vetrina — août 5, 2014 at 6:47

Dori mistica

La tecnica soutache, in passato usata in Russia per decorare i cappotti, con Dori Csengeri diventa bigiotteria haute couture e nella collezione Mistique segue forme e colori che ricordano le profondità dell’oceano: il blu degli abissi, il turchese trasparente dell’acqua in superficie, il rosso dei coralli e il verde e il giallo di pesci e conchiglie. Tessuti preziosi come la seta si trasformano in fettucce, tutte cucite a mano, per formare dei motivi a spirale o a S che racchiudono pietre cabochon, perle boheme, cristalli Swarosky, conchiglie, legno o metallo foderati in cuoio. Come fossero ricami in 3D. Ecco le foto e i prezzi. L.A. 

ukDori mystical

The soutache technique, formerly used in Russia for decorating coats, with Dori Csengeri becomes haute couture costum jewelery and in the Mistique collection follows shapes and colors reminiscent of the deep ocean: the blue of the abyss, the turquoise of crystal-clear water surface, the red of corals and green and yellow of fishes and shells. Precious fabrics like silk are transformed into ribbons, all hand-sewn, to form spiral or S patterns enclosing cabochon stones, bohemian beads, Swarovski crystals, shells, wood or metal lined with leather. As if they were embroidered in 3D. Here are the photos and prices.

france-flagDori mystique

La soutache technique, anciennement utilisé en Russie pour décorer les manteaux, avec Dori Csengeri devient haute couture bijoux et dans la collection Mistique suit les formes et les couleurs que rappellent l’océan profond: le bleu de les abîmes, le turquoise de de l’eau transparente, le rouge de corail et le vert et jaune de poisson et de coquillages. Des tissus précieux comme la soie sont transformées en rubans, tous ensemble pour former des motifs en spirale ou S renfermant de cabochons, perles de bohème, cristaux Swarovski, des coquillages, bois ou métal garni de cuir cousu à la main. Comme s’ils étaient brodés en 3D. Voici les photos et les prix.

german-flagDori mystischen

Die soutache Technik, früher in Russland für die Dekoration verwendet, Mäntel, mit Dori Csengeri wird Haute-Couture-Kostüm Schmuck und in der Sammlung folgt Mistique Formen und Farben erinnern an die tiefen Ozean: das Blau des Abgrunds, das Türkis des kristallklaren Wasseroberfläche, das Rot der Korallen und grün und gelb von Fischen und Muscheln. Kostbare Stoffe wie Seide werden umgewandelt in Bänder, die alle von Hand genäht, um Spiral-oder S-Muster umschließt Cabochon Steinen, böhmische Perlen, Swarovski-Kristallen, Muscheln, Holz oder Metall, mit Leder gefüttert zu bilden. Als ob sie in 3D bestickt wurden. Hier sind die Fotos und Preise.

flag-russiaDori мистическое

Техника сутаж, ранее применявшегося в России для украшения пальто, с Dori Csengeri становится кутюр Costum украшения и в коллекции Mistique следующим формы и цвета, напоминающие о глубинах океана: синий из бездны, бирюзовый кристально чистой водной поверхности, красный кораллов и зеленый и желтый рыб и раковин. Драгоценные ткани, такие как шелк превращаются в ленты, все ручной сшиты, чтобы сформировать спиральные или S узоры ограждающих кабошон камни, богемные бусы, кристаллы Сваровски, ракушки, дерева или металла выстроились с кожей. Как будто они были вышиты в 3D. Вот фотографии и цены.

spagna-okDori mística

El técnica soutache, anteriormente utilizado en Rusia para la decoración de los abrigos, con Dori Csengeri se convierte en alta bisuteria y en la colección Mistique sigue las formas y los colores que recuerdan a las profundidades del océano: el azul del los abismos, la turquesa de el agua cristalina, el rojo de los corales y el verde y el amarillo de los peces y conchas. Preciosas telas como la seda se transforman en cintas, todas juntas a mano para formar patrones en espiral o S que encierra cabujones, cuentas de bohemia, cristales de Swarovski, conchas y madera forrado de metal o cuero. Como si fueran bordados en 3D. Aquí están las fotos y precios.

Leave a Comment

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *