Cina». Sempre secondo l’esperto, è vero che la Cina ha segnato +1,9%, ma si tratta di un forte rallentamento della crescita rispetto al +10,9% del 2012. Sono in calo (-5,6%) gli acquisti da Hong Kong, primo mercato in valore e la Cina ha visto nel complesso una discesa del 12,5% degli acquisti di preziosi e orologi. Per fortuna ci sono gli Stati Uniti, dove le vendite sono salite del 2,4% e i mercati europei (ma non la Francia). Un trend che sembra confermato dai primi dati del 2014. Federico Graglia

Sylvie Ritter, managing director di Baselworld, durante la conferenza stampa di mercoledì 26 marzo

Enigma China in Baselworld

News from Baselworld (March 27-April 3 in 2014): exports of Swiss watches in the first two months of 2014 has increased. The crisis is behind us, more money flow in the world. It is expected, therefore, that even for the jewelry the time is propitious. The big event in Basel, for a week absolute capital of the symbols of luxury, watches and jewelry, with 150 thousand visitors and 1,500 journalists (including those sent by Gioiellis.com), will be one of the most important in recent years: just think that the 80 % of the worldwide turnover of the sector is generated by the companies present at the fair. Nourished by the group of Italians present, from brand easy as Brosway, such as artisans of luxury Italian Design, or representatives of the design made in Vicenza, as Pasquale Bruni. Not last the large (former?) Italian fashion houses such as Bulgari. As for economic data, according to Jon Cox, an analyst at Kepler Chevreux, « Compared to the application this edition of Baselworld will definitely be one of the most uncertain after the slowdown in the sector due to the decline in China. » Also according to the expert, it is true that China has scored 1.9%, but it is a sharp slowdown in growth compared to 10.9 % in 2012. Were down (-5.6%) purchases from Hong Kong, the largest market value in China and saw an overall drop of 12.5% of the purchases of precious and watches. Luckily there is the United States, where sales were up 2.4% and the European markets (but not France). A trend that seems to be confirmed by the initial data of 2014.

Enigma Chine a Baselworld

Nouvelles de Baselworld (27 Mars – Avril 3 2014): les exportations de montres suisses dans les deux premiers mois de 2014 a augmenté. La crise est derrière nous, il y a plus d’argent en circulation dans le monde. On s’attend, par conséquent, que pour les bijoux le temp est propice. Le grand événement à Bâle, pour une semaine capitale absolue des symboles de luxe, montres et bijoux, avec 150 mille visiteurs et 1.500 journalistes (y compris ceux envoyés par Gioiellis.com), sera l’un des plus importants de ces dernières années: il suffit de penser que le 80 % du chiffre d’affaires dans le monde entier du secteur est généré par les entreprises présentes à la foire. Nourri par le groupe d’Italiens présents, de marque simple que Brosway, comme artisans de luxe design italien, des représentants de la conception faite à Vicenza, comme Pasquale Bruni. Sans oublier les grands (ancien?) Maisons de mode italiennes telles que Bulgari. En ce qui concerne les données économiques, selon Jon Cox, analyste chez Kepler Cheuvreux, «Comparativement à l’application de cette édition de Baselworld sera certainement l’un des plus incertain après le ralentissement dans le secteur en raison de la baisse de la Chine. » Toujours selon l’expert, il est vrai que la Chine a marqué de 1,9%, mais c’est un net ralentissement de la croissance par rapport à 10,9% en 2012. Étaient en baisse (-5,6%) des achats en provenance de Hong Kong, la plus grande valeur de marché en Chine et a vu une baisse globale de 12,5 % des achats de métaux précieux et des montres. Heureusement, il ya les États-Unis, où les ventes ont augmenté de 2,4 % et les marchés européens (mais pas la France). Une tendance qui semble être confirmé par les données initiales de 2014.

