Comment Morellato sera-t-il prononcé en chinois ? La question est cependant légitime étant donné que la société vénitienne annonce avoir atteint 42 000 abonnés sur Twitter, désolé, le Twitter chinois, qui s’appelle en réalité Sina Weibo. Morellato précise qu’elle fait partie des marques les plus suivies sur Sina Weibo, un site de microblogging qui « compte plus de 180 millions d’abonnés et plus de 2 millions de publications quotidiennes ». L’activité de Morellato sur la plateforme Sina Weibo a été lancée en juillet de l’année dernière, informe la société vénitienne, coïncidant avec l’ouverture du magasin phare Morellato à Macao. Evénement qui a vu la présence de l’actrice Annie Liu. D’où la décision d’être présent sur le web en version mandarin. Toujours selon Morellato, « Sina Weibo est le site le plus fréquenté par les célébrités locales et internationales : de Lady Gaga à Brad Pitt en passant par les stars américaines du basket Kobe Bryant et Kevin Durant. De l’actrice Emma Watson au groupe de rock Radiohead. » Or, étant donné que, comme vous pouvez le constater sur l’écran Sina Webo que nous reproduisons, le site est entièrement écrit en idéogrammes, il est facile de vous poser deux questions, mes chers compagnons de voyage de Gioiellis.com. La première : comment ont-ils appris à Padoue (où se trouve le siège principal) à écrire en idéogrammes en un an ? Deuxième question : pensez-vous que Lady Gagà, Kobe Bryant et leurs compagnons passent leur temps à discuter, toujours en idéogrammes évidemment, avec des utilisateurs de Pékin et de Canton ? Meh…
Lisez également ce qu’ajoute le numéro un du groupe, Massimo Carraro :
«Nous sommes très satisfaits des résultats obtenus sur la plateforme Sina Weibo. La Grande Chine : c’est certainement le premier marché étranger sur lequel nous nous concentrons. Nous continuerons à renforcer nos activités sur les réseaux sociaux et les sites de commerce électronique qui connaissent une croissance vertigineuse en Chine. »
Et jusqu’ici tout va bien. Mais ensuite il commente :
«Nous avons compris combien il est important de créer une activité sur le web qui communique les valeurs de la marque et s’adresse directement aux consommateurs chinois de plus en plus enclins à acheter en ligne et fortement influencés par la réputation de la marque sur le web».
Et nous n’en sommes pas là, cher Carraro. Il faut savoir que Morellato n’est pas assez soigné sur le web italien. Chez nous, par exemple, vos communications arrivent peu et mal… Pensez-y, ne haussez pas les épaules et ne répondez pas par un quelconque idéogramme.
