Carlo Traglio

Vhernier fête les 20 ans de Calla





Vhernier célèbre les 20 ans de Calla, l’une de ses lignes de bijoux les plus célèbres ♦ ︎
Une fleur qui n’a pas encore disparu après 20 ans. Au contraire, il promet d’être admiré pendant longtemps. Vhernier, une marque de bijoux qui se distingue par son design de avant-garde, célèbre les deux décennies de l’histoire de Calla. La ligne de bijoux franchit le seuil des 20 ans sans avoir changé son ADN, sa forme effilée et propre, qui en même temps a évolué avec un travail de renouvellement continu. Depuis deux décennies, lorsque la fondatrice de la marque, Angela Camurati, a été inspirée par la fleur de Calla, reproduite dans ses lignes essentielles, la ligne a connu différentes étapes.
Les bijoux Calla signifient, par exemple, des colliers composés d’éléments minces en forme de gobelet, tout comme ceux de la fleur, en ébène et en or rose, en or et en kogolong (pierre volcanique) ou en diamants. Mais aussi des boucles d’oreilles et des pendentifs coordonnés.
Le groupe présidé aujourd’hui par Carlo Traglio célèbre donc l’un de ses bijoux-emblème, qui a également été revivifié avec des matériaux innovants tels que le titane, robuste et difficile à travailler, combiné avec une éclaboussure de petits diamants étincelants. Mais les versions en or rose restent disponibles, même avec l’obscurité inquiétante de l’ébène, qui dans certains cas contraste avec un pavé de diamants. Ou le métal rose qui fond dans le kogolong. La floraison de la Calla continue. Giulia Netrese




Calla in titanio e diamanti
Calla in titanio e diamanti

Orecchini Calla in oro rosa
Orecchini Calla in oro rosa
Carlo Traglio, presidente di Vhernier
Carlo Traglio, presidente di Vhernier
Collana Calla in oro rosa e ebano
Collana Calla in oro rosa e ebano
Vhernier, collana Calla in oro rosa
Vhernier, collana Calla in oro rosa
Pendente in ebano, oro bianco e pavé di diamanti
Pendente in ebano, oro bianco e pavé di diamanti
Pendente in oro rosa e kogolong
Pendente in oro rosa e kogolong
Collana in oro bianco diamanti ed ebano
Vhernier, collana Calla in ebano e pavé di diamanti
Vhernier, collana Calla in full pavé di diamanti
Vhernier, collana Calla in full pavé di diamanti

Vhernier, Calla in full pavé oro rosa e kogolong
Vhernier, Calla in full pavé oro rosa e kogolong







Vhernier grandit et se développe




Pour Vhernier, ouverture de boutiques et résultats au-delà des attentes ♦ ︎
C’est un hiver froid, mais il fait très chaud pour Vhernier. Et pas seulement pour les ventes de Noël: la marque italienne de haute joaillerie a prévu des ouvertures de nouvelles boutiques à travers le monde. Le plus emblématique est celui inauguré à Londres, monomarque. Il est situé à Burlington Gardens, au coin de Old Bond Street, à l’intérieur d’un immeuble de 1926 conçu par Vincent Harris: une superficie de 80 mètres carrés, avec trois fenêtres sur la rue, délimitée par des arcs. A l’intérieur, une salle de vente et un espace privé pour des achats spéciaux.
La boutique londonienne suit le style de la marque: meubles en chêne blanchi et cuir naturel, rouge corail pour cachemire, revêtements en soie et velours. En outre, les ballons (nom d’une collection à succès) suspendus, réalisés par des verriers de Murano et un crabe (comme une épingle de Vhernier) en bronze sur la porte d’entrée.
Entre 2016 et 2017, la Maison piémontaise avec des magasins phares à Via Monte Napoleone, à Milan, a ouvert deux points à New York, Madison Avenue et Wall Street, et à Miami, dans le Design District. La participation à la Couture of Las Vegas (le seul événement auquel la société participe), a également permis l’entrée de Bergdorf Goodman, un temple du luxe et de la mode à New York.

Interno della boutique Vhernier a Londra
Interno della boutique Vhernier a Londra

Esterno della boutique Vhernier a Londra
Esterno della boutique Vhernier a Londra

Tour du monde
Toujours en 2017, Vhernier inaugure une nouvelle boutique à Porto Cervo, a déménagé et agrandi celle de Rome. “L’Europe se porte bien et l’activité des concessionnaires indépendants progresse de 36%”, commente Carlo Traglio, Président Vhernier. “En ce qui concerne les boutiques, en plus de Milan, qui reste notre fleuron le plus représentatif, les résultats les plus satisfaisants sont ceux de Paris, qui en 2017 a tourné 10”.
Non seulement cela: au cours des derniers mois, Vhernier a également augmenté sa distribution au Moyen-Orient. Fin octobre, la première boutique d’Istanbul a été inaugurée, au sein du Swissotel, sur environ 100 mètres carrés. À la mi-juin, la marque est entrée en Arabie Saoudite: un coin de la bijouterie et des montres Al Rubaiyat de Djeddah, situé dans le complexe commercial de luxe de Tahlia Street. À la fin de l’année 2017, c’est au tour de la boutique Vhernier à Dubaï, qui trouve de l’espace dans une nouvelle aile du Dubai Mall. Toujours la fin de l’année 2017 est concis avec l’ouverture d’un magasin pop-up Vhernier à l’intérieur du grand magasin Hankyu à Osaka, au Japon. Un espace unique, décoré par l’artiste Kahori Maki, qui a conçu le panneau central de l’espace et sculpté les œuvres en bois spéciales qui ornent les fenêtres, inspirées par les couleurs et les formes de la maison.
Vhernier a clôturé l’année 2017 avec un chiffre d’affaires de plus de 38 millions d’euros, en hausse de 25% par rapport à 2016 et de plus de 10% par rapport à l’objectif que la direction avait fixé en début d’année.




Carlo Traglio, presidente di Vhernier
Carlo Traglio, presidente di Vhernier
Vhernier, orecchini Vague in oro e diamanti
Vhernier, orecchini Vague in oro e diamanti
Bracciali della collezione Eclisse
Bracciali della collezione Eclisse
Vhernier, anello Fuseau in oro giallo
Vhernier, anello Fuseau in oro giallo

Spilla Granchio
Spilla Granchio







Vhernier, trois bracelets pour Itaca

Vhernier navigue pour l’Onlus Progetto Itaca avec trois bracelets Mini Calla. Images et prix ♦ ︎
Un bijou pour une bonne cause. Vhernier a créé une série de trois bracelets Mini Calla en édition limitée pour soutenir le Progetto Itaca Onlus. La Fondation à partir de 18 ans appuie les personnes atteintes de maladie mentale et leurs familles. Le projet Itaca a réussi à aider plus de 100 000 personnes, plus de 19 000 en 2016. Elle compte 1 520 volontaires, environ 50 projets de prévention, de formation et de réhabilitation. Une partie du produit de la vente des bracelets Vhernier servira à soutenir les activités d’Onlus.
Les bracelets en or rose rappellent les couleurs du logo Progetto Itaca: les cones classiques de la Calla, une des collections continues de Vhernier, sont en pâte turquoise, pâtes lapis et pâtes kogolong, une pierre volcanique de couleur blanche. “Des associations comme le projet Itaca, alimentées par la passion et le dévouement de nombreux bénévoles, méritent d’être soutenues et encouragées par les entreprises privées, mais aussi par les entreprises, car elles jouent un rôle essentiel pour la société. Je pense que c’est un devoir moral pour tous Nous, les entrepreneurs, pour revenir à un travail bénéfique au moins une partie de ce que nous traversons dans notre entreprise », explique Carlo Traglio, président Vhernier.
Les bracelets Mini Calla seront disponibles dans la boutique de la Maison de Milan, ou personnalisés dans les boutiques de Rome, de Venise, de Capri et de Porto Cervo. Prix: 600 euros. Lavinia Andorno




