Sicis - Page 2

Los 12 diseñadores de VicenzaOro septiembre





Los 12 joyeros que estarán en la Design Room en VicenzaOro septiembre. Entre las nuevas entradas de Tomasz Donocik y Yeprem. Stephen Webster también viene ♦ ︎

Ieg, la empresa que organiza VicenzaOro, ha observado la lección de Baselworld: comunicarse y evitar un declive precipitado. Correcto, entonces, eso se promueve con bastante antelación y demuestra estar vivo y bien. De hecho, con noticias interesantes. Por ejemplo, aquellos relacionados con la Design Room, el espacio dedicado a las boutiques de joyeros de fantasía y merecedoras. Una fórmula que, entre otras cosas, se ha replicado en otras exposiciones.

L'area Design Room a VicenzaOro September
L’area Design Room a VicenzaOro September

Aquí, entonces, las primeras novedades de VicenzaOro septiembre, que este año se prevé del 7 al 11 de septiembre. La Design Room, ubicada dentro del pabellón de iconos, complementará algunas de las innovaciones internacionales más importantes con aspectos ahora consolidados en Vicenzaoro, como Marie Mas, Lydia Courteille y Alessio Boschi. Entre ellos, también Tomasz Donocik, un diseñador polaco que vive y trabaja en Londres, ya nombrado Joyero del año en el Reino Unido: hemos escrito sobre él otras veces en gioiellis.com. Estilísticamente muy contemporáneo, con un lenguaje que habla a un público sofisticado y maduro, trabaja de manera artesanal, exclusivamente en oro de 18 quilates, rosa o blanco, utiliza las mejores piedras preciosas y ha logrado innovar respetando la armonía. de formas.
Alessio Boschi
Alessio Boschi

También Yeprem, un diseñador libanés famoso por sus creaciones de diamantes, y el griego Lefteris Margaritis también estarán presentes en la Sala de Diseño. Sicis, Mattia Cielo y Alessa Jewelry también están de vuelta. Finalmente, se planean las presencias de Eclats Jewelry, Cedille Paris y Netali Nissim, con su colección icónica de talismanes prêt-à-porter.




Lydia Courteille. Copyright: gioiellis.com
Lydia Courteille. Copyright: gioiellis.com

Tomasz Donocik
Tomasz Donocik

Yeprem, il bracciale Ararad della Y-Conic collection, vincitore dei Couture Awards
Yeprem, il bracciale Ararad della Y-Conic collection, vincitore dei Couture Awards

Orecchini di Marie Mas indossati
Orecchini di Marie Mas indossati

Yuvraj Pahuja co-fondatore di Alessa
Yuvraj Pahuja co-fondatore di Alessa

Mattia Cielo
Mattia Cielo

Netali Nissim
Netali Nissim







Sicis Jewels, el micro mosaicos show

/





Los micro mosaicos de Sicis Jewels: pequeñas teselas de vidrio venecianas, junto con oro y piedras preciosas ♦ ︎

En VicenzaOro January también hay Sicis Jewels, una compañía de Ravenna especializada en la técnica de micromosaicos. Las diminutas teselas de vidrio venecianas que forman figuras y una especie de pavé, según un antiguo tipo de mano de obra, decidieron participar en la feria de joyería para presentar las últimas colecciones.

Las baldosas de mosaico micro son utilizadas por Sicis Jewels junto con piedras preciosas y oro.

Anello e orecchino con tormalina verde
Anello e orecchino con tormalina verde

Además de piezas únicas de joyería fina, la Maison ofrece colecciones completas, siempre hechas a mano con infinitas combinaciones de colores y tonos. Los hilos de vidrio venecianos se cortan en miles de piezas que se colocan una por una. En particular, en Vicenza Oro se encuentran pulseras, pendientes, collares y anillos. Los micro mosaicos en estas joyas sirven para colorear estrellas, flores, luna, animales, junto con piedras como turmalina o zafiros. Lavinia Andorno





Sicis Jewels, bracciali
Sicis Jewels, bracciali

Sicis Jewels, collana e orecchino
Sicis Jewels, collana e orecchino
Bracciali in micro mosaico
Bracciali in micro mosaico
Orecchino farfalla in micro mosaico
Orecchino farfalla in micro mosaico

Orecchino in micro mosaico Sicis Jewels
Orecchino in micro mosaico Sicis Jewels







En 12 en la sala de diseño





Aquí están los 12 creadores presentes en la sala de diseño de VicenzaOro, enero de 2019 ♦ ︎

VicenzaOro calienta los motores y anticipa los nombres de los 12 creativos que estarán en la sala de diseño en enero. La Sala de Diseño, presentada hace un par de años por la gestión anterior del evento, es un espacio dedicado a marcas de nicho y de alto valor. Jóvenes diseñadores, pero también establecieron nombres en la escena de la joyería, pero siempre con fuertes habilidades creativas.

