Un concorso internazionale per designer che vogliono crescere professionalmente. Come premio 10 mila euro messi in palio con l’Evolvea jewelry contest, promosso da un gruppo di imprenditori che cerca talenti capaci di rispondere attraverso le loro creazioni di gioielli e accessori alle esigenze clienti sempre più sofisticati e influenzati da diverse culture. L’obiettivo è dare vita a un nuovo marchio di gioielli da lanciare un po’ in tutto il mondo, dall’Europa dell’Est alla Russia alla Cina. Insomma, ovunque ci sia spazio. Il progetto è sicuramente ambizioso, ma sulla carta le potenzialità ci sono tutte: capofila è 3C società specializzata nella progettazione e gestione di siti di commercio online, poi c’è l’associazione Giovani Gioiellieri d’Italia, operatori del settore come D’amato Gems, venditore e distributore di pietre per brand italiani ed esteri e Opera, produttore di gioielleria di fascia alta, una indispensabile holding, la svizzera Duke SA e infine chi ci già vende on line gioielli e orologi, ossia la piattaforma di e-commerce Lux Made In. Insieme hanno competenze tecnologiche, conoscenza dei mercati esteri e rappresentano la tradizione orafa. Per partecipare alla competizione è necessario iscriversi online (www.evolveajewellerycompetition.com) e mandare i disegni, anche più d’uno ma con moduli separati, entro luglio 2014. Attenzione, nessun pezzo può essere stato esposto precedentemente, né visto o venduto da terzi durante il concorso. Che fine faranno quelli scartati dalla giuria? Gli organizzatori hanno precisato via mail alla redazione di Gioiellis che 3C , si impegna a rispettare i diritti di proprietà intellettuale di terzi. M.d.B.
Want to become a jewelry designer?
An international competition for designers who want to grow professionally. As a prize € 10 000 up for grabs with the Evolvea jewelry contest, sponsored by a group of entrepreneurs seeking talent capable of responding through their creations of jewelry and accessories to the needs of a target market that is increasingly sophisticated and influenced by different cultures. The goal is to create a new jewelry brand to launch a bit all over the world, from Eastern Europe to Russia, to China. In short, wherever there is a space. The project is certainly ambitious, but on paper the potentials are there: 3C leader is a company specialized in the design and management of online commerce sites, then there’s the Giovani Gioiellieri d’Italia Association, operators like D’amato Gems, seller and distributor of stones for Italian and foreign brands and Opera, a manufacturer of high-end jewelry, an absolutely essential holding, the Swiss Duke SA and finally who already sells online jewelry and watches, which is the platform for e-commerce Lux Made In. Together they have technological skills, knowledge of foreign markets and represent the goldsmith tradition. To submit the competition you must register online (www.evolveajewellerycompetition.com) and send the ideas, even more than one, but with separate entry forms, by July 2014. Any piece must not have been exposed previously, nor seen or sold to third parties during the competition. What will happen to those that are rejected by the jury? The organizers have stated via e-mail to the editors of Gioiellis that 3C is committed to respecting the intellectual property rights of third parties.
Vous voulez devenir un créateur de bijoux?
Un concours international pour les concepteurs qui veulent se développer professionnellement. Comme un prix de 10 000 € à gagner avec le Evolvea jewelry contest, parrainé par un groupe d’entrepreneurs qui cherchent talent capable de répondre à travers leurs créations de bijoux et d’accessoires pour les besoins d’un marché cible qui est de plus en plus sophistiqués et influencée par différentes cultures. L’objectif est de créer une nouvelle marque de bijoux de lancer un peu partout dans le monde, de l’Europe de l’Est à la Russie, à la Chine. En bref, partout où il ya un espace. Le projet est certes ambitieux, mais sur le papier les potentiels sont là: leader 3C est une société spécialisée dans la conception et la gestion des sites de commerce en ligne, puis il ya la Association Giovani Gioiellieri d’Italia, opérateurs comme Gems D’d’Amato, vendeur et distributeur de pierres pour les marques italiennes et étrangères et Opera, un fabricant de bijoux haut de gamme, une tenue absolument essentiel, la Suisse Duc SA et enfin qui vend déjà des bijoux et des montres en ligne, qui est la plate-forme pour le commerce électronique Lux Made In. Ensemble, ils ont des compétences technologiques, connaissance des marchés étrangers et représentent la tradition orfèvre. Pour présenter la compétition, vous devez vous inscrire en ligne (www.evolveajewellerycompetition.com) et envoyer les idées, même plus d’un, mais avec des formes d’entrée séparés, par Juillet 2014. Toute pièce ne doit pas avoir été exposé précédemment, ni vu ni vendues à des tiers parties au cours de la compétition. Qu’est-ce qui va arriver à ceux qui sont rejetés par le jury? Les organisateurs ont déclaré par e-mail à la rédaction de Gioiellis que 3C s’engage à respecter les droits de propriété intellectuelle de tiers.
Willst du ein Schmuck-Designer zu werden?
Ein internationaler Wettbewerb für Designer, die sich beruflich wachsen wollen. Als Preis 10 000 € zu gewinnen mit dem Evolvea jewelry contest, von einer Gruppe Unternehmer, die Talente in der Lage, durch ihre Kreationen von Schmuck und Accessoires, um die Bedürfnisse einer Zielgruppe, die immer anspruchsvoller und von verschiedenen Kulturen beeinflusst ist reagiert gesponsert. Das Ziel ist es, eine neue Schmuck-Marke zu schaffen, um ein bisschen in der ganzen Welt aus Osteuropa nach Russland, um China zu starten,,. Kurz gesagt, es ist ein Raum, wo immer. Das Projekt ist sicherlich ehrgeizig, aber auf dem Papier die Potenziale sind da: 3C Führer ist ein Unternehmen in der Entwicklung und Verwaltung von Online-Commerce-Websites spezialisiert ist, dann gibt es die Giovani Gioiellieri d’Italia Association, Operatoren wie D’Amato Edelsteine, Verkäufer und Händler Steine für italienische und ausländische Marken und Opera, einem Hersteller von High-End-Schmuck, ein absolut wesentlicher Besitz, die Schweizer Herzog SA und schließlich die bereits online verkauft Schmuck und Uhren, die die Plattform für E-Commerce-Lux Made In ist. Gemeinsam haben sie technologische Fähigkeiten, Kenntnisse über ausländische Märkte und stellen den Goldschmiedetradition. Um den Wettbewerb einzureichen müssen Sie sich online registrieren (www.evolveajewellerycompetition.com) und senden Sie die Ideen, auch mehr als eine, aber mit separaten Anmeldeformulare, bis Juli 2014 verlängert. Jedes Stück muss vorher nicht ausgesetzt wurden, noch gesehen oder an Dritte verkauft Parteien während des Wettbewerbs. Was geschieht mit denen, die von der Jury abgelehnt werden, passieren? Die Organisatoren haben per E-Mail an die Redaktion der Gioiellis dass 3C auf die Einhaltung der geistigen Eigentumsrechte von Dritten begangen angegeben.
Хотите стать дизайнер ювелирных изделий?
Международный конкурс для дизайнеров, которые хотят расти профессионально. В качестве приза € 10 000 для захватов с Evolvea jewelry contest, авторами которого являются группой предпринимателей, стремящихся талант, способный реагировать через свои творения ювелирных изделий и аксессуаров к потребностям целевой рынок, который все более и более сложными и под влиянием различных культур. Цель состоит в том, чтобы создать новый ювелирный бренд для запуска немного во всем мире, из Восточной Европы в Россию, в Китай. Короче говоря, везде, где есть место. Проект, безусловно, амбициозный, но на бумаге потенциалы есть: лидер 3C является компания, специализирующаяся на проектировании и управлении интернет-сайтов коммерции, то есть Джовани Gioiellieri д’Италия Ассоциация, операторы, такие как Д’Амато Gems, продавцом и дистрибьютором камней для итальянских и иностранных марок и Opera, производитель высокого класса ювелирных изделий, абсолютно необходимым холдинга, швейцарской князя SA и, наконец, кто уже продает онлайн ювелирные изделия и часы, который является платформой для электронной коммерции Lux Сделано в. Вместе они имеют технологические навыки, знания иностранных рынках и представляют традицию ювелира. Чтобы представить конкуренцию необходимо зарегистрироваться на сайте (www.evolveajewellerycompetition.com) и отправить идеи, даже больше, чем один, но с отдельными форм ввода, к июлю 2014 года. Ни один кусок не должен были выставлены ранее, и не видел или проданы третьим Стороны во время соревнований. Что будет с теми, которые отвергаются жюри? Организаторы заявили по электронной почте в редакцию Gioiellis что 3C обязуется соблюдать права интеллектуальной собственности третьих лиц.
¿Desea convertirse en un diseñador de joyas?
Un concurso internacional para los diseñadores que quieren crecer profesionalmente. Como premio de 10 000 € en juego con el Evolvea jewelry contest, patrocinado por un grupo de empresarios que buscan talento, capaz de responder a través de sus creaciones de joyería y accesorios para las necesidades de un mercado objetivo que es cada vez más sofisticado y la influencia de diferentes culturas. El objetivo es crear una nueva marca de joyas para lanzar un poco por todo el mundo, desde Europa oriental a Rusia, a China. En resumen, siempre que haya un espacio. El proyecto es, sin duda ambicioso, pero sobre el papel de los potenciales están ahí: el líder 3C es una empresa especializada en el diseño y gestión de los sitios de comercio en línea, luego está el Gioiellieri Asociación Giovani d’Italia, los operadores como Gems D’Amato, vendedor y distribuidor de piedras para las marcas y Opera, un fabricante de joyería de alta gama, una explotación absolutamente esencial, el suizo Duque SA y, por último, que ya vende joyas y relojes en línea, que es la plataforma para el comercio electrónico Lux Hecho En italianos y extranjeros. Juntos tienen habilidades tecnológicas, el conocimiento de los mercados extranjeros y representan la tradición orfebre. Para someter a la competencia debe registrarse en línea (www.evolveajewellerycompetition.com) y enviar las ideas, incluso más de uno, pero con los formularios de inscripción por separado, antes de julio de 2014. Cualquier pieza no debe haber sido expuesto previamente, ni visto ni vendidos a terceros partidos durante la competición. ¿Qué pasará con los que son rechazados por el jurado? Los organizadores han manifestado a través de correo electrónico a los editores de Gioiellis que 3C se compromete a respetar los derechos de propiedad intelectual de terceros.