Bracciali Mini Calla
Bracciali Mini Calla

Calla, versione in titanio e full pavé
Calla, versione in titanio e full pavé
Calla versione oro
Calla versione oro
Calla versione oro e ebano
Calla versione oro e ebano
Calla versione oro e kogolong
Calla versione oro e kogolong
Vhernier, collana Calla in oro e calcedonio
Vhernier, collana Calla in oro e calcedonio

Vhernier, bracciali Mini Calla
Vhernier, bracciali Mini Calla







Les mille fas de Vhernier

Se renouveler de manière cohérente: Vhernier avec sa nouvelle collection Plissé a montré qu’il est possible de maintenir son propre style, même si adoptant une langue différente. Mais, différente seulement en apparence, car si les formes de bracelets, bagues et boucles d’oreilles sont caractérisés par des surfaces décomposées en plusieurs fas qui sont reflétées dans l’autre, l’harmonie entre les volumes et la légèreté visuelle est toujours le même. Un jeu de miroirs qui rend extraordinairement lumineux l’or brossé même, il suffit de porter un des joyaux pour voir l’effet des plis métalliques qui brillent suivant le mouvement du corps. Seulement avec l’utilisation de l’or blanc ou rose (tonalité de Vhernier qui est plus doux que l’alliage le plus courant), poli ou brossé précisément, et au maximum un profil de diamant. Ceux qui aiment le détail des coupes nettes dans les boucles d’oreilles et bracelets de la collection Eclisse cette année aura également sélectionner bagues avec le même caractéristique mais asymétrique avec les deux parties en lapis-lazuli, jade ou diamants blancs et noirs. Enfin, la technique de la transparence, un classique de Vhernier en pierre surmonté d’cristal de roche que, dans la ligne Aladino se étendent en taille sur des plaques de lapis-lazuli, de nacre blanc australienne ou gris de Tahiti, avec un effet irisé sophistiqué. En bref, la société de Valenza dirigé par Carlo Traglio, qui est aussi l’âme artistique de la marque, continue, et il ne est pas facile après la création de collections emblématiques comme Calla, Camuration et Fuseau, d’avoir son touche contemporaine. Matilde de Bounvilles

Plissé, bracciale in oro bianco lucido a specchio. Prezzo: 12. 600 euro
Plissé, bracciale in oro bianco lucido a specchio. Prezzo: 12. 600 euro
Plissé, bracciali in oro bianco e rosa spazzolato. Prezzo: 12. 600 euro
Plissé, bracciali in oro bianco e rosa spazzolato. Prezzo: 12. 600 euro
Plissé, anello in oro bianco spazzolato con profilo in diamanti e oro osa spazzolato. Prezzo: 3650 euro oro bianco e 5600 euro oro rosa con diamanti euro
Plissé, anello in oro bianco spazzolato con profilo in diamanti e oro osa spazzolato. Prezzo: 3650 euro oro bianco e 5600 euro oro rosa con diamanti euro
Eclisse, anello in oro rosa e giada
Eclisse, anello in oro rosa e giada
Eclisse, anello in oro rosa e madreperla bianca
Eclisse, anello in oro rosa e madreperla bianca
Eclisse, anello in oro rosa e diamanti bianchi e neri
Eclisse, anello in oro rosa e diamanti bianchi e neri
Aladino, anello in oro rosa,  lapislazzuli e cristallo di rocca
Aladino, anello in oro rosa, lapislazzuli e cristallo di rocca
Aladino, anello in oro rosa,  madreperla bianca australiana  e cristallo di rocca
Aladino, anello in oro rosa, madreperla bianca australiana e cristallo di rocca