Splash, un broche Mikimoto intercambiables, presentada en París.
El rey de las perlas, Mikimoto, hizo Splash en París. Se llama así, de hecho, una joya intercambiables, que puede ser utilizada como un broche, o adjuntar a un collar: se presentó en la tienda de la plaza Vendôme. El broche, de hecho, tiene una forma que recuerda como una pulverización de muchas gotas de agua, la que se forma al tirar algo en una superficie del líquido. Excepto que el spray en este caso consisten en 13 perlas de Akoya selecta y montado en oro blanco con diamantes de 3.6 quilates. Consideradas las perlas se encuentran en el agua, por lo tanto, la referencia no es en absoluto fuera de lugar. El fundador de la empresa Kokichi Mikimoto, en 1893, en la isla de Kashikojima, Japón, inventó la técnica de cultivo de perlas. Hoy en día las perlas de Akoya, Mar del Sur o del barroco son el resultado de que la innovación: es un chapoteo que ha durado más de un siglo. Margherita Donato
Tiffany, un broche grande como un elefante
Una iniciativa Tiffany en defensa de la naturaleza y contra la caza furtiva de elefantes.
Un pasador puede ser tan grande como un elefante? Sí, si es uno que Tiffany ofrece dentro de la campaña #KnotOnMyPlanet. Objetivo: la recaudación de fondos en apoyo de la final de la caza furtiva de elefantes y para detener el tráfico global y por lo tanto la demanda de marfil. Como el miembro de los EE.UU. tráfico de fauna silvestre Alianza y como parte del compromiso de Tiffany con la sostenibilidad, la campaña pide a todos que no se olvide de los elefantes en el fondo de crisis elefante haciendo una donación. La campaña cuenta con algunos “amigos de la casa,” que llevan, junto con un nodo, un broche en forma de elefante (a escala, sin embargo) en oro amarillo y esmalte, parte de Tiffany obras maestras 2016 colección que Tiffany & Co . donará a la causa.
El Arca de Van Cleef & Arpels
Bob Wilson sal, con una exposición, en el Arca de Van Cleef & Arpels.
Se llama Arche de Noe (Arca de Noé), pero también se podría llamar Arca de Bob (Wilson). Van Cleef & Arpels, uno de los grandes nombres de la alta joyería, ha decidido crear una colección de 60 pines con forma de animales y encomendar a la presentación en una exposición con la puesta en escena del gran director americano. Se puede ver la joyería en París, hasta el 26 de septiembre en el Hotel d’Evreux. Fiel a su estilo esencial, Bob Wilson eligió una puesta en escena minimalista, con un curioso contraste entre las tablas y su contenido: el medio ambiente es, de hecho, una especie de gran caja negro que representa el interior de un barco, en el que se coloca el cuadro con joyas. Los broches de la Maison francesa son, como siempre, un resplandor de orfebres virtuosismo, con piedras preciosas que vienen a la vida en las formas animales. “La idea de estos sesenta pares de animales Arca de Noé nace de un cuadro de Jan Brueghel el Viejo conserva en el Museo Getty de Los Ángeles, llamada La admisión de los animales del arca de Noé”, había explicado Nicolas Bos, Presidente de la Maison. “Nunca olvidaré la conmoción que sentí cuando me encontré frente a esta pintura”, dijo.
Vhernier, luxo de otoño
Vhernier con dos líneas clásicas: estos son los precios de la broche de Bruco y los anillos Pirouette.
Vamos hacerle frente ahora: no hay nuevas piezas. Pero para la nueva temporada Vhernier ha decidido revivir los clásicos como el broche de Bruco y la serie de anillos Pirouette. Somos capaces de mostrar los precios. El broche del Bruco, que está disponible en tres tamaños diferentes, tiene un precio que comienza en € 6.750. Los anillos Pirouette comienzan a partir de € 3.050 para la versión oro subió hasta 48.350 para los diamantes blancos completa pavé. El broche de Bruco se hace sobre una base de oro blanco, con una capa de ónix negro o blanco nácar combinado con un cuerpo hecho de cristal de roca, donde se insertan los diamantes. Apostando todo en el transparencias, técnica utilizada por la Maison. El anilloPirouette ha sido durante mucho tiempo un Vhernier clásico. Su diseño es inconfundible: un volumen en forma de cúpula se corta al sesgo, que acompaña a la forma de los dedos. Además de la versión de oro rosa, hay uno en pavé de diamantes completos, blancos o negros, hecha sólo con las piedras más finas para cortar, color y claridad. La carcasa se practica utilizando dos griffes: un proceso que requiere muchas horas de trabajo y permite obtener una alfombra de diamantes, excepcionalmente brillante, porque prácticamente libre de metal entre una piedra y la otra.
El sorbete romana de Bulgari
El helado es muy de moda este año, también en joyería: 2016, de hecho, ve la llegada de los firmado Bulgari. Una vez más no comen: se inspira la colección Roman Sorbet, sin embargo, una vez más, la atmósfera de la Dolce Vita de los años cincuenta y sesenta (y habla de un helado, dolce-dulce es perfecto). De hecho, las imágenes de la joyería se acompañan de una foto de época de Gina Lollobrigida que se enfrenta a un cono de helado con un collar de Bulgari. Las nuevas piezas son parte de la colección de Bulgari-Bulgari. Romano Sorbete también incluye dulces de diamante, paletas de hielo y cono de helado que tienen pasadores de piedras preciosas. No sólo son parte de la serie también en anillos de oro blanco y rosa, colgantes, pulseras están adornados con zafiros, amatistas y tsavoritas.
El camuflaje de Vhernier
Cambiar para permanecer invisible: es la especialidad del camaleón, que cambia su apariencia adaptándose a la que rodea al medio ambiente. Una especialidad que ahora está anulada por Vhernier, una marca que no tiene miedo de desafiar la tradición orfebre y tiene un diseño muy innovador. Este broche camaleón no es una excepción. Es una pequeña gran escultura, que se ve, se da cuenta, que se percibe. Pero, a la inversa de camaleón, que tiene colores brillantes en lugar de pasar desapercibido. Desde un punto de vista técnico, es también un ejemplo de transparencias, una cualidad de la que se conoce la marca: un efecto logrado por la superposición de la piedra natural, el cual da vida a los colores y juego de luces que no existen en la naturaleza. En este caso la base es de oro blanco, con una capa delgada de sugilita. Todo esto se combina con un cuerpo hecho de cristal de roca trabajó con habilidad meticulosa por los artesanos que recrean, en la piedra, las escalas del animal. A la cabeza de un arlequín ópalo, y para el jade negro ojo. Una vez más: la cola, pavé de diamantes, es una demostración de la técnica de incrustación de dos cabezas hecha con los mejores diamantes en el mundo para corte, color y claridad. Este perno se extiende la línea Animalier por Vhernier, que se puede ver en esta página. El precio es proporcional a la calidad de la joya: 46.200 euros.
La primavera de Vhernier
Los colores de la primavera de Vhernier son las decretadas por Pantone: cuarzo y azul pálido color de rosa, al que se añade los tonos melocotón. Los tonos son piedras opacas están combinados con diamantes pavé. El estilo es siempre Vhernier, con líneas limpias, a veces inquietantes. Al igual que con pendientes Eclisse, una de las más famosas joyas de Vhernier, que con nuevos colores añade un suspenso geométrica, ahora en la versión en oro blanco, diamantes, eosite y nácar blanco u oro blanco, diamantes, nácar blanco y Rodonita . Lo mismo va para los pendientes Palloncino en oro, diamantes, turquesa y cristal de roca blanca, y para el anillo Fuseau en oro blanco, diamantes, siderita y topacio azul. Precios: pendientes Eclisse en oro blanco, diamantes, eosite y nácar blanco € 15.350, pendientes Eclisse en oro blanco, diamantes, rodonita y nácar blanco15.350, pendiente del globo de oro blanco, diamantes, turquesa y cristal de roca de 3.850, anillo fuseau de oro blanco, diamantes, azul topacio y siderita 33.800. Lavinia Andorno
Ella los llama nicho de la joyería: Miriam Vile, Suiza diseñador de joyas pertenece a ese grupo pequeño (muy pequeño) de profesionales que trata de mirar el mundo con otros ojos. El resultado es que la joyería de Miriam Vile es divertido, porque mezclan las capas semánticas o, para decirlo más simplemente, que sorprendió con el uso de elementos no esenciales a la joyería común. Perillas, ruedas, engranajes: nada valioso desde el punto de vista de los materiales, pero alienantes si se transportan en anillos, collares o pulseras. Un estilo un poco teatral. No por casualidad se llama a sí misma “creador e intérprete joya.” Antes de diseñar joyas que ha asistido a la escuela Sta diseño textil en Lugano. En 2012 se lanzó la primera colección, “impulsado por mi pasión por la música y la idea de que cualquier objeto que se utiliza es el testimonio de una historia.” Las joyas son hechos a mano, piezas únicas, y si observándolos es fácil creer: las partes mecánicas están hechas de los instrumentos utilizados, fragmentos reciclados que caracterizan a cada pieza única. Y en caso de que es curioso saber Miriam, también se puede ver cuando ella baila en el proyecto musical Camilla Sparksss. Margherita Donato
5 piezas de la legendaria por Graff
Otoño 2015 fue una oportunidad para Graff a una pasarela en París para su colección de joyas para bodas, compromisos, aniversarios. Pero para las personas que pueden pagar las obras maestras de la joyería fina. Las piezas son para ser admirados por su belleza y la calidad de las joyas utilizadas. Al igual que en el caso del Royal Star original de París, que se hizo uso de dos diamantes de más de 100 quilates cada uno: el Graff Sunflower (107,46 lujo amarillo amortiguador de corte) y Graff Perfección (100 quilates, D sin defectos, el corte de pera). Laurence Graff, fundador y presidente de Graff Diamonds, en el momento de la presentación, dijo que es ver dos diamantes de alta calidad de al menos 100 quilates cada uno en la misma joya es “sin precedentes”. El tiene razón. Otro punto a destacar de la línea, que se muestra en esta página, es el Collier Bleu de Reve, un collar realmente soñar, con un briolette diamante cortado de lujo azul intenso internamente impecable 10,47 quilates, según Graff es “uno de los más raros y más fino azul diamantes en el mundo”. Y más, el diamante se acompaña de una esmeralda colombiana de 22.04 quilates. La joya está diseñado de modo que el elemento central se puede separar y usar solo como un broche. ¿Qué más quieres? Matilde de Bounvilles
Chao Chao, Cindy
Hay una fecha en la que Cindy Chao se ha convertida en un mito: 2004 año. En ese año la diseñadora de Taiwán ha establecido su marca. Ella ha creado sus joyas, 36 piezas al año, ni uno más, ni uno menos. Su capacidad también viene de su experiencia familiar: su padre era un escultor que transmite la pasión y el sentimiento para la composición. La madre, una mujer de negocios, en cambio, ha donado a ser la capacidad de la estancia en el mercado. Después de asistir al Instituto Gemológico de América en Nueva York, Cindy está de vuelta en la isla y fundó asiática Cindy Chao, El arte de la joya. Ella ha seguido adelante: en 2007, se convirtieron en los primeros diseñadores de joyas de Taiwán para participar en una subasta de Christie’s en Nueva York. Sus joyas son piezas únicas en su mayoría. Hay joyas que requieren dos años de trabajo, con un proceso lento y meticuloso que se inicia desde el diseño, el molde con cera, para terminar con los toques finales. Una de sus obras, una mariposa formada por 2.328 piedras preciosas, se exhibe en el Museo Smithsonian (https://gioiellis.com/la-farfalla-di-2-328-gemme/). Sus joyas son también esculturas, a menudo realizados con el uso exigente de titanio. No hace falta añadir que las joyas cuestan mucho. Pero también ha diseñado una serie, White Label, que ella define como joyas para todos los días, con piezas de edición limitada que se inician a los 15 mil dólares. Matilde de Bounvilles
Picchiotti color esmeralda
Como se informó, Picchiotti, una marca líder de la joyería de Valenza, se ha centrado en Hong Kong para presentar algunas de las piezas más valiosas de su producción (https://gioiellis.com/hong-kong-capitale-del-gioiello). Como se ve en las imágenes, entre las colecciones que se ofrecen a Hong Kong Joyería y Gema Feria 2015 por la empresa Piamonte mostró tres piezas de alto nivel: un par de pendientes, un anillo y un broche hecha de esmeralda cortar diamantes blancos y soltar, montado en blanco oro. El broche tiene la forma de un pavo real, vista no enfrente, pero vista de tres cuartos. La cresta se compone de diamantes amarillos de fantasía. Matilde de Bounvilles
Chanel en el signo de Leo
El rugido del león de Chanel nunca termina. Lanzada en 2012, la colección de joyería fina Sous le signe du Lion es renovada en el estilo clásico y forma agresiva. La colección recuerda con nostalgia, el amor de la fundadora de la casa de moda, Coco Chanel, a Venecia, la ciudad en la que vivió después de la muerte de Boy Capel y donde las joyas se presentaron en el lanzamiento. Originalmente, la colección constaba de 58 piezas de joyería fina. Otra coincidencia: la creativa en realidad nació bajo el signo zodiacal de Leo. Y la diseñadora de moda ha interpretado la imagen del rey de la selva como un símbolo de la fuerza, y también como un signo de su destino. Así que el león siguió desempeñando un papel importante en el lenguaje simbólico del Coco. Que ahora vive más brillante que nunca. Aquí están las fotos de las nuevas piezas de la serie. Matilde de Bounvilles
En Moscú 280 broches de Van Cleef & Arpels
Más de 280 broches de Van Cleef y Arpels en una gran exposición. Desafortunadamente (para los que no viven allí) la exposición está organizada en Moscú. La colección privada, creada entre 1910 y 1970, estará en exhibición en las dos tiendas de la Casa hasta el 30 de septiembre de 2015. También incluye joyas que son conocidos por su belleza. Pero si usted no va a la capital de Rusia, aquí está un poco “de imágenes con el que podrás Referente ojos: entre las joyas es un broche que perteneció a Maria Callas. Pero en realidad las joyas con una fascinante historia detrás de ella son varias. Aquí para usted una selección de piezas de la exposición en Moscú. Federico Graglia
Grande, estupendo, increíble: hay muchos adjetivos que puede utilizar para anunciar la subasta de Christie’s, que se celebrará el 13 de mayo en Ginebra. La venta Magnificent Jewels será una ocasión extraordinaria (aquí hay otro adjetivo, no puedo evitarlo). La pieza más inusual es la histórica broche Devant-de-Corsage di Maria Cristina d’Austria, regalo a su esposa del rey Alfonso XII de España en noviembre de 1879. Según ha informado Wikipedia (copiamos de la enciclopedia en línea) «María Cristina de Austria (Maria Christina Désirée Henriette Felicitas Rainiera; Brno, 21 de julio 1858 – Madrid, 06 de febrero 1929) era la princesa imperial, archiduquesa de Austria, princesa real de Hungría y Bohemia y la reina consorte de España. Ella era regente de España para el pequeño hijo Alfonso XIII de España hasta la edad adulta hijo (1885-1902)”. Ella era un personaje en primer plano. El gran broche tiene un diseño elaborado compuesto por decenas de diamantes con diferentes formas de presentación: todo, cuadrado, cojín, una pieza realmente excepcional. Entre las joyas vinculadas a la celebridad, también se puede hablar de los pendientes con rubíes y diamantes de Van Cleef & Arpels pertenecido a Jacqueline Kennedy Onassis: se estima 250-350mila dólares.
En términos más generales, la subasta se presentarán más de 351 joyas y piedras, entre importantes diamantes incoloros y de color. Como un diamante clasificado como D Flawless cortado en forma de pera 55,52 quilates de (estimado: 8,5000000-10,5000000 dólares), un diamante rosa Fancy Vivid 5.18 quilates de corte rectangular (estimado: 9,5- $ 12.500.000) y un anillo de diamantes sin defectos Ashoka-cut de 21,75 quilates clasificados como D (estimado: 2,8000000-3,5000000 dólares). Entre las joyas es también The Pride of Burma, un anillo de diamante y rubí birmano. El rubí se corta en forma de cojín, tiene 6,25 quilates (estimación: 1,8000000-2,5000000 dólares). Entre las joyas, Royal Emeralds of India: un par de antiguas pulseras indias con esmeraldas (estimado: 1.5000000 a 2.000.000 dólares), y un zafiro de Cachemira de 35,09 quilates (estimado: 3- $ 4,2 millones). El objetivo de Christie’s es llegar a un total de $ 80 millones. Federico Graglia
Intervista a Bos (Van Cleef & Arpels)
I segreti di Van Cleef & Arpels rivelati dal numero uno dell’azienda, Nicolas Bos, Presidente e amministratore delegato del brand. L’intervista è stata realizzata da luxury-insider.com, un sito asiatico dedicato al mondo dei prodotti alto di gamma. L’intervista originale, in inglese, la potete trovare qui.
La continuità è un grosso problema nel mondo del lavoro artigianale. Dopo centinaia di anni, le aziende che restano attive vogliono continuare la loro tradizione e il mercato appare affamato di questo genere di cose. Ne parliamo con Mr Nicolas Bos, presidente e ceo di Van Cleef & Arpels. Il quale è riuscito a rimpiazzare Stanislas de Quercize, che si è trasferito al vertice di Cartier. Scherzando si può dire che Bos (gioco di parole: in inglese boss significa capo) ha certamente il nome giusto per il suo lavoro. Più seriamente, ha anche alcune idee molto ferme sull’importanza di identità e di continuità per i marchi di lusso contemporaneo.
Bos ha coltivato queste idee sull’utilizzo di marchi top da quando è entrato a far parte del Gruppo Richemont nel 1992, inizialmente con la Fondation Cartier pour l’art contemporain. Dopo che il Gruppo ha acquisito Van Cleef & Arpels, nel 2000, Bos si spostato al piano superiore ed è diventato direttore creativo e marketing della Maison. Continuità, anche nel suo nuovo ruolo di presidente e amministratore delegato, sono del tutto coerenti con la sua lunga storia condivisa con l’azienda nella sua forma attuale.
Abbiamo chiacchierato con i dirigenti della Maison molte volte nel corso degli anni su come essi continuano a proporre creatività per orologi e gioielli. Assieme a «complicazioni poetiche» nei pezzi di orologeria e nei gioielli sontuosi, come la collana iconica Zip, Van Cleef & Arpels ha un assortimento meravigliosamente distintivo di bellissimi oggetti nel suo catalogo. L’ex amministratore delegato de Quercize diceva che l’acronimo VCA non significava solo Van Cleef & Arpels, ma anche Very Creative Artists, artisti molto creativi. Come uno di quegli artisti, Bos ha una profonda comprensione del ruolo di Van Cleef & Arpels ma è una figura piuttosto diversa da quella tipica dell’uomo-azienda.
Com’è essere arrivato al vertice di Van Cleef & Arpels?
Sono stato vice presidente, responsabile di aree diverse, e poi sono stato responsabile del mercato americano, così come il direttore creativo. Ora non è così diverso per me; non c’è stato un cambio di strategia o una situazione da sanare… La presidenza per me è davvero una questione di continuità, perché sono stato in Van Cleef & Arpels per lungo tempo. Una cosa che è diversa per me è il viaggio in Asia, e sono molto contento. Non è stato così quando mi è stata indicata la sede negli Stati Uniti.
Van Cleef & Arpels è molto popolare, con fan in tutto il mondo, anche in Asia. Siete stati capaci di sviluppare il vostro business perché altri vi hanno già aperto la strada?
I clienti si rivolgono a noi dopo aver acquisito una certa conoscenza, una certa esperienza, che permette loro di fare una distinzione in termini di qualità. Questo tipo di conoscenza non può essere inventata. Ed è perché il mercato del lusso è stato sviluppato da marchi globali che sono più accessibili che questa educazione esiste… Così i clienti possono sviluppare il loro gusto e osservare ciò che le aziende internazionali possono proporre. In questo modo i clienti decidono che vogliono qualcosa di meno evidente, meno visibile, ma forse più sofisticato… Forse è più un piacere per se stessi.
Negli ultimi anni, vediamo più linee come Perlee e Alhambra facendo una proposta leggermente diversa al cliente. È uno sforzo per diversificare il business. Come influisce sulla proposta esclusiva di Van Cleef & Arpels?
Non interessa che sia davvero esclusiva. Anche in questo caso si tratta di nuovo della identità. Non proponiamo solo pezzi eccezionali di alta gioielleria… Fin dai primi giorni della casa, dai giorni della collana Zip, ci sono stati quello che noi chiamiamo pezzi boutique, che erano meno complessi e più piccoli: sto parlando di linee dal 1920, prima di qualsiasi campagna di marketing contemporanea. La pubblicità a quel tempo era su come i clienti potessero acquistare gioielli per un uso quotidiano. Tornando al presente, si può vedere come questo è coerente con l’identità di Van Cleef & Arpels. Nel caso di Alhambra, sono più di 40 anni (è stata creata nel 1968) e quindi è una delle dimensioni della nostra Casa. In alcuni mercati questo è un buon punto di ingresso, perché naturalmente il prezzo è diverso ed è semplicemente più facile da indossare. Oggi ci sono donne che lavorano che vogliono indossare qualcosa di eccezionale tutti i giorni, ma forse non qualcosa molto appariscente, ma con lo stesso valore di pezzi più formali. Non riesco nemmeno a pensare a clienti di alta gioielleria che non indossano Alhambra o Perlée… Ricordate anche che il nostro modo di produrre questi gioielli è lo stesso dei pezzi più formali, ma una collana Alhambra è meno complessa rispetto, diciamo, alla collana Zip. Ancora una volta uno è un gioiello per il giorno, magari in ufficio, mentre l’altro è più per la sera: né noi né il cliente vediamo alcuna contraddizione.
L’idea è che Van Cleef & Arpels propone creazioni straordinarie a tutti i livelli. Ma se tutto è straordinario non c’’è il pericolo che nulla sia davvero speciale?
Bella domanda. Prima di tutto, vi è un problema di linguaggio, perché tutti utilizzano le stesse parole. Tutto è straordinario, unico, eccellente, innovativo e così via. Le parole a volte perdono la loro sostanza, ma oltre le parole, penso che ci siano le emozioni. Si tratta di andare, per quanto è possibile, sulla qualità di pietra, sulla perfezione del disegno, all’espressione artigianale… La domanda è molto valida, ma se ognuna delle nostre creazioni ci fa sentire qualcosa di straordinari, allora abbiamo raggiunto qualcosa di straordinario. È vero che si può dire se si guarda alle nostre raccolte abbiamo fatto pezzi incredibili, ma questo non diminuisce il senso quando creiamo nuovi oggetti. Ci sentiamo a nostro agio con i pezzi che stiamo creando oggi così come con quelli che abbiamo realizzato in passato. In un certo senso è semplice perché, quando si tratta di ciò che creiamo, abbiamo fissato alcuni criteri e non scendiamo mai a un compromesso.
La Complicazione Poetica di Van Cleef & Arpels è stata e rimane particolarmente ardita in orologeria. Vedete questi orologi interessanti per uomini e donne?
Abbiamo visto che, anche se la collezione è sviluppata principalmente per le donne, abbiamo un buon numero di collezionisti anche tra gli uomini, la risposta è stata buona in generale. La Complicazione Poetica è un modello molto specifico e si distingue nel mondo degli orologi femminili, perché non ci sono così tante opzioni. Sto parlando del mondo di «complicazioni» per donne. Nel mondo di orologi da uomo ci sono molte offerte diverse, con molti approcci differenti, ma l’aspetto narrativo è ancora unico. Vediamo un sacco di uomini che vogliono orologi sportivi veri, forse un orologio sottile è troppo elegante. Ma poi vogliono anche qualcosa di estremamente poetico, qualcosa di diverso…
Ha il tempo davvero per considerare le donne come collezionisti seri di orologi e un segmento considerevole del mercato?
Sicuramente sì. L’idea della collezione è probabilmente diverso per le donne che per gli uomini. La dimensione del piacere è probabilmente più elevata per le donne che per gli uomini. Credo che per gli uomini sia più una costrizione, una patologia che confina con l’ossessione: sono sempre sul pezzo successivo, sull’elemento successivo della lista. Le donne provano più piacere per quello che già hanno. È divertimento. Non hanno bisogno di avere qualcosa nella collezione per colmare un vuoto… Per gli uomini, è possibile vederlo durante un’asta che non si divertono. Spesso l’attenzione è più sul pezzo che si sono persi che su quello che hanno ottenuto. Per Van Cleef & Arpels, si tratta di creare qualcosa che una donna ami indossare, che diverte e con cui giocare. Qualcosa che, anche se non è portato per molti anni, tornerà a produrre un piacere.
Come si definisce una buona crescita per una piccola azienda di oggetti esclusivi come Van Cleef & Arpels?
La cosa grandiosa di Richemont è un accordo completo sulla natura della crescita. La responsabilità principale che ho è mantenere la continuità e fare in modo che restiamo molto fedeli all’identità della casa, per svilupparla ulteriormente. L’altro aspetto è continuare a sviluppare un’azienda molto stabile e di successo. Sì, la crescita è una parte, ma lo stiamo facendo organicamente. Non facciamo nulla di artificiale o di opportunistico che potrebbe minacciare l’identità della casa. La crescita è prevista, prima di tutto da noi stessi, prima ancora che a livello di gruppo. Nella nostra area del lusso (gioielli e orologi) tutto è in crescita, quindi se non fosse in crescita vorrebbe dire che stai facendo qualcosa di sbagliato. Per quanto mi riguarda, vedo una crescita più come conseguenza della nostra strategia e gestione che come un obiettivo o target fissato. Più di tutto, la crescita è conseguenza di una forte identità; cerchiamo di creare le collezioni più forti che possiamo, di ottenere la migliore copertura stampa, raggiungere più clienti. L’obiettivo è rendere Van Cleef & Arpels più visibile e per rendere la nostra identità più forte.
Per fare un esempio, eravamo un po’ poco sviluppati in Asia, al di fuori del Giappone. Storicamente non abbiamo avuto una forte impronta nel resto dell’Asia. Abbiamo sviluppato un sacco di iniziative in questo campo per costruire il nostro brand, perché siamo convinti che i clienti qui, proprio come i nostri clienti in Europa, sono interessati alle nostri creazioni per gli stessi motivi. Quello che voglio dire con questo è che cerchiamo di portare la nostra identità sul mercato nel miglior modo possibile. Noi non consideriamo se faremo una collezione speciale per un mercato o un altro, solo per ottenere una buona crescita in questo mercato. Siamo abbastanza fortunati di essere un punto di riferimento nel mondo della gioielleria e sappiamo che gli intenditori tutto il mondo apprezzano davvero le creazioni della nostra Maison.
Gioielli da bere, o quasi: sono quelli di Veronica Caffarelli, che ha disegnato una capsule collection dedicata ai colori del vino. Se vi piace bere un buon bicchiere di rosso, oppure se andate in campagna, indossare questi bjoux potrebbe essere un’idea. La collezione è composta da tre monili: la spilla Impronta, l’anello Decanter e il ciondolo Traccia. Il colore è, ovviamente, quello del vino. La spilla è frutto dell’interpretazione di un’impronta di vino lasciata dal decanter (la bottiglia di cristallo in cui si versa un rosso corposo) sulla tovaglia. Il ciondolo interpreta le tracce del decanter. La spilla Impronta, l’anello Decanter e il ciondolo Traccia sono in argento 925, realizzati con la tecnica della fusione a cera persa e la lavorazione a banchetto. Il colore è dato dalla lacca giapponese cashow. Veronica Caffarelli predilige un mix di stili e di materiali, con una filosofia fusion: le culture di Europa, America Latina e Asia si mischiano. In questo caso, anche nel bicchiere. M.d.B.
A toast with Veronica Caffarelli
Jewels drink, or almost: are those of Veronica Caffarelli, who has designed a capsule collection dedicated to the colors of the wine. If you like to drink a good glass of red, or if you go in the campaign, wear these bjoux might be an idea. The collection consists of three elements: the brooch Impronta, the ring Decanter and the pendant Traccia. The color is, of course, that of wine. The brooch is the result of the interpretation of an imprint left by the decanter (the crystal bottle used for full bodied red wine) on the tablecloth. The pendant interprets the traces of the decanter. The brooch Impronta, the ring Decanter and the pendant Traccia are made with 925 silver, made with the technique of lost wax casting and machining banquet. The color is given by the Japanese lacquer cashow. Veronica Caffarelli prefers a mix of styles and materials, with a fusion philosophy: the cultures of Europe, Latin America and Asia are mixed. In this case, even in the glass.
Un toast avec Veronica Caffarelli
Joyaux pour le verre, ou presque: sont ceux de Veronica Caffarelli, qui a conçu une capsule collection dédiée aux couleurs du vin. Si vous voulez boire un bon verre de rouge, ou si vous allez à la campagne, porter ces bjoux pourrait être une idée. La collection se compose de trois éléments: la broche Impronta, la bague Decanter et le pendentif Traccia. La couleur est, bien entendu, que du vin. La broche est le résultat de l’interprétation d’une empreinte laissée par la carafe (le flacon de cristal utilisé pour le vin rouge corsé plein) sur la nappe. Le pendentif interprète les traces de la carafe. La broche Impronta, la bague Decanter et le pendentif Traccia sont faites avec 925, réalisé avec la technique de la fonte à cire perdue et usinage au banquet. La couleur est donnée par la laque japonaise cashow. Veronica Caffarelli préfère un mélange de styles et de matériaux, avec une philosophie de fusion: les cultures d’Europe, d’Amérique latine et d’Asie sont mélangés. Dans ce cas, même en verre.
Ein Toast mit Veronica Caffarelli
Juwelen zu trinken, oder fast: sind die von Veronica Caffarelli, der eine Kapsel-Kollektion mit den Farben des Weines gewidmet entwickelt wurde. Wenn Sie einen guten Glas Rotwein zu trinken, oder wenn Sie in der Kampagne gehen, tragen diese Bjoux könnte eine Idee sein. Die Sammlung besteht aus drei Elementen: der Brosche Impronta, dem Ring Decanter und dem Anhänger Traccia. Die Farbe ist natürlich, dass der Wein. Die Brosche ist das Ergebnis der Auslegung eines Abdrucks von der Dekanter (der Kristall-Flasche für vollmundig Rotwein verwendet wird) auf der Tischdecke hinterlassen. Der Anhänger interpretiert die Spuren der Karaffe. Die Brosche Impronta, der Ring Decanter und der Anhänger Traccia sind mit 925 Silber, mit der Technik der verlorenen Wachsguss und Bearbeitung Bankett gemacht. Die Farbe wird von der japanischen Lack cashow gegeben. Veronica Caffarelli bevorzugt eine Mischung von Stilen und Materialien, mit einer Fusion-Philosophie: die Kulturen in Europa, Lateinamerika und Asien sind gemischt. In diesem Fall wird selbst in dem Glas.
Драгоценности пить, или почти: те Вероники Каффарелли, который предназначен капсульную коллекцию, посвященную цветам вина. Если вы хотите выпить бокал хорошего красного или, если вы идете в поход, носить эти bjoux могла бы быть идея. Коллекция состоит из трех элементов: брошь Impronta, кольцевой Графин и кулона Traccia. Цвет, конечно, что вина.Брошь является результатом интерпретации отпечаток оставленной графина (кристалл бутылки используется для насыщенный красного вина) на скатерть.Кулон интерпретирует следы графина. Брошь Impronta, кольцо Графин и кулон Traccia сделаны с серебра 925 пробы, сделал с техникой Литье по выплавляемым моделям и обработки банкета. Цвет задается японской лаковой cashow. Вероника Caffarelli предпочитает сочетание стилей и материалов, с философией фьюжн: в культурах Европы, Латинской Америки и Азии смешиваются. В этом случае, даже в стекле.
Un brindis con Veronica Caffarelli
Joyas beben, o casi: son las de Verónica Caffarelli, que ha diseñado una capsule collection dedicada a los colores del vino. Si te gusta beber un buen vaso de vino tinto, o si vas en la campaña, usar estos bjoux podría ser una idea. La colección se compone de tres elementos: el broche de Impronta, el anillo Decanter y el colgante Traccia. El color es, por supuesto, que de vino. El broche es el resultado de la interpretación de una huella dejada por el decantador (la botella de cristal utilizado para el vino tinto con cuerpo) sobre el mantel. El colgante interpreta las huellas del decantador. El broche Impronta, el anillo Decanter y el colgante Traccia se hacen con plata 925, hecho con la técnica de fundición a la cera perdida y mecanizado banquete. El color está dado por la cashow laca japonesa. Veronica Caffarelli prefiere una mezcla de estilos y materiales, con una filosofía de fusión: las culturas de Europa, América Latina y Asia se mezclan. En este caso, incluso en el vidrio.
Risolto il giallo di Agatha Christie
Per Agatha Christie anche i suoi gioielli sono un mistero. Una spille e un anello appartenuti alla grande scrittrice di gialli sono stati venduti all’asta per più di 400 volte l’importo pagato a un misterioso acquirente. La storia dei due gioielli è sorprendente: sono stati trovati da una donna che aveva acquistato una vecchia valigia. Dentro c’erano una spilla di diamanti dell’Ottocento in argento e oro e un anello con tre diamanti taglio brillante.
La spilla è stata ora venduta venduto per circa 34.65 euro e l’anello per 27.400 euro in un’asta tenuta da Bonhams a Londra. Un prezzo molto superiore ai 130 euro pagati per la valigia a pochi anni fa.
La spilla e l’anello erano in una scatola di sicurezza all’interno della valigia acquistata a un’asta nel 2006. Per anni, il contenuto della scatola è rimasto un mistero. dato che mancava la chiave per aprirla. Alla fine è stata forzata: spilla e anello erano stati citati nella autobiografia di Agatha Christie come preziosi cimeli appartenenti a sua madre, Clara Margaret Miller. Anche questo thriller è stato risolto. Lavinia Andorno
Solved the mystery of Agatha Christie jewels
For Agatha Christie also her jewels are a mystery. A brooch and a ring that belonged to the great mystery writer have been sold at auction for more than 400 times the amount paid at origin, by a mysterious buyer. The story of the two jewelry is amazing: they have been found by a woman who had bought an old suitcase. Inside was a diamond brooch in the nineteenth century silver and gold and a ring with three diamonds.
The brooch has now been sold sold for about 34.65 ‘euro and the ring for 27,400 euro at an auction held by Bonhams in London. A price much higher than the € 130 paid for the suitcase a few years ago.
The brooch and the ring were in a security box inside the suitcase purchased at an auction in 2006. For years, the contents of the box remained a mystery, since it lacked the key to open it. Eventually she was unlocked: brooch and ring had been mentioned in the autobiography of Agatha Christie as precious heirlooms belonging to his mother, Clara Margaret Miller. Again, the thriller has been resolved.
Résolu le mystère de bijoux de Agatha Christie
Pour Agatha Christie ses bijoux sont un mystère aussi. Une broche et une bague qui appartenait à la grande écrivaine de romans policiers ont été vendus aux enchères pour plus de 400 fois le montant payé à l’origine, par un mystérieux acheteur. L’histoire des deux bijoux est incroyable: ils ont été trouvés par une femme qui avait acheté une vieille valise. L’intérieur était une broche de diamant dans l’argent du XIXe siècle et de l’or et une bague avec trois diamants.
La broche a été vendu vendu pour environ 34,65 ‘euro et la bague de € 27,400 à une vente aux enchères organisée par Bonhams à Londres. Un prix beaucoup plus élevé que l’€ 130 payé pour la valise il y a quelques années.
La broche et la bague étaient dans une boîte de sécurité à l’intérieur de la valise achetée à une vente aux enchères en 2006 Pendant des années, le contenu de la boîte sont restés un mystère, car il n’avait pas la clé pour l’ouvrir. Finalement, elle a été déverrouillé: broche et anneau ont été mentionnés dans l’autobiographie de Christie comme un héritage précieux appartenant à sa mère, Clara Margaret Miller. Encore une fois, le thriller a été résolu.
Gelöst ist das Geheimnis der Agatha Christie Juwelen
Für Agatha Christie auch ihre Schmuckstücke sind ein Rätsel. Eine Brosche und ein Ring, um das große Geheimnis Schriftsteller angehört haben, bei einer Auktion für mehr als 400-fache der im Ursprungsland bezahlt, von einer geheimnisvollen Käufer Betrag verkauft worden. Die Geschichte der beiden Schmuck ist erstaunlich: Sie wurden von einer Frau, die einen alten Koffer gekauft hatte gefunden. Darin befand sich ein Diamant-Brosche in Silber und Gold des neunzehnten Jahrhunderts und ein Ring mit drei Diamanten.
Die Brosche wurde nun verkauft für ca. 34,65 “Euro und den Ring für 27.400 € bei einer Auktion von Bonhams in London verkauft. Ein Preis viel höher als die 130 € vor ein paar Jahren für den Koffer gelegt.
Die Brosche und der Ring waren in einem Safe im Koffer bei einer Auktion im Jahr 2006 Jahren gekauft, der Inhalt der Box blieb ein Rätsel, da sie den Schlüssel zu öffnen fehlte. Schließlich wurde sie freigeschaltet: Brosche und Ring hatte in der Autobiographie von Christie erwähnt als kostbare Erbstücke zu seiner Mutter, Clara Margaret Miller gehört. Auch der Thriller wurde behoben.
Решено тайну Агаты Кристи драгоценностей
Для Агаты Кристи также ее драгоценности загадкой.Брошь и кольцо, которое принадлежало великому таинству писателя были проданы на аукционе за более чем 400-кратной суммы, уплаченной при возникновении, таинственным покупателем. Рассказ о двух ювелирных изделий удивительно: они были найдены женщиной, которая купила старую чемодан. Внутри был бриллиантовая брошь в серебра девятнадцатого века и золота и кольца с тремя бриллиантами.
Брошь в настоящее время продается продается около 34.65 “евро и кольца для 27400 евро на аукционе, проведенном на Bonhams в Лондоне.Цена намного выше, чем € 130 заплатил за чемодан несколько лет назад.
Брошь и кольцо были в коробке безопасности внутри чемодана, купленного на аукционе в 2006 г. За годы, содержимое коробки и осталось загадкой, так как это не было ключа, чтобы открыть его. В конце концов она была не заперта: брошь и кольцо было упомянуто в автобиографии Кристи, как драгоценные реликвии, принадлежащие его матери, Клары Маргарет Миллер. Опять же, триллер была решена.
Resuelto el misterio de las joyas de Agatha Christie
Para Agatha Christie también sus joyas son un misterio. Un broche y un anillo que perteneció a la gran escritora de misterio se han vendido en una subasta por más de 400 veces la cantidad pagada en origen, por un comprador misterioso. La historia de las dos joyas es increíble: se han encontrado por una mujer que había comprado una maleta vieja. Dentro había un broche de diamantes en la plata del siglo XIX y de oro y un anillo con tres diamantes.
El broche de ahora se ha vendido vendido por alrededor de 34,65 euro y el anillo de € 27.400 en una subasta realizada por Bonhams en Londres. Un precio mucho más alto que los 130 € pagados por la maleta hace unos años.
El broche y el anillo se encontraban en una caja de seguridad dentro de la maleta comprada en una subasta en 2006 Durante años, el contenido de la caja sigue siendo un misterio, ya que carecía de la llave para abrirla. Eventualmente, ella estaba abierta: broche y anillo se habían mencionado en la autobiografía de Christie como reliquias preciosas perteneciente a su madre, Clara Margaret Miller. Una vez más, el thriller se ha resuelto.
All’asta la spilla della principessa
Se vi piacciono i gioielli carichi di storia, seguite l’asta di Christie’s che si terrà a Ginevra. Sarà messa in vendita una spilla che è appartenuta all’imperatrice Eugenia di Francia. La vendita farà parte della vendita di Magnificent Jewels. È un’occasione rara. La spilla chiamata Feuilles de
Groseillier non è in vendita da più di 125 anni. Il valore della spilla è stimato in 2-3 milioni di dollari. In questo caso il valore è dato anche dalla attribuzione certa, mentre spesso i gioielli d’epoca hanno attribuzioni un po’ vaghe. Questa spilla, invece, era già presente in un catalogo d’asta originale dal 1887. Il gioiello è appartenuto a Eugenia de Montijo, l’ultima imperatrice di Francia, che sposò Napoleone III nel 1853. Una donna elegante, nata in una nobile famiglia spagnola, a Granada. Eugenia amava i gioielli. In particolare, questa spilla è stata commissionata al gioielliere di corte Alfred Bapst nel luglio 1855. Ma in realtà era uno dei 30 diversi gioielli «feuilles de Groseilliers» che formavano una magnifica parure. La spilla è composta da un gruppo di tre foglie di ribes ricavate da un grande diamante a forma di cuscino e tre pampini staccabili. La montatura è in oro bianco e argento.
La storia. Dopo la caduta del Secondo Impero, nel 1870, Eugenia e il marito abbandonarono la Francia. Nel 1887 il governo francese mise all’asta tutti i beni della famiglia reale, compresi i gioielli. La parure è stata poi venduta in diversi lotti a un’asta durata 12 giorni, nel 1887, a Tiffany. La spilla è stata acquistata dal Metropolitan Opera di New York nel 1936, come regalo di addio per la cantante lirica Lucrezia Bori, che ha lasciato in eredità la spilla al Met.
Auction for the brooch of the Princess
If you like the jewelry full of history, follow the Christie’s auction to be held in Geneva on november 11. It will be put on sale a brooch that belonged to Empress Eugenie of France. The sale will be part of the sale of Magnificent Jewels. It is a rare occasion. The brooch called Feuilles de Groseillier was not for sale for more than 125 years. The value of the brooch is estimated at 2-3 million dollars. In this case, the value is also given by certain attribution, because and often vintage jewelry attributions are a little vague. This brooch, however, was already present in an auction catalog from 1887. The jewel belonged to Eugenie de Montijo, the last Empress of France, who married Napoleon III in 1853. An elegant woman, born in a noble family Spanish in Granada. Eugenia loved the jewelry. In particular, to make this brooch was commissioned the court jeweler, Alfred Bapst, in July 1855. But the brooch, in fact, it was one of the 30 different jewels “feuilles de Groseilliers’ that formed a magnificent parure. The pin is composed of a group of three currant leaves obtained from a large shaped pillow diamond, and three detachable vine leaves. The frame is made of white gold and silver.
The history. After the fall of the Second Empire in 1870, Eugenia and her husband fled from France. In 1887, the French government put up for auction all assets of the royal family, including jewelry. The set was then sold in different lots at a auction lasted 12 days, in 1887, to Tiffany. And then the brooch was purchased by the Metropolitan Opera in New York in 1936, as a parting gift for the opera singer Lucrezia Bori, who bequeathed the brooch at the Met.
En vente la broche de la princesse Eugenie
Si vous aimez les bijoux plein de l’histoire, suivez la vente aux enchères de Christie’s qui se tiendra à Genève le 11 novembre. Il sera mis en vente une broche ayant appartenu à l’impératrice Eugénie de France. La vente fera partie de la vente de haute joaillerie. C’est une occasion rare. La broche appelé Feuilles de Groseillier n’était pas à vendre pour plus de 125 ans. La valeur de la broche est estimé dès 2-3 millions de dollars. Dans ce cas, la valeur est également donnée par certains attribution: souvent les attributions de bijoux vintage sont un peu vague. Cette broche, cependant, était déjà présent dans un catalogue de vente de 1887. Le bijou appartenait à Eugénie de Montijo, la dernière impératrice de France, qui a épousé Napoléon III en 1853. Une femme élégante, né dans une famille noble espagnol à Grenade. Eugenia aimait les bijoux. En particulier, pour faire cette broche a été commandé le joaillier de la cour, Alfred Bapst, en Juillet 1855. Mais la broche, en fait, elle était l’un des 30 bijoux différents Feuilles de Groseilliers qui forment une magnifique parure. L’axe est composé d’un groupe de trois feuilles de cassis obtenus à partir d’un gros diamant en forme d’oreiller, et trois feuilles de vigne détachables. L’armature est faite d’or blanc et argent.
L’histoire. Après la chute du Second Empire en 1870, Eugenia et son mari ont fui de la France. En 1887, le gouvernement français a mis aux enchères tous les biens de la famille royale, y compris des bijoux. L’ensemble a ensuite été vendu en plusieurs lots à une vente aux enchères a duré 12 jours, en 1887, à Tiffany. Et puis la broche a été acheté par le Metropolitan Opera de New York en 1936, comme un cadeau d’adieu pour le chanteur d’opéra Lucrezia Bori. Qui elle mȇme a légué la broche au Met.
Auktion für die Brosche der Prinzessin
Wenn Sie den Schmuck mit Geschichte mögen, folgen Sie der Christie-Auktion in Genf am 11. November Es wird über den Verkauf eine Brosche, die Kaiserin Eugenie von Frankreich gehörte gestellt sein können. Der Verkauf wird im Rahmen des Verkaufs der Magnificent Jewels sein. Es ist eine seltene Gelegenheit. Die Brosche genannt Feuilles de Groseillier war nicht zum Verkauf für mehr als 125 Jahren. Der Wert der Brosche ist bei 2-3 Millionen Dollar geschätzt. In diesem Fall wird der Wert auch durch bestimmte Namensnennung gegeben, denn oft Vintage-Schmuck Zuschreibungen sind ein wenig vage. Diese Brosche, war jedoch bereits in einem Auktionskatalog von 1887 Das Juwel gehörte Eugenie de Montijo, die letzte Kaiserin von Frankreich, die Napoleon III 1853 Eine elegante Frau verheiratet, in einer Adelsfamilie Spanisch in Granada geboren vorhanden. Eugenia liebte den Schmuck. Insbesondere wurde diese Brosche machen den Hofjuwelier, Alfred Bapst, beauftragte im Juli 1855 aber die Brosche, in der Tat, es war eine der 30 verschiedenen Juwelen “feuilles de Groseilliers”, die einen herrlichen parure gebildet. Der Stift wird zusammengesetzt von einer Gruppe von drei Johannisbeerblätter aus einer großen förmige Kissen Diamanten erhalten, und drei abnehmbaren Weinblätter. ist der Rahmen aus weißem Gold und Silber.
Die Geschichte. Nach dem Sturz des Zweiten Kaiserreichs im Jahre 1870, Eugenia und ihr Mann floh aus Frankreich. Im Jahr 1887, die Französisch Regierung zur Versteigerung alle Vermögenswerte der königlichen Familie, darunter Schmuck. Der Satz wurde dann in verschiedenen Chargen bei einer Auktion verkauft dauerte 12 Tage, im Jahr 1887, zu Tiffany. Und dann die Brosche wurde von der Metropolitan Opera in New York im Jahr 1936 als Abschiedsgeschenk für die Opernsängerin Lucrezia Bori, der die Brosche an der Met vermacht gekauft.
Если вам нравится украшения с богатой историей, следуют аукционе Кристи, который состоится в Женеве 11 ноября Это будет выставлена на продажу брошь, принадлежавшую императрицы Евгении Франции. Продажа будет частью продажи Великолепные драгоценности. Это редкий случай. Брошь называется Feuilles де Groseillier не продается в течение более 125 лет. Значение брошью оценивается в 2-3 миллионов долларов. В этом случае значение также дается определенный атрибуции, потому и часто старинные атрибуции ювелирных изделий немного расплывчато. Эта брошь, однако, было уже присутствует в аукционе каталог от 1887 Драгоценность принадлежала Евгения де Монтихо, последний императрицы Франции, который женился Наполеона III в 1853 году элегантной женщины, родился в дворянской семье испанского в Гранаде. Евгения любил драгоценности. В частности, чтобы сделать эту брошь была введена в эксплуатацию придворному ювелиру, Альфред Bapst, в июле 1855 года Но брошь, на самом деле, это был один из 30 различных драгоценных камней “Feuilles де Groseilliers», которые сформировали великолепный PARURE. Контактный состоит из группы трех смородины, полученных из большого образная подушка алмаза, и трех съемных виноградные листья. рама изготовлена из белого золота и серебра.
История. После падения Второй империи в 1870 году, Евгения и ее муж бежал из Франции. В 1887 году французское правительство выставить на аукцион все активы королевской семьи, в том числе ювелирных изделий. Набор был продан в разных лотов на аукционе продолжался 12 дней, в 1887 году, Тиффани. И тогда брошь была куплена в Метрополитен-опера в Нью-Йорке в 1936 году, в качестве прощального подарка для оперного певца Лукреция Бори, который завещал брошь в Мет.
En subasta broche de la Princesa
Si te gustan las joyas lleno de historia, sigue la subasta de Christie’s, que se celebrará en Ginebra el 11 de noviembre. Se pondrá a la venta la broche que perteneció a la emperatriz Eugenia de Francia. La venta será parte de la venta de Joyas Magníficas. Es una rara ocasión. La broche llamada Feuilles de Groseillier no estaba en venta por más de 125 años. El valor de la broche se estima en 2-3 millones de dólares. En este caso, el valor también se da por cierta la atribución: ya menudo per las joyas vintage son un poco vago. Esta broche, sin embargo, ya estaba presente en un catálogo de la subasta de 1887. La joya perteneció a Eugenia de Montijo, la última emperatriz de Francia, que se casó con Napoleón III en 1853. Una mujer elegante, nacido en una familia noble española en Granada. Eugenia amó a la joyería. En particular, para hacer este broche se encargó el joyero de la corte, Alfred Bapst, en julio de 1855. Pero la broche, de hecho, era una de las 30 joyas diferentes feuilles de Groseilliers que formaban un magnífico aderezo. El pasador se compone de un grupo de tres hojas de grosella obtenidos a partir de un gran diamante en forma de almohada, y tres hojas de vid desmontables. El bastidor está hecho de oro blanco y plata.
La historia. Después de la caída del Segundo Imperio en 1870, Eugenia y su marido huyeron de Francia. En 1887, el gobierno francés puso a subasta todos los activos de la familia real, incluyendo joyas. A continuación, el conjunto fue vendido en diferentes lotes en una subasta duró 12 días, en 1887, a Tiffany. Y entonces el broche fue adquirido por el Metropolitan Opera de Nueva York en 1936, como regalo de despedida para la cantante de ópera Lucrezia Bori, que legó el broche en el Met.
Per lui: la spilla da taschino
Il gioiello per lui diventa un fazzoletto da taschino della giacca. L’idea è di Manuel Ritz, brand del gruppo Paoloni, e Comete Gioielli. Il risultato è Into the moment: spille diverse, tra cui quelle che ricordano il classico fazzoletto da taschino. Il brand della moda ha individuato tre figure maschili a cui proporre la spilla: the passenger, il global traveller costantemente in viaggio; the dreamer, il sognatore che non rinuncia all’immaginazione; the passionate, dandy che coltiva le proprie passioni. A loro è rivolta la collezione di Passioni, collezione di Comete Gioielli composta da una serie di spille in acciaio satinato e che hanno inciso al proprio interno il claim «Sono le passioni che governano il mondo». Le spille da indossare sui rever sono a forma di bici, di aereo, di vela e di sci, abbinate a spille da taschino, che ricordano la silhouette della montagna, dello skyline, del mare e che vanno a sostituire la tradizionale pochette maschile. Lavinia Andorno
The pocket handkerchief becomes a brooch
The jewel becomes for him a handkerchief from his breast pocket. The idea is to Manuel Ritz, group brand Paoloni, and Comets Jewels. The result is Into the Moment: different pins, including those who remember the classic pocket square. The fashion brand has identified three male figures to suggest the brooch: the passenger, the global traveler constantly on the go; the dreamer, who does not forget the imagination; the passionate, dandy who cultivates his passions. The collection is for them, the jewelry consist of a series of pins in brushed steel and which have graved an internal slogan “I am the passions that rule the world.” The pins are worn on the lapel in the shape of the bike, airplane, sailing and skiing, combined with brooches pocket which recall the silhouette of the mountain, the skyline, the sea and they replace the traditional masculine pocket handkerchief.
Le mouchoir de poche devient une broche
Le bijou devient pour lui un mouchoir de sa poche de poitrine. L’idée est de Manuel Ritz, marque du groupe Paoloni, et de Comete Gioielli. Le résultat est dans l’instant: différentes broches, y compris ceux qui se souviennent de la pochette classique. La marque de mode a identifié trois personnages masculins pour suggérer la broche: le passager, le globe-trotter constamment sur la route; le rêveur, qui n’oublie pas l’imagination; le passionné, dandy qui cultive ses passions. La collection est pour eux, les bijoux se compose d’une série de broches en acier brossé et qui ont gravé un slogan interne “Je suis les passions qui gouvernent le monde.” Les broches sont portés sur le revers de la forme de la moto, avion, la voile et le ski, combiné avec des broches poche qui rappellent la silhouette de la montagne, le ciel, la mer et ils remplacent la traditionnelle mouchoir de poche masculin.
Das Taschentuch wird eine Brosche
Das Juwel wird ihm ein Taschentuch aus der Brusttasche. Die Idee ist von Manuel Ritz, Konzernmarke von Paoloni, und Comete Gioielli. Das Ergebnis ist in den Moment: verschiedene Stifte, einschließlich derer, die die klassische Tasche Platz erinnern. Die Mode-Marke hat drei männlichen Figuren, die Brosche vorschlagen identifiziert: den Passagier, der Weltreisende ständig unterwegs; der Träumer, der nicht vergisst, die Phantasie; der leidenschaftliche, Dandy, der seine Leidenschaften pflegt. Die Sammlung ist für sie, der Schmuck aus einer Reihe von Stiften in gebürstetem Edelstahl und die haben eine interne Slogan graviert “Ich bin die Leidenschaften, die die Welt regieren.” Die Stifte werden auf dem Revers in der Form des Fahrrad, Flugzeug, Segeln und Skifahren getragen, kombiniert mit Broschen Tasche, die die Silhouette des Berges, die Skyline, das Meer erinnern und sie haben die traditionellen männlichen Taschentuch zu ersetzen.
Носовой платок становится брошь
Драгоценный камень становится для него платок из нагрудного кармана. Идея состоит в том, чтобы Мануэль Ritz, группа бренда Paoloni и комет Jewels. В результате в момент: разные выводы, в том числе тех, кто помнит классическую Платок. Модный бренд определил три мужские фигуры, чтобы предложить брошь: пассажир, глобальный путешественник постоянно на ходу; мечтатель, который не забывает воображение;страстный, денди, который культивирует свои страсти. Коллекция для них, ювелирные изделия состоят из целой серии шпилек в матовой стали и которые вырезал внутренний лозунг «Я страсти, что правят миром.” Выводы носят на лацкане в виде велосипедной, самолет, парусный спорт и лыжи, в сочетании с броши кармане которой вспомнить силуэт горы, горизонт, море, и они заменить традиционные мужской носовой платок.
El pañuelo de bolsillo se convierte en un broche
La joya se convierte para él en un pañuelo de su bolsillo de la camisa. La idea es Manuel Ritz, marca del grupo Paoloni, y los Comete Gioielli. El resultado es Into the Momento: diferentes pines, incluidos aquellos que recuerdan el pañuelo de bolsillo clásico. La firma de moda ha identificado tres figuras masculinas que sugieren el broche: el pasajero, el viajero global en constante movimiento; el soñador, que no olvida la imaginación; el apasionado, dandi que cultiva sus pasiones. La colección es para ellos, el de la joyería consiste en una serie de pernos en acero cepillado y que han entalladuras de un lema interno “Soy las pasiones que gobiernan el mundo.” Los pasadores se llevan en la solapa en la forma de la bicicleta, avión, vela y esquí, combinado con broches de bolsillo que recuerda la silueta de la montaña, el horizonte, el mar y que sustituyen el tradicional pañuelo masculino.
Wallis Simpson all’asta da Christie’s
Il lotto della duchessa di Windsor è quello di maggiore richiamo dell’asta Magnificent Jewels di Christie’s che si terrà l’11 novembre a Ginevra (alcuni dei pezzi più interessanti li vedete nel filmato). In particolare, una spilla e un bracciale a forma di tigre di Cartier, provenienti dalla leggendaria collezione di Wallis Simpson, moglie di re Edoardo VIII d’Inghilterra. Due pezzi in oro giallo, onice, diamanti, con occhi di smeraldi, acquistati tra il 1956 e il 1959 dalla coppia reale e messi all’asta nel 1987, insieme ad altri cinque grandi felini della stessa maison. La rarità di questi due esemplari dell’alta gioielleria parigina è accentuata anche dalla storia, romantica, di chi li ha indossati. Se di re Edoardo VIII e della sua rinuncia al trono per sposare un’americana divorziata, Wallis Simpsons, si sa tutto, meno conosciuto è il grande amore e successivo matrimonio tra il soprano Sarah Brightman e Andrew Lloyd Webber. Lui, noto produttore teatrale, proprio per festeggiare l’enorme successo de Il Fantasma dell’Opera, in scena a Londra e Broadway, comprò questi due gioielli per la moglie, che recitava nella trasposizione teatrale del libro. Per i gioielli una storia unica, che spinge la casa d’aste svizzera a fissare una stima massima di 2 milioni e mezzo di dollari. Chi sarà il collezionista che se li aggiudica? M.d.B.
Magnificent-Jewels-Christie’s-11-11-14 from diode on Vimeo.
Duchess of Windsor auction at Christie’s
The lot of the Duchess of Windsor is one of the most appealing of Magnificent Jewels auction at Christie’s in Geneva on November 11. Especially, a tiger-shape brooch and bracelet made by Cartier, formerly from the legendary collection of Wallis Simpson, wife of King Edward VIII of England. Two pieces in yellow gold, onyx, diamonds with emerald eyes, purchased between 1956 and 1959 by the royal couple and auctioned in 1987, along with five other big cats made by the same maison. The rarity of these two pieces of parisien fine jewelry is enhanced by the by the story, romantic, behind their ownership. About King Edward VIII and his abdication the throne to marry an American divorcee, Wallis Simpsons, we know everything, less known is the great love and subsequent marriage between the soprano Sarah Brightman and Andrew Lloyd Webber. He, a well-known theater producer, just to celebrate the huge success of The Phantom of the Opera, staged in London and Broadway, bought these two jewels for his wife, who played in the theatrical adaptation of the book. For jewelry auction a unique history, which motivates the Swiss auction house to fix a maximum estimate of 2 million and a half dollars. Who will be the collector that will nab them?
La Duchesse de Windsor aux enchères chez Christie’s
Le lot de la duchesse de Windsor est l’un des plus attrayants de Magnificent Jewels vente aux enchères chez Christie’s à Genève le 11 Novembre. Surtout, une broche et un bracelet en forme de tigre de Cartier, de la légendaire collection de Wallis Simpson, la femme du roi Edward VIII d’Angleterre. Deux pièces en or jaune, onyx, diamants avec yeux émeraude, achetés entre 1956 et 1959 par le couple royal et mis aux enchères en 1987, avec cinq autres grands félins faites par la même maison. La rareté de ces deux pièces de joaillerie parisien est renforcée par le par l’histoire, romantique, derrière leur propriété. À propos de roi Édouard VIII et son abdication du trône à épouser un divorcé américaine, Wallis Simpson, nous savons tout, moins connu, c’est le grand amour et le mariage ultérieur entre la soprano Sarah Brightman et Andrew Lloyd Webber. Lui, un producteur de théâtre bien connu, vient de célébrer l’énorme succès de Le Fantôme de l’Opéra, organisé à Londres et Broadway, a acheté ces deux bijoux pour sa femme, qui a joué dans l’adaptation théâtrale du livre. Pour vente aux enchères de bijoux une histoire unique, qui motive la maison de vente aux enchères en Suisse pour fixer une estimation maximale de 2 millions et demi de dollars. Qui sera le collecteur qui va les attraper?
Herzogin von Windsor Auktion bei Christie’s
Die Partie der Herzogin von Windsor ist eine der attraktivsten der Magnificent Jewels Auktion bei Christie’s in Genf am 11. November Insbesondere ein Tiger-Form Brosche und Armband von Cartier aus der legendären Sammlung von Wallis Simpson, der Frau von König gemacht, früher Edward VIII von England. Zwei Stücke in Gelbgold, Onyx, Diamanten mit smaragdgrünen Augen, zwischen 1956 und 1959 von der Königspaar erworben und im Jahr 1987 versteigert, zusammen mit fünf anderen großen Katzen von der gleichen maison gemacht. Die Seltenheit dieser beiden Stücke von parisien edlen Schmuck wird durch die von der Geschichte, romantisch erweitert, hinter ihr Eigentum. Über König Edward VIII und seiner Abdankung den Thron, um eine geschiedene Amerikanerin zu heiraten, Wallis Simpsons, wissen wir alles, was weniger bekannt ist die große Liebe und spätere Heirat zwischen der Sopranistin Sarah Brightman und Andrew Lloyd Webber. Er, ein bekannter Theaterproduzent, nur um den großen Erfolg von Das Phantom der Oper feiern, inszenierte in London und Broadway, kaufte diese beiden Juwelen für seine Frau, die in der Theateradaption des Buches gespielt. Für Schmuck Auktion eine einzigartige Geschichte, die die Schweizer Auktionshaus motiviert, um eine maximale Schätzung von 2 Millionen US-Dollar und einen halben beheben. Wer wird die Sammler, die sie erwischen sein wird?
Герцогиня Виндзор аукционе на Christie’s
Много герцогини Виндзорской является одним из наиболее привлекательных из Великолепные Jewels аукционе на Christie’s в Женеве 11 ноября. Особенно, тигр-форма брошь и браслет Картье, ранее от легендарного коллекции Уоллис Симпсон, супруги короля Эдуард VIII Англии. Две части из желтого золота, оникс, бриллианты с изумрудными глазами, приобретенные в период с 1956 и 1959 году королевской четы и проданы с аукциона в 1987 году, вместе с пятью другими крупными кошками, сделанных той же модного дома. Редкость этих двух кусков Parisien ювелирных украшений усиливается историей, романтической, за их собственности. О короля Эдуарда VIII и его отречения трон жениться на американской разведенной Уоллис Симпсонов, мы знаем все, менее известно, большая любовь и последующего брака между сопрано Сара Брайтман и Эндрю Ллойд Уэббер. Он, известный театральный режиссер, просто чтобы отпраздновать огромный успех Призрак оперы, поставил в Лондоне и на Бродвее, купил эти два драгоценности для своей жены, которая играла в театральной адаптации книги. Для ювелирного аукциона уникальная история, которая мотивирует швейцарский аукционный дом, чтобы исправить оценку максимальных 2000000 с половиной долларов. Кто будет коллектор, который будет наб их?
Duquesa de Windsor subasta en Christie’s
El lote de la duquesa de Windsor es uno de los más atractivos de la subasta Magnificent Jewels de Christie’s en Ginebra el 11 de noviembre Especialmente, un broche de tigre-forma y pulsera hecha por Cartier, antes de la legendaria colección de Wallis Simpson, esposa del rey Eduardo VIII de Inglaterra. Dos piezas en oro amarillo, ónix, diamantes con ojos de esmeralda, adquiridos entre 1956 y 1959 por la pareja real y subastados en 1987, junto con otros cinco grandes felinos hechas por la misma maison. La rareza de estas dos piezas de joyería fina parisien se ve reforzada por la por la historia, romántico, detrás de su propiedad. Sobre el rey Eduardo VIII y su abdicación al trono para casarse con una divorciada americana, Wallis Simpson, lo sabemos todo, menos conocido es el gran amor y el matrimonio posterior entre la soprano Sarah Brightman y Andrew Lloyd Webber. Él, un productor de cine muy conocido, sólo para celebrar el gran éxito de El Fantasma de la Opera, que tuvo lugar en Londres y Broadway, compró estas dos joyas para su esposa, quien jugó en la adaptación teatral del libro. Para la subasta de joyas de una historia única, lo que motiva a la casa de subastas suiza para fijar una estimación máxima de 2 millones y medio de dólares. ¿Quién será el colector que atrapar a ellos?