Así que aquí están los 12 diseñadores de VicenzaOro Enero: Alessio Boschi, Alessa Jewelry, Anna Maccieri Rossi, Bee Goddess, Cedille, Lydia Courteille, Eclats Jewels, Mattia Cielo, Magerit, Marie Mas, Monica Rich Kosann, Sicis.

L'area Design Room a VicenzaOro September
L’area Design Room a VicenzaOro September

Algunos, como Alessio Boschi, Alessa o Magerit, ya han estado presentes en el Design Room de VicenzaOro, mientras que otros están haciendo su debut. Para Mattia Cielo, por ejemplo, es un regreso a VicenzaOro después de muchas temporadas en Baselworld, mientras que para los micromosaicos de Sicis es una prioridad absoluta.
Las características de los diseñadores también son muy diferentes: Alessio Boschi o Lydia Courteille son parte del mundo de la alta joyería, incluso con características creativas que las hacen únicas. Bee Goddess o Anna Maccieri Rossi propone, en cambio, una joyería fina original, Magerit prefiere un estilo escultórico barroco tardío, Monica Rich Kosann es una marca de joyería fina de gran consumo, Cedille pone el acento en un estilo étnico y Mattia Cielo en un diseño tecnologico




Alessio Boschi
Alessio Boschi
Anello Flamingo, oro rosa, rodocrosite, zaffiri, rubini, diamanti neri e bianchi, zaffiri orange e rosa
Lydia Courteille, anello Flamingo, oro rosa, rodocrosite, zaffiri, rubini, diamanti neri e bianchi, zaffiri orange e rosa
thumb alessa
Anello di Alessa
Bee Goddess, anello in oro rosa con diamanti bianchi, blu e neri
Bee Goddess, anello in oro rosa con diamanti bianchi, blu e neri
Daniel Calvo, designer di Magerit
Daniel Calvo, designer di Magerit
Bracciale della linea Pavone di Mattia Cielo
Bracciale della linea Pavone di Mattia Cielo

Sicis, anello Arabesque in micromosaico, oro bianco, diamanti e rubino
Sicis, anello Arabesque in micromosaico, oro bianco, diamanti e rubino







El universo de Sicis





La colección del universo de Sicis: el micromosaico se convierte en una joya moderna ♦ ︎

Sicis Jewels micromosaic abandona el concepto de una sola pieza para convertirse en una colección. Esta vez, la Maison of Ravenna presenta Universe, una línea de joyería que incluye pulseras, anillos y pendientes hechos en oro, piedras preciosas y micromosaicos. En Rávena se encuentran algunos de los mosaicos más preciosos del mundo y la ciudad italiana ha conservado la tradición del arte de componer imágenes con pequeñas teselas.

Sicis, anello e bracciale con cuori
Sicis, anello e bracciale con cuori

El micromosaico hace apreciar este arte antiguo y lo combina con la profesionalidad de los orfebres.

Las joyas hechas con esta técnica son, por lo tanto, especiales no solo por su forma, sino también por el cuidado meticuloso con que deben hacerse. Pero incluso si el micromosaico se refiere a una tradición antigua, la colección del Universo está en sintonía con nuestro tiempo. La línea de joyería, de hecho, fue creada con la contribución creativa de Katerina Pérez, un nombre conocido en la web entre los expertos en joyería. El precio público de la colección de joyas del universo oscila entre 1.000 y 3.000 euros. Giulia Netrese





Sicis, bracciale Daisy
Sicis, bracciale Daisy

Bracciale Etoile
Bracciale Etoile
Anello con cuori
Anello con cuori
Anello Etoile
Anello Etoile

La collezione Universe di Sicis
La collezione Universe di Sicis







El Arabesque de Sicis

/




Dos nuevas piezas de alta joyería hechas por Sicis con la técnica de micromosaic, combinadas con diamantes y rubíes, el Arabesque parure ♦ ︎
El micromosaico se convierte en una joya: es una de las habilidades de Sicis, una empresa de Ravenna especializada en el arte de combinar piezas pequeñas de colores. Y no es coincidencia que esta habilidad se desarrolle en una ciudad que alberga algunos de los mosaicos más bellos e importantes del mundo. Ante esto, aquí está el nuevo esfuerzo de Sicis: el conjunto de Arabesque. Es un par de pendientes y un anillo, que tienen un diseño micromosaico con un eco oriental. El micromosaico, apoyado por un conjunto de oro blanco, también está adornado con líneas de diamantes blancos y rubíes rojos. La misma composición se repite para anillos y pendientes colgantes, que usan rubíes a la altura del cierre. En este caso, la forma de gota geométrica está hecha con diamantes, que se superpone a la joya: es un conjunto móvil y, por lo tanto, oscila de acuerdo con los movimientos del cuerpo del usuario. Giulia Netrese




Sicis, anello Arabesque in micromosaico, oro bianco, diamanti e rubino
Sicis, anello Arabesque in micromosaico, oro bianco, diamanti e rubino

Sicis, orecchini Arabesque in micromosaico, oro bianco, diamanti e rubini
Sicis, orecchini Arabesque in micromosaico, oro bianco, diamanti e rubini







De Sicis una joya helechos

Por Sicis, un micro-mosaico con esmeraldas se convierte en una joya-helecho ♦ ︎
El micro mosaico de Sicis está hecho en Ravenna, una ciudad que alberga algunos de los mosaicos románicos más famosos del mundo. No es casualidad. El virtuosismo en la realización de estos micro mosaicos se manifiesta de vez en cuando en la creación de joyas de fantasía, donde el mérito no es sólo en los materiales utilizados, sino también en la difícil aplicación de la técnica a la alta joyería. Después de una serie de joyas de inspiración animal, ahora es una planta, la más antigua del mundo: el helecho, que data de hace unos 350 millones de años. Está formada por cientos de micro-baldosas trabajadas a mano, que forman las hojas: una técnica especial de hilado y corte hace posible obtener sombras de varios colores una sola astilla. Sobre estas formas suaves se cortan esmeraldas gotas cortadas.
El anillo consiste en tres hojas en el micro mosaico encerrado en oro blanco con los diamantes cortados brillantes pavimentados y una gota esmeralda columbian. Cada pendiente se compone de seis diferentes hojas de micro mosaico de tamaño, oro blanco, pavers de diamante y corte brillante esmeralda, además de dos gotitas de esmeralda. Cosimo Muzzano



Anello Felce di Sicis
Anello Felce di Sicis
Orecchini Felce di Sicis
Orecchini Felce di Sicis
La collana Koi di Sicis
La collana Koi di Sicis
La collana Uovo Cosmico
La collana Uovo Cosmico
La collana Quetzal
La collana Quetzal

Butterfly Collection, versione con piccoli diamanti e oro
Butterfly Collection, versione con piccoli diamanti e oro







Un leopardo de Sicis

Un leopardo se convierte en collar: ha sido creado por Sicis con la técnica micro mosaico, diamantes y zafiros.
Animales en casa de Sicis. La empresa de Ravenna se especializa en los mosaicos y micro mosaicos, crea periódicamente piezas únicas: joyas que requieren meses de trabajo y una idea de lo que puede ofrecer esta antigua técnica, reinterpretada de forma original para la joyería. La última adición al precioso pequeño zoológico es Damisa, leopardo de Tanzania. El gato se convirtió en un collar, tiene un manto con las características de las manchas hechas micro mosaico de diamantes y zafiros. La pierna soporta una piedra especial: un topacio imperial de color amarillo, como el ojo del leopardo. La cola se convierte en un cuello redondo, esto cubierto completamente de diamantes y de zafiros amarillos y anaranjados. Giulia Netrese

Sicis sobre la marcha

Dos mariposas con el granate, ágata y diamantes están volando desde Sicis taller.
Sobre Sicis que hablamos muchas veces: es una marca única en el mundo de la joyería. No sólo por el diseño de sus propuestas, sino también para la técnica con la que realizó las joyas: el antiguo arte virtuoso, complejo, del mosaico de micro. Muchos pequeña teselas que forman formas y formas inusuales. Al igual que en el caso de estas dos piezas: las mariposas que revolotean en el aire. Están hechas de oro blanco 18 quilates, y las alas están decoradas con diamantes y micro mosaico en tonos de verde o púrpura. Cada detalle debe ser observado de cerca, como el diamante antenas rebajada. Las dos mariposas están conectados a cables que terminan con pequeños diamantes. Están disponibles en dos versiones: con hilos de granate rojo violeta y amatista o ágata. El marco de las mariposas es de 18 quilates de oro blanco.

Parure Butterfly indossata
Parure Butterfly indossata

Le due versioni della collana
Le due versioni della collana
Collana Butterfly con diamanti e granati
Collana Butterfly con diamanti e granati
Collana Butterfly con diamanti e agata
Collana Butterfly con diamanti e agata

Sicis sumerge en la leyenda china

Sicis, empresa de Rávena que ha hecho de la técnica del micro mosaico una arte, ama de poner de manifiesto en una pieza a la vez. De hecho, la joyería que se muestra, piezas únicas, se observarán más como un arte que los productos artesanales. Después de que el collar inspirado en el Big Bang cósmico hay otra joya valiosa e imaginativa, esta vez vinculado a una antigua leyenda china. En pocas palabras, la historia habla de una carpa valiente que subió las caídas de la Puerta del Dragón, a lo largo del río Amarillo, la superación de los obstáculos y los espíritus malignos. Los dioses, impresionados por tal valor, que promovieron el pescado, transformado como dragón, símbolo de los que aspiran a lograr grandes cosas y no tiene miedo de enfrentarse a las adversidades de la vida. Para esta historia se inspira en el collar, la constancia y la perseverancia emblema de Koi. La joya es enteramente en oro blanco, mientras que la línea que dibuja una rama de coral está cubierto de micro mosaico, 14,69 quilates de diamantes blancos y 13,84 quilates de zafiros de color naranja. También hay 7,08 quilates de aguamarinas azul intenso. El collar tiene también una increíble en el lado oculto, la parte de atrás, hecho con nácar iridiscente. Giulia Netrese

La collana Koi di Sicis
La collana Koi di Sicis
Particolare della collana Koi di Sicis
Particolare della collana Koi di Sicis

Sicis, el Big Bang en un collar

Sicis nos ha acostumbrado a piezas únicas. Única y sorprendente. Esta vez es el caso de huevo cósmico. Eso no va a terminar en una sartén, pero significa “las fuerzas cósmicas de la naturaleza y la regeneración por medio de ellos.” La joya está diseñada y fabricada por el Atelier Sicis: la empresa de Rávena, cabe recordar, está especializada en mosaicos y micromosaics. Una técnica de procesamiento para este muy complicado y un poco rara. Pero esta serie, además de ser complicado de implementar, sino que también es valioso: se compone de más de 900 diamantes (por un total de 9,25 quilates) y 1200 (zafiros de 23,22 quilates), siete Tanzanita cabujón de 43.77 quilates. La tanzanita, una piedra descubierta recientemente considerada para obtener buena suerte, es extremadamente raro y buscado por su color, un azul intenso que cambia cuando se ve desde diferentes ángulos. El collar está compuesto de elementos ovales rodeadas por dos elipses irregulares con diamantes y zafiros, que se refieren a las órbitas de los planetas. Un cosmos, de hecho. Sicis también tuvo la oportunidad de añadir una nota astronómica: según los cosmólogos, hace más de 14 años billón toda la masa del universo se comprimió en un volumen de aproximadamente 30 veces el tamaño de nuestro sol. Una bola pequeña si se compara con el universo entero. Y esta “bola” inicial ha explotado con el Big Bang y nació el universo actual. La que está ahora también representada por este collar. Federico Graglia

La collana Uovo Cosmico
La collana Uovo Cosmico
Particolare della collana di Sicis
Particolare della collana di Sicis
La galassia IC 342, a 10 milioni di anni luce dalla costellazione della Giraffa
La galassia IC 342, a 10 milioni di anni luce dalla costellazione della Giraffa

Sicis, obra maestra de la pajarera

El arte de los mosaicos, una definición apropiada para esta pieza única de Sicis: Arara Scarlet. La empresa con sede en Rávena especializada en trabajos de construcción con la antigua técnica de piezas de colores, también se introduce en el campo de la joyería con algunas propuestas especiales. Una de ellas es la reproducción de una de las aves más coloridas, los Arara. Por desgracia, la belleza es también su punto débil: esta ave casi ha desaparecido debido a la caza humana. Adorada por los mayas como un símbolo de fuerza y coraje, vive ahora en este collar grande relacionado con el colgante en forma de Arara con las alas cubiertas de plumas, que son piedras preciosas que van desde el azul profundo a verde, amarillo y rojo brillante. Obviamente estas pequeñas gemas se insertan con la técnica del mosaico micro: una obra para admirar, tal vez con la ayuda de una lupa. La joya, de oro, se establece con más de 4 quilates de diamantes y 10 quilates de zafiros y rubíes, con incrustaciones de cornalina. Alessia Mongrando

Sicis, collana Arara Scarlet, particolare
Sicis, collana Arara Scarlet, particolare
La collana Arara Scarlet
La collana Arara Scarlet

Es hora de Frangipane a Sicis

Hay una especie de brazalete que se clasifica como relojes, pero en realidad es parte de la categoría de la joyería: ahora Sicis propone tres nuevas creaciones para formar parte de esta categoría. Esta empresa de Romaña que hace mosaicos, y que abarca diferentes campos (desde muebles a la joyería), presenta el tarro de línea, los relojes que son principalmente de pulseras. Toman la forma de la planta perfumado árbol frangipanis flor que crece en climas tropicales. La flor es un micro-mosaico, realizado pacientemente elaborado, oro de 18 quilates y diamantes (2,18 quilates). El movimiento del reloj es, como se esperaba, Suiza hizo. La pulsera está disponible en tres versiones, con la diferencia de metales (oro rosa, blanco o amarillo) y piedras (se utilizan también amatistas). La correa está hecha de satén. M.d.B.

Jar in versione nera: micromosaico, oro bianco, diamanti (2.18 carati), movimento al quarzo (Swiss made)
Jar in versione nera: micromosaico, oro bianco, diamanti (2.18 carati), movimento al quarzo (Swiss made)

 Oro Rosé, diamanti, ametiste. Movimento al quarzo (Swiss made)
Oro Rosé, diamanti, ametiste. Movimento al quarzo (Swiss made)

Sicis al volo

Gioielli da prendere al volo: ma non occorre la classica piccola rete per catturare le farfalle di Sicis. La collezione Butterfly, disponibile dai primi di dicembre, è composta da charm realizzati in limited edition in vista del Natale. I ciondoli saranno disponibili in due versioni, una con diamanti e oro giallo e l’altra in oro giallo. Per chi non conoscesse Sicis, è bene aggiungere che anche in questo caso si tratta di piccoli mosaici, che diventano gioielli grazie alla cura e i materiali con cui sono realizzati. Il pattern, per queste farfalle, è diverso per ciascuna showroom Sicis Jewls di Milano e Parigi: il disegno delle micro tessere di oro e smalto veneziano è esclusivo. I gioielli sono acquistabili unicamente nello store di appartenenza. Matilde de Bounvilles

Sicis, ciondolo Butterfly, in oro e smalto
Sicis, ciondolo Butterfly, in oro e smalto, con piccoli diamanti
Butterfly Sicis, mosaico e oro
Butterfly Sicis, mosaico e oro
Un'altra versione della farfalla di Sicis, in oro e smalto
Un’altra versione della farfalla di Sicis, in oro e smalto
Butterfly Collection, versione con piccoli diamanti e oro
Butterfly Collection, versione con piccoli diamanti e oro

ukSicis in the air   

Jewels to be seized, but you do not need the classic small net to catch the Sicis’s butterflies. The Butterfly limited Collection, available from early December, consists of  charms made ahead of Christmas. The pendants are available in two versions, one with diamonds and yellow gold and the other in yellow gold. For who is not familiar with Sicis, it is good to add that in this case also it is small mosaics, which become jewelry thanks to the care and the materials with which they are made. The pattern for these butterflies, is different for each Sicis Jewels showroom in Milan and Paris: the design of micro pieces of gold and enamel Venetian is exclusive. The jewelry can be purchased only in the store belongs to.

france-flagSicis en air

Bijoux pour être saisi, mais vous ne devez pas avoir le petit filet classique pour attraper les papillons des Sicis. La collection limitée Butterfly, disponible à partir de début Décembre, se compose de charms faites avant Noël. Les pendentifs sont disponibles en deux versions, l’une avec des diamants et de l’or jaune et l’autre en or jaune. Pour qui ne connaît pas Sicis, il est bon d’ajouter que, dans ce cas également, les charms sont petit mosaïques, qui deviennent bijoux grâce à la prise en charge et les matériaux avec lesquels ils sont fabriqués. Le motif de ces papillons est différent pour chaque salle d’exposition Sicis Jewels à Milan et Paris: la conception de micro pièces d’or et d’émail vénitien est exclusive. Les bijoux peuvent être achetés uniquement dans le magasin appartient.

german-flagSicis in der Luft

Juwelen, die ergriffen werden, aber Sie brauchen nicht die klassische kleine Netz bis auf den Sicis die Schmetterlinge zu fangen. The Butterfly limitierte Kollektion, erhältlich ab Anfang Dezember, besteht aus Reize vor Weihnachten gemacht. Die Anhänger sind in zwei Versionen verfügbar, eine mit Diamanten und Gelbgold und die andere in Gelbgold. Für die nicht mit Sicis vertraut ist, ist es gut, dass in diesem Fall fügen Sie auch, dass es kleinen Mosaiken, die Schmuck dank der Pflege und die Materialien, mit denen sie hergestellt sind, zu werden. Das Muster für diese Schmetterlinge, ist für jede Sicis Jewels Showroom in Mailand und Paris: das Design der Mikrostücke aus Gold und Emaille Venetian ist exklusiv. Der Schmuck kann nur gekauft werden in der Filiale gehört.

flag-russiaSicis в воздухе

Драгоценности должны быть изъяты, но вам не нужно классическую небольшую сеть, чтобы ловить бабочек SICIS игровая.Бабочка с ограниченной Коллекция, доступны с начала декабря, состоит из прелестей, сделанных перед Рождеством. Подвески доступны в двух вариантах, один с бриллиантами и желтого золота, а другая из желтого золота. Ибо кто не знаком с Sicis, это хорошо бы добавить, что в этом случае также небольшие мозаики, которые становятся ювелирные благодаря заботе и материалы, с которыми они сделаны. Шаблон для этих бабочек, отличается для каждого автосалона Sicis Jewels в Милане и Париже: дизайн микро кусочки золота и эмали венецианца является эксклюзивным.Ювелирные изделия можно приобрести только в магазине принадлежит.

spagna-okSicis en el aire

Joyas que hay que aprovechar, pero usted no necesita la pequeña red para atrapar mariposas clásico de los Sicis. La colección limitada Butterfly, disponible a partir de principios de diciembre, se compone de encantos hechas antes de la Navidad. Los colgantes están disponibles en dos versiones, una con diamantes y oro amarillo y el otro en oro amarillo. Para quien no esté familiarizado con Sicis, es bueno agregar que en este caso también es pequeños mosaicos, que se convierten en joyas gracias a la atención y los materiales con que están hechos. El patrón de estas mariposas, es diferente para cada sala de exposición Joyas Sicis en Milán y París: el diseño de micro piezas de oro y esmalte veneciano es exclusiva. Las joyas se pueden comprar sólo en el almacén pertenece.

I colori tropicali di Quetzal

Due immagini inedite dell’anello Quetzal di Sicis, presentato nella scorsa edizione di Baselworld. Si tratta di un anello in oro giallo 18 k, con diamanti, una pietra «blue eagle eye», cioè pietersite a cabochon, titanio e pavé in nano-mosaico. Per chi non lo sapesse, il quetzals è un tipo di uccelli colorati che si trova nelle foreste e nei boschi tropicali del Centroamerica, come Messico e Guatemala. Sono uccelli dalle piume variopinte, come l’anello di Sicis. Un pezzo unico la cui lavorazione ha richiesto 30 giorni, molto di più di quanto è rimasto in vetrina: appena esposto è stato acquistato da una facoltosa signora russa.M.d.B.

L'anello Quetzal di Sicis
L’anello Quetzal di Sicis

 

 

Quetzal di Sicis
Quetzal di Sicis

ukThe tropical colors of Quetzal 

Two new images of the ring Quetzal of Sicis, presented at the last edition of Baselworld. It is a 18k yellow gold ring with diamonds, a stone Blue eagle eye, that is pietersite, cabochon shape, titanium and nano-mosaic paved. For the uninitiated, the quetzals is a type of colorful bird that is found in tropical forests of Central America, such as Mexico and Guatemala. They are birds with colored feathers, like the ring of Sicis. A single piece whose processing has required 30 days, much more than was left in the window: just exhibited was purchased by a wealthy Russian lady.

france-flagLes couleurs tropicales de Quetzal 

Deux nouvelles images de la bague Quetzal Sicis, présenté lors de la dernière édition de Baselworld. Il s’agit d’une bague en or jaune 18 carats avec des diamants, «bleu aigle œil»  cabochon (c’est pietersite), de titane et de nano-pavée en mosaïque. Pour les non initiés, le quetzal est un type d’oiseau coloré que l’on trouve dans les forêts et les forêts tropicales d’Amérique centrale, comme le Mexique et le Guatemala. Ce sont des oiseaux avec des plumes colorées, comme la bague de Sicis. Une pièce unique dont le traitement a nécessité 30 jours, beaucoup plus que ce qui resté à gauche dans la fenêtre: juste exposé a été acheté par une dame riche de Russie.

german-flagDie tropischen Farben Quetzal 

Zwei neue Bilder von der Ring Quetzal Sicis, präsentierte auf der letzten Ausgabe der Baselworld. Es ist ein 18 Karat Gelbgoldring mit Diamanten, einen Stein Blue eagle eye: eine Pietersit Cabochon, Titan und Nano-Mosaik ist gepflastert. Für die Uneingeweihten, ist der Quetzal eine Art von bunten Vogel, der in Wäldern zu finden ist und tropischen Wäldern von Mittelamerika, wie Mexiko und Guatemala. Sie sind Vögel mit bunten Federn, wie der Ring von Sicis. Ein einziges Stück Hat Wessen Verarbeitung benötigt 30 Tage, viel mehr als das, was in dem Fenster übrig: nur Ausgestellt wurde von einer wohlhabenden russischen Dame erworben.

flag-russiaТропические цвета Кетцаль 

Два новых изображения кольцевых Quetzal Sicis, представленный на последнем издании Baselworld. Это 18k желтое золото кольцо с бриллиантами, камень ‘голубой орлиным взором », то есть pietersite кабошон, титана и нано-покрытием в мозаике. Для непосвященных, кетсалей является одним из видов красочными птицами, который находится в лесах и тропические леса Центральной Америки, такие как Мексика и Гватемала. Они птицы с цветными перьями, как кольца Sicis. Один кусок Имеет Чья обработки требуется 30 дней, гораздо больше, чем то, что осталось в окне: просто Выставленные был куплен богатой русской леди.

spagna-okLos colores tropicales del Quetzal 

Dos nuevas imágenes de los anillos Quetzal Sicis, presentados en la pasada edición de Baselworld. Se trata de un anillo de oro 18k amarillo con diamantes, Blue eagle eye (Pietersite) cabochon, titanio y nano-mosaicos pavimentada. Para los no iniciados, el quetzal es un tipo de pájaro colorido que se encuentra en los bosques y los bosques tropicales de América Central, como México y Guatemala. Son aves con plumas de colores, como el anillo de Sicis. Una sola pieza cuya elaboración ha necesitado 30 días, mucho mas de lo que se quedo en escaparate: se acababa de poner en exhibición que fue comprado por una dama rusa rica.

Gioielli disegnati da Fuksas per Sicis

[wzslider]Quale occasione migliore del salone del Mobile di Milano per presentare una collezione disegnata da Doriana e Massimiliano Fuksas? Realizzata dall’achistar insieme alla moglie per Sicis, la Gypsy Collection è stata una delle novità di Baselworld dell’azienda ravennate, che da ormai tre anni ha diversificato la sua attività riprendendo una delle più antiche ed elaborate tecniche di produzione di gioielli: micro bacchette di smalto veneziano ottenute dalla fusione a 1.200 gradi di nove colori principali, che mischiati danno vita a un’infinità di tonalità diverse. Le micro tessere incastonate a mano in oro a 18 carati, hanno la forma di croci Tuareg, di maschere tribali, di corni e peperoncini, usati come charms o elementi di collane e bracciali. Il pezzo forte però è Thea, una catena a a maglie tonde in argento satinato e 10 carati di diamanti. Tutti oggetti in mostra in via della Spiga a Milano, nel negozio Sicis dedicato solamente ai gioielli, il terzo dopo Instanbul e Parigi. Ma non l’ultimo: entro l’anno ci sarà l’inaugurazione di un monomarca a New York. Matilde de Bounvilles

 

 


uk

Jewelry designed by Fuksas for Sicis

What better occasion of the Salone del Mobile in Milan to present a collection designed by Doriana and Massimiliano Fuksas?Made by the achistar with his wife for Sicis, the Gypsy Collection has been one of the novelties in Baselworld of the Ravenna based company that for the past three years he has diversified its activities taking one of the oldest and most elaborate production techniques of jewelry: micro rods Venetian enamel obtained by melting at 1200 degrees nine main colors, which give rise tomixed multitude of different tones. The nano weave hand set in 18 karat gold, in the shape of crosses Tuareg tribal masks, hornsand chillies, used as charms or elements of necklaces and bracelets. The highlight, however, is Thea, a round link chain aa satin silver and 10 carat diamond. All the objects on display  in Via della Spiga (Milan) Sicis in the store dedicated solely to jewelry, the third after Instanbul and Paris. But not the last: within the year there will be a new opening in New York.