Baselworld, Rätsel China

Neues von der Baselworld (27. März – 3. April 2014): die Exporte von Schweizer Uhren in den ersten beiden Monaten des Jahres 2014 hat sich erhöht. Die Krise liegt hinter uns, desto mehr Geld, die in der Welt. Es wird erwartet daher, dass sogar für den Schmuck die Zeit günstig ist. Das große Ereignis in Basel, für eine Woche absolute Hauptstadt der Symbole von Luxus-Uhren und Schmuck, mit 150.000 Besuchern und 1.500 Journalisten (einschließlich der durch Gioiellis.com gesendet wird), wird eine der wichtigsten in den letzten Jahren sein: nur denken, dass die 80% des weltweiten Umsatzes der Branche wird durch die auf der Messe Unternehmen erzeugt. Von der Gruppe der Italiener Gegenwart, von der Marke einfach wie Brosway, wie z. B. Handwerker des italienischen Luxus- Design-, den Vertretern des Designs in Vicenza, als Pasquale Bruni genährt. Nicht zu vergessen die großen (ehemaligen ?) Italienische Modehäuser wie Bulgari erwähnen. Im Bereich der Wirtschaftsdaten, nach Jon Cox, Analyst bei Kepler Chevreux, « Im Vergleich zu der Anwendung diese Ausgabe der Baselworld wird auf jeden Fall einer der unsicheren nach der Abschwächung in diesem Sektor auf den Rückgang in China sein. » Auch so der Experte, ist es wahr, dass China 1,9% erzielt, aber es ist eine scharfe Verlangsamung des Wachstums im Vergleich zu 10,9% im Jahr 2012. Sanken (-5,6 %) Käufe von Hong Kong, dem größten Marktwert in China und sah insgesamt einen Rückgang von 12,5% der Käufe von Edel-und Uhren. Zum Glück gibt es die USA, wo der Umsatz um 2,4% und die europäischen Märkte (aber nicht Frankreich). Ein Trend, der von den Ausgangsdaten von 2014 bestätigt zu sein scheint.

Загадка Китай Baselworld

Новости из Baselworld (27 марта – 3 апреля 2014 года): Экспорт швейцарских часов в течение первых двух месяцев 2014 года увеличилось. Кризис уже позади, тем больше денег, циркулирующих в мире. Ожидается, поэтому, что даже для ювелирных изделий время благоприятно. Большим событием в Базеле, в течение недели абсолютного капитала из символов роскошных часов и ювелирных изделий, с 150 тысяч посетителей и 1500 журналистов (в том числе прислал Gioiellis.com), будет одним из самых важных в последние годы: просто думаю, что 80% от мирового оборота сектора порождается компаний, представленных на выставке. Пополняется группой итальянцев современности, от бренда легко, как BrosWay, например, ремесленников роскоши итальянского дизайна, на представителей дизайна, изготовленными в Виченце, как Паскуале Бруни. Не говоря уже о больших (бывший ?) Итальянские дома моды, такие как Bulgari. Что касается экономических данных, в соответствии с Джоном Кокс, аналитик Kepler Chevreux « , по сравнению с применением это издание Baselworld, безусловно, будет одним из самых неопределенных после спада в секторе в связи с сокращением в Китае. » Также, по словам эксперта, это правда, что Китай забил на 1,9%, но это резкое замедление темпов роста по сравнению с 10,9% в 2012 году. Снизились (-5,6%) закупки из Гонконга, крупнейший рыночной стоимости в Китае и увидел общее падение 12,5% закупок драгоценных и часы. К счастью, есть Соединенные Штаты, где продажи выросли на 2,4% и европейские рынки (но не Франция). Тенденция, которая, кажется, подтверждается исходных данных 2014 года.

Enigma China por Baselworld

Noticias del Baselworld (27 marzo-3 abril de 2014): las exportaciones de relojes suizos en los dos primeros meses de 2014 se ha incrementado. La crisis está detrás de nosotros, más el dinero que circula en el mundo. Se espera, por lo tanto, que incluso para la joyería el tiempo es propicio. El gran evento en Basilea, para un capital de absoluta semana de los símbolos de relojes de lujo y joyería, con 150.000 visitantes y 1.500 periodistas (incluidos los enviados por Gioiellis.com), será uno de los más importantes de los últimos años: basta pensar que el 80 % del volumen de negocios mundial del sector es generado por las empresas presentes en la feria. Alimentados por el grupo de italianos presentes, de la marca fácil como BROSWAY, como artesanos de lujo de diseño italiano, a los representantes del diseño hecho en Vicenza, como Pasquale Bruni. Por no hablar de los grandes (ex ?) casas de moda italianas como Bulgari. En cuanto a los datos económicos, de acuerdo con Jon Cox, analista de Kepler Chevreux, « En comparación con la aplicación de la presente edición de Baselworld sin duda será uno de los más incierto después de la desaceleración en el sector debido a la caída en China. » También de acuerdo con el experto, es cierto que China ha alcanzado un 1,9%, pero es una fuerte desaceleración en el crecimiento en comparación con 10.9 % en 2012. Se redujeron (-5,6 %) las compras de Hong Kong, el valor de mercado más grande de China y vio un descenso global del 12,5 % de las compras de metales preciosos y relojes. Por suerte no es Estados Unidos, donde las ventas subieron un 2,4 % y los mercados europeos (pero no Francia). Una tendencia que parece confirmarse por los datos iniciales de 2014.

Morellato parla in cinese

Published on juin 21, 2013

news

[wzslider]D’accordo, è una battutaccia: ma come si pronuncerà Morellato in cinese? Molellato? Chissà. La domanda, comunque, è lecita visto che l’azienda veneta fa sapere di aver raggiunto ben 42 mila follower sul Twitter, pardon, Twittel cinese, che in realtà si chiama Sina Weibo. Morellato precisa di essere tra le griffe più seguite su Sina Weibo, sito di microblogging che «vanta oltre 180 milioni di iscritti e più di 2 milioni di pubblicazioni quotidiane». L’attività di Morellato sulla piattaforma Sina Weibo è stata lanciata a luglio dell’anno scorso, informano dall’azienda veneta, in concomitanza con l’apertura del flagship store Morellato a Macao. Evento che ha visto la presenza dell’attrice Annie Liu. Da qui la decisione di essere presenti sul web in versione mandarino. Sempre secondo Morellato, d’altra parte, «Sina Weibo è il sito più frequentato da celebrities locali e internazionali: da Lady Gaga, Brad Pitt alle star del Basket americano Kobe Bryant e Kevin Durant. Dall’attrice Emma Watson alla rock band Radiohead». Ora, dato che, come vedete nella schermata di Sina Webo, che riproduciamo, il sito è scritto interamente in ideogrammi, è facile porsi due domande, miei cari compagni di viaggio di Gioiellis.com. La prima: come fanno in quel di Padova (dove è la sede principale) ad aver imparato nel giro di un anno a scrivere in ideogrammi? Secondo quesito: secondo voi Lady Gagà, Kobe Bryant e compagni passano il tempo a chattare, sempre in ideogrammi ovviamente, con gli utenti di Pechino e Canton? Mah…

La pagina di Sina Webo dedicata a Morellato & his followers

Inoltre, leggete che cosa aggiunge il numero uno del gruppo, Massimo Carraro:

«Siamo molto soddisfatti dei risultati raggiunti sulla piattaforma Sina Weibo. L’area della Greater China: è sicuramente il primo mercato estero su cui siamo focalizzati. Proseguiremo rafforzando le attività sui social media e sui siti di e-commerce che in Cina stanno crescendo a ritmi vertiginosi».

E fin qui tutto bene. Ma poi commenta:

«Abbiamo compreso quanto sia importante creare un’attività sul web che comunichi i valori della marca e parli direttamente ai consumatori cinesi sempre più propensi all’acquisto online e fortemente influenzati dalla brand reputation nel web».

E qui non ci siamo, caro Carraro. Sappia che sul web italiano Morellato non è curato abbastanza. A noi, per esempio, le vostre comunicazioni arrivano poco e male… Ci pensi sopra, non alzi le spalle e non ci risponda con qualche ideogramma. Ulderico Andorno

Morellato is one of the most followed brand on the Chinese website Sina Webo, a social network that is similar to Twitter. The Italian company of jewelry has 42000 followers

Gioielli, Jewelry, Joaillerie, Joyas, Jewelen

Cina - Page 2

Un dragon d’Autore

Le dragon chinois devient un collier en or et perles baroques dans l’imagination de Rosario Autore ♦ ︎

Kelly Xie à la mer

La haute joaillerie per Shirley Zhang

Annamaria Cammilli amène Florence en Chine

Lydia Courteille à Pékin

Sarah Ho aime le rouge

Le feu du dragon chauffe Carrera y Carrera

En Chine leasign de la joaillerie

Le coq chante pour Lydia Courteille

L’Orient et l’or à Genève

Harry Winston, Incredibles cluster

Boom en Chine pour les bijoux en ligne

Hong Kong è sempre l’Eldorado

Oro giù verso quota mille dollari

Damiani in Cina con Eva Longoria

L’Oriente è più prezioso

Misis dal Veneto a Shanghai

Anno d’oro in Cina

Enigma Cina a Baselworld

Morellato parla in cinese