france-flagBijoux conçu par Fuksas pour Sicis

Quelle meilleure occasion de le Salone del Mobile à Milan pour présenter une collection conçue par Doriana et Massimiliano Fuksas? Fait dall’achistar avec sa femme pour Sicis, la collection Gypsy a été l’une des nouveautés compagnie BaselworldRavenne que pour les trois dernières années, il a diversifié ses activités en prenant l’une des techniques les plus anciennes etles plus élaborées de production de bijoux: micro tiges émail vénitien obtenu par fusion à 1200 degrés neuf couleurs principales,qui donnent lieu à des ramassis de tons différents. L’armure jeu de main de nano en or 18 carats, en forme de croix touaregsmasques tribaux, des cornes et des piments, utilisés comme des charmes ou des éléments de colliers et bracelets. Le point culminant, cependant, est Thea, une chaîne à maillons aa argent satiné rond et 10 carats de diamants. Tous les objets exposés dans la boutique de la Via della Spiga a Milan, Sicis dédiés uniquement aux bijoux, le troisième après Instanbul et Paris.Mais pas la dernière fois: dans l’année, il y aura l’ouverture à New York.

german-flagSchmuck von Fuksas für Sicis

Welche bessere Gelegenheit des Salone del Mobile in Mailand, um eine Sammlung von Doriana und Massimiliano Fuksasentworfen präsentieren? Hergestellt von der achistar mit seiner Frau für Sicis hat die Gypsy-Sammlung war eine der Neuheiten auf der Baselworld der Ravenna Unternehmen, dass in den letzten drei Jahren hat er seine Aktivitäten diversifiziert unter eine der ältesten und aufwendigsten Produktionstechniken von Schmuck: Mikrostangen venezianischen Schmelz durch Schmelzen bei1200 Grad neun Hauptfarben, die Anlass zu gemischten Vielzahl von verschiedenen Tönen geben, erhalten. Die Nano-GewebeHandgerät in 18 Karat Gold, in Form von Kreuzen Tuareg Stammes-Masken, Hörner und Chili, als Reize oder Elemente derHalsketten und Armbänder verwendet. Der Höhepunkt aber ist Thea, eine Rundgliederkette aa Satinsilber und 10 Karat Diamanten. Alle Objekte auf dem Display in der Via della Spiga in Mailand Sicis im Laden nur auf Schmuck gewidmet, die dritte nach Instanbul und Paris. Aber nicht der Letzte im Jahr wird es eine neue Öffnung in New York sein.

flag-russiaЮвелирные изделия разработаны Fuksas для Sicis

Что может быть лучше повод из Salone дель Мобиле в Милане представить коллекцию разработанный Дорианой иМассимилиано Фуксас? Сделано в achistar с женой для Sicis, цыган Коллекция была одной из новинок в выставке Baselworld в основе Равенна компании, что в течение последних трех лет он диверсифицировала свою деятельность, принимая один из старейших и самых сложных производственных технологий ювелирных изделий : микро стержниВенецианский эмаль получается путем плавления в 1200 градусов девять основных цветов, которые приводят ксмешанной множества различных тонов. Нано переплетения ручной набор в 18-каратного золота, в форме крестовтуарегов племен маски, рога и чили, используемых в качестве прелести или элементов ожерелья и браслеты. Изюминкой, однако, Тея, круглый звено цепи аа атласа серебра и 10 карат алмазов. Все объекты на выставке в Via Della Spiga Sicis в магазине, посвященный исключительно ювелирные изделия, третий послеInstambul и Париже. Но не последний: в течение года будет новое открытие в Нью-Йорке.

spagna-okJoyería diseñada por Fuksas para Sicis

¿Qué mejor ocasión del Salone del Mobile en Milán para presentar una colección diseñada por Doriana y Massimiliano Fuksas? Hecho dall’achistar con su esposa por Sicis, la Colección gitano ha sido una de las novedades de la compañía Baselworld Ravenna que durante los últimos tres años ha diversificado sus actividades tomando una de las técnicas de producción más antiguas y más elaboradas de la joyería: micro varillas esmalte veneciano obtenido por fusión a 1200 grados nueve colores principales, que dan lugar a multitud mixta de diferentes tonos. El nano tejer conjunto de la mano de 18 quilates de oro, en forma de cruces Tuareg máscaras tribales, los cuernos y los chiles, utilizados como amuletos o elementos de collares y pulseras.Lo más destacado, sin embargo, es Thea, una cadena de eslabones de plata aa satén redondo y 10 quilates de diamantes. Todos los objetos que se exhiben en la tienda en la Via della Spiga Sicis dedicados exclusivamente a la joyería, el tercero después de Instanbul y París. Pero no la última: en el año tendrá lugar en Nueva